background image

11 lnserte el tubo espaciador y asegurelo con un 

tornillo hexagonal de 8 mm por 58 mm, una arandela 

de bloqueo de 8 mm y una tuerca Nylock de 8 mm. 

Nota: No apriete completamente en este momento. 

Este paso requerira (2) llaves ajustables. 

lnserte el soporte inferior corto en el extremo 

ranurado del soporte inferior largo y gfrelo hasta su 

posici6n. lnserte el perno cuadrado redondo de 8 

mm por 30 mm y asegúrelo con una arandela de 

bloqueo de 8 mm y una tuerca Nylock de 8 mm. 

Repita en el otro lado de la rueda insertando el 

soporte inferior corto en el extremo ranurado del 

soporte inferior largo y girandolo hasta su posición. 

lnserte el perno de cabeza redonda y cuello 

cuadrado de 8 mm por 30 mm y asegúrelo con una 

arandela dividida de bloqueo de 8 mm y una tuerca 

Nylock de 8 mm.

PAS0 12

PAS0 13

PAS0 14

PAS0 15

ITEM #22 

Perno hexagonal,  de 

8mm x 58mm

ITEM # 24 

Arandela dividida de 

bloqueo 8mm Split

ITEM #23 

Tuerca Nylock,  

8mm

El portabbebés debe estar en una posición nivelada 

cuando se instale. Hay varios orificios de ajuste en 

el soporte en U que le permitirán eliminar todas las 

obstrucciones y nivelar el soporte. Cuando este 

nivelado, apriete todos los sujetadores firmemente. 

Summary of Contents for COCOON 300 Series

Page 1: ...COCOON 300 AND SKIPPER...

Page 2: ...bicycle is stable and under control when loading and unloading child 3 Stability of the bicycle is affected by the weight of the child in the carrier 4 Child should always wear a bicycle helmet which...

Page 3: ...wer Bracket 2 13 Long Lower Bracket 2 ITEM DESCRIPTION QTY 14 Spacer Tube 1 15 6mm x 58mm Hex Bolt 1 16 Metal Spacer 2 17 6mm 1 8mm 2 Plastic Thread Protector 18 6mm x 35mm Round Head 4 Square Neck Bo...

Page 4: ...hile holding the bolts firmly in place fasten the left seat supports to the bottom of the plastic seat using 2 6mm split lock washers and 2 6mm Nylock nuts Note You cannot hand tighten Nylock nuts An...

Page 5: ...square neck bolt an 8mm split lock washer and an 8mm Nylock nut Be sure that the bolt head faces outward and the lock washer is in place Attach the long lower bracket to the bottom of the seat suppor...

Page 6: ...included 6mm bolt with spacers This step is for the 6mm hex bolt Insert the spacers on the inside of the U bracket Attach the U bracket using a 6mm hex bolt a 6mm split lock washer and a 6mm Nylock nu...

Page 7: ...ock nut Repeat on other side of wheel by inserting the short lower bracket into the slotted end of the long lower bracket and twist into position Insert the 8mm by 30mm round head square neck bolt and...

Page 8: ...g it over the top of the right and left seat supports and tucking it under the front edge of the seat Secure foot guard to the bicycle frame by inserting the fasteners through the slots in the foot gu...

Page 9: ...strap locks in the buckle Thread the lap belt through the holes in the seat Pass each of the two top butterfly ends of the 3 point harness through the holes in the seat and through the holes in the se...

Page 10: ...The grab bar can be removed by pinching the tabs together and pushing upward Peel the backing off the adhesive tape and adhere the reflector to the untextured area of the back of the seat Press firml...

Page 11: ......

Page 12: ...st stable et bien contr I e en y installant et en y d sinstallant l enfant 3 Le poids de l enfant assis dans le si ge a une inci dence sur la stabilit du v lo 4 L enfant doit toujours porter un casque...

Page 13: ...ng Lower inf rieur 2 ARTICLE DESCRIPTION QT 14 Tube d espacement 1 15 Boulon rond hexagonale 1 de 6mm x 58mm 16 Entretoise m talique 2 17 6mm 1 8mm 2 Fil protecteur en plastique 18 Boulon rond t te he...

Page 14: ...TAPE 1 TAPE 2 ARTICLE 18 6mm x 35mm ARTICLE 19 crou Nylock de 6 mm ARTICLE 20 Rondelle fendue de 6 mm...

Page 15: ...mm TAPE 3 TAPE 4 TAPE 5 TAPE 6 ARTICLE 18 6mm x 35mm ARTICLE 21 8mm x 30mm Round Hd Sq Neck Bolt ARTICLE 21 Boulon de 8mm x 30mm ARTICLE 23 crou Nylock de 8mm ARTICLE 23 crou Nylock de 8mm ARTICLE 24...

Page 16: ...que ARTICLE 16 Entretoise m talique ARTICLE 24 Rondelle flexible de 8mm ARTICLE 20 Rondelle fendue de 6 mm ARTICLE 21 Ecrou Nylock de 8mm ARTICLE 19 crou Nylock de 6 mm Positionnez les supports de sie...

Page 17: ...petez de l autre c t de la roue en ins rant le court support inf rieur dans l extr mit fendue du long support inf rieur puis tournez en position lns rez le boulon collet carr a t te ronde de 8 mm par...

Page 18: ...dessus des supports de siege de droite et de gauche et en le plac ant sous le bord avant du si ge Fixez le repose pied au cadre du velo en inserant les l ments de fixation travers les fentes de la pr...

Page 19: ...nture sous les trous du si ge Passez chacune des deux extremit s papillons sup rieures du harnais trois points travers les trous du si ge et du coussin du siege Fixez l extr mite inf rieure du harnais...

Page 20: ...ne non textur e du dossier du siege Appuyez fermement en position Verifiez deux reprises que toutes les attaches sont bien serr es Ceci compl te assemblage et installation du si ge pour enfant TAPE 25...

Page 21: ......

Page 22: ...ve afectada por el peso del ni o en el portabebes 4 El nifio debe utilizar siempre un casco para bici cletas que cumpla con los estandares CPSC 1203 5 Nunca deje al ni o solo 6 Nunca deje al ni o en e...

Page 23: ...r corto 2 13 Soporte inferior largo 2 ART CULO DESCRIPCI N CANT 14 Tuba separador 1 15 Perno hexagonal de 6mm x 58mm 2 16 Espaciador Met lico 2 17 6mm 1 8mm 2 Protector de rosca de pl stico 18 Pernos...

Page 24: ...stico usando 2 arande las de bloqueo divididas de 6 mm y 2 tuercas de Nylock de 6 mm Nota No puede apretar las tuercas de Nylock manualmente Se requiere una llave ajustable para completar este paso Co...

Page 25: ...Aseg rese de que la cabeza del tornillo este hacia fuera y que la arandela de seguridad est en su lugar Mientras sujeta los pernos firmemente en su lugar sujete los soportes del asiento derecho en la...

Page 26: ...8 mm por 58 mm una arandela de seguridad dividida de 8 mm y una tuerca Nyloc de 8 mm Importante Este paso requerir 2 llaves ajustables Nota si el perno de 8 mm no calza el siguiente paso le mostrar c...

Page 27: ...o lado de la rueda insertando el soporte inferior corto en el extremo ranurado del soporte inferior largo y girandolo hasta su posici n lnserte el perno de cabeza redonda y cuello cuadrado de 8 mm por...

Page 28: ...s del asiento derecho e izquierdo y col quelo debajo del borde delantero del asiento Asegure el protector para pies en el cuadro de la bicicleta insertando los sujetadores a trav s de las ranuras del...

Page 29: ...ariposa del arn s de 3 puntos a trav s de los agujeros del asiento y a trav s de los agujeros en la almohadilla del asiento Sujete el extremo inferior del arnes de 3 puntos a trav s del agujero centra...

Page 30: ...siento La barra de agarre puede quitarse apretando las pesta as a la vez y empujando hacia arriba Pele la parte trasera del adhesivo y peque el reflector en el area no texturizada de la parte trasera...

Page 31: ......

Page 32: ...MANUAL 1000034249 REV DATE 03 19 WWW THEBELLGARAGE COM 7016050 7016051 7084885 2019 BELL SPORTS INC 1 800 456 BELL 1001 INNOVATION ROAD 3000 NORTH RANTOUL IL 61866 USA PRINTED IN CHINA IMPRIM EN CHINE...

Reviews: