Fig. 1
ASSEMBLY INSTRUCTIONS
INSTRUCTIONS D’ASSEMBLAGE
INSTRUCCIONES DE ENSAMBLAJE
NOTE:
2 PEOPLE ARE RECOMMENDED TO ASSEMBLE THIS FURNITURE. THIS TABLE IS CONSTRUCTED WITH REAL WOOD VENEER.
TO AVOID DAMAGE DURING ASSEMBLY, IT SHOULD BE ASSEMBLED ON A SOFT SURFACE.
REMARQUE :
IL EST CONSEILLÉ D’ÊTRE À DEUX POUR ASSEMBLER CE MEUBLE. CE MEUBLE EST FABRIQUÉ AVEC UN PLAQUAGE
DE BOIS VÉRITABLE. POUR ÉVITER LES DOMMAGES, EFFECTUER L'ASSEMBLAGE SUR UNE SURFACE DOUCE.
NOTA:
ES RECOMENDABLE ENSAMBLAR ESTE MUEBLE ENTRE DOS PERSONAS. ESTA MESA HA SIDO CONSTRUIDA CON MADERA
ENCHAPADA AUTÉNTICA. PARA EVITAR DAÑOS DURANTE EL ENSAMBLAJE, ÉSTE DEBERÁ REALIZARSE SOBRE UNA SUPERFICIE SUAVE.
FD8
FDJ
FDI
1.
ATTACH
the four CMS
®
(Cable Management System) clips (FDJ) to the back panel (FD8) using four 19mm
screws (FDI).
INSERT
screws into the predrilled holes and tighten, but
DO NOT OVERTIGHTEN
.
1.
FIXER
les quatre attaches (FDJ) de passe-fil CMS
®
(Cable Management System) sur le panneau arrière
(FD8) avec quatre vis de 19 mm (FDI).
INTRODUIRE
les vis dans les trous prépercés et serrer, mais
SANS
FORCER
.
1.
FIJE
los cuatro sujetadores CMS
®
(Sistema de administración de cables) (FDJ) al panel trasero (FD8) con
los cuatro tornillos de 19mm (FDI).
INSERTE
los tornillos en los orificios pretaladrados y ajústelos,
PERO NO EN EXCESO
.
