ASSEMBLY INSTRUCTIONS / INSTRUCTIONS D'ASSEMBLAGE / INSTRUCCIONES DE ENSAMBLAJE
FIG. 1
M9
M1
M4
M3
M2
1.
ATTACH
the CMS
®
(Cable Management System) Panel (M1) to the Bottom Shelf Support Bar (M2) using two Long Screws (M9) as
shown above. Tighten fully.
2.
ATTACH
the Middle Shelf Support Bar (M3) to the CMS
®
Panel (M1) using two Long Screws (M9) as shown above. Tighten fully.
3.
ATTACH
the Top Shelf Support Bar (M4) to the CMS
®
Panel (M1) using two Long Screws (M9) as shown above. Tighten fully.
1.
FIXER
le panneau passe fils CMS
®
(M1) à la barre de soutien inférieure (M2) à l’aide de deux longues vis (M9), comme sur
l’illustration. Bien visser.
2.
FIXER
la barre de soutien centrale (M3) au panneau passe fils CMS
®
(M1) à l’aide de deux longues vis (M9), comme sur
l’illustration. Bien visser.
3.
FIXER
la barre de soutien supérieure (M4) au panneau passe fils CMS
®
(M1) à l’aide de deux longues vis (M9), comme sur
l’illustration. Bien visser.
1.
ADOSE
el panel CMS
®
(M1) (sistema de administración de cables) a la barra de soporte del estante inferior (M2) con dos tornillos
largos (M9) como se muestra arriba. Ajústelos por completo.
2.
ADOSE
la barra de soporte del estante del medio (M3) al panel CMS
®
(M1) con dos tornillos largos (M9) como se muestra arriba.
Ajústelos por completo.
3.
ADOSE
la barra de soporte del estante superior (M4) al panel CMS
®
(M1) con dos tornillos largos (M9) como se muestra arriba.
Ajústelos por completo.
NOTE:
2 PEOPLE ARE RECOMMENDED TO ASSEMBLE THIS FURNITURE.
TO AVOID DAMAGE DURING ASSEMBLY, IT SHOULD BE ASSEMBLED ON A SOFT SURFACE.
REMARQUE :
IL EST CONSEILLÉ D’ÊTRE À DEUX POUR ASSEMBLER CE MEUBLE.
POUR ÉVITER LES DOMMAGES, EFFECTUER L'ASSEMBLAGE SUR UNE SURFACE DOUCE.
NOTA:
ES RECOMENDABLE ENSAMBLAR ESTE MUEBLE ENTRE DOS PERSONAS.
PARA EVITAR DAÑOS DURANTE EL ENSAMBLAJE, ÉSTE DEBERÁ REALIZARSE SOBRE UNA SUPERFICIE SUAVE.
