ATICS-2...-ISO
ATICS-2-ISO_D00046_04_Q / 10.2019 3
Benutzung gilt als nicht bestimmungsgemäß.
Einsatzgebiete:
• Medizinisch genutzte Bereiche der
Gruppen 1 und 2 nach DIN VDE 0100-710
und IEC 60364-7-710.
• Gebäudehauptverteiler Krankenhaus (DIN
VDE 0100-710)
• Versammlungsstätten (DIN VDE 0100-718)
• Notstromversorgungen
• Heizung, Klima, Lüftung, Kühlung
• EDV, Rechenzentren
• Feuerlösch- und Sprinkleranlagen
Gerätespezifische Sicherheitshinweise
I
L
ebensgefahr
!
Anlagenteile und
Steckerverbinder stehen unter
Spannung!
Bei Montage und Anschluss:
Anlagenteile nicht berühren. Anlage span-
nungsfrei schalten. ATICS® in Handbetrieb
schalten und in Schaltposition „0“ stellen.
Umschalt- und Überwachungsgerät ver-
riegeln und mit Schloss gegen unbeab-
sichtigtes Einschalten sichern.
I
V
orsicht
:
Fehlerhafte
Isolationsmessung möglich.
In einem IT-
System darf nur ein Isolationsüberwach-
ungsgerät vorhanden sein, sonst kommt
es zu Fehlmessungen. ATICS® beinhaltet
ein Isolationsüberwachungsgerät.
I
V
orsicht
beim Betrieb von ATICS in der
Version „-ES“ ohne den externen
Energiespeicher ATICS-ES!
Der beiliegen-
de Blindstecker muss auf den
Energiespeicher-Anschluss des ATICS ge-
steckt werden, sobald kein ATICS-ES ange-
schlossen ist. Dieser Blindstecker
(A370261) dient dem Berührschutz vor ge-
fährlichen Spannungen.
I
W
arnung
:
Zerstörungsgefahr durch fal-
sche Netzspannung!
Zugelassene
Netzspannung dem Typenschild entneh-
men.
manual is regarded as improper.
Areas of application:
• Group 1 and 2 medical locations according
to DIN VDE 0100-710 and IEC 60364-7-710
• Hospital main distribution boards (DIN
VDE 0100-710)
• Locations open to the public (DIN VDE
0100-718)
• Emergency power supplies
• Heating, air conditioning, ventilation, co-
oling
• EDP, computer centres
• Fire extinguisher and sprinkler systems
Device-specific safety instructions
I
D
anger
!
Parts of the system and connec-
tors are live.
During installation and con-
nection: Do not touch parts of the system.
Make sure that the power supply has been
disconnected and the system is dead.
Switch the ATICS® to manual mode and to
switch position „0“. Lock the changeover
device with a padlock to prevent it starting
accidently.
I
c
aution
:
Avoiding incorrect insulation
measurements.
Only one insulation mo-
nitoring device may exist in an IT system to
prevent erroneous measurements. ATICS®
includes an insulation monitoring device.
I
c
aution
when operating ATICS in versi-
on „-ES“ without the external energy
storage ATICS-ES!
The enclosed dummy
plug must be plugged into the energy sto-
rage connection of the ATICS as soon as
no ATICS-ES is connected. This dummy
plug (A370261) protects against dange-
rous voltages when touched.
I
W
arning
:
Risk of damage due to false
mains voltage!
The permissible mains
voltage is indicated on the nameplate.
