Bematech SB-8700 HR Quick Start Manual Download Page 18 | Manualshive

Page: 18 / 32

Bematech SB-8700 HR Quick Start Manual Download Page 18

18

Conectando periféricos al Smart Box

El SB-8700 (HR) está equipado con pantalla Tactil que, en su uso normal, elimina la necesidad de teclado,

mouse y monitor externo. No obstante, en caso de ciertas operaciones de mantenimiento puede surgir

la necesidad de conectar aparatos externos.Verifique la siguiente información sobre las conexiones

necesarias:

Obs: Observe que los conectores son idénticos y se diferencian solamente por el color, observe los

indicadores en el equipo para evitar equivocaciones. (Verde = Mouse / Morado = Teclado)

ESP

AÑOL

Conector PS2 de

ratón (verde)

Conector para teclado

PS2 (morado)

Conector VGA (azul)

Fuente de

alimentación

Puerto

Ethernet

Puertos Seriales

Puerto paralelo

Puertos de audio

Puertos USB

¡ATENCIÓN!

Existe riesgo de explosión en caso de que la batería sea sustituida por un modelo incorrecto.

Descarte la batería de acuerdo a las instrucciones.

«
...
16
17
18
19
20
...
»

Summary of Contents for SB-8700 HR

Page 1: ......

Page 2: ......

Page 3: ...3 English 5 Español 14 Français 23 SB 8700 HR Rev 1 0 Cod 501009101 ...

Page 4: ...4 ...

Page 5: ...omplying with Bematech S A operating and maintenance instructions d use of the product as component in systems or other applications in which the failure of this could create a situation where personal injury or material damages may occur In the events described above Bematech S A and its officers administrators employees subsidiaries affiliates and dealers shall not be held responsible or respond...

Page 6: ...the following items are included 01 SB 8700 HR 01 Power Supply and AC Power Cord 01 Quick Start Guide You will find information for each part of the SB 8700 HR throughout this manual Keep the package for an eventual transportation Touch screen MSR Option Power button Fingerprint Option ENGLISH ...

Page 7: ...d for other compatible equipment and it should not overpass the maximum consumption of the line Photocopy machines electrical motors and any other high consumption equipment should be installed isolated from this equipment Advisably the floor should not be wooden in order to avoid electrostatic shocks on the equipment Install the equipment in a stable place with no vibrations since some of its com...

Page 8: ...onal You should take the same care if you have to install an extension wire a voltage stabilizer or UPS The user is exclusively responsible for taking these precaution measures being them essential for the effect of the warranty coverage The Smart Box purchased has been manufactured under international safety standards that protect the user against electrical shocks in case electrical network fail...

Page 9: ...on below for connection instructions Note Observe that the connectors are identical for each one but in its color watch the equipment indicator in order not to get confused Green Mouse Purple Keyboard PS2 mouse connector green PS2 keyboard connector purple VGA connector blue Power supply Ethernet port COM ports Parallel port Audio ports USB ports ENGLISH CAUTION RISK OF EXPLOSION IF BATTERY IS REP...

Page 10: ...ek R8111C with Standard RJ45 interface Memory SO DIMM DDR2 1GB RAM Improved IDE Integrated IDE Controllers Supports Ultra ATA100 66 33 50Pin Compact Flash and mini IDE Connector Integrated SATA Controller with independent DMA option on one Port 1 x 15 7 Pin SATA Connector supports SATA II Expansion interface Expansible slot of PCIe Mini card for Wireless LAN option Parallel port Bidirectional para...

Page 11: ...asures 335 mm width 130 mm height 290 mm depth Weight 3 2 kg Environmental Temperature Connected 0 C 40 C Disconnected 20 C 65 C Relative humidity Connected 20 85 RH maximum temperature 40 C Disconnected 20 85 maximum temperature 65 C Vibration Connected Sine modulation 5 25Hz 0 38mm 25Hz 250Hz 0 5g Impact Connected Half sine 15g 11ms for X Y axis ENGLISH ...

Page 12: ...thorized Bematech Technical Service Center The Brightness and Contrast are not appropriate Adjust the brightness and or contrast of the monitor s image The equipment turns off during normal use Inappropriate installation conditions Check that the equipment is in an appropriate place and its ventilation outlets unobstructed Touch loosing its accuracy The touch screen was not calibrated Do a 4 point...

Page 13: ...transportation costs belonging to the responsibility of User in accordance with the terms of this warranty together with the respective invoice Repair at the discretion of Bematech S A may include the replacement of parts or boards with new or refurbished equivalents This product returned and any parts replaced will be guaranteed for the remainder of the original term All parts replaced are the pr...

Page 14: ...la utilización del producto fuera de conformidad con las instrucciones de uso y mantenimiento publicadas por Bematech Corporation d El uso del producto como componente en otros sistemas o aplicaciones en las que su falla pueda generar una situación en que puedan ocurrir daños personales o daños materiales En los eventos anteriormente descritos Bematech y sus directores administradores empleados su...

Page 15: ... artículos 01 SB 8700 HR 01 fuente de energía y Cable de Alimentación CA 01 Guía de Inicio Rápido Botón de Encendido Apagado Conserve el embalaje para una eventual necesidad de transporte Este manual contiene información sobre cada una de las partes del SB 8700 HR Pantalla tipo Tactil ESPAÑOL Huella digital opcional MSR opcional ...

Page 16: ...cuando sea utilizado junto a otro equipo compatible y cuyo consumos sumados no superen el consumo máximo de la línea El equipo debe instalarse aislado de máquinas fotocopiadoras motores eléctricos y otros equipos de altos consumos El piso no debe ser de madera para evitar descargas electrostáticas en el equipo Instalar el equipo en un lugar estable libre de vibraciones ya que algunos de sus compon...

Page 17: ...casos de necesidad de instalar extensiones estabilizador de tensión o sistema de alimentación ininterrumpida El usuario es el único responsable por tomar éstas medidas de precaución esenciales a los efectos de la cobertura de la garantía El SMART BOX 8700 HR adquirido ha sido fabricado bajo normas internacionales de seguridad que protegen al usuario contra choques eléctricos en caso de fallas en l...

Page 18: ...ones necesarias Obs Observe que los conectores son idénticos y se diferencian solamente por el color observe los indicadores en el equipo para evitar equivocaciones Verde Mouse Morado Teclado ESPAÑOL Conector PS2 de ratón verde Conector para teclado PS2 morado Conector VGA azul Fuente de alimentación Puerto Ethernet Puertos Seriales Puerto paralelo Puertos de audio Puertos USB ATENCIÓN Existe ries...

Page 19: ... Memoria SO DIMM DDR2 1GB RAM expandible hasta 2 GB IDE Mejorado Controlador IDE Integrado Soporta Ultra ATA100 66 33 Compact Flash 50Pin y Conector mini IDE Controlador SATA integrado con opción para DMA independiente en un Puerto Conector SATA 1 x 15 7 Pin soporta SATA II Interfase de Expansión Opcional Tarjeta miniPCI para la red inalámbrica LAN Puerto Paralelo Puerto paralelo bidireccional sop...

Page 20: ...atura Conectado 10 C 40 C Desconectado 20 C 65 C Humedad relativa Conectado 20 80 temperatura máxima 40 C Desconectado 10 90 temperatura máxima 65 C Vibración Conectado modulación senoidal 5 a 35 6 Hz 0 5g 25 6 a 500Hz Desconectado modulación senoidal 5 a 27 1 Hz 2 0g 27 1 a 500Hz Impacto Conectado 5 g pulso máximo en la orientación X Y y Z Ancho altura y largo Desconectado 5 g pulso máximo en la ...

Page 21: ... Servicios Técnicos Autorizado Bematech Controles de Brillo y Contraste mal ajustados Ajustar el brillo y o el contraste de la imagen del monitor El equipo se apaga durante su uso normal Condiciones inadecuadas de instalación Verifique que el equipo esté en un lugar apropiado y que sus puntos de ventilación se encuentren libres de obstrucciones Pérdida de precisión en la Pantalla Touch Screen Es n...

Page 22: ...costo de transporte bajo responsabilidad del usuario de acuerdo a los términos de esta garantía acompañado de la respectiva factura La reparación a criterio de Bematech podrá incluir la sustitución de piezas o placas por nuevas o reacondicionadas equivalentes Este producto y las piezas restituidas serán garantizados durante el período restante al plazo original Todas las piezas sustituidas son pro...

Page 23: ...rme aux instructions d utilisation et d entretien publiées par Bematech S A Corporation d de l utilisation du produit comme composant d autres systèmes ou applications dans lesquelles sa panne pourrait générer une situation où seraient susceptibles de se produire des dommages sur des personnes ou des biens Dans les éventualités décrites ci dessus Bematech et ses directeurs administrateurs employés...

Page 24: ...ts sont compris dans la boîte 01 SB 8700 HR 01 transformateur et câble d alimentation CA 01 guide de démarrage rapide Conservez l emballage pour un transport éventuel Ce manuel contient des informations sur chacune des parties de la SB 8700 HR Ecran type Tactile MSR optionnel Allumer Eteindre Empreinte digitale optionnel FRANÇAIS ...

Page 25: ...n autre appareil compatible et dont la somme des consommations ne dépasse pas la consommation maximale de la ligne L appareil ne doit pas être branché sur la même prise que des photocopieuses des moteurs électriques ou d autres appareils à haute consommation Le sol doit être en bois pour éviter des décharges électrostatiques dans l appareil Installer l appareil dans un endroit stable sans vibratio...

Page 26: ...st nécessaire d être tout aussi attentif à l heure d installer des extensions des régulateurs de tension ou des UPS L utilisateur est le seul responsable au moment de prendre ces mesures de précaution essentielles aux effets de couverture de la garantie La SB 8700 HR acquise a été fabriquée selon les normes internationales de sécurité qui protègent l utilisateur contre les chocs électriques en cas...

Page 27: ...uivante sur les connexions nécessaires Remarque les connecteurs sont identiques et se différencient seulement par la couleur vérifiez les indicateurs sur l appareil pour éviter des erreurs vert souris violet clavier Connecteur PS2 de souris vert Connecteur pour clavier PS2 violet Connecteur VGA bleu Source d alimentation Port Ethernet Ports séries Port parallèle Ports audio Ports USB ATTENTION Ris...

Page 28: ...M IDE Amélioré Contrôleur IDE Intégré compatible avec Ultra ATA100 66 33 Compact Flash 50Pin et Connecteur mini IDE Contrôleur SATA intégré avec option pour DMA indépendant sur un Poro Connecteur SATA 1 x 15 7 Pin compatible avec SATA II Interface d expansion Optionnel carte mini PCI pour réseau sans fil LAN Port Parallèle Port parallèle bidirectionnel supporte les modes SPP EPP ECP Ports Séries 0...

Page 29: ... 290 mm de long Poids 3 2 kg Données Environnementales Température Branché 0 C 40 C Débranché 20 C 65 C Humidité relative Branché 20 80 température maximale 40 C Débranché 10 90 température maximale 65 C Vibration Branché modulation sinusoïdale 5 a 25 Hz 0 38mm 25Hz 250Hz 0 5g Impact Branché 5 g de vibration maximale dans l orientation X Y et Z Largeur hauteur et longueur FRANÇAIS ...

Page 30: ...es Autorisés Bematech Contrôles de luminosité et contraste mal réglés Régler la luminosité et ou le contraste de l image du moniteur L appareil s éteint pendant son utilisation normale Conditions d installation inadéquates Vérifiez que l appareil soit dans un lieu approprié et que ses points de ventilation ne soient pas obstrués La touche Touch Screen perd de la précision La touche a de nouveau be...

Page 31: ...ssistance Technique Bematech RAT les frais de transport seront à la charge dudit utilisateur selon les termes de cette garantie et devront être accompagnés de la facture respective La réparation soumise à l appréciation de Bematech pourra inclure le remplacement des pièces ou des plaques par des neuves ou des réusinées équivalentes Ce produit ainsi que les pièces restituées seront garantis pour le...

Page 32: ...32 ...

Reviews:

No comments