Benchmark BG4000i User Manual Download Page 77 | Manualshive

Page: 77 / 102

background image

20

7. ENTRETIEN

Un entretien correct garde votre générateur en bon état de marche en assurant
une utilisation sécuritaire, économique et sans problème. N’utilisez que des pièces
adéquates et des fluides recommandés pour remplacer les composants usés.
Un mauvais entretien peut causer un mauvais fonctionnement et amener de
sérieuses blessures. Contactez le soutien à la clientèle si vous avez des questions
sur l’entretien.

Trucs pour L’inspection Générale

Réservoir d’essence, tuyau de carburant et valve de carburant. Fermez
la valve de carburant et réparez la fuite immédiatement.

Regardez et écoutez les fuites tandis que le moteur marche. Faites
réparer toutes les fuites avant de continuer à faire fonctionner.

Regardez s’il y a de la poussière et des débris et nettoyez si nécessaire.

Vérifiez le niveau d’huile et ajoutez-en si nécessaire.

BG

i-SERIES

«
...
75
76
77
78
79
...
»

Summary of Contents for BG4000i

Page 1: ...BG4000i USER MANUAL TM...

Page 2: ...The engine exhaust from this product contains chemicals known to cause cancer birth defects or other reproductive harm 2021 Benchmark All Rights Reserved BG4000I_UG_EN_2021 05 21 TM...

Page 3: ...Thanks for choosing the BG i Series You re excited to power up so we ll keep this brief Let s get started...

Page 4: ...THIS PRODUCT MEETS ALL CERTIFICATION REQUIREMENTS FROM...

Page 5: ...SAVE THESE INSTRUCTIONS This user guide contains important instructions covering the setup safety operation and maintenance procedures that should be followed for the BG4000i All information in this...

Page 6: ...nc a licensed manufacturer of Benchmark Generators Please contact us directly for any warranty service questions See Limited Warranty for more information Product registration is required for product...

Page 7: ...erator Use 16 5 1 Ready to Use Overload and Oil Alert Indicator 16 5 2 DC Applications 17 5 3 AC Applications 18 6 Stopping the Engine 19 7 Maintenance 20 7 1 Maintenance Schedule 21 7 2 Changing the...

Page 8: ...ting the generator read the user guide carefully Otherwise personal injuries or equipment damage may result Never run the generator in an enclosed area to avoid harm from exhaust emissions of a poison...

Page 9: ...in or snow Do not allow any moisture to come in contact with the generator 1 2 AC SAFETY WARNING Before connecting the generator to an electrical device or power cord Make sure that everything is in p...

Page 10: ...ter because repeated exposure to lubricant may cause skin irritation Do not clean the filter element with flammable liquids like gasoline because an explosion may occur Turn off the engine and allow t...

Page 11: ...ve damaged items repaired or replaced as necessary Do not use plugs or cords that show signs of damage such as broken or cracked insulation or damaged blades If you start to feel sick dizzy or weak af...

Page 12: ...ntify key parts of your generator Going over the terminology below will make sure we re on the same page 2 1 COMPONENT IDENTIFICATION Air Filter Cover Fuel Cap Oil Dipstick Control Panel Fuel Tank Rec...

Page 13: ...dy to Use Indicator 2 Overload Indicator 3 Low Oil Indicator 4 Hour Meter 5 Power Switch 6 120V 30A TT 30 RV 7 120V 20A 5 20 R 8 Parallel Ports 9 EcoMode 10 Ground Terminal 11 20A AC Breaker 12 27A AC...

Page 14: ...ng to the Maintenance Schedule section of this manual EcoMode Economy Control Switch Turning EcoMode to ON is recommended for minimizing fuel consumption In this mode the engine will dynamically meet...

Page 15: ...Switch The two way power switch starts and stops the unit ON Switch must be in this position to recoil start STOP Stops the engine Ready to Use and Overload Indicator In normal operation the green re...

Page 16: ...he dipstick and examine the oil level If the oil level is at or below the minimum oil level continue filling the oil to the maximum oil level mark 4 Reinsert the dipstick and tighten securely NOTE SAE...

Page 17: ...xceed API standard SG SF SAE ratings with strong detergents Using non detergent or 2 stroke oil could shorten the engine s working life Do not mix different engine oils Handle and store the engine oil...

Page 18: ...m components NOTE Always place the generator on level ground and in a well ventilated area when filling the fuel tank Add fuel only to the red maximum fill ring on the fuel screen filter visible in th...

Page 19: ...ver and remove the filter 2 Clean the foam air filter with soap and water or solvent and squeeze dry do not wring out 3 Soak in clean engine oil 4 Squeeze do not wring out all excess oil and reinstall...

Page 20: ...n when you use a generator correctly CO may leak into the home ALWAYS use a CO alarm in your home If you start to feel sick dizzy or weak after the generator has been running move to fresh air RIGHT A...

Page 21: ...ad occasionally to allow stator windings to heat and cool and help seat the piston rings Recoil Start 1 Open the fuel valve by turning the fuel knob to the ON position 2 Turn the power switch to the O...

Page 22: ...feet 1 000m contact an authorized service center to have the carburetor modified Jets are available for high altitude operation please visit our online part store Conversely if the carburetor has been...

Page 23: ...to IEC245 or equivalent standards The maximum length of the extension cable 196 feet 60 meters for cable of 15 5 gauge 1 5mm2 328 feet 100 meters for cable of 13 25 gauge 2 5mm2 Keep away from other...

Page 24: ...cable from the negative battery terminals 2 Connect the DC outlet to the battery terminals using a DC charging cable not included Connect red lead to positive battery terminal and black lead to negati...

Page 25: ...ore connecting them to the generator If an electrical appliance becomes abnormal sluggish or stops suddenly shut off the generator engine immediately and disconnect the appliance Most appliances requi...

Page 26: ...ernal temperature Turn the power switch to the STOP position 3 Turn the fuel valve to the OFF position NOTE Never start or stop the generator with a load connected Make sure the fuel switch is in the...

Page 27: ...unction and can lead to serious injury Contact customer support if you have any maintenance questions General Inspection Tips Look for fuel leaks around the fuel tank fuel hose and fuel valve Close th...

Page 28: ...Each Use Check engine oil level Inspect air filter First 25 Hours or First Month Change engine oil Every 50 Hours or 6 Months Check and clean air filter1 Every 100 Hours or 12 Months Change engine oil...

Page 29: ...l collection pan under the oil drain bolt Loosen the oil drain bolt then tip the generator and continue to fully loosen the bolt 2 Drain into the oil collection pan completely Reinstall the oil drain...

Page 30: ...not mix different engine oils Handle and store the engine oil with care avoid getting dirt or dust into the engine oil Before the engine oil falls below the safety margin the low oil alert system wil...

Page 31: ...ithout an air filter doing so will quickly degrade the engine 1 Unscrew and remove the air filter cover 2 Remove the foam filter 3 If the foam element is dirty clean it in warm soapy water rinse and a...

Page 32: ...ch 4 Visually inspect the spark plug Replace with a new one if the insulation is cracked or chipped Clean with a wire brush if the spark plug is reused 5 Measure the spark plug gap with a feeler gauge...

Page 33: ...rfill the tank Be careful not to spill fuel when refueling Wipe up any spilled gasoline and let the area dry before starting the engine 1 Remove the fuel cap and filter 2 Clean the filter with solvent...

Page 34: ...valve on the right and the exhaust valve on the left Slowly pull the recoil handle to move the valves until the intake rocker arms is fully down 3 Adjust the exhaust rocker arm by inserting a feeler...

Page 35: ...ssion control systems Tune up specifications are provided in the Specifications section and a description of the emission control system may be found in the appendix to this manual Adherence to the fo...

Page 36: ...manufactured to the same production standard as the original parts The use of replacement parts or accessories which are not designed by may negatively affect the engine emission performance Therefor...

Page 37: ...an electric pump to drain the fuel tank Transporting the Generator Do not overfill the fuel tank No residual fuel on the neck of tank Do not use the generator in the vehicle The generator should ONLY...

Page 38: ...d store in a suitable container This will help prevent deposits from forming in the fuel system Turn the fuel switch to OPEN and loosen the carburetor drain bolt Take off the spark plug cap and revolv...

Page 39: ...trical appliance for any fault Check the electrical appliance for any fault Is the DC circuit protector OFF Stop the engine and then replace or repair the appliance Repair or replace the appliance Tur...

Page 40: ...y power switch in ON Add the recommended oil Turn the battery power switch to ON Clean readjust the gap and dry the spark plug Replace if necessary Is there enough oil in the engine Is the spark plug...

Page 41: ...eaded Gasoline Oil Capacity 20 fl oz 600mL Oil Type SAE 10W 30 GENERATOR Model Name BG4000i Rated Frequency 60Hz Rated Voltage 120V Rated Current 26 7A Rated Output Power 3 200W Max Output Power 4 000...

Page 42: ...35 11 WIRING DIAGRAM TM...

Page 43: ...Relative humidity 100 correction factor C 0 04 Example Rated power PN 2 8kVA generator Altitude 1000m Ambient temperature 35 C Relative humidity 80 P Pn C 0 02 2 8 0 82 0 02 2 24kVA Altitude m Ambient...

Page 44: ...d by a defect in components or workmanship during the five 5 year period The warranty coverage is continual from the initial date of purchase and does not restart at anytime under any circumstances Th...

Page 45: ...r this warranty Under this Warranty we do not have the obligation to bear any transportation fees of any product to from an authorized Warranty Center Unauthorized alteration installation or any cause...

Page 46: ...e designed built and equipped to meet the State s stringent anti smog standards Other States U S territories and Canada In other areas of the United States and in Canada your engine must be designed b...

Page 47: ...emperature sensor Engine control module Fuel regulator Intake manifold Evaporative Fuel Tank Fuel Cap Fuel Hoses Vapor Hoses Carbon Canister Canister Mounting Brackets Fuel Strainer Fuel cock Fuel Pum...

Page 48: ...ct us at the numbers below Product Registration Instructions Product registration is required for product support and warranty coverage You can register online at www benchmark midlandpowerinc com Onc...

Page 49: ...Customer Service Online www benchmark midlandpowerinc com Email support midlandpowerinc com Toll Free 1 877 528 3772 Enjoy Be sure to check www benchmark midlandpowerinc com for updates regarding you...

Page 50: ...TM BG4000i TM MC TM MC...

Page 51: ...BG4000i GUIDE DE L UTILISATEUR MC...

Page 52: ...oteur de ce produit contient des produits chimiques reconnus pour causer le cancer des malformations cong nitales ou d autres troubles de la reproduction 2021 Benchmark Tous droits r serv s BG4000I_UG...

Page 53: ...Merci d avoir choisi BG i Series Vous avez h te de d marrer alors nous garderont cette section courte D marrons...

Page 54: ...CET ARTICLE R POND TOUS LES REQUIS DE CERTIFICATION DE...

Page 55: ...CES INSTRUCTIONS Ce guide d utilisation contient des informations importantes concernant la configuration s curit op ration et l entretien pour le BG4000i Toutes les informations de cette publication...

Page 56: ...ont fournis par Midland Power Inc un fabricant sous licence Benchmark Veuillez nous contacter directement pour toutes les questions sur le service de garantie Voir le Tout Sur La Garantie pour plus d...

Page 57: ...Utilisation du g n rateur 16 5 1 Production surcharge et indicateur d huile 16 5 2 Applications CC 17 5 3 Applications CA 18 6 Arr t du moteur 19 7 Entretien 20 7 1 Programme d entretien 21 7 2 Change...

Page 58: ...le l essence et le filtre air avant de d marrer l engin Entretenez et nettoyez correctement l quipement Faites fonctionner le g n rateur selon les instructions pour un service s curitaire et fiable Li...

Page 59: ...Ne permettez jamais quelqu un de faire marcher le g n rateur sans des instructions correctes Gardez les enfants les animaux familiers et la machinerie avec des parties pivotantes loign s pendant le f...

Page 60: ...prise terre ne fonctionnerint pas si la broche n est pas fonctionneront 1 3 LA S CURIT PENDANT L ENTRETIEN DU G N RATEUR AVERTISSEMENT Apr s tout entretien lavez imm diatement vos mains avec du savon...

Page 61: ...n rateur v rifier le g n rateur ainsi que les rallonges et les cordons d alimentation reli s elle pour les dommages r sultant des vibrations Faites r parer ou remplacer les parties endommag es si n c...

Page 62: ...la terminologie ci dessous assurera que nous sommes sur la m me page 2 1 IDENTIFICATION DES COMPOSANTS Filtre air Poign e du lancer rappel Panneau de Contr le Capuchon de l essence Soupape de carburan...

Page 63: ...ce de niveau d huile basse 4 Affichage num rique 5 Interrupteur principal 6 120V 30A TT 30 RV 7 120V 20A 5 20 R 8 Prises parall les 9 Bouton EcoMode 10 Prise de terre 11 Disjoncteur CA 20A 12 Disjonct...

Page 64: ...e co Il est recommand de mettre le Mode co sur ON pour minimiser la consommation de carburant Dans ce mode le moteur r pondra de fa on dynamique la demande de charge lectrique courante et passera auto...

Page 65: ...pal L interrupteur principal deux sens d marre et arr te l unit ON L interrupteur doit tre dans cette position pour d marrer STOP Pour couper le moteur Pret a utiliser et de Surcharge En mode d op rat...

Page 66: ...uge sans la resserrer Si le niveau est sous le minimum remettez de l huile jusqu la marque de niveau maximum 4 R ins rez la jauge et serrez fermement Remettez le panneau de maintenance d huile incluan...

Page 67: ...arr tera automatiquement le moteur La lumi re de niveau bas d huile d allumera Pour viter l inconv nient d arr ts impr vus le niveau d huile doit tre v rifi aussi souvent que possible Utilisez une hui...

Page 68: ...er les composants du syst me d essence REMARQUE Mettez toujours la g n ratrice sur un sol niveau et dans un espace bien ventil pendant que vous remplissez le r servoir de carburant Ajoutez le carburan...

Page 69: ...entretien pour un guide de nettoyage complet 1 Enlevez le couvercle du filtre 2 Nettoyez le filtre air en mousse avec de l eau et du savon ou du solvant 3 Pressez pour s cher puis trempez le dans de...

Page 70: ...fen tres ouvertes des portes et des vents Ces ouvertures peuvent tirer dans chappement de la g n ratrice M me lorsque vous utilisez un g n rateur correctement le CO peut s infiltrer dans la maison Tou...

Page 71: ...ment avec votre main Ne pas exc der 50 de la puissance en cours indiqu e dans les cinq premi res heures Diversifiez la charge occasionnellement pour permettre aux bobinages du stator de se chauffer et...

Page 72: ...principal ou ajustez la vis ralenti du carburateur Si vous faites fonctionner le g n rateur toujours en haute altitude au dessus de 1000 m tres contactez un centre de service agr pour faire modifier l...

Page 73: ...ntes La longueur maximale de la rallonge est de 60 m tres 196 pi pour un c ble de 1 5mm2 15 5 jauge 100 m tres pour un c ble de 2 5mm2 13 25 jauge Tenez vous loin des c bles ou fils lectriques 5 1 PRO...

Page 74: ...du n gatif des terminaux de la batterie 2 Connectez la sortie CC aux terminaux de la batterie branchez avec un c ble de chargement DC pas inclus Connectez la t te rouge au terminal positif de la batt...

Page 75: ...pareils lectriques sont en tat de marche avant de les brancher au g n rateur Si un appareil lectrique devient anormal lent ou s arr te brusquement teignez imm diatement le moteur du g n rateur et d br...

Page 76: ...teur lectrique sur ARR T 3 Mettez le bouton de carburant sur OFF REMARQUE Ne jamais d marrer ou arr ter la g n ratrice avec une charge connect e Assurez vous que le levier d a ration du couvercle de c...

Page 77: ...ieuses blessures Contactez le soutien la client le si vous avez des questions sur l entretien Trucs pour L inspection G n rale R servoir d essence tuyau de carburant et valve de carburant Fermez la va...

Page 78: ...25 heures ou premier mois Remplacer l huile de lubrification du moteur Chaque 50 heures ou 6 mois V rifiez et nettoyez le filtre air1 Chaque 100 heures ou 12 mois Remplacer l huile de lubrification d...

Page 79: ...huile rapidement et compl tement quand le moteur est encore chaud 1 Placez un contenant sous le moteur 2 Enlevez la vis du drain de l huile et laissez toute l huile tomber dans le contenant 3 R instal...

Page 80: ...eau arr tera automatiquement le moteur La lumi re de niveau bas d huile d allumera Pour viter l inconv nient d arr ts impr vus le niveau d huile doit tre v rifi aussi souvent que possible Utilisez une...

Page 81: ...son filtre air le faire d graderait rapidement le moteur 1 D vissez et enlevez l ensemble du filtre air 2 Enlevez le filtre en mousse 3 Si les l ments en mousse sont sales nettoyez les dans de l eau c...

Page 82: ...bougie d allumage 1 Assurez vous que le moteur soit refroidi 2 Enlevez le capuchon de bougie en le tirant loin du moteur 3 Enlevez la bougie avec la cl de bougie comprise 4 Examinez bien la bougie Rem...

Page 83: ...vous que le silencieux soit refroidi 2 Use a brush to remove carbon deposits from the spark arrester If the spark arrester is worn down replace it 3 Utilisez de l air comprim pour vider le r sidu NOT...

Page 84: ...nt pas recommand s Ils peuvent endommager les composants du syst me d essence 1 Retirer le bouchon du r servoir et le filtre 2 Nettoyez le filtre avec un solvant 3 Essuyez le filtre 4 R ins rer le fil...

Page 85: ...d entr e droite et la soupape d chappement gauche Tirez lentement la poign e du d marreur lanceur pour bouger les soupapes jusqu le culbuteur d entr e soit compl tement baiss 3 Ajustez le culbuteur d...

Page 86: ...nnement et d entretien pour les syst mes de contr le des missions Le r glage de ces sp cifications est fourni par la section Sp cifications et une description du syst me de contr le des missions peut...

Page 87: ...normes que les pi ces d origine L utilisation de pi ces de rechange ou d accessoires qui ne sont pas con ues par le fabricant peut affecter n gativement les performances du syst me Il ne faut donc ut...

Page 88: ...fuel tank Transport du G n rateur Ne remplissez pas trop le r servoir de carburant aucun r sidu de carburant dans le col du r servoir N utilisez pas le g n rateur sur un v hicule de transport Le g n...

Page 89: ...on les instructions du fabricant L ajout d un stabilisateur de carburant de qualit peut maintenir le gaz frais jusqu un an 1 ans ou plus Vider l essence du r servoir de carburant et l entreposer dans...

Page 90: ...uts V rifiez l appareil lectrique pour d ventuels d fauts Le protecteur de circuit CC est il sur OFF Arr tez le moteur puis replacez ou r parez l appareil R parez ou remplacez l appareil Tournez le pr...

Page 91: ...uile recommand e Mettez le commutateur lectrique sur RUN Nettoyez et r ajustez l interstice et s chez la bougie d allumage Remplacez la si n cessaire Y a t il assez d huile dans le moteur La bougie d...

Page 92: ...Type de carburant Essence sans plomb Capacit de l huile 0 6 L Mod le de l huile SAE 10W 30 G N RATEUR Nom du mod le BG4000i Fr quence nominale 60 Hz Tension nominale 120 V Courant nominale 26 7 A Puis...

Page 93: ...36 11 DIAGRAMME DU C BLAGE BG i SERIES...

Page 94: ...03 Relative humidity 100 correction factor C 0 04 Example Rated power PN 2 8kVA generator Altitude 1000m Ambient temperature 35 C Relative humidity 80 P Pn C 0 02 2 8 0 82 0 02 2 24kVA Altitude m Amb...

Page 95: ...des composants d fectueux ou une main d oeuvre d fectueuse pendant cinq 5 ans Cette couverture de garantie est continue depuis la date de l achat initial et ne red marre pas quelque moment que ce soit...

Page 96: ...pas couverts par cette garantie Sous cette garantie nous n avons pas l obligation de supporter tout frais de transport de tout produit autre que les d fauts en mat riel ou ex cution du produit ne sero...

Page 97: ...doivent tre con us construits et quip s conform ment aux strictes de l Etat normes anti smog D autres tats territoires am ricains et Canada Dans d autres r gions des tats Unis et au Canada votre mote...

Page 98: ...yaux de vapeur r servoir charbon actif supports de montage tra neaux filtre essence robinet d essence Pompe essence Joint Tuyau de carburant tuyau de purge Canister commun Exhaust Catalyseur Collecteu...

Page 99: ...ts 1 877 528 3772 Enregistrement Du Produit Le produit doit tre enregistr pour le soutien et la couverture de garantie Vous pouvez aussi enregistrer en ligne au www benchmark midlandpowerinc com Une f...

Page 100: ...MC Service la client le En ligne www benchmark midlandpowerinc com Courriel support midlandpowerinc com Num ro gratuit 1 877 528 3772...

Page 101: ...BG i SERIES Profitez en Veuillez v rifier chaque mois sur www benchmark midlandpowerinc com les mises jour concernant votre g n rateur...

Page 102: ...MC BG4000i TM MC TM MC...

Reviews:

No comments

Related manuals for BG4000i

Brand: Campbell Hausfeld Pages: 20

Brand: Olympus Pages: 5

EF3000iSE - Inverter Generator - 3000 Maximum AC...

Brand: Yamaha Pages: 327

Brand: Crystal Vision Pages: 24

Brand: Radio Shack Pages: 9

Brand: Wacker Neuson Pages: 98

Brand: LENCO Pages: 77

Brand: Power Pages: 108

Brand: Raven Pages: 80

Brand: GPX Pages: 12

Brand: GPO Pages: 8

Brand: EOD Pages: 8

Brand: etp Pages: 8

Brand: ETQ Pages: 78

Brand: Excera Pages: 9

Brand: DUROMAX Pages: 28

DUAL FUEL XP5250EH

Brand: DUROMAX Pages: 76

KTD 4- A4 Series

Brand: Baumer Pages: 16

Brands by name

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Popular brands

Load more brands