Belle Group Magiktile 180, Operator'S Manual

Page: 38 / 54

38
General Safety
RUS
ɋɨɞɟɪɠɚɬɶɪɚɛɨɱɢɣɭɱɚɫɬɨɤɜɢɞɟɚɥɶɧɨɣɱɢɫɬɨɬɟ
- Ȼɟɫɩɨɪɹɞɨɤ ɧɚ ɪɚɛɨɱɟɦ ɦɟɫɬɟ ɩɪɢɜɨɞɢɬ ɤ ɬɪɚɜɦɚɦ .
ɍɱɢɬɵɜɚɬɶɭɫɥɨɜɢɹɷɤɫɩɥɭɚɬɚɰɢɢ
- ɇɟ ɩɨɞɜɟɪɝɚɬɶ ɢɧɫɬɪɭɦɟɧɬ ɜɨɡɞɟɣɫɬɜɢɸ ɞɨɠɞɹ .
- ɇɟ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɬɶ ɢɧɫɬɪɭɦɟɧɬ ɜɨ ɜɥɚɠɧɵɯ ɢɥɢ ɫɵɪɵɯ ɦɟɫɬɚɯ . Ɉɛɟɫɩɟɱɢɬɶ ɯɨɪɨɲɟɟ ɨɫɜɟɳɟɧɢɟ ɪɚɛɨɱɟɝɨ ɭɱɚɫɬɤɚ .
- ɇɟ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɬɶ ɢɧɫɬɪɭɦɟɧɬ ɪɹɞɨɦ ɫ ɜɨɫɩɥɚɦɟɧɹɸɳɢɦɢɫɹ ɠɢɞɤɨɫɬɹɦɢ ɢɥɢ ɝɚɡɚɦɢ .
ɂɫɩɨɥɶɡɨɜɚɬɶɡɚɳɢɬɭɨɬɩɨɪɚɠɟɧɢɹɷɥɟɤɬɪɢɱɟɫɤɢɦɬɨɤɨɦ
- ɇɟ ɩɪɢɤɚɫɚɬɶɫɹ ɤ ɡɚɡɟɦɥɟɧɧɵɦ ɩɨɜɟɪɯɧɨɫɬɹɦ .
ɇɟɩɨɞɩɭɫɤɚɬɶɞɟɬɟɣɤɭɫɬɪɨɣɫɬɜɭ
- ɇɟ ɪɚɡɪɟɲɚɬɶ ɩɨɫɬɨɪɨɧɧɢɦ ɤɚɫɚɬɶɫɹ ɢɧɫɬɪɭɦɟɧɬɚ ɢɥɢ ɭɞɥɢɧɢɬɟɥɶɧɨɝɨ ɤɚɛɟɥɹ . ȼɯɨɞ ɧɚ ɪɚɛɨɱɢɣ ɭɱɚɫɬɨɤ ɩɨɫɬɨɪɨɧɧɢɦ
ɜɨɫɩɪɟɳɟɧ .
ɏɪɚɧɢɬɶɢɧɫɬɪɭɦɟɧɬɜɛɟɡɨɩɚɫɧɨɦɦɟɫɬɟ
- ɇɟɢɫɩɨɥɶɡɭɟɦɵɣ ɢɧɫɬɪɭɦɟɧɬ ɞɨɥɠɟɧ ɯɪɚɧɢɬɶɫɹ ɜ ɫɭɯɨɦ ɢ ɛɟɡɨɩɚɫɧɨɦ ɦɟɫɬɟ , ɧɟɞɨɫɬɭɩɧɨɦ ɞɥɹ ɞɟɬɟɣ .
ɇɟɞɚɜɢɬɶɧɚɢɧɫɬɪɭɦɟɧɬ
- Ɉɧ ɛɭɞɟɬ ɪɚɛɨɬɚɬɶ ɥɭɱɲɟ ɫɨ ɫɤɨɪɨɫɬɶɸ , ɧɚ ɤɨɬɨɪɭɸ ɨɧ ɪɚɫɫɱɢɬɚɧ .
ɂɫɩɨɥɶɡɨɜɚɬɶɩɪɚɜɢɥɶɧɵɣɢɧɫɬɪɭɦɟɧɬ
- ɇɟ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɬɶ ɦɚɥɨɦɨɳɧɵɣ ɢɧɫɬɪɭɦɟɧɬ ɞɥɹ ɜɵɩɨɥɧɟɧɢɹ ɪɚɛɨɬ , ɜɵɩɨɥɧɹɟɦɵɯ ɢɧɫɬɪɭɦɟɧɬɨɦ ɛɨɥɶɲɨɣ ɦɨɳɧɨɫɬɢ .
ɂɫɩɨɥɶɡɨɜɚɬɶ ɢɧɫɬɪɭɦɟɧɬ ɬɨɥɶɤɨ ɩɨ ɧɚɡɧɚɱɟɧɢɸ .
Ɋɚɛɨɬɚɬɶɜɩɪɚɜɢɥɶɧɨɣɨɞɟɠɞɟ
- ȼɵɩɨɥɧɹɬɶ ɪɚɛɨɬɵ ɜɧɟ ɩɨɦɟɳɟɧɢɹ ɪɟɤɨɦɟɧɞɭɟɬɫɹ ɜ ɪɟɡɢɧɨɜɵɯ ɩɟɪɱɚɬɤɚɯ ɢ ɨɛɭɜɢ ɫ ɧɟɫɤɨɥɶɡɹɳɟɣ ɩɨɞɨɲɜɨɣ .
Ⱦɥɢɧɧɵɟɜɨɥɨɫɵɫɥɟɞɭɟɬɭɛɢɪɚɬɶɩɨɞɝɨɥɨɜɧɨɣɭɛɨɪ
- ɂɫɩɨɥɶɡɨɜɚɬɶ ɡɚɳɢɬɧɵɟ ɨɱɤɢ .
- Ɋɚɛɨɬɚɬɶ ɜ ɦɚɫɤɟ ɩɪɢ ɜɵɩɨɥɧɟɧɢɢ ɩɵɥɶɧɵɯ ɪɚɛɨɬ .
Ɉɛɪɚɳɚɬɶɫɹɫɤɚɛɟɥɟɦɨɫɬɨɪɨɠɧɨ
- ɇɟ ɧɨɫɢɬɶ ɢɧɫɬɪɭɦɟɧɬ ɡɚ ɤɚɛɟɥɶ ɢ ɧɟ ɜɵɞɟɪɝɢɜɚɬɶ ɤɚɛɟɥɶ ɢɡ ɪɨɡɟɬɤɢ .
- Ɉɛɟɪɟɝɚɬɶ ɤɚɛɟɥɶ ɨɬ ɜɨɡɞɟɣɫɬɜɢɹ ɜɵɫɨɤɢɯ ɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪ , ɦɚɫɥɚ ɢ ɨɫɬɪɵɯ ɤɪɚɟɜ .
ɂɡɛɟɝɚɬɶɧɟɭɫɬɨɣɱɢɜɵɯɩɨɥɨɠɟɧɢɣ
- Ɋɚɛɨɬɚɬɶ ɬɨɥɶɤɨ ɜ ɛɟɡɨɩɚɫɧɨɦ ɢ ɭɫɬɨɣɱɢɜɨɦ ɩɨɥɨɠɟɧɢɢ .
ɍɯɚɠɢɜɚɬɶɡɚɢɧɫɬɪɭɦɟɧɬɨɦ
- Ɂɚɬɚɱɢɜɚɬɶ ɢ ɨɱɢɳɚɬɶ ɢɧɫɬɪɭɦɟɧɬ ɞɥɹ ɥɭɱɲɟɣ ɢ ɛɨɥɟɟ ɛɟɡɨɩɚɫɧɨɣ ɪɚɛɨɬɵ .
- ɂɡɧɚɲɢɜɚɟɦɵɟ ɞɟɬɚɥɢ ɡɚɦɟɧɹɸɬɫɹ ɫɨɝɥɚɫɧɨ ɪɟɤɨɦɟɧɞɚɰɢɹɦ ɢ ɭɤɚɡɚɧɢɹɦ ɩɨ ɬɟɯɧɢɱɟɫɤɨɦɭ ɨɛɫɥɭɠɢɜɚɧɢɸ . ɉɟɪɢɨɞɢɱɟɫɤɢ
ɩɪɨɜɟɪɹɬɶ ɤɚɛɟɥɢ ɢɧɫɬɪɭɦɟɧɬɚ ɢ , ɩɪɢ ɜɵɹɜɥɟɧɢɢ ɩɨɜɪɟɠɞɟɧɢɣ , ɫɞɚɜɚɬɶ ɧɚ ɪɟɦɨɧɬ ɤɜɚɥɢɮɢɰɢɪɨɜɚɧɧɨɦɭ ɫɩɟɰɢɚɥɢɫɬɭ .
ɉɟɪɢɨɞɢɱɟɫɤɢ ɩɪɨɜɟɪɹɬɶ ɭɞɥɢɧɢɬɟɥɶɧɵɟ ɤɚɛɟɥɢ ɢ ɡɚɦɟɧɹɬɶ ɩɪɢ ɜɵɹɜɥɟɧɢɢ ɩɨɜɪɟɠɞɟɧɢɣ .
- Ɋɭɤɨɹɬɤɢ ɞɨɥɠɧɵ ɛɵɬɶ ɫɭɯɢɦɢ , ɱɢɫɬɵɦɢ ɢ ɧɟ ɡɚɦɚɫɥɟɧɧɵɦɢ .
Ɉɬɫɨɟɞɢɧɹɬɶɢɧɫɬɪɭɦɟɧɬ
- Ʉɨɝɞɚ ɨɧ ɧɟ ɢɫɩɨɥɶɡɭɟɬɫɹ , ɩɟɪɟɞ ɨɛɫɥɭɠɢɜɚɧɢɟɦ ɢ ɩɪɢ ɡɚɦɟɧɟ ɢɡɧɚɲɢɜɚɟɦɵɯ ɞɟɬɚɥɟɣ .
ȼɵɧɢɦɚɬɶɫɟɪɜɢɫɧɵɟɤɥɸɱɢɢɡɢɧɫɬɪɭɦɟɧɬɚ
- ȼɵɪɚɛɨɬɚɬɶ ɩɪɢɜɵɱɤɭ ɩɪɨɜɟɪɹɬɶ , ɭɛɪɚɧɵ ɥɢ ɫɟɪɜɢɫɧɵɟ ɢ ɪɟɝɭɥɢɪɨɜɨɱɧɵɟ ɤɥɸɱɢ ɢɡ ɢɧɫɬɪɭɦɟɧɬɚ , ɩɟɪɟɞ ɟɝɨ ɜɤɥɸɱɟɧɢɟɦ .
ɂɡɛɟɝɚɬɶɧɟɩɪɟɞɧɚɦɟɪɟɧɧɨɝɨɜɤɥɸɱɟɧɢɹ
- ɍɛɟɞɢɬɶɫɹ , ɱɬɨ ɩɟɪɟɤɥɸɱɚɬɟɥɶ ɜ ɜɵɤɥɸɱɟɧɧɨɦ ɩɨɥɨɠɟɧɢɢ , ɩɟɪɟɞ ɩɨɞɤɥɸɱɟɧɢɟɦ ɢɧɫɬɪɭɦɟɧɬɚ ɤ ɷɥɟɤɬɪɨɫɟɬɢ .
