background image

gRILLE DE CuISSON

AVERTISSEMENT ! TOUJOURS UTILISER UN THERMOMÈTRE À VIANDE  

POUR S’ASSURER QUE LA VIANDE ET LE POISSON SONT ENTIÈREMENT CUITS  

AVANT DE LES CONSOMMER. 

La grille suivante est fournie à des fins de référence seulement. La quantité de nourriture frite  

en une fois peut influencer la durée totale de cuisson nécessaire. Se rappeler que la friture  

en petites quantités permet d'obtenir des durées de cuisson plus courtes et des résultats  

de meilleure qualité. Ajuster la température de cuisson et la durée de cuisson  

selon les préférences personnelles.

REMARQUE IMPORTANTE : 

Santé Canada recommande que les viandes telles le boeuf  

et l’agneau soient cuites jusqu’à ce que la température interne atteigne 63 ºC / 145 ºF.  

Le porc devrait être cuit jusqu’à ce que la température interne atteigne 71 ºC / 160 ºF  

et la volaille devrait être cuite jusqu’à ce que la température interne atteigne 74 ºC à 85 ºC  

(170 ºF à 180 ºF), afin de s'assurer que les bactéries pathogènes soient tuées. Lorsque  

les viandes et les volailles sont réchauffées, leurs températures internes devraient atteindre  

74 ºC (165 ºF).

REMARQUE : 

Les aliments surgelés pourraient demander une durée de cuisson  

et une température différente; suivre les instructions sur l’emballage. Utiliser le réglage  

191 ºC / 375 ºF pour tous les aliments dont les instructions sur l’emballage indiquent  

une température de friture plus élevée et ajuster la durée de cuisson au besoin. 

IMPORTANT :

 Enlever les cristaux de glace des aliments surgelés avant de les plonger  

dans l’huile chaude.

MISE EN GARDE :

 NE JAMAIS remplir le panier à friture à plus des 2/3.

 28

ALIMENT

TEMP

DURÉE DE CUISSON

Champignons

284 ºF/140 ºC

2-3 minutes

Aubergine

340 ºF /170 ºC

5-8 minutes

Rondelles d’oignon (fraîches)

300 ºF /150 ºC

4-7 minutes

Rondelles d’oignon (surgelées) 375 ºF /190 ºC

5-8 minutes

Filets de poitrine de poulet

355 ºF /180 ºC

7-10 minutes

Morceaux de poulet

375 ºF /190 ºC

12-15 minutes

Frites (fraîches)

375 ºF /190 ºC

9-15 minutes

Frites (surgelées)

375 ºF /190 ºC

10-16 minutes

Brocoli

356 ºF /180 ºC

4-5 minutes

Crevettes 
(régulières ou géantes) 

375 ºF/190 ºC

3-5 minutes

Summary of Contents for 13809

Page 1: ......

Page 2: ......

Page 3: ...not operate any appliance with a damaged cord or plug or after the appliance malfunctions or has been damaged in any manner Bring it to a qualified technician for examination repair or electrical or m...

Page 4: ...ket out of hot oil and allow cooked food to rest for 5 to 10 seconds before removing food from basket 8 Do not use this appliance if the viewing window is cracked 9 Dry damp foods before placing into...

Page 5: ......

Page 6: ......

Page 7: ......

Page 8: ......

Page 9: ...grasp fry basket handle and lift fry basket out of the oil Carefully rest the fry basket on the back of the oil tank Allow cooked foods to drain for 5 10 seconds NOTE To prevent early degradation of...

Page 10: ...4 oz The maximum oil capacity is 3 0 liters 3 2 qt 104 2 oz Both the MIN and MAX oil levels are marked on the inside of the tank WARNING Under or over filling the oil tank may damage the Deep Fryer an...

Page 11: ...harmful bacteria has been killed When reheating meat poultry products they should also be cooked to an internal temperature of 165 F 74 C NOTE Frozen foods may require different cooking times and temp...

Page 12: ...dy Carefully strain the oil from the tank into a suitable container See Draining and Recycling Oil for complete details NOTE It is best to work over a sink or garbage can in case of any spillage 7 Was...

Page 13: ...fill line Too much food Fry smaller quantities at a time Food is too wet Pat dry with paper towels before placing in fryer basket Food tastes greasy or not crisp The wrong type of oil has been used Us...

Page 14: ......

Page 15: ......

Page 16: ......

Page 17: ......

Page 18: ......

Page 19: ...incidental or consequential damages caused by the breach of any express or implied warranty Apart from the extent prohibited by applicable law any implied warranty of merchantability or fitness for a...

Page 20: ...ni un appareil d fectueux ou endommag d une quelconque fa on On doit le faire examiner r parer ou faire faire un ajustement m canique ou lectrique par un technicien qualifi 8 L utilisation d accessoir...

Page 21: ...la client le 6 Garder le cordon hors de la port e des enfants pour viter le risque de choc lectrique et de suffocation 7 Utiliser la poign e pour soulever et abaisser le panier friture Toujours soulev...

Page 22: ...r l appareil avec une rallonge Notes sur la fiche Cet appareil est muni d une fiche polaris e une lame plus large que l autre Afin d viter tout risque d lectrocution on ne peut brancher la fiche que d...

Page 23: ......

Page 24: ......

Page 25: ......

Page 26: ...Utiliser des gants de cuisson pour manipuler des objets chauds 15 Retirer le couvercle et retourner la nourriture au besoin Lorsque le degr de cuisson d sir est atteint saisir la poign e du panier fri...

Page 27: ...de la mousse Lors de l utilisation d une chapelure recouvrir uniform ment les aliments frire Une chapelure fine et uniforme colle mieux qu une chapelure grossi re et non uniforme Secouer l aliment po...

Page 28: ...ange et recyclage de l huile AVERTISSEMENT Faire preuve de prudence lors de la manipulation de pi ces chaudes et lorsqu il y a un risque d claboussure d huile bouillante Se rappeler que l huile est be...

Page 29: ...act ries pathog nes soient tu es Lorsque les viandes et les volailles sont r chauff es leurs temp ratures internes devraient atteindre 74 C 165 F REMARQUE Les aliments surgel s pourraient demander une...

Page 30: ...enseignements consulter la section Vidange et recyclage de l huile du pr sent document REMARQUE Il est pr f rable de transf rer l huile au dessus d un lavabo ou d une poubelle afin de recueillir tout...

Page 31: ...mportante Frire de petites quantit s de nourriture la fois Les aliments sont trop humides Les essuyer avec des essuie tout avant de les placer dans le panier friture Les aliments go tent graisseux plu...

Page 32: ......

Page 33: ......

Page 34: ......

Page 35: ......

Page 36: ......

Page 37: ...ect ou accessoire caus par la violation de toute garantie explicite ou implicite Sauf dans la mesure o cela est interdit par la loi toute garantie implicite concernant la valeur commerciale ou l ad qu...

Reviews: