background image

Betriebsbe-

dingungen

Dieses Gerät ist so konstruiert, dass es bei bestimmungsgemäßem Gebrauch ohne 

Probleme oder Einschränkungen funktioniert, sofern in der Bedienungsanleitung oder 

diesem Merkblatt nichts anderes angegeben ist.

Mit dem CE-Zeichen bestätigt Bellman & Symfon, dass das Produkt den EU-Richtlinien 

für Gesundheit, Sicherheit und Umweltschutz sowie der RFI-Richtlinie 2014/53/EU 

entspricht. 

Dieses Symbol weist darauf hin, dass das Produkt nicht über den Hausmüll 

entsorgt werden darf. Bitte geben Sie Ihr altes oder ungebrauchtes Produkt bei der 

entsprechenden Sammelstelle für das Recycling von Elektro- und Elektronikgeräten 

ab oder bringen Sie Ihr altes Produkt zu Ihrem Hörgeräteakustiker zur fachgerechten 

Entsorgung zurück. Durch die korrekte Entsorgung dieses Geräts tragen Sie dazu bei, 

mögliche negative Auswirkungen auf die Umwelt und die menschliche Gesundheit 

zu verhindern.

Die Bluetooth®-Marke und -Logos sind eingetragene Markenkenzeichen und im Besitz 

von Bluetooth SIG, Inc. Jede Verwendung solcher Marken durch Bellman & Symfon 

erfolgt unter Lizenz. Andere Marken und Handelsnamen obliegen ihrer jeweiligen 

Eigentümer.

Technische Spezifikationen

Abmessungen und Gewicht

 100 

 65 

 27 mm, 4,0 

 2,6 

 1,1 Zoll  

Gewicht: 138 g bzw. 4,9 Unzen einschließlich Batterie und 

Telefonkabel

Strom und Akku

 

Netzstrom: 5 V DC / 1000 mA  

Backupakkus: 2 

 1,5 V AA Alkali

Anschlussfähigkeit

 

RJ11-Eingang zum analogen Telefonnetz, 3,5 mm ext. 

Auslösereingang, Stromversorgungsbuchse, Bluetooth Low  

Energy (BLE)

Frequenz und Reichweite

  ISM-Frequenz: 868,30 MHz, Reichweite: Bis zu 250 m, abhängig von 

den Eigenschaften des Gebäudes. 

Bluetooth freq: 2402 - 2480 MHz, Erfassungsbereich: Bis zu 50 m

Kompatibilität

 

iOS11 und höher / Android 4.4 und neuer 

iPhone 6S und neuer / Moderne Android-Geräte

Im Lieferumfang

 

  BE1432 Sender für Mobiltelefone 

  Schraube und Dübel 

  Stromversorgung und Stromkabel 

 Telefonsplitter

 

 2 

 1,5V AA-Alkalibatterien 

  Telefonkabel

25

26

DE

Summary of Contents for VISIT BE1432

Page 1: ...ER EN Medical device information DE Informationen zu Medizinprodukten FI L ketieteellisi laitteita koskevat tiedot NL Informatie over medische hulpmiddelen NO Informasjon om medisinsk utstyr SE Inform...

Page 2: ...mationen zu Medizinprodukten 27 L ketieteellisi laitteita koskevat tiedot 39 Informatie over medische hulpmiddelen 51 Informasjon om medisinsk utstyr 63 Information om medicinteknisk utrustning Visit...

Page 3: ...r with the Visit smart device application Intended user The intended user is a person with mild to severe hearing loss or deafness Intended user group The intended user group consists of people of all...

Page 4: ...antle the device there is a risk of electric shock Tampering with or dismantling the device will void warranty Hazard warnings Information on product safety Failure to follow these instructions could...

Page 5: ...on service and warranty Warranty conditions Bellman Symfon guarantees this product excluding the battery for two 2 years from date of purchase against any defects that are due to faulty materials or...

Page 6: ...l manufacturer Bellman is certified in accordance with SS EN ISO 9001 and SS EN ISO 13485 SS EN ISO 9001 Certification No CN19 42071 SS EN ISO 13485 Certification No CN19 42070 Certification Body SGS...

Page 7: ...fined in EU Directives 90 385 EEC 93 42 EEC and 98 79 EC This symbol indicates that the user should consult the instruction guide and this leaflet Regulatory symbols This symbol indicates that it is i...

Page 8: ...nt and human health The Bluetooth word mark and logos are registered trademarks owned by Bluetooth SIG Inc and any use of such marks by Bellman Symfon is under license Other trademarks and trade names...

Page 9: ...ender Vorgesehene Anwender sind Personen mit leichtem bis schwerem H rverlust oderTaubheit Vorgesehene Anwendergruppe Die vorgesehene Anwendergruppe besteht aus Menschen aller Altersgruppen mit leicht...

Page 10: ...gs Bei Manipulation oder Demontage des Ger ts erlischt die Garantie Gefahrenhinweise Informationen zur Produktsicherheit Die Nichtbeachtung dieser Anweisun gen kann zu Sch den am Ger t und zum Erl sch...

Page 11: ...Ort um Informationen zu Service und Garantie zu erhalten Garantiebedingungen Bellman Symfon gew hrt auf dieses Produkt mit Ausnahme des Akkus eine zweij hrige 2 Garantie ab Kaufdatum gegen alle M ngel...

Page 12: ...nempf nger BE1580 VisitWecker BE1470Visit Pager Empf nger BE1560Visit Armbandempf nger Verf gbares Zubeh r BE9026 Kontaktmatte BE9023 Magnetischer Schalter BE9253 Externes Ausl serkabel Foder detailli...

Page 13: ...93 42 EWG und 98 79 EG definiert an Dieses Symbol weist darauf hin dass der Benutzer die Gebrauchsanweisung und dieses Merkblatt sorgf ltig lesen und beachten sollte Ordnungsrechtliche Kennzeichnung D...

Page 14: ...liche Gesundheit zu verhindern Die Bluetooth Marke und Logos sind eingetragene Markenkenzeichen und im Besitz von Bluetooth SIG Inc JedeVerwendung solcher Marken durch Bellman Symfon erfolgt unter Liz...

Page 15: ...luksen kanssa Suunniteltu k ytt j Suunniteltu k ytt j on henkil jolla on liev tai vaikea kuulonalenema tai kuurous Suunniteltu k ytt j ryhm Suunniteltu k ytt j ryhm koostuu kaiken ik isist ihmisist jo...

Page 16: ...hell l pura laitetta sill silloin on olemassa s hk iskun vaara Laitteen v rink ytt minen tai purkaminen mit t i takuun H t varoitukset Tietoja tuoteturvallisuudesta N iden ohjeiden noudattamatta j tt...

Page 17: ...aa t lle tuotteelle pois lukien akku takuun kahdeksi 2 vuodeksi ostop iv st alkaen Takuu kattaa virheet jotka johtuvat viallisista materiaaleista tai valmistuksesta T m takuu koskee vain tavanomaisia...

Page 18: ...taanotin BE1580 Visit her tyskellon vastaanotin BE1470 Visit taskuvastaanotin BE1560 Visit rannevastaanotin Saatavilla olevat lis varusteet BE9026 Kontaktimatto BE9023 Magneettikytkin BE9253 Ulkoinen...

Page 19: ...almistajan sellaisena kuin se on m ritelty EU direktiiveiss 90 385 ETY 93 42 ETY ja 98 79 EY T m symboli ilmoittaa ett k ytt j n tulee tutustua k ytt oppaaseen ja t h n esitteeseen M r yssymbolit T m...

Page 20: ...sanamerkki ja logot ovat Bluetooth SIG Inc n omistamia rekister ityj tavaramerkkej ja Bellman Symfon k ytt n it tavaramerkkej lisenssin alaisena Muut tavaramerkit ja kauppanimet ovat niiden omistajien...

Page 21: ...device applicatie worden gebruikt Beoogde gebruiker De beoogde gebruiker is een persoon met licht tot ernstig gehoorverlies of doofheid Beoogde gebruikersgroep De beoogde gebruikersgroep bestaat uit m...

Page 22: ...apparaat niet uit elkaar er bestaat een risico op elektrocutie Bij manipulatie of demontage van het apparaat vervalt de garantie Waarschuwingen Informatie over productveiligheid Het niet opvolgen van...

Page 23: ...r service en garantie Garantievoorwaarden Bellman Symfon geeft op dit product exclusief de batterij een garantie van twee 2 jaar vanaf de aankoopdatum tegen defecten die te wijten zijn aan defecte mat...

Page 24: ...OntvangerVisit wekker BE1470Visit pager ontvanger BE1560Visit pols ontvanger Beschikbare accessoires BE9026 Contactmat BE9023 Magnetische schakelaar BE9253 Externe triggerkabel Zie de bijbehorende ge...

Page 25: ...el aan zoals gedefinieerd in EU richtlijnen 90 385 EEG 93 42 EEG en 98 79 EG Dit symbool geeft aan dat de gebruiker de gebruiksaanwijzing en deze bijsluiter dient te raadplegen Wettelijke symbolen Dit...

Page 26: ...voorkomen Het Bluetooth woordmerk en de logo s zijn geregistreerde handelsmerken die eigendom zijn van Bluetooth SIG Inc en elk gebruik van dergelijke merken door Bellman Symfon is onder licentie And...

Page 27: ...ets applikasjonen Tiltenkt bruker Den tiltenkte brukeren er en person med mild til alvorlig h rselstap eller d vhet Tiltenkt brukergruppe Den tiltenkte brukergruppen best r av mennesker i alle aldre m...

Page 28: ...det finnes risiko for elektrisk st t Dersom man fors ker endre p eller demontere apparatet vil det gj re garantien ugyldig Advarsler om fare Informasjon om produktsikkerhet Hvis man ikke f lger disse...

Page 29: ...ser Bellman Symfon tilbyr garanti for dette produktet unntatt batteriet i to 2 r fra kj psdatoen mot alle defekter som skyldes feil p materialer eller konstruksjonsfeil Denne garantien gjelder kun for...

Page 30: ...BE1580 Visit alarmklokkemottaker BE1470 Visit persons kermottaker BE1560 Visit h ndleddsmottaker Tilgjengelig tilbeh r BE9026 Kontaktmatte BE9023 Magnetbryter BE9253 Ekstern trigger kabel For detalje...

Page 31: ...sinske utstyret som definert i EU direktivene 90 385 E S 93 42 E S og 98 79 EU Dette symbolet indikerer at brukeren b r se i brukerveilederen og denne brosjyren P budssymboler Dette symbolet angir at...

Page 32: ...potensiell negativ innvirkning p milj et og menneskers helse Bluetooth ordmerket og logoene er registrerte varemerker som eies av Bluetooth SIG Inc og all bruk av slike merker av Bellman Symfon har l...

Page 33: ...plikationen Visit Avsedd anv ndare Avsedd anv ndare r en person med mild till grav h rselneds ttning eller d vhet Avsedd anv ndargrupp Avsedd anv ndargrupp r m nniskor i alla ldrar med mild till grav...

Page 34: ...te is r eller modifiera enheten det finns risk f r elst tar Manipulering eller demontering av enheten upph ver garantin Varningar Information om produkts kerhet Om dessa instruktioner inte f ljs kan d...

Page 35: ...ntivillkor Bellman Symfon erbjuder en produktgaranti p tv 2 r exklusive batteri fr n ink psdatumet mot eventuella fel som beror p defekt material eller tillverkning Denna garanti g ller endast f r nor...

Page 36: ...1470 Visit pager BE1560 Visit armbandsmottagare Tillg ngliga tillbeh r BE9026 Trampmatta BE9023 Magnetbrytare BE9253 Extern triggerkabel F r detaljerad produktinformation se bruksanvisning f r respekt...

Page 37: ...bol anger tillverkaren av medicinteknisk utrustning enligt EU direktiven 90 385 EEC 93 42 EEC och 98 79 EC Den h r symbolen indikerar att anv ndaren b r l sa bruksanvisningen och detta h fte Symbolf r...

Page 38: ...lj n och m nniskors h lsa Bluetooth ordm rket och loggorna r registrerade varum rken som gs av Bluetooth SIG Inc All anv ndning av dessa m rken tillh rande Bellman Symfon r licensierade vriga varum rk...

Page 39: ...Symfon Group AB S dra L ngebergsgatan 30 436 32 Askim Sweden Phone 46 31 68 28 20 E mail info bellman com bellman com Revision BE1432_080MAN001 Date of issue 2020 04 22 TM and 2020 Bellman Symfon AB...

Reviews: