12
ATICS-2-ISO_D00046_04_Q / 10.2019
ATICS-2...-ISO
Bedien- und Anzeigenelemente
LED/Taste
Bedeutung
LED „1“
leuchtet: Leitung ist 1 bereit
LED „2“
leuchtet: Leitung 2 ist bereit
LED „ALARM“ leuchtet: Alarmmeldung vorhanden
LED „COM“
blinkt: Kommunikation über den BMS-Bus
„INFO“
„ESC“
Abfrage von Standardinformationen
Menüfunktion ohne Parameteränderung verlassen
„TEST“
Testmenü aufrufen,
Parameter ändern, scrollen
„RESET“
Alarm- und Fehlermeldungen zurücksetzen,
Rückschaltsperre aufheben,
Parameter ändern, scrollen
„MENU“
Umschalten zwischen Standardanzeige, Alarm-
anzeige und MENU,
Bestätigung Parameteränderung
Anzeigen im Betrieb
Standardanzeige
Pos. Bedeutung
Pos. Meaning
1
Leitung 1: Messwerte Netz-
spannung und Frequenz
1
Line 1: Measured values of mains
voltage and frequency
2
Schaltposition des Umschalt-
und Überwachungsgerätes
2
Switch position of the automatic
transfer switching device
3
Leitung 2: Messwerte Netz-
spannung und Frequenz
3
Line 2: Measured values of mains
voltage and frequency
4
Anzeige der Last im IT-System
in %. Der maximale Laststrom
ist einstellbar.
Alarmstatus / Alarm status:
kein Alarm / no alarm Alarm
1 Datum, Alarmmeldungen, Rückschaltsperre, Hand-
betrieb, Countdown-Zähler für Rückschaltzeit /
1 Date, alarm messages, switching back interlocking
function, manual mode, countdown timer for return
transfer time
4
Display of the load in the IT system
in %. The maximum load current
is adjustable
5
alternative Anzeigen
1
5
Alternate Displays
1
6
Datum
6
Date
7
Messwert Isolationswiderstand
7
Measured value of insulation
resistance
ALARM
1
2
COM
228 V
50 . 0Hz
231 V
50 . 0Hz
160kΩ
12 : 23
07.08.2017
35%
1
2
0
2
1
3
4
5
6
7
Operating and display elements
LED/Button Meaning
LED
”
1“
lights up: Line 1 is ready
LED
”
2“
lights up: Line 2 is ready
LED
”
ALARM“
lights up: alarm message exists
LED
”
COM“
flashes during communication via the BMS bus
”
INFO“
”
ESC“
Calls up standard information
Exit menu function without changing parameters
”
TEST“
Calls up test menu
Parameter changes, scrolling
”
RESET“
Resets alarm and fault messages, unlocks switching
back interlocking function
Parameter changes, scrolling
”
MENU“
Toggles between the standard display, alarm
display and the „MENU“
Confirms parameter changes
Displays in operation
Standard Display
