FIG. 4
FIG. 4A
M6
M11
M4
M3
M2
M1
M1
M5
M7
M8
M13
M14
M12
11. Carefully
PLACE
the Top Shelf (M6) onto the Top Shelf Support Bar (M4), and
SECURE
using two 15 mm Screws (M11) from behind the CMS
®
Panel (M1) as shown in Fig. 4A. BE CAREFUL NOT TO OVERTIGHTEN SCREWS.
12.
SCREW
four Shelf Locking Posts (M12) into the prethreaded holes in the front of the CMS
®
Panel (M1) as shown above.
13.
ATTACH
the Bottom Shelf Support Bracket (M13) to the back of the Front Wood Frame (M5) as shown using one Wood Screw (M14). BE CARE-
FUL NOT TO OVERTIGHTEN SCREW.
14. FROM THE SIDE, Carefully
PLACE
the Middle Glass Shelf (M7) onto the Middle Shelf Support Bar (M3).
MAKE SURE
the Middle Glass Shelf
(M7) is level and resting evenly on all Glass Pads (M15), and that the Shelf is placed completely UNDER the Shelf Locking Posts (M12). These
Posts will help prevent accidental tilting or shifting of the Glass Shelf.
15. FROM THE SIDE, Carefully
PLACE
the Bottom Glass Shelf (M8) onto the Bottom Shelf Support Bar (M2).
MAKE SURE
the Bottom Glass Shelf
(M8) is level and resting evenly on all Glass Pads (M15), and that the Shelf is placed completely UNDER the Shelf Locking Posts (M12). These
Posts will help prevent accidental tilting or shifting of the Glass Shelf.
11. Avec précaution,
DÉPOSER
le plateau supérieur (M6) sur la barre de soutien du plateau supérieur (M4) et
FIXER SOLIDEMENT
à l’aide de deux
vis 15 mm (M11) à partir de l’arrière du panneau CMS
®
(M1), comme sur la figure 4A. NE PAS TROP SERRER LES VIS.
12.
VISSER
les quatre montants de blocages de plateau (M12) dans les trous déjà perforés situés à l’avant du panneau CMS
®
(M1), comme sur
l’illustration ci-dessus.
13.
FIXER
le support du plateau inférieur (M13) sur l’arrière du cadre avant en bois (M5) à l’aide d’une vis à bois (M14), comme sur l’illustration. NE
PAS TROP SERRER LA VIS.
14. Avec précaution,
DÉPOSER
À PARTIR DU CÔTÉ, le plateau de verre central (M7) sur la barre de soutien du plateau central (M3).
S’ASSURER
que le plateau en
verre central (M7) soit bien au niveau et qu’il est déposé de façon égale sur les tampons d’appui en verre (M15) et que le plateau soit correctement disposé SOUS
les montants de blocage (M12). Ces montants aideront à empêcher tout basculement ou repositionnement accidentel du plateau en verre.
15. Avec précaution,
DÉPOSER
À PARTIR DU CÔTÉ, le plateau de verre inférieur (M8) sur la barre de soutien du plateau inférieur (M2).
S’ASSURER
que le plateau en verre inférieur (M8) soit bien au niveau et qu’il est déposé de façon égale sur les tampons d’appui en verre (M15)
et que le plateau soit correctement disposé SOUS les montants de blocage (M12). Ces montants aideront à empêcher tout basculement ou
repositionnement accidentel du plateau en verre.
11.
COLOQUE
cuidadosamente el estante superior (M6) sobre la barra de soporte del estante superior (M4) y
ASEGÚRELO
con dos tornillos de 15
mm (M11) por detrás del panel CMS
®
(M1) como se muestra en la Fig. 4A. TENGA CUIDADO DE NO AJUSTAR LOS TORNILLOS DEMASIADO.
12.
ATORNILLE
cuatro postes para trabar los estantes (M12) en los orificios pre-roscados de la parte delantera del panel CMS
®
(M1) como se muestra arriba.
13.
ADOSE
la ménsula de soporte del estante inferior (M13) a la parte trasera del marco de madera delantero (M5) como se muestra con un tornillo
de madera (M14). TENGA CUIDADO DE NO AJUSTAR LOS TORNILLOS DEMASIADO.
14. POR EL COSTADO,
COLOQUE
cuidadosamente el estante de vidrio del medio (M7) sobre la barra de soporte del estante del medio (M3).
ASEGÚRESE
de que el estante de vidrio del medio (M7) se encuentre nivelado y apoyado en forma pareja sobre todas las almohadillas para
vidrio (M15) y que el estante esté completamente ubicado DEBAJO de los postes para trabar los estantes (M12). Estos postes evitarán que el
estante de vidrio se deslice o incline por accidente.
15. POR EL COSTADO,
COLOQUE
cuidadosamente el estante de vidrio inferior (M8) sobre la barra de soporte del estante inferior (M2).
ASEGÚRESE
de que el estante de vidrio inferior (M8) se encuentre nivelado y apoyado en forma pareja sobre todas las almohadillas para vidrio
(M15) y que el estante esté completamente ubicado DEBAJO de los postes para trabar los estantes (M12). Estos postes evitarán que el estante
de vidrio se deslice o incline por accidente.
