30
INSTALL THE WALL MOUNT (WM) — STEP 1
Install the Wall Mount (WM) using two Lag Bolts (T) in the "A" and "B" holes. Do not tighten Lag
Bolts completely. Leave enough room to slip the Wall Mount over the Bolts. After the Wall Mount is
on the wall, use a level to make sure the Wall Mount is vertically level.
POSER LE SUPPORT MURAL (WM) — ÉTAPE 1
Poser le support mural
(WM) en vissant deux tire-fond (T) dans les trous « A » et « B ». Ne pas com-
plètement
serrer les tire-fond. Laisser suffisamment de jeu pour enfiler le support mural sur les tire-fond.
Une fois que le support mural est sur le mur, utiliser un niveau pour vérifier qu'il est bien vertical.
INSTALE EL SOPORTE DE PARED (WM): PASO 1
Instale el soporte de pared (WM) usando dos tirafondos (T) en los orificios “A” y “B”. No ajuste
completamente los tirafondos. Deje el espacio suficiente para deslizar el soporte sobre los pernos.
Una vez que el soporte está sobre la pared, use un nivel para asegurarse que está verticalmente
nivelado.
INSTALLAZIONE DEL SUPPORTO A PARETE (WM) —
PRIMO PASSO
Installare il supporto a parete (WM) con due bulloni (T) nei fori "A" e "B". Non serrare
completamente i bulloni, e lasciare spazio sufficiente per far scivolare il supporto a parete oltre
i bulloni. Dopo aver fissato il supporto alla parete, utilizzare la livella per verificare che il supporto sia
parallelo al suolo.
INSTALLATION DER WANDBEFESTIGUNG (WM) . SCHRITT 1
Installieren Sie die Wandbefestigung (WM) mit zwei Ankerbolzen (T) in die "A" und "B" Löcher.
Ziehen Sie die Ankerbolzen nicht vollständig fest. Lassen Sie genug Platz, um die Wandbefestigung über
die Bolzen gleiten lassen zu können. Nachdem die Wandbefestigung an der Wand angebracht wurde,
stellen Sie mit Hilfe eines Nivellierinstruments sicher, dass sie vertikal verläuft.
УСТАНОВИТЕ НАСТЕННЫЙ КРОНШТЕЙН (WM) — ШАГ 1
Установите настенный кронштейн (WM), используя шурупы (T) с головкой под ключ в
отверстиях "A" и "B". Не затягивайте шурупы до конца, оставьте достаточно места, чтобы можно
было надеть кронштейн на шурупы. Когда кронштейн уже на стене, с помощью уровня проверьте
установку кронштейна по вертикали.
Summary of Contents for 7420
Page 21: ...21 B A ...
