16
5-01
Gearbox Assembly, Ensemble boîte de vitesses,
Conjunto de caja de engranajes, Conjunto da Caixa de Engrenagens
5-01
1
961-99922 .......... Gearbox Casing ................Boîte de vitesses .......................... Caja de engranajes....................... Caixa de engrenagens .............................................. 1
2
961-99921 .......... Wheel Hub .........................Moyeu ........................................... Cubo Reductor.............................. Cubo da Roda ........................................................... 2
3
961-00400 .......... Bracket ...............................Patte de Montage ......................... Escuadra....................................... Suporte ..................................................................... 1
4
961-99940 .......... Bracket ...............................Patte de Montage ......................... Escuadra....................................... Suporte ..................................................................... 1
5
961-99904 .......... Bracket ...............................Patte de Montage ......................... Escuadra....................................... Suporte ..................................................................... 1
6
06.8.003 ............. Key ....................................Clavette ........................................ Chaveta ........................................ Chave ....................................... 3/16”sq X 2” ........... 2
7
961-99923 .......... Cover..................................Couvercle ..................................... Cubierta ........................................ Tampa ....................................................................... 2
8
3-1017 ................ Clip .....................................Collier ........................................... Presilla .......................................... Grampo ..................................... 5/8” ........................ 2
9
60-0438 .............. Wheel .................................Roue ............................................. Rueda ........................................... Roda ......................................................................... 1
10 60-0436 .............. Wheel .................................Roue ............................................. Rueda ........................................... Roda ......................................................................... 1
11 9-8022 ................ Bolt .....................................Boulon .......................................... Perno ............................................ Perno ........................................ M8 X 70 .................. 7
12 4-8006 ................ Washer ...............................Rondelle ....................................... Arandela ....................................... Anilha ........................................ M8 ....................... 18
13 8-8008 ................ Nut......................................Ecrou ............................................ Tuerca ........................................... Porca ........................................ M8 ........................ 10
14 21-0249 .............. Pulley .................................Poelie ........................................... Polea............................................. Polia .......................................................................... 1
15 7-8063 ................ Screw .................................Vis ................................................ Tornillo .......................................... Parafuse ................................... 8 x 16 ..................... 1
16 961-99929 .......... Key ....................................Clavette ........................................ Chaveta ........................................ Chave ....................................... 16 X 4 ..................... 1
17 961-99937 .......... Nut......................................Ecrou ............................................ Tuerca ........................................... Porca ........................................................................ 8
18 7-8059 ................ Screw .................................Vis ................................................ Tornillo .......................................... Parafuse ................................... M8 X 12 ................. 2
19 21-0247 .............. Belt .....................................Courroie ........................................ Correa ........................................... Cinta ......................................................................... 1
20 9-8048 ................ Bolt .....................................Boulon .......................................... Perno ............................................ Perno ........................................ M8 X 80 ................. 1
21 7-8060 ................ Bolt .....................................Boulon .......................................... Perno ............................................ Perno ........................................ M8 X 20 .................. 1
22 7-6038 ................ Screw .................................Vis ................................................ Tornillo .......................................... Parafuse ................................................................... 1
23 4-6015 ................ Washer ...............................Rondelle ....................................... Arandela ....................................... Anilha ........................................ 30 X 6.2 X 3 .......... 1
24 961-99930 .......... Plate ...................................Plaque .......................................... Placa ............................................. Placa .........................................
141423 ........... 1
24 961-99944 .......... Plate ...................................Plaque .......................................... Placa ............................................. Placa .........................................
141424 ........... 1
25 961-99925 .......... Spring .................................Ressort ......................................... Resorte ......................................... Mola .......................................................................... 1
26 4-6005 ................ Washer ...............................Rondelle ....................................... Arandela ....................................... Anilha ........................................ M6 .......................... 1
09
20
11
12
12
13
02
17
07
08
10
18
04
19
14
16
13
12
15
12
21
23
26
22
24
25
03
13
01
13
06
