Belkin F8Z182 User Manual Download Page 1

Page: 1 / 72

User Manual

TuneCast

Auto for iPod

EN
FR
DE

NL
ES

P75616ea_F8Z182eaBLK_TuneCast_mnl.indb 1

14/01/2008 16:46:05

Summary of Contents for F8Z182

Page 1: ...User Manual TuneCast Auto for iPod EN FR DE NL ES IT P75616ea_F8Z182eaBLK_TuneCast_mnl indb 1 14 01 2008 16 46 05...

Page 2: ...P75616ea_F8Z182eaBLK_TuneCast_mnl indb 2 14 01 2008 16 46 05...

Page 3: ...r or power outlet in your vehicle 3 Connect your iPod to your TuneCast Auto Your TuneCast Auto will turn on automatically when it detects your iPod Note Your TuneCast Auto will automatically turn off...

Page 4: ...ency 2 Tune your stereo to the frequency on your TuneCast Auto display Note If you immediately press the ClearScan button when you turn on your TuneCast Auto it may take up to 30 seconds for ClearScan...

Page 5: ...frequency select the desired frequency on your TuneCast Auto using the or buttons 2 Press and hold the m1 or m2 preset button for two seconds The m1 or m2 icon will flash on the screen and you will he...

Page 6: ...your audio Normal No change to the audio This setting works well with all types of audio PRO 1 Increases the average volume of the audio This setting works well with most types of music PRO 2 Increas...

Page 7: ...ngs are as follows Charging Your iPod Your TuneCast Auto will charge your iPod while it is connected to a power outlet and receiving power If your iPod is not charging make sure your TuneCast Auto is...

Page 8: ...erence by one of the following measures Reorient or relocate the receiving antenna Increase the separation between the equipment and receiver Connect the equipment into an outlet on a circuit differen...

Page 9: ...eserves the right to review the damaged Belkin product All costs of shipping the Belkin product to Belkin for inspection shall be borne solely by the purchaser If Belkin determines in its sole discret...

Page 10: ...Information Information EN 8 P75616ea_F8Z182eaBLK_TuneCast_mnl indb 8 14 01 2008 16 46 09...

Page 11: ...m uk HUNGARY 06 1 7774906 http www belkin com uk ICELAND 800 8534 http www belkin com uk IRELAND 0818 55 50 06 http www belkin com uk ITALY 02 69 43 02 51 http www belkin com it support tech LUXEMBOUR...

Page 12: ...9 14 34 05 0 49 0 89 14 34 05 100 fax Belkin B V Boeing Avenue 333 1119 PH Schiphol Rijk The Netherlands 31 0 20 654 7300 31 0 20 654 7349 fax Belkin Iberia Avda Cerro del Aguila 3 28700 San Sebasti n...

Page 13: ...Manuel de l utilisateur TuneCast Auto pour iPod FR P75616ea_F8Z182eaBLK_TuneCast_mnl indb 1 14 01 2008 16 46 10...

Page 14: ...P75616ea_F8Z182eaBLK_TuneCast_mnl indb 2 14 01 2008 16 46 10...

Page 15: ...cigare ou la sortie d alimentation de votre v hicule 3 Branchez votre iPod sur le TuneCast Auto Le TuneCast Auto s allume automatiquement lorsqu il d tecte l iPod Remarque Dans sa version europ enne l...

Page 16: ...e fr quence 2 R glez votre autoradio sur la fr quence indiqu e sur l afficheur du TuneCast Auto Remarque Si vous appuyez imm diatement sur le bouton ClearScan lorsque vous allumez le TuneCast Auto l a...

Page 17: ...istrer une fr quence en m moire r glez la fr quence de votre choix sur le TuneCast Auto l aide des boutons et 2 Maintenez ensuite le bouton de pr r glage m1 ou m2 enfonc pendant deux secondes 3 Le sym...

Page 18: ...ment du son Ce r glage fonctionne bien avec tous les types de musique PRO 1 Augmente le volume moyen du son Ce r glage fonctionne bien avec la plupart des types de musique PRO 2 Augmente encore davant...

Page 19: ...ton PRO apparaissent dans l ordre suivant Chargement de votre iPod Le TuneCast Auto charge votre iPod lorsqu il est branch sur un allume cigare aliment en courant Si l iPod ne se charge pas assurez vo...

Page 20: ...esures suivantes R orienter ou d placer l antenne de r ception Augmenter la distance entre l appareil et le r cepteur Connecter l appareil une prise situ e sur un circuit diff rent de celui sur lequel...

Page 21: ...d examiner le produit Belkin endommag Tous les frais d exp dition du produit Belkin l adresse de Belkin en vue de son inspection seront enti rement la charge de l acheteur Si Belkin d termine son ent...

Page 22: ...Informations Informations FR 8 P75616ea_F8Z182eaBLK_TuneCast_mnl indb 8 14 01 2008 16 46 14...

Page 23: ...R CE 00800 44 14 23 90 http www belkin com uk HONGRIE 06 1 7774906 http www belkin com uk ISLANDE 800 8534 http www belkin com uk IRLANDE 0818 55 50 06 http www belkin com uk ITALIE 02 69 43 02 51 htt...

Page 24: ...4 34 05 0 49 0 89 14 34 05 100 Fax Belkin B V Boeing Avenue 333 1119 PH Schiphol Rijk Pays Bas 31 0 20 654 7300 31 0 20 654 7349 Fax Belkin Iberia Avda Cerro del Aguila 3 28700 San Sebasti n de los Re...

Page 25: ...Benutzerhandbuch TuneCast Auto f r iPod DE P75616ea_F8Z182eaBLK_TuneCast_mnl indb 1 14 01 2008 16 46 15...

Page 26: ...P75616ea_F8Z182eaBLK_TuneCast_mnl indb 2 14 01 2008 16 46 15...

Page 27: ...t der Zigarettenanz nder bzw Strombuchse Ihres Autos 3 Verbinden Sie Ihren iPod mit dem TuneCast Auto Der TuneCast Auto schaltet sich automatisch ein wenn er Ihren iPod erkennt Hinweis TuneCast Auto s...

Page 28: ...equenz an 2 Stellen Sie das Autoradio auf die Frequenz ein die das TuneCast Auto Display anzeigt Hinweis Wenn Sie sofort nach dem Einschalten des TuneCast Auto die Taste ClearScan dr cken kann es bis...

Page 29: ...e Frequenz zu speichern w hlen Sie die gew nschte Frequenz am TuneCast Auto mit den Tasten oder aus 2 Dr cken Sie dann zwei Sekunden lang die Voreinstellungstaste m1 oder m2 Das Symbol m1 oder m2 blin...

Page 30: ...Audiosignal PRO 1 Erh ht die durchschnittliche Lautst rke des Audiosignals Diese Einstellung eignet sich gut f r die meisten Arten von Musik PRO 2 Hebt die durchschnittliche Lautst rke weiter an Dies...

Page 31: ...Pod TuneCast Auto l dt Ihren iPod wenn TuneCast Auto selbst an eine Strombuchse angeschlossen ist und mit Strom versorgt wird Wird der iPod nicht geladen sollten Sie sicherstellen dass TuneCast Auto o...

Page 32: ...n der folgenden Schritte zu beheben Neuausrichtung oder Standort nderung der Empfangsantenne Vergr erung des Abstands zwischen Ger t und Empf nger Anschluss des Ger ts an eine Steckdose in einem ander...

Page 33: ...scheidet dass es nicht angebracht ist das besch digte Ger t an die Belkin zu schicken kann Belkin nach eigenem Ermessen eine Reparaturstelle damit beauftragen das Ger t zu berpr fen und einen Kostenvo...

Page 34: ...Hinweise Hinweise DE 8 P75616ea_F8Z182eaBLK_TuneCast_mnl indb 8 14 01 2008 16 46 19...

Page 35: ...00 44 14 23 90 http www belkin com uk UNGARN 06 17 77 49 06 http www belkin com uk ISLAND 800 8534 http www belkin com uk IRLAND 0818 55 50 06 http www belkin com uk ITALIEN 02 69 43 02 51 http www be...

Page 36: ...9 0 89 14 34 05 0 49 0 89 14 34 05 100 Fax Belkin B V Boeing Avenue 333 1119 PH Schiphol Rijk Niederlande 31 0 20 654 7300 31 0 20 654 7349 fax Belkin Iberia Avda Cerro del Aguila 3 28700 San Sebasti...

Page 37: ...Handleiding TuneCast Auto voor iPod NL P75616ea_F8Z182eaBLK_TuneCast_mnl indb 1 14 01 2008 16 46 20...

Page 38: ...P75616ea_F8Z182eaBLK_TuneCast_mnl indb 2 14 01 2008 16 46 20...

Page 39: ...aanstekeraansluiting of contactbus van uw auto 3 Sluit uw iPod aan op de TuneCast Auto De TuneCast Auto schakelt automatisch in als hij uw iPod detecteert Let op De Europese versie van de TuneCast Aut...

Page 40: ...stereo installatie af op de frequentie die het display van de TuneCast Auto aangeeft Let op Als u direct na het inschakelen van de TuneCast Auto op de ClearScan knop drukt kan het tot 30 seconden dure...

Page 41: ...ies opslaan 1 Om een frequentie op te slaan kiest u eerst de gewenste frequentie op de TuneCast Auto met de of knop 2 Druk frequentieknop m1 of m2 twee seconden in Het pictogram m1 of m2 op het scherm...

Page 42: ...verandering van geluidsweergave Deze instelling is geschikt voor alle soorten muziek PRO 1 Versterkt het gemiddelde geluidsvolume Deze instelling is geschikt voor veel soorten muziek PRO 2 Versterkt h...

Page 43: ...RO knop zijn als volgt Uw iPod opladen De TuneCast Auto laadt uw iPod op terwijl de TuneCast Auto is aangesloten op een contactbus en voeding krijgt Als uw iPod niet wordt opgeladen moet u ervoor zorg...

Page 44: ...and tussen de installatie en de ontvanger Sluit de apparatuur aan op een voedingsbron die niet tot dezelfde groep behoort als de voedingsbron waarop de ontvanger is aangesloten Roep de hulp in van de...

Page 45: ...naar Belkin zijn volledig voor rekening van de koper Als Belkin naar eigen bevinding tot de conclusie komt dat het onpraktisch is de beschadigde apparatuur naar Belkin te verzenden kan Belkin naar ei...

Page 46: ...Informatie Informatie NL 8 P75616ea_F8Z182eaBLK_TuneCast_mnl indb 8 14 01 2008 16 46 24...

Page 47: ...NLAND 00800 44 14 23 90 http www belkin com uk HONGARIJE 06 1 7774906 http www belkin com uk IJSLAND 800 8534 http www belkin com uk IERLAND 0818 55 50 06 http www belkin com uk ITALI 02 69 43 02 51 h...

Page 48: ...9 14 34 05 0 49 0 89 14 34 05 100 fax Belkin B V Boeing Avenue 333 1119 PH Schiphol Rijk Nederland 31 0 20 654 7300 31 0 20 654 7349 fax Belkin Iberia Avda Cerro del Aguila 3 28700 San Sebasti n de lo...

Page 49: ...Manual del usuario TuneCast Auto para iPod ES P75616ea_F8Z182eaBLK_TuneCast_mnl indb 1 14 01 2008 16 46 25...

Page 50: ...P75616ea_F8Z182eaBLK_TuneCast_mnl indb 2 14 01 2008 16 46 25...

Page 51: ...daptador del encendedor o a la toma de alimentaci n de su veh culo 3 Conecte su iPod al TuneCast Auto Su TuneCast Auto se encender de forma autom tica cuando detecte el iPod Atenci n El TuneCast Auto...

Page 52: ...frecuencia 2 Sintonice la frecuencia de su est reo en la pantalla del TuneCast Auto Nota Si pulsa inmediatamente el bot n ClearScan cuando enciende su TuneCast Auto al sistema ClearScan le llevar uno...

Page 53: ...seleccione la que desee utilizar en su TuneCast Auto mediante los botones o 2 Mantenga pulsados los botones de preselecci n m1 o m2 durante dos segundos El icono de m1 o de m2 parpadear cuando se ajus...

Page 54: ...para a adir compresi n din mica a su audio Normal audio sin cambios El ajuste funciona bien con todo tipo de audio PRO 1 aumenta el volumen medio del audio El ajuste funciona bien con todo tipo de m s...

Page 55: ...uientes Recarga del iPod El TuneCast Auto cargar el iPod mientras est conectado a una toma de alimentaci n o est recibiendo electricidad Si su iPod no se carga aseg rese de que el TuneCast Auto est co...

Page 56: ...lectricidad est tica pueden apagar el dispositivo Cuando esto ocurra simplemente desconecte la unidad mediante el cable CLA y despu s vu lvalo a conectar restablezca la alimentaci n y vuelva a encende...

Page 57: ...iterio una empresa de reparaci n de equipos para que inspeccione y estime el coste de la reparaci n de dichos equipos Los gastos si existen de env o del equipo a dicha empresa de reparaciones y de su...

Page 58: ...Informaci n Informaci n ES 8 P75616ea_F8Z182eaBLK_TuneCast_mnl indb 8 14 01 2008 16 46 29...

Page 59: ...de GRECIA 00800 44 14 23 90 http www belkin com uk HUNGR A 06 17 77 49 06 http www belkin com uk ISLANDIA 800 8534 http www belkin com uk IRLANDA 0818 55 50 06 http www belkin com uk ITALIA 02 69 43...

Page 60: ...49 0 89 14 34 05 100 fax Belkin B V Boeing Avenue 333 1119 PH Schiphol Rijk Pa ses Bajos 31 0 20 654 7300 31 0 20 654 7349 fax Belkin Iberia Avda Cerro del guila 3 28700 San Sebasti n de los Reyes Esp...

Page 61: ...Manuale d uso TuneCast Auto per iPod IT P75616ea_F8Z182eaBLK_TuneCast_mnl indb 1 14 01 2008 16 46 30...

Page 62: ...P75616ea_F8Z182eaBLK_TuneCast_mnl indb 2 14 01 2008 16 46 30...

Page 63: ...TuneBase FM all adattatore per accendisigari o alla presa di alimentazione della vettura 3 Collegare l iPod al TuneCast Auto Il TuneCast Auto si accende automaticamente quando si collega all iPod Nota...

Page 64: ...liore 2 Sintonizzare l autoradio sulla frequenza presente nel display del TuneCast Auto nell autoradio Nota bene se si preme il pulsante ClearScan non appena si accende il TuneCast Auto potrebbero ess...

Page 65: ...ando i pulsanti m1 e m2 1 Per memorizzare una frequenza nel TuneCast Auto premere i pulsanti o 2 Premere e tenere premuto l apposito pulsante m1 o m2 per due secondi Una volta impostata la frequenza l...

Page 66: ...ione dinamica al proprio audio Normal Nessun cambiamento d audio Questa impostazione adatta a tutti i tipi di audio PRO 1 Aumenta il volume medio dell audio Questa impostazione adatta alla maggior par...

Page 67: ...ando non appare sul display Le impostazioni del pulsante PRO sono le seguenti Ricarica dell iPod Il TuneCast Auto ricarica l iPod quando questo collegato a una presa di corrente alimentata Se l iPod n...

Page 68: ...direzione o la posizione dell antenna ricevente Aumentare la distanza tra il dispositivo ed il ricevitore Collegare l apparecchio a una presa di corrente inserita in un circuito diverso da quello a c...

Page 69: ...nneggiato Tutte le spese di spedizione per il prodotto Belkin restituito alla Belkin sono a carico dell acquirente Se Belkin dovesse ritenere a propria discrezione che inviare l apparecchio danneggiat...

Page 70: ...Informazioni Informazioni IT 8 P75616ea_F8Z182eaBLK_TuneCast_mnl indb 8 14 01 2008 16 46 34...

Page 71: ...23 90 http www belkin com uk UNGHERIA 06 17 77 49 06 http www belkin com uk ISLANDA 800 8534 http www belkin com uk IRLANDA 0818 55 50 06 http www belkin com uk ITALIA 02 69 43 02 51 http www belkin c...

Page 72: ...ania 49 0 89 14 34 05 0 49 0 89 14 34 05 100 fax Belkin B V Boeing Avenue 333 1119 PH Schiphol Rijk Paesi Bassi 31 0 20 654 7300 31 0 20 654 7349 fax Belkin Iberia Avda Cerro del Aguila 3 28700 San Se...

Search results

Summary of Contents for F8Z182

Reviews:

Related manuals for F8Z182

Brands by name

Popular brands

Belkin F8Z182, User Manual

Search results

Summary of Contents for F8Z182

Reviews:

Related manuals for F8Z182

Brands by name

Popular brands