background image

 16

CONSEJOS PARA LA COCCIÓN LENTA

•   La carne no se dora durante el proceso de cocción. Si desea que la carne se dore, caliente una 

pequeña cantidad de aceite en una sartén y dórela antes de colocarla en la cacerola de cerámica  
de gres.

•   Las hierbas y los condimentos obtienen un mejor sabor en la cocción lenta si se los cocina enteros 

y no triturados o molidos.

•   Cuando cocine en una olla de cocción lenta, recuerde que los líquidos no se evaporan como en la 

cocción tradicional. Disminuya la cantidad de líquido en cualquier receta que no sea para hacer en 
una olla de cocción lenta. Las excepciones a esta regla son el arroz y las sopas. Recuerde: después 
siempre puede agregar más líquidos si es necesario. Si una receta resulta tener demasiado líquido 
al final del tiempo de cocción, quite la tapa de vidrio y gire el selector de control a HIGH (Alto). 
Después de 30 o 45 minutos, la cantidad de líquido disminuirá.

•   La mayoría de las recetas que incluyen carne y verduras crudas requieren una cocción en LOW 

(Bajo) de 6 a 8 horas.

•   Las carnes con alto contenido graso pueden producir platos con menos sabor. Precalentar o 

dorar la carne ayudará a reducir la cantidad de grasa y a preservar el color. Cuanto más alto sea 
el contenido graso, menos líquido se necesita. Si va a cocinar una carne con alto contenido graso, 
use rodajas gruesas de cebolla debajo para que la carne no se apoye y se cocine en la grasa. De ser 
necesario, use una rebanada de pan, una cuchara o una espumadera para quitar el exceso de grasa 
encima de los alimentos antes de servir.

•   Los alimentos cortados en trozos parejos se cocinan de forma más rápida y uniforme que los 

alimentos que se cocinan enteros, como la carne para asar o las aves.

•   Use el ajuste WARM (Calentar) para mantener los alimentos cocidos a la temperatura perfecta  

para servir.

NO cocine alimentos en el ajuste WARM (Calentar).
NOTA: No mantenga los alimentos en el ajuste WARM (Calentar) por más de 4 horas.

CÓMO CONVERTIR RECETAS DE COCCIÓN ESTÁNDAR EN RECETAS DE  

COCCIÓN LENTA 

•   Las verduras, como las zanahorias, las papas, los nabos y las remolachas, requieren más tiempo de 

cocción que muchos tipos de carne. Asegúrese de colocarlas en el fondo de la olla de cocción lenta 
y cúbralas con líquido.

•   Si añadirá leche fresca o yogur, se debe hacer durante las últimas 2 horas. La leche evaporada se 

podrá agregar al comienzo del proceso de cocción.

•   No se recomienda cocinar arroz, fideos y pastas durante largos períodos de cocción. Cocínelos por 

separado y luego agréguelos a la olla de cocción lenta durante los últimos 30 minutos.

INSTRUCCIONES DE MANTENIMIENTO PARA EL USUARIO

Este electrodoméstico requiere poco mantenimiento. No contiene piezas que puedan ser reparadas  
por el usuario.
No intente reparar la unidad usted mismo. Cualquier tipo de mantenimiento, aparte de la limpieza,  
para el que sea necesario desarmar el aparato, debe ser realizado por un técnico autorizado para  
reparar electrodomésticos.
1.   Evite los cambios de temperatura repentinos y extremos. Por ejemplo, no coloque la tapa de vidrio 

ni la cacerola de cerámica de gres caliente en agua fría ni sobre una superficie mojada.

2.   No use la cacerola de cerámica de gres para guardar alimentos en el refrigerador y luego 

recalentarlos en la unidad base. El cambio brusco de temperatura puede resquebrajar la cacerola.

3.   Evite golpear la cacerola de cerámica de gres y la tapa de vidrio contra el grifo u otras  

superficies duras.

4.   No use la cacerola de cerámica de gres y la tapa de vidrio si están astilladas, resquebrajadas  

o muy rayadas.

 

PRECAUCIÓN: NUNCA SUMERJA LA UNIDAD BASE O EL CABLE EN AGUA U OTROS LÍQUIDOS.

5.   Siempre desenchufe y deje enfriar por completo antes de limpiar.
6.   Tanto la cacerola como la tapa de vidrio se pueden lavar en el lavaplatos. Para lavar a mano,  

lave la cacerola de cerámica de gres y la tapa de vidrio en agua tibia y jabón.

7.   Si los alimentos se pegan a la cacerola de cerámica de gres, llénela con agua tibia y jabón y déjela 

en remojo antes de limpiarla con una esponja de plástico. Enjuague y seque completamente.

8.   Limpie el interior y el exterior de la unidad base con un paño o esponja ligeramente húmedos. 

Nunca use limpiadores abrasivos ni esponjas metálicas para limpiar la unidad base, ya que pueden 
dañar las superficies.

17170_BELLA_1.5QT slow cooker_SS_IM_R0.indd   16

17170_BELLA_1.5QT slow cooker_SS_IM_R0.indd   16

2020-06-05   3:24 PM

2020-06-05   3:24 PM

Summary of Contents for 17170

Page 1: ...stencia de su producto 1 5 QUART SLOW COOKER Instruction Manual and Recipe Guide 1 5 CUARTOS OLLA DE COCCIÓN LENTA Manual de instrucciones y guía de recetas 17170_BELLA_1 5QT slow cooker_SS_IM_R0 indd 1 17170_BELLA_1 5QT slow cooker_SS_IM_R0 indd 1 2020 06 05 3 24 PM 2020 06 05 3 24 PM ...

Page 2: ...ncements and trendy recipes REGISTER AND SIGN UP Rate review or ask us a question TELL US WHAT YOU THINK GO TO bellahousewares com myBELLAlife 17170_BELLA_1 5QT slow cooker_SS_IM_R0 indd 2 17170_BELLA_1 5QT slow cooker_SS_IM_R0 indd 2 2020 06 05 3 24 PM 2020 06 05 3 24 PM ...

Page 3: ... importantes 12 Notas sobre el enchufe 13 Notas sobre el cable 13 Advertencia sobre plastificantes 13 Corriente eléctrica 13 Conozca su olla de cocción lenta 13 Introducción a la cocción lenta 13 Antes de utilizar por primera vez 14 Sugerencias de seguridad sobre el cable eléctrico 14 Cuidado de la cacerola de cerámica de gres 14 Cuidado de los objetos de vidrio 15 Instrucciones de funcionamiento ...

Page 4: ...may trip and fall or cause the hot contents of the slow cooker to spill and possibly cause burns or injuries 10 Do not place on or near a hot gas electrical burner or in a heated oven as these actions could cause this appliance to melt 11 Do not let the cord touch hot surfaces as it will melt 12 Extreme caution must be used when moving an appliance containing hot food water or other hot liquids to...

Page 5: ...tion The unit may tilt and cause the food to fall and burn the hands and limbs of the user 8 Never use the stoneware pot on a gas or electric cook top or on an open flame as the stoneware pot will crack 9 Lift off lid carefully to avoid scalding and allow water to drip into stoneware pot 10 CAUTION To protect against damage or electric shock do not cook in base unit Cook only in the stoneware line...

Page 6: ...USE BURNS TO HANDS AND LIMBS 4 Slow cooker should be operated before initial use After cleaning unit place cooking pot inside the base Pour 2 cups of water into the cooking pot and cover with lid Plug slow cooker into electrical wall outlet and turn to HIGH setting Allow to operate for approximately 30 minutes 5 After 30 minutes switch OFF and unplug Allow unit to cool Remove cooking pot and disca...

Page 7: ...e changes Chips cracks or deep scratches may also weaken the cover KEEP COVER AWAY FROM broiler microwave oven hot stovetop burners oven heat vents If cover has been utilized in any of these locations do not use it again even if there are no signs of damage IF COVER BECOMES CHIPPED CRACKED OR SCRATCHED DO NOT USE IT Discard it ALWAYS LET COVER COOL on a dry heat resistant surface before handling D...

Page 8: ...WARM setting to keep cooked food at the perfect serving temperature DO NOT cook foods on the WARM setting NOTE Do not keep foods on the WARM setting for more than 4 hours CONVERTING STANDARD RECIPES TO SLOW COOKING Vegetables such as carrots potatoes turnips and beets require longer cooking time than many meats Be sure to place them on the bottom of the Slow Cooker and cover them with liquid If ad...

Page 9: ...event damage position it in rack so that it will not hit other items during cleaning SPECIAL CLEANING If cooking pot becomes stained clean with a non abrasive cleanser or apply a paste of baking soda with a soft cloth To remove water spots or mineral deposits wipe with distilled white vinegar or pour a small amount into pot and let it soak After cleaning wash pot in warm soapy water rinse and dry ...

Page 10: ...redients 4 Cover and cook on HIGH until cheese is bubbly and melted about 1 hour 5 Turn heat down to WARM and serve with tortilla chips Maple Baked Red Beans Serves 4 to 6 2 15 oz cans red beans 1 can 14 5 oz stewed tomatoes 1 cup onions chopped 1 red pepper seeded chopped 1 cup beef or chicken broth 3 tablespoons ancho chili powder 1 cup pure maple syrup 1 Add drained rinsed beans and the remaini...

Page 11: ...ed pineapple chunks drained 1 green bell pepper seeded chopped 1 4 cup chicken broth 1 4 cup dark brown sugar 1 4 cup apple cider vinegar 2 tablespoons soy sauce 1 tablespoon hoisin sauce 2 cups white or brown rice to serve 4 green onions sliced thinly 1 Add all ingredients to Slow Cooker 2 Cover and cook on LOW for 5 6 hours 3 Serve over rice Sprinkle fresh green onions over the top before servin...

Page 12: ...ess or implied warranty Apart from the extent prohibited by applicable law any implied warranty of merchantability or fitness for a particular purpose is limited in time to the duration of the warranty Some states provinces or jurisdictions do not allow the exclusion or limitation of incidental or consequential damages or limitations on how long an implied warranty lasts and therefore the above ex...

Page 13: ...no está diseñado para tal uso y podría provocar una descarga eléctrica 9 No permita que el cable cuelgue del borde de la mesa o la encimera ya que usted podría tropezarse y caer o volcar el contenido caliente de la olla de cocción lenta y podría ocasionar quemaduras o lesiones 10 No lo coloque sobre un quemador a gas o eléctrico caliente o cerca de este ni dentro de un horno caliente ya que esto p...

Page 14: ...trica 3 Cuando utilice este electrodoméstico proporcione una buena ventilación por encima y a los lados de la unidad para que circule el aire No utilice este electrodoméstico mientras esté en contacto con cortinas o se encuentre cerca de cortinas recubrimientos de pared ropa paños de cocina u otros materiales inflamables 4 No descuide el electrodoméstico mientras está en funcionamiento 5 Si el ele...

Page 15: ...rodoméstico no funcione correctamente El electrodoméstico debe funcionar en un circuito eléctrico separado de otros artefactos CONOZCA SU OLLA DE COCCIÓN LENTA El producto puede variar ligeramente con respecto a la ilustración INTRODUCCIÓN A LA COCCIÓN LENTA La cocción lenta se produce a temperaturas apenas cercanas al punto de hervor La olla de cocción lenta puede funcionar a temperatura LOW Bajo...

Page 16: ...RICO MUESTRA ALGÚN DAÑO O SI EL ELECTRODOMÉSTICO FUNCIONA DE MANERA INTERMITENTE O SI DEJA DE FUNCIONAR POR COMPLETO IMPORTANTE Durante los primeros minutos del uso inicial es posible que note humo o un ligero olor Esto es normal y debería desaparecer rápidamente No se volverá a producir después de haber utilizado el electrodoméstico algunas veces más CUIDADO DE LA CACEROLA DE CERÁMICA DE GRES Al ...

Page 17: ...Use las indicaciones recomendadas que se detallan en la receta a utilizar para determinar el tiempo de cocción y la posición de calentamiento Los platos se pueden preparar con bastante antelación a la hora de la comida y el tiempo de cocción se puede regular para que el alimento esté listo para servir en el momento adecuado Una regla general para la mayoría de las ollas de cocción lenta para hacer...

Page 18: ...iempo de cocción que muchos tipos de carne Asegúrese de colocarlas en el fondo de la olla de cocción lenta y cúbralas con líquido Si añadirá leche fresca o yogur se debe hacer durante las últimas 2 horas La leche evaporada se podrá agregar al comienzo del proceso de cocción No se recomienda cocinar arroz fideos y pastas durante largos períodos de cocción Cocínelos por separado y luego agréguelos a...

Page 19: ...y secas antes de guardarlas 2 Guarde el electrodoméstico en la caja o en un lugar limpio y seco 3 Nunca guarde la olla de cocción lenta si está caliente o mojada 4 Para guardar la cacerola de cerámica de gres colóquela dentro de la unidad base y la tapa de vidrio sobre la cacerola Para proteger la tapa de vidrio envuélvala en un paño suave y colóquela boca abajo sobre la cacerola 5 Nunca ajuste el...

Page 20: ...án con el tiempo Agregue más caldo si fuera necesario Pollo con ananá dulce y picante Rinde 2 a 3 porciones 4 pechugas de pollo sin piel deshuesadas 2 a 3 dientes de ajo picados 2 cucharadas de jengibre fresco picado 1 2 cucharadita de ají molido 1 jalapeño sin semillas y desvenado picado fino opcional 1 cucharada de chile chipotle en salsa de adobo picado fino opcional 1 2 taza 90 g de trozos de ...

Page 21: ...ntía expresa o implícita Salvo en la medida en que lo prohíban las leyes aplicables cualquier garantía implícita de comerciabilidad o aptitud para un propósito particular se limita temporalmente a la duración de la garantía Algunos estados provincias o jurisdicciones no permiten la exclusión ni la limitación de daños incidentales o resultantes o limitaciones sobre la duración de una garantía implí...

Page 22: ...17170_BELLA_1 5QT slow cooker_SS_IM_R0 indd 20 17170_BELLA_1 5QT slow cooker_SS_IM_R0 indd 20 2020 06 05 3 24 PM 2020 06 05 3 24 PM ...

Page 23: ...ales y recetas de moda REGISTRARSE VISITE bellahousewares com Reseñas comentarios o hacernos alguna pregunta CUÉNTENOS LO QUE PIENSA myBELLAlife 17170_BELLA_1 5QT slow cooker_SS_IM_R0 indd 21 17170_BELLA_1 5QT slow cooker_SS_IM_R0 indd 21 2020 06 05 3 25 PM 2020 06 05 3 25 PM ...

Page 24: ... questions or comments Dudas o comentarios contactar el departamento de servicio al cliente 1 866 832 4843 help bellahousewares com 17170_BELLA_1 5QT slow cooker_SS_IM_R0 indd 22 17170_BELLA_1 5QT slow cooker_SS_IM_R0 indd 22 2020 06 05 3 25 PM 2020 06 05 3 25 PM ...

Reviews: