background image

 22

INSTruCCIONES DE LIMPIEzA y CuIDADO

PRECAUCIÓN:

 Desenchufe el electrodoméstico del tomacorriente y deje que se enfríe 

completamente antes de limpiarlo. 
1.  La máquina para hacer paletas de pastel no se desarma para limpiarla.
2.  Nunca sumerja el artefacto en agua u otros líquidos. Nunca coloque la máquina 

en el lavavajillas.

3.  Limpie las placas de cocción con un pincel de repostería o un paño limpios y suaves. 
4.  Para acondicionar los moldes para paletas: vierta una cucharadita de aceite vegetal 

en cada uno de los moldes para paletas inferiores. Pincele los moldes para paletas 

superiores con una capa abundante de aceite vegetal. Desparrame el aceite con un paño 

de cocina absorbente y limpie cualquier exceso. 

5.  Siga atentamente los procedimientos de limpieza que se sugieren a continuación. 

Luego de un tiempo, si la paleta muestra indicios de adherencia, reacondicione la 

máquina según sea necesario.

6.  Para proteger las superficies antiadherentes de primera calidad, use únicamente 

utensilios de plástico, nilón o madera.

7.  Para eliminar la masa que se pegó a las placas de cocción, vierta una pequeña cantidad 

de aceite comestible sobre la masa endurecida. Permita que se asiente durante 

5 minutos; luego, limpie la masa ablandada con una toalla de papel o un paño suave. 

Retire las manchas rebeldes con una esponja o almohadilla de red de plástico. Un cepillo 

redondo de cocina o un cepillo de dientes también sirven para quitar la masa horneada 

adherida a los laterales de la máquina y a los moldes. Para obtener mejores resultados, 

solo utilice productos cuyas instrucciones especifiquen que son seguros para limpiar 

superficies de cocción antiadherentes. No use lana de acero ni estropajos 

metálicos gruesos.

8.  El acabado exterior debe limpiarse con un limpiador no abrasivo y un paño suavey 

húmedo. Séquela completamente.

9.  Los accesorios de decoración no son aptos para lavavajillas y deben limpiarse 

minuciosamente luego de cada uso.

10.  Mientras sostiene la botella comprimible para masa, agarre el aro metálico de la tapa de 

la botella y gírelo hacia la izquierda para extraer la tapa. Llene la botella hasta la mitad 

con agua de grifo caliente y agréguele un chorrito de detergente. Vuelva a colocar la tapa 

de la botella y gírela firmemente para sellarla. Tape la abertura de la botella con el dedo 

y agite la botella que contiene agua y detergente para desprender los residuos del agua 

caliente. Quite el dedo de la tapa, apunte la botella al fregadero y vierta el 

agua sucia por este. 

11.  Si permanecen residuos, use un cepillo para botellas a fin de limpiar el interior de 

la botella comprimible para masa. Enjuague la botella con agua caliente. Repita el 

procedimiento hasta que la botella esté limpia. Enjuague minuciosamente la botella para 

eliminar el jabón y déjela boca abajo para que se seque.

12.  Enjuague con agua caliente el tenedor para hornear, la cuchara medidora, la manga 

pastelera con acoplador, las boquillas para manga pastelera y rejilla de enfriamiento. 

Use detergente y un cepillo de limpieza para eliminar los residuos. Enjuáguelos bien y 

séquelos antes de almacenarlos.

Summary of Contents for 13826

Page 1: ......

Page 2: ......

Page 3: ...he edge of the table or counter or touch hot surfaces 13 Do not place on or near a hot gas or electric burner or in a heated oven 14 Use on a heat resistant flat level surface only 15 Extreme caution...

Page 4: ...plug does not fit fully into the outlet reverse the plug If it still does not fit contact a qualified electrician Do not modify the plug in any way Notes on the Cord The provided short power supply co...

Page 5: ......

Page 6: ...nnel or cone 4 Replace the batter squeeze bottle top twisting it firmly to seal 5 Wipe any excess filling with a paper towel Pastry Bag with Decorative Pastry Tips Use to pipe frosting icing meringue...

Page 7: ...R BODY IN WATER OR ANY OTHER LIQUIDS 3 Set the appliance on a dry clean and flat surface Keep the Cakesicle Maker closed until use 4 Set the packaged cakesicle sticks aside 5 Wash and rinse all decora...

Page 8: ...ar will brown quicker Note the perfect bake times for each batter recipe for future use 13 Wearing oven mitts remove cakesicles from the cooking plate using the baking fork Use care to avoid scratchin...

Page 9: ......

Page 10: ...choice of Glazes Fill the batter squeeze bottle with your favorite glaze Honey Maple syrup Fruit preserves any berry or lemon Peanut butter heated with confectioner s sugar and milk Pie fillings lemon...

Page 11: ...double boiler or a pan over boiling water can also be used If needed add a splash of milk to chips before heating to thin dipping mixture Use a teaspoon or fork to help drip candy over the cakesicles...

Page 12: ......

Page 13: ......

Page 14: ......

Page 15: ......

Page 16: ...ncidental or consequential damages caused by the breach of any express or implied warranty Apart from the extent prohibited by applicable law any implied warranty of merchantability or fitness for a p...

Page 17: ...o lo utilice en el exterior Este aparato es para uso dom stico nicamente 11 No lo utilice para fines comerciales 12 No permita que el cable el ctrico cuelgue del borde de la mesa o mesada ni que toque...

Page 18: ...es m s ancha que la otra A fin de reducir el riesgo de descarga el ctrica el enchufe entra en un tomacorriente polarizado en un solo sentido Si el enchufe no entra completamente en el tomacorriente i...

Page 19: ......

Page 20: ...r mientras se asienta Extraiga el embudo o cono 4 Vuelva a colocar la tapa de la botella y g rela firmemente para sellarla 5 Limpie el excedente de relleno con una servilleta de papel Manga pastelera...

Page 21: ...mpie las placas de cocci n con un pa o h medo para eliminar todo el polvo y luego s quelas Limpie las superficies externas con un pa o suave levemente h medo o una esponja PRECAUCI N Tenga cuidado par...

Page 22: ...minuto por vez hasta que las paletas est n doradas y horneadas a su gusto IMPORTANTE El tiempo de horneado y el dorado variar n seg n las recetas las masas que contienen m s az car se dorar n m s r pi...

Page 23: ...a adherida a los laterales de la m quina y a los moldes Para obtener mejores resultados solo utilice productos cuyas instrucciones especifiquen que son seguros para limpiar superficies de cocci n anti...

Page 24: ......

Page 25: ...ante 1 minuto Revuelva bien Hornee en microondas otros 15 segundos si es necesario NOTA Tambi n puede cocinar a ba o mar a o en una sart n sobre agua hirviendo Si lo necesita agregue un chorrito de le...

Page 26: ......

Page 27: ......

Page 28: ......

Page 29: ......

Page 30: ...les o resultantes ocasionados por la violaci n de cualquier garant a expresa o impl cita Salvo en la medida en que lo proh ban las leyes aplicables cualquier garant a impl cita de comerciabilidad o ap...

Reviews: