background image

12

zum Köpfhörer.

AUXWEGE
Technisch gesehen sind die Auxwege komplette Mischer im
Mischer. Genau wie die einzelnen Eingangskanäle auf den
Master werden die auf diese Wege geschickten Musikanteile
zusammengemischt. Man könnte also auch von einem
Auxmaster sprechen, aber da ein fertig gemischter Auxweg
immer auf ein anderes Gerät geschickt wird, nennt man den
Auxmaster 'Aux Send'. Dasselbe gilt für Effektwege und
Monitorwege.

Der Send verläßt den Mischer, geht bei Aux-und Effektwegen
nach draußen auf Hallgeräte, andere Mischer oder Limiter und
kehrt über den Return in den Mischer zurück. In der Master-
sektion gibt es nun die Return-Regler, an denen Sie die
Lautstärke des gesamten Weges inclusive des eingeschleiften
Geräts so einstellen können, wie Sie sie auf dem Zielbus haben
wollen.

BASSANHEBUNG
Eine Baßanhebung durch die Klangregelung wirkt sich direkt auf
die Leistung des PA-Systems aus. Eine Baßanhebung von nur
3dB, was kaum hörbar ist, verdoppelt die Belastung des
Baßlautsprechers. Man sollte sich immer vor Augen halten, daß
Baßanhebungen direkt auf die Leistungsbilanz der gesamten
Anlage durchschlagen.

BUS
Ein Bus ist eine Sammelschiene. Alle Kanalfader laufen z.B. auf
den Sammelschienen  AUX-1, AUX-2, MONITOR und MASTER
L/R zusammen.

CLIP ,  CLIPPING
Das Clipping (Übersteuerung) ist die obere Grenze für alles, was
sich im Mischer abspielt. Diese Grenze sollte immer sorgfältig
respektiert werden. Ein moderner Mischer wie der Bell  B10.600
bietet weit mehr als ausreichend Abstand zu dieser Grenze.
Dieser Abstand zur Clip-Grenze wird auch 'Headroom' (wörtl.
Platz über Kopf) genannt. Da eine Übersteuerung immer mit
sehr stark störenden Verzerrungen verbunden ist, sollte man alle
Möglichkeiten nutzen, um einen korrekten Pegel einzuhalten.

FADER
Am Fader stellt man zwar die Signalgröße ein, aber nur im
Vergleich zu den anderen Fadern. Es ist also eine Einstellung,
die musikalische Verhältnisse herstellt.
Das steht voll im Gegensatz zur GAIN - Einstellung, die einzig
und allein darauf hinzielt, alle hereinkommenden Signale auf
den gleichen Pegel, nämlich 0dB zu anzugleichen. Der Fader
stellt nach dieser 'Gleichmacherei' nun die musikalisch richtigen

Summary of Contents for B10.600

Page 1: ...1 Stereo Powered Mixer B10 600 SMPS TECHNOLOGY Bedienungshinweise Owner s Manual D E ...

Page 2: ...modernster Bauart Kenntnis der einzelnen Funktionen und Bedienungselemente ist Voraussetzung für ein störungsfreies zufriedenstellendes Arbeiten mit Ihrem neuen BELL Powermixer Lesen Sie die nachfolgenden Kapitel bitte möglichst aufmerksam Ihr Fachhändler hilft im Falle weiterer Fragen gerne English manual from page 17 ...

Page 3: ...tput Phantom Power Graphic Equalizer Multieffect Unit Limiter Netzteil lieferbares Zubehör BELL B10 600 Stereo Powered Mixer Powered Mixers B Series 6 10 300 300W 4Ω 48 Volt 9 Band Stereo 256 Programs integriert Switch mode SMPS Softcase SC10 ...

Page 4: ...antom Power ausgeschaltet Phantom Power Schalter darf nur bei geschlos senen Kanalfadern bedient werden Mono Eingangskanäle 1 6 Line Klinkenbuchsen Die Klinkenbuchsen der Kanäle 1 6 dienen dem Anschuß von Instrumenten und Mikrophonen Verstärkung ist um 22dB gegenüber dem eingestellten GAIN Wert reduziert Stereo Eingangskanäle 7 8 und 9 10 Diese Kanäle können über Klinkenbuchsen L Mono und R Mono w...

Page 5: ...hebung der Bässe durch Rechts drehung Absenken durch Linksdrehung S Anhang Pegel Baßanhebung Feed back AUX1 MON AUX MON Weg mit zwei getrennten Mastern zum Ansteuern externer Geräte via AUX 1 SEND Regler und MONITOR Fader AUX1 MON arbeitet pre fader also unabhän gig von der Stellung des Kanalfaders AUX 2 EFF Kombinierter AUX Effekt Send Regler Schickt das Kanalsignal zum eingebauten Multieffekt ge...

Page 6: ...Schickt wenn gedrückt das Kanalsignal zum Kopfhörerverstärker und zur LEVEL Anzeige Ein ordentlich ausgesteuerter Kanal wird sich bei 0dB Anzeige bewegen Zu hohe Aussteuerung führt zu Verzerrungen Korrektur durch Zurückdre hen des TRIM Reglers Zu geringe Aussteuerung führt zu Rauschen Korrektur durch Rechtsdrehung des TRIM Reglers KANALFADER Schieberegler Hier wird bestimmt mit welchem Pegel diese...

Page 7: ...linkenbuchse MAIN OUT EFF TO MASTER Mischt den Return Weg des eingebauten Multieffekt gerätes zum Master Signal links und rechts getrennt hinzu Effekt zu Master EFF TO MONITOR Mischt den Return Weg des eingebauten Multieffektgerätes zum Monitor Signal hinzu Effekt zu Monitor STEREO RTN1 Mischt den externen Return Weg 1 Klinkenbuchsen L R zum Master Signal hinzu Wird lediglich eine der beiden Klink...

Page 8: ...llen CD Tape VCR Dat etc via dem TAPE IN Regler TAPE OUT Anschlußbuchsen für Tonbandaufnahmen etc via dem TAPE OUT Regler Diese Buchsen können hilfsweise auch als Sub Master Ausgänge benutzt werden Abhörlautsprecher etc PHONES Stereo Klinkenbuchse zum Anschuß eines Kopfhörers Überwa chung der Einzelkanäle bei gehaltenen PFL Tasten Überwa chung der Masterkanäle bei gedrückten PFL Schaltern PHONES L...

Page 9: ...no Klinkenstecker Return 2 L R Anschluß für Stereo Ausgänge externer Effektgeräte mittels getrennter Mono Klinkenstecker AMP IN L R Direkter Eingang in die eingebaute Stereo Endstufe Belegung dieser Buchsen unterbricht die interne Verbindung zwischen Mischpult und Endstufen Einsatzzweck Zwischenschalten externer Controller u s w Hierbei werden die Master Out L R Buchsen mittels Klinke Klinke Kabel...

Page 10: ...ten der EFF PEAK LED angezeigt PROGRAMMAUSWAHL Die einzelnen Effektprogramme werden über die Drehschalter BANK und PROGRAM ausgewählt Auf 16 Bänklen sind jeweils 16 Programme fest gespeichert Die Programmübersicht findet sich als Aufdruck auf der Bedienplatte POWERROUTING MASTER L R und MONITOR MON Zuordnung der integrierten Endstufen Die integrierten Endverstärker können mittels zweier Druck scha...

Page 11: ...ssen werden so sind dessen Inputs mit den MASTER OUT L R Klinkenbuchsen des B10 600 zu verbinden Die Outputs des Controllers werden mit den AMP IN L R Klinkenbuchsen verbunden Verwenden Sie ausschliesslich hochwertige abgeschirmte Verbindungskabel ohne unnötige Überlängen LAUTSPRECHERANSCHLUß Die Pinbelegung der hierzu benötigten Speakon oder US magnetics Steckverbinder ist 1 bzw 1 Wahlweise könne...

Page 12: ...s Baßlautsprechers Man sollte sich immer vor Augen halten daß Baßanhebungen direkt auf die Leistungsbilanz der gesamten Anlage durchschlagen BUS Ein Bus ist eine Sammelschiene Alle Kanalfader laufen z B auf den Sammelschienen AUX 1 AUX 2 MONITOR und MASTER L R zusammen CLIP CLIPPING Das Clipping Übersteuerung ist die obere Grenze für alles was sich im Mischer abspielt Diese Grenze sollte immer sor...

Page 13: ...g Am besten ist es daher vorzubeugen Der Soundmann sollte schon beim Soundcheck auf sichere Positionierung der Mikros gegenüber den Monitorboxen achten Dann sollte er möglichst auf die Musiker einwirken selbst etwaige Feedbackprobleme zu erkennen Je erfahrener ein Musiker ist desto seltener pfeift es beobachten denn nur so kann er Feedback schon vor der Entstehung erahnen Eine etwas seltenere Art ...

Page 14: ... Pegel häufig und unvorhergese hen Man sollte alle Pegel sorgfältig beobachten Der normale Arbeitspegel im Mischer liegt bei 0dB Daher sind die eingebauten LED Ketten auch auf diesen Wert 0dB geeicht Eine schnelle und sichere Einstellung dieses Pegels erreicht man durch folgende Prozedur Zunächst wird der Kanalfader ganz heruntergezogen Das bewahrt vor lautstarken Überraschungen Dann wird die Klan...

Page 15: ...ort benutzt Sie kann ruhig an einer Stelle unterbro chen sein Würde man bei einer unsymmetrischen Leitung die Masse unterbrechen wäre damit auch das Signal verloren Bei Bühnensystemen mit symmetrischer Kabelführung unterbricht man die Masse an bestimmten Stellen bewußt um Brumm schleifen zu unterbrechen Solche Stellen sind z B der Master Ausgang des Mischers der die letzte Station vor dem Endstufe...

Page 16: ...Bestimmung zur Hochverstärkung hinzuzieht Ein Tip Stellen Sie überall den korrekten TRIM GAIN Pegel ein Die vielen Eingangskanäle addieren sich und die Signale aus den Effektgeräten kommen noch hinzu Durch diese Ansammlung von Signalen erhalten Sie dann auf dem Master ein sattes Signal das um ca 6dB zu groß ist Sie haben nun viel Spiel zum Hinunterregeln Es kann aber nicht passieren daß bei leisen...

Page 17: ...earing is everything in sound reinforce ment Visual references are minimal and Murphy s Law means that the textbook theory will never apply to your specific situation The people in the band need to hear their music differently The drummer for example might want to hear a lot more bass than the keyboard player The audience desires an overall blended sound with lead vocals and solos in the foregroun...

Page 18: ...n Line Input Jack Sockets mono channels 1 6 These channels are for use with monaural line signals such as musical instruments Line input amplification is 22dB below the GAIN setting Stereo Input channels 7 8 and 9 10 Via Jack Sockets L R these channels may be used either as mono or stereo channels Selector switch in position A The RCA inputs L R are for use with stereo line signals only and will b...

Page 19: ...e channel signal via two separate masters AUX1 Send and MON Fader to the AUX1 MON outputs AUX1 MON works pre fader independent from the Channel faders AUX2 EFF post fader Combined AUX EFF Control Sends the channel signal to the built in multieffect unit and to the AUX2 Send socket AUX2 EFF works post fader fades up and down with the channel faders PAN Mono Input Channels 1 6 only Determines the po...

Page 20: ...c line inputs Depending on the signal present the normal operating position will be at the 0 mark Max headroom 6dBu MASTER SECTION MASTER FADER LEFT RIGHT These faders control the overall output level towards the Left Out and Right Out sockets They also control the output of the internal power amplifiers when the power rouiting selector switches are set to L R position AUX1 SEND Master Control Con...

Page 21: ...or mix Stereo Return 1 Adds Signals from external effect units via the RET1 L R sockets to the Master L R mix When only one of the L R jacks sockets is in use both inputs will have the same signal Signal distribution to L R via BAL1 control Stereo Return 2 Adds Signals from external effect units via the RET2 L R sockets to the Master L R mix When only one of the L R jacks sockets is used both inpu...

Page 22: ...les the use of the internal power amplifiers to drive your stage monitor loudspeakers In this mode the selector switches will be set to MON position and the internal power amplifiers will receive signals from the MONITOR bus via the MONITOR Fader Your main loudspeakers L R can now be powered by a separate power amplifier for example BELL PSX or CS series which will be connected to the L OUT and R ...

Page 23: ...reo Graphic Equalizer Stereo 9 band equalizer for Master L R output channels Please note that the Master Graphic equalizer operates in addition to the channel tone control network Avoid extreme settings V shape as this will most likely cause a poor overall performance of your entire PA system DIGITAL MULTIEFFECT UNIT The built in Digital multieffect unit features 256 different Stereo Effects These...

Page 24: ...24 Gerd Mayer GmbH CO KG Industriehof D55543 Bad Kreuznach Germany ...

Reviews: