ACPS4
ACPS4
ACPS9
Fig. 6
12.
INSERT
sixteen Shelf Support Posts (ACPS9) into the predrilled holes in the inside of the cabinet at the desired height
(four for each shelf).
ANGLE
the Shelves (ACPS4) and
CAREFULLY PLACE
them into the cabinet and down onto the
Shelf Support Posts.
MAKE SURE SHELF SUPPORT POSTS AND SHELVES ARE
LEVEL
BEFORE PLACING ANY
COMPONENTS ON THEM.
12.
INTRODUIRE
sieze tenons d’appui de plateau (ACPS9) dans les trous prépercés à l’intérieur du meuble à la hauteur
souhaitée (quatre pour chaque étagère).
INCLINER
les plateaux (ACPS4) et,
AVEC PRÉCAUTION, LES PLACER
dans le meuble et les poser sur les tenons d’appui.
VÉRIFIER QUE LES TENONS D’APPUI ET LES PLATEAUX
SONT
DE NIVEAU
AVANT D’Y POSER DES APPAREILS.
12.
INSERTE
dieciséis sostenes de estantes (ACPS9) a la altura deseada en los orificios perforados previamente en el
interior del gabinete (cuatro para cada estante).
INCLINE
los estantes (ACPS4) y
COLÓQUELOS CON CUIDADO
en
el gabinete y hacia abajo sobre los sostenes de los estantes.
ASEGÚRESE DE QUE LOS SOSTENES Y LOS
ESTANTES ESTÉN
NIVELADOS
ANTES DE COLOCAR NINGÚN COMPONENTE SOBRE ELLOS.
(!)
NOTE (!):
The assembled cabinet must be placed on a flat and level surface when in use. Because the doors are pre-attached to
the front frame, the hinges are not adjustable. If needed, there are leveling feet that allow for minor adjustments to level
the doors if the cabinet is not on a fully flat surface.
TURN
to adjust.
REMARQUE (!) :
Le meuble assemblé doit être posé sur une surface plate et horizontale pour son utilisation. Les portes étant
livrées déjà attachées au cadre avant, les charnières ne sont pas ajustables. Le meuble comporte pieds de
niveau avant qui permettent, le cas échéant, d'ajuster légèrement le niveau des portes si le meuble ne repose
pas sur un plancher totalement plat.
TOURNEZ
pour ajuste.
NOTA (!):
Cuando está en uso, el armario ensamblado se tiene que colocar sobre una superficie plana y nivelada. Debido a que
las puertas ya vienen unidas al bastidor frontal, las bisagras no son regulables. De ser necesario y si el armario no
está sobre una superficie completamente plana, hay pies niveladores en el posterior que permiten realizar ajustes
menores para nivelar las puertas.
GIRE
para ajustar.
