7
Fig. 4
sX8
sX9
sXW6
sXW5
11. from the side, carefully
slIDe
the middle glass shelf (sx8) onto
the middle shelf support bar
(sxw5).
mAKe sure
the middle
glass shelf is level and resting
evenly on all glass pads (sx13).
12. from the side, carefully
slIDe
the bottom glass shelf (sx9) onto
the bottom shelf support bar
(sxw6).
mAKe sure
the bottom
glass shelf is level and resting
evenly on all glass pads (sx13).
mAKe sure shelves Are seCure
AnD level beFore PlACInG Any
ComPonents on them.
note (!)
: before attempting to place
any components on the stand, make
sure the stand and all shelves are
level.
turn
the leveling feet under
the furniture to level.
11. Avec précaution,
GlIsser
À pArtir du cÔté, le plateau de verre central (sx8) sur la barre de soutien du plateau central (sxw5).
s’Assurer
que le plateau en verre central soit bien au niveau et qu’il est déposé de façon égale sur les tampons d’appui en verre
(sx13).
12. Avec précaution,
GlIsser
À pArtir du cÔté, le plateau de verre inférieur (sx9) sur la barre de soutien du plateau inférieur (sxw6).
s’Assurer
que le plateau en verre inférieur soit bien au niveau et qu’il est déposé de façon égale sur les tampons d’appui en verre
(sx13).
vÉrIFIer Que les PlAteAuX sont stAble et De nIveAu AvAnt D’y Poser Des APPAreIls.
remArQue (!)
: Avant de tenter de poser un quelconque appareil sur le meuble, vérifier que le meuble et les plateaux sont de niveau.
tourner
les pieds de niveau sous le meuble pour mettre de niveau.
11. por el costAdo,
DeslICe
cuidadosamente el estante de vidrio del medio (sx8) sobre la barra de soporte del estante
del medio (sxw5).
AseGÚrese
de que el estante de vidrio del medio se encuentre nivelado y apoyado en forma pareja sobre todas las
almohadillas para vidrio (sx13).
12. por el costAdo,
DesClICe
cuidadosamente el estante de vidrio inferior (sx9) sobre la barra de soporte del estante inferior (sxw6).
AseGÚrese
de que el estante de vidrio inferior se encuentre nivelado y apoyado en forma pareja sobre todas las almohadillas para
vidrio (sx13).
AseGÚrese De Que los estAntes estÉn seGuros y nIvelADos Antes De ColoCAr nInGÚn ComPonente sobre
ellos.
notA (!)
: Antes de colocar cualquier componente, asegúrese de que la base y todos los estantes estén nivelados.
GIre
las patas niveladoras que se encuentran debajo del soporte hasta alcanzar el nivel deseado.
!
!
11. Осторожно
ВстАВЬте
среднюю стеклянную полку (SX8) и
поЛоЖИте
ее на опорную планку средней полки (SXW5).
убеДИ-
тесЬ
, что средняя стеклянная полка выровнена горизонтально и равномерно опирается на все прокладки для стекла (SX13).
12. Осторожно
ВстАВЬте
нижнюю стеклянную полку (SX9) и
поЛоЖИте
ее на опорную планку нижней полки (SXW6).
убеДИтесЬ
,
что нижняя стеклянная полка выровнена горизонтально и равномерно опирается на все прокладки для стекла (SX13).
преЖДе ЧеМ стАВИтЬ нА поЛкИ кАкИе-ЛИбо коМпонентЫ АппАрАтурЫ, убеДИтесЬ В тоМ, Что поЛкИ нАДеЖно
ЗАкрепЛенЫ И ВЫроВненЫ В ГорИЗонтАЛЬноМ поЛоЖенИИ.
прИМеЧАнИе (!):
прежде чем ставить на подставку какие-либо компоненты аппаратуры, убедитесь в том, что подставка и все полки
выровнены в горизонтальном положении. Для выравнивания подставки
поВернИте
регулировочные ножки под подставкой.