ɍɞɥɢɧɢɬɟɥɶɧɵɟɤɚɛɟɥɢɞɥɹɪɚɛɨɬɜɧɟɩɨɦɟɳɟɧɢɹ
- ɉɪɢ ɷɤɫɩɥɭɚɬɚɰɢɢ ɢɧɫɬɪɭɦɟɧɬɚ ɜɧɟ ɩɨɦɟɳɟɧɢɹ ɫɥɟɞɭɟɬ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɬɶ ɩɪɟɞɧɚɡɧɚɱɟɧɧɵɟ ɞɥɹ ɬɚɤɢɯ ɭɫɥɨɜɢɣ ɭɞɥɢɧɢɬɟɥɶɧɵɟ
ɤɚɛɟɥɢ ɫ ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɭɸɳɟɣ ɦɚɪɤɢɪɨɜɤɨɣ .
ɋɨɛɥɸɞɚɬɶɛɞɢɬɟɥɶɧɨɫɬɶ
- ȼɧɢɦɚɬɟɥɶɧɨ ɜɵɩɨɥɧɹɬɶ ɜɫɟ ɞɟɣɫɬɜɢɹ . Ɋɭɤɨɜɨɞɫɬɜɨɜɚɬɶɫɹ ɡɞɪɚɜɵɦ ɫɦɵɫɥɨɦ . ɇɟ ɷɤɫɩɥɭɚɬɢɪɨɜɚɬɶ ɢɧɫɬɪɭɦɟɧɬ ɧɟɛɪɟɠɧɨ .
ɉɪɨɜɟɪɢɬɶɢɧɫɬɪɭɦɟɧɬɞɥɹɜɵɹɜɥɟɧɢɹɩɨɜɪɟɠɞɟɧɧɵɯɞɟɬɚɥɟɣ
- ɉɟɪɟɞ ɞɚɥɶɧɟɣɲɢɦ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɟɦ ɢɧɫɬɪɭɦɟɧɬɚ ɫɥɟɞɭɟɬ ɨɫɦɨɬɪɟɬɶ ɟɝɨ ɢ ɡɚɳɢɬɧɵɟ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɚ ɞɥɹ ɜɵɹɜɥɟɧɢɹ
ɩɨɜɪɟɠɞɟɧɢɣ ɢ ɩɪɨɜɟɪɢɬɶ ɢɯ ɢɫɩɪɚɜɧɨɫɬɶ . ɉɪɨɜɟɪɢɬɶ ɪɚɛɨɬɭ ɢ ɫɰɟɩɥɟɧɢɟ ɩɨɞɜɢɠɧɵɯ ɱɚɫɬɟɣ , ɫɨɫɬɨɹɧɢɟ ɞɟɬɚɥɟɣ ,
ɩɪɚɜɢɥɶɧɨɫɬɶ ɦɨɧɬɚɠɚ ɢ ɞɪɭɝɢɟ ɭɫɥɨɜɢɹ , ɫɩɨɫɨɛɧɵɟ ɩɨɜɥɢɹɬɶ ɧɚ ɪɚɛɨɬɭ ɢɧɫɬɪɭɦɟɧɬɚ .
- ɉɨɜɪɟɠɞɟɧɧɵɟ ɡɚɳɢɬɧɵɟ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɚ ɢ ɞɪɭɝɢɟ ɞɟɬɚɥɢ ɫɥɟɞɭɟɬ ɨɬɪɟɦɨɧɬɢɪɨɜɚɬɶ ɢɥɢ ɡɚɦɟɧɢɬɶ ɜ ɨɮɢɰɢɚɥɶɧɨɦ
ɫɟɪɜɢɫɧɨɦ ɰɟɧɬɪɟ , ɟɫɥɢ ɜ ɢɧɫɬɪɭɤɰɢɢ ɩɨ ɷɤɫɩɥɭɚɬɚɰɢɢ ɧɟ ɭɤɚɡɚɧɨ ɢɧɨɟ .
- Ɂɚɦɟɧɹɬɶ ɧɟɢɫɩɪɚɜɧɵɟ ɜɵɤɥɸɱɚɬɟɥɢ ɜ ɨɮɢɰɢɚɥɶɧɨɦ ɫɟɪɜɢɫɧɨɦ ɰɟɧɬɪɟ .
- ɇɟ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɬɶ ɢɧɫɬɪɭɦɟɧɬ ɫ ɧɟɪɚɛɨɬɚɸɳɢɦ ɜɵɤɥɸɱɚɬɟɥɟɦ .
ɈɋɌɈɊɈɀɇɈ
- ȼ ɰɟɥɹɯ ɥɢɱɧɨɣ ɛɟɡɨɩɚɫɧɨɫɬɢ ɫɥɟɞɭɟɬ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɬɶ ɞɨɩɨɥɧɢɬɟɥɶɧɨɟ ɨɛɨɪɭɞɨɜɚɧɢɟ , ɪɟɤɨɦɟɧɞɭɟɦɨɟ ɜ ɷɬɨɦ ɪɭɤɨɜɨɞɫɬɜɟ
ɢɥɢ ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɭɸɳɢɯ ɤɚɬɚɥɨɝɚɯ . ɂɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɟ ɞɪɭɝɨɝɨ ɞɨɩɨɥɧɢɬɟɥɶɧɨɝɨ ɢɥɢ ɜɫɩɨɦɨɝɚɬɟɥɶɧɨɝɨ ɨɛɨɪɭɞɨɜɚɧɢɹ , ɧɟ
ɭɤɚɡɚɧɧɨɝɨ ɜ ɷɬɨɦ ɪɭɤɨɜɨɞɫɬɜɟ ɢɥɢ ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɭɸɳɢɯ ɤɚɬɚɥɨɝɚɯ , ɫɨɩɪɹɠɟɧɨ ɫ ɪɢɫɤɨɦ ɬɪɚɜɦ .
Ɋɟɦɨɧɬɢɪɨɜɚɬɶɢɧɫɬɪɭɦɟɧɬɞɨɥɠɟɧɤɜɚɥɢɮɢɰɢɪɨɜɚɧɧɵɣɩɟɪɫɨɧɚɥ
- ɗɬɨɬ ɷɥɟɤɬɪɢɱɟɫɤɢɣ ɩɪɢɛɨɪ ɨɬɜɟɱɚɟɬ ɞɟɣɫɬɜɭɸɳɢɦ ɩɪɚɜɢɥɚɦ ɬɟɯɧɢɤɢ ɛɟɡɨɩɚɫɧɨɫɬɢ . Ɋɟɦɨɧɬɢɪɨɜɚɬɶ ɷɥɟɤɬɪɢɱɟɫɤɢɣ ɩɪɢɛɨɪ
ɞɨɥɠɧɵ ɬɨɥɶɤɨ ɤɜɚɥɢɮɢɰɢɪɨɜɚɧɧɵɟ ɫɩɟɰɢɚɥɢɫɬɵ , ɢɧɚɱɟ ɫɭɳɟɫɬɜɭɟɬ ɛɨɥɶɲɚɹ ɨɩɚɫɧɨɫɬɶ ɞɥɹ ɩɨɥɶɡɨɜɚɬɟɥɹ .
ɉɪɢɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɢɷɥɟɤɬɪɨɢɧɫɬɪɭɦɟɧɬɚɫɥɟɞɭɟɬɨɛɹɡɚɬɟɥɶɧɨɫɨɛɥɸɞɚɬɶɦɟɪɵ
ɩɪɟɞɨɫɬɨɪɨɠɧɨɫɬɢɞɥɹɫɧɢɠɟɧɢɹɪɢɫɤɚɩɨɠɚɪɚɩɨɪɚɠɟɧɢɹɷɥɟɤɬɪɢɱɟɫɤɢɦɬɨɤɨɦɢɥɢ
ɬɪɚɜɦɉɟɪɟɞɷɤɫɩɥɭɚɬɚɰɢɟɣɷɬɨɝɨɭɫɬɪɨɣɫɬɜɚɫɥɟɞɭɟɬɩɪɨɱɟɫɬɶɢɫɨɛɥɸɞɚɬɶɫɥɟɞɭɸɳɢɟ
ɭɤɚɡɚɧɢɹ
ɈɋɌɈɊɈɀɇɈ