Table of Contents
Important safeguards ........................................................................................................................................ 3
Additional important safeguards ..................................................................................................................... 4
Notes on the plug ............................................................................................................................................... 4
Notes on the cord ............................................................................................................................................... 4
Plasticizer Warning ............................................................................................................................................. 4
Electric Power...................................................................................................................................................... 4
Getting to know your Griddle ........................................................................................................................... 5
Temperature control probe ............................................................................................................................... 5
Before using for the first time ........................................................................................................................... 5
Operating instructions ....................................................................................................................................... 6
Time/Temperature chart ................................................................................................................................... 6
USDA cooking guidelines .................................................................................................................................. 7
User maintenance instructions ......................................................................................................................... 7
Care & cleaning instructions ............................................................................................................................. 7
Hints For Care and Use of Ceramic Non-Stick Surface ................................................................................. 7
Steps For Stain Removal and Proper Care of Your Ceramic Non-Stick Coating ....................................... 7
Warranty .............................................................................................................................................................. 8
Table des matières
Consignes de sécurité importantes ................................................................................................................. 9
Consignes de sécurité importantes additionnelles ..................................................................................... 10
Notes sur la fiche ............................................................................................................................................. 10
Notes sur le cordon .......................................................................................................................................... 10
Avertissement sur les plastifiants ................................................................................................................. 10
Alimentation électrique .................................................................................................................................. 10
Connaître sa plaque chauffante ..................................................................................................................... 11
Sonde de contrôle de la température ............................................................................................................ 11
Avant d’utiliser l’appareil pour la première fois .......................................................................................... 11
Instructions d’utilisation .................................................................................................................................. 12
Tableau des durées et températures de cuisson ......................................................................................... 12
Guide de cuisson USDA ................................................................................................................................... 13
Instructions pour l’entretien ........................................................................................................................... 13
Instructions d’entretien et de nettoyage ....................................................................................................... 13
Conseils pour l’entretien et l’utilisation de la surface antiadhésive en céramique ................................ 13
Étapes à suivre pour le retrait des taches et l’entretien de la surface adhésive en céramique ............ 14
Garantie.............................................................................................................................................................. 15
Índice
Medidas de seguridad importantes ............................................................................................................... 16
Otras medidas de seguridad importantes .................................................................................................... 17
Notas sobre el enchufe .................................................................................................................................... 17
Notas sobre el cable ......................................................................................................................................... 17
Advertencia sobre el plastificante .................................................................................................................. 17
Energía eléctrica ............................................................................................................................................... 17
Sensor de control de temperatura ................................................................................................................. 18
Antes de utilizar por primera vez ................................................................................................................... 18
Instrucciones de funcionamiento ..............................................................................................................18-19
Cuadro de tiempo/temperatura ...................................................................................................................... 19
Guía para cocinar del USDA............................................................................................................................20
Instrucciones de mantenimiento para el usuario ........................................................................................20
Instrucciones de limpieza y cuidado ..............................................................................................................20
Consejos de uso y cuidado de la superficie antiadherente de cerámica ................................................. 21
Pasos para quitar manchas y cuidar correctamente El revestimiento antiadherente de cerámica ......20
Garantía.............................................................................................................................................................. 21
SO-312582_14447_BELLA Ceramic Griddle 10.5 x 20 IM.indd 2
2015-05-15 10:00 AM