Belkin F8E815 User Manual Download Page 35

Page: 35 / 131

Toutes les marques de commerce sont des marques déposées des fabricants respectifs énumérés.

P74113qb

Belkin Components B.V.

Starparc Building • Boeing Avenue 333

1119 PH Schiphol-Rijk • Pays-Bas

Tel: +31 (0) 20 654 7300

Fax: +31 (0) 20 654 7349

Belkin Components, Ltd.

Express Business Park

Shipton Way • Rushden • NN10 6GL

Royaume-Uni

Tel: +44 (0) 1933 35 2000

Fax: +44 (0) 1933 31 2000

Belkin Corporation

501 West Walnut Street

Compton • CA • 90220 • États-Unis

Tel: 310.898.1100

Fax: 310.898.1111

Belkin, Ltd.

7 Bowen Crescent • West Gosford

NSW 2250 • Australie

Tel: +61 (0) 2 4372 8600

Fax: +61 (0) 2 4372 8603

Assistance technique Belkin

É.-U.: 310.898.1100 ext. 2263

800.223.5546 ext. 2263

Europe: 00 800 223 55 460

Australie: 1800 666 040

P74113qb_F8E815spBNDL_man.qxd 24-01-2003 13:50 Page 13

Summary of Contents for F8E815

Page 1: ...P74113qb_F8E815spBNDL_man qxd 24 01 2003 13 50 Page 1...

Page 2: ...ents Ltd Express Business Park Shipton Way Rushden NN10 6GL Regno Unito Tel 44 0 1933 35 2000 Fax 44 0 1933 31 2000 Belkin Corporation 501 West Walnut Street Compton CA 90220 USA Tel 310 898 1100 Fax...

Page 3: ...Teclado Inal mbricos Manual do utilizador para teclado e rato sem fio Manuel de l utilisateur du clavier et de la souris sans fil Bedienungsanleitung f r drahtlose Tastatur und Maus Handleiding voor u...

Page 4: ...P74113qb_F8E815spBNDL_man qxd 24 01 2003 13 50 Page 4...

Page 5: ...use 1 Hardware Installation 2 Software Installation for Windows 98 Me 2000 and XP 4 Software Features 5 Troubleshooting 6 Maintenance 7 Uninstallation for Windows 98 Me 2000 and XP 8 Information 9 En...

Page 6: ...P74113qb_F8E815spBNDL_man qxd 24 01 2003 13 50 Page 6...

Page 7: ...line of sight for operation We have eliminated the cable clutter and added enhanced features such as one touch Internet and multimedia keys that give you quick access to the Web or your CD DVD media T...

Page 8: ...them Your computer should either have the same color scheme or there will be a picture next to the plug to identify it 3 Install the batteries into your keyboard and mouse Please make sure you follow...

Page 9: ...o automatically scan for and synchronize the keyboard and mouse once the computer is turned on The keyboard and mouse should now be functioning 6 If the automatic synchronization does not occur please...

Page 10: ...oftware 1 Make sure the computer is on 2 Insert the CD into the computer 3 If you have no previously installed keyboard or mouse software click OK and the installation will begin Follow the on screen...

Page 11: ...e keyboard icon set your OSD on screen display time out and provides About for the software Mouse Using your mouse right click on the mouse icon in your system tray located at the bottom right of your...

Page 12: ...ake these changes Make sure you have properly established communication synchronization between the receiver and the mouse and keyboard If the keyboard and or mouse are not working make sure that the...

Page 13: ...ter clockwise to remove The ball can now be removed 2 Wipe the ball with a clean lint free cloth 3 Blow into the ball cage to dislodge any dust and lint 4 If there is build up on the rubber rollers in...

Page 14: ...d Remove 5 You will be asked if you are sure if you want to remove selected application and all of its components Click on Yes The uninstall process will begin Follow the on screen instructions to com...

Page 15: ...all be placed in such a manner to minimize the potential for human contact during normal operation In order to avoid the possibility of exceeding the FCC radio frequency exposure limits human proximit...

Page 16: ...or defaced THE WARRANTY AND REMEDIES SET FORTH ABOVE ARE EXCLUSIVE IN LIEU OF ALL OTHERS WHETHER ORAL OR WRITTEN EXPRESSED OR IMPLIED BELKIN SPECIFICALLY DISCLAIMS ANY AND ALL IMPLIED WARRANTIES INCLU...

Page 17: ...00 826 General EMC requirements for radio equipment To determine the type of transmitter check the identification label on your Belkin product Products with the CE marking comply with the EMC Directiv...

Page 18: ...ITTEN EXPRESSED OR IMPLIED BELKIN SPECIFICALLY DISCLAIMS ANY AND ALL IMPLIED WARRANTIES INCLUDING WITHOUT LIMITATION WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE No Belkin dealer...

Page 19: ...s Ltd Express Business Park Shipton Way Rushden NN10 6GL United Kingdom Tel 44 0 1933 35 2000 Fax 44 0 1933 31 2000 Belkin Corporation 501 West Walnut Street Compton CA 90220 USA Tel 310 898 1100 Fax...

Page 20: ...P74113qb_F8E815spBNDL_man qxd 24 01 2003 13 50 Page 14...

Page 21: ...ris sans fil 1 Installation mat rielle 2 Installation du logiciel Windows 98 Me 2000 et XP 4 Fonctions logicielles 5 D pannage 6 Entretien 7 D sinstallation Windows 98 Me 2000 et XP 8 Information 9 P7...

Page 22: ...P74113qb_F8E815spBNDL_man qxd 24 01 2003 13 50 Page 16...

Page 23: ...fonctionner Nous avons limin l encombrement des c bles et ajout des fonctions volu es comme l acc s monotouche Internet et au multim dia qui vous permettent d acc der rapidement au Web ou votre lecteu...

Page 24: ...eur doit avoir soit la m me couleur d identification soit une image qui identifie la fiche 3 Ins rez les piles dans votre clavier et votre souris Guidez vous sur l image dans le compartiment piles pou...

Page 25: ...yser et synchroniser automatiquement le clavier et la souris une fois que l ordinateur est allum Le clavier et la souris devraient maintenant fonctionner 6 Si la synchronisation ne se fait pas automat...

Page 26: ...iciel Belkin 1 Assurez vous que l ordinateur est allum 2 Ins rez le CD dans votre lecteur 3 Si aucun logiciel pour clavier ou souris n est install sur votre ordinateur cliquez sur OK pour commencer l...

Page 27: ...nir le d lai de temporisation du param trage l cran OSD et d afficher des informations propos du logiciel Souris Avec le bouton droit de la souris cliquez sur l ic ne de souris dans la barre d tat sys...

Page 28: ...ou la synchronisation entre le r cepteur la souris et le clavier a t tablie correctement Si le clavier ou la souris ne fonctionne pas assurez vous que le voyant sur le clavier ou la souris clignote lo...

Page 29: ...ns inverse des aiguilles d une montre pour enlever la boule Vous pouvez maintenant retirer la boule 2 Essuyez la boule l aide d un chiffon sans charpie 3 Soufflez dans la cage pour liminer toute pouss...

Page 30: ...4 S lectionnez Belkin Wireless Driver pilote sans fil Belkin puis cliquez sur Add Remove Ajouter Supprimer 5 On vous demandera si vous tes certain de vouloir supprimer l application s lectionn e et t...

Page 31: ...l appareil celle ci doit tre plac e de telle sorte que en fonctionnement normal les risques de contact avec des personnes soient minimes Pour tre s r de ne pas d passer les limites fix es par la FCC...

Page 32: ...MPLACENT TOUTES LES AUTRES ORALES OU CRITES EXPLICITES OU IMPLICITES BELKIN REJETTE EXPRESS MENT TOUTES LES GARANTIES IMPLICITES Y COMPRIS MAIS SANS RESTRICTION LES GARANTIES AFF RENTES LA QUALIT LOYA...

Page 33: ...826 Exigences g n rales CEM concernant les appareils fr quence radio Pour conna tre le type d metteur lisez la vignette d identification de l appareil Belkin Les appareils portant la marque CE sont c...

Page 34: ...RANTIES IMPLICITES Y COMPRIS MAIS SANS RESTRICTION LES GARANTIES AFF RENTES LA QUALIT LOYALE ET MARCHANDE ET LA POSSIBILIT D UTILISATION UNE FIN DONN E Aucun d positaire repr sentant ou employ de Belk...

Page 35: ...Ltd Express Business Park Shipton Way Rushden NN10 6GL Royaume Uni Tel 44 0 1933 35 2000 Fax 44 0 1933 31 2000 Belkin Corporation 501 West Walnut Street Compton CA 90220 tats Unis Tel 310 898 1100 Fa...

Page 36: ...P74113qb_F8E815spBNDL_man qxd 24 01 2003 13 50 Page 14...

Page 37: ...alaci n del hardware 2 Instalaci n del software para Windows 98 Me 2000 y XP 4 Propiedades del software 5 Resoluci n de problemas 6 Mantenimiento 7 Desinstalaci n para Windows 98 Me 2000 y XP 8 Inform...

Page 38: ...P74113qb_F8E815spBNDL_man qxd 24 01 2003 13 50 Page 16...

Page 39: ...i n LOS Line Of Sight para su funcionamiento Hemos eliminado el l o de cables y hemos a adido propiedades mejoradas como acceso directo one touch a Internet y teclas multimedia que le proporcionar n u...

Page 40: ...o deber existir una ilustraci n junto al enchufe para identificarlo 3 Coloque las bater as en el teclado y rat n Aseg rese de que ha colocado las bater as ateni ndose a los dibujos del interior del c...

Page 41: ...ar y sincronizar de forma autom tica el teclado y el rat n una vez que se ha encendido el ordenador El teclado y el rat n deber n encontrarse ahora operativos 6 Si no tiene lugar la sincronizaci n aut...

Page 42: ...1 Aseg rese de que el ordenador est encendido 2 Inserte el CD en el ordenador 3 Si no ha instalado previamente ning n software de teclado o rat n haga clic en OK Aceptar y dar comienzo la instalaci n...

Page 43: ...OSD On Screen Display Visualizaci n en pantalla y le proporcionar About Acerca de sobre el software Rat n Con ayuda del rat n haga clic con el bot n derecho del mismo sobre el icono del rat n de la ba...

Page 44: ...la forma necesaria Consulte la documentaci n de su ordenador para llevar a cabo estos cambios Aseg rese de que ha establecido una comunicaci n sincronizaci n apropiadas entre el receptor y el rat n y...

Page 45: ...del reloj para extraerlo Ahora podr retirar la bola 2 Limpie la bola con un pa o limpio libre de pelusa 3 Sople en el recept culo de la bola para eliminar cualquier resto de polvo o pelusa 4 Si existe...

Page 46: ...kin despu s haga clic en Add Remove A adir Eliminar 5 Se le consultar en pantalla si est seguro de querer eliminar la aplicaci n seleccionada y todos sus componentes Haga clic sobre Yes S Comenzar el...

Page 47: ...ntena deber ser colocada de tal manera que se minimice la posibilidad de contacto humano durante el funcionamiento normal Con el fin de evitar la posibilidad de superar los l mites de exposici n a rad...

Page 48: ...BLECIDAS EXPRESAMENTE EN EL PRESENTE ACUERDO SUSTITUYEN A TODAS LAS DEM S ORALES O ESCRITAS EXPRESAS O IMPL CITAS BELKIN RECHAZA DE MANERA EXPL CITA TODAS LAS DEM S GARANT AS IMPL CITAS INCLUYENDO SIN...

Page 49: ...826 Requisitos generales de la EMC para equipos de radioemisi n Para determinar el tipo de transmisor compruebe la etiqueta identificativa de su producto Belkin Los productos con la indicaci n CE cum...

Page 50: ...ECHAZA DE MANERA EXPL CITA TODAS LAS DEM S GARANT AS IMPL CITAS INCLUYENDO SIN LIMITACI N LAS GARANT AS DE COMERCIABILIDAD Y DE IDONEIDAD PARA UN FIN ESPEC FICO Ning n comerciante agente o empleado de...

Page 51: ...onents Ltd Express Business Park Shipton Way Rushden NN10 6GL Reino Unido Tel 44 0 1933 35 2000 Fax 44 0 1933 31 2000 Belkin Corporation 501 West Walnut Street Compton CA 90220 EE UU Tel 310 898 1100...

Page 52: ...P74113qb_F8E815spBNDL_man qxd 24 01 2003 13 50 Page 14...

Page 53: ...1 Instala o do hardware 2 Instala o do software no Windows 98 Me 2000 e XP 4 Recursos do software 5 Resolu o de problemas 6 Manuten o 7 Desinstala o no Windows 98 Me 2000 e XP 8 Informa es 9 P74113qb_...

Page 54: ...P74113qb_F8E815spBNDL_man qxd 24 01 2003 13 50 Page 16...

Page 55: ...o receptor estejam em contacto visual directo Acab mos com a habitual confus o de cabos e adicion mos alguns extras tais como o acesso Internet com um s toque e as teclas multim dia para voc poder ac...

Page 56: ...r dever ter o mesmo esquema de cores ou ent o uma imagem a identificar as tomadas 3 Instale as baterias no teclado e no rato Respeite o esquema de coloca o das baterias vis vel no interior do respecti...

Page 57: ...ajustado de f brica para procurar e sincronizar o teclado e o rato logo que o computador seja ligado O teclado e o rato dever o agora funcionar 6 Se a sincroniza o autom tica n o funcionar consulte a...

Page 58: ...1 Certifique se de que o computador est ligado 2 Insira o CD na drive do computador 3 Se n o existir outro software de teclado e rato instalado no computador fa a clique sobre OK e a instala o inicia...

Page 59: ...nir o tempo de visualiza o OSD on screen display e aceder ao Acerca de do software instalado Rato Fa a clique com o bot o direito do rato sobre o cone do rato situado na bandeja do sistema na parte in...

Page 60: ...ni es em conformidade Consulte a documenta o do seu computador antes de fazer estas altera es Certifique se de que a comunica o sincroniza o entre o receptor e o rato e o teclado foi estabelecida em c...

Page 61: ...contr rio ao dos ponteiros do rel gio para poder remover a esfera 2 Limpe a esfera com um pano limpo e isento de p los 3 Sopre o inv lucro da esfera para remover p ou cot o que eventualmente se encont...

Page 62: ...a clique sobre Adicionar Remover 5 lhe pedido para confirmar se pretende realmente apagar a aplica o seleccionada e todos os seus componentes Fa a clique sobre Sim O processo de desinstala o iniciado...

Page 63: ...a antena externa ao dispositivo esta tem de ser colocada de maneira a que em condi es normais de funcionamento o contacto das pessoas com o dispositivo seja m nimo Para reduzir as probabilidades de se...

Page 64: ...ro de s rie da Belkin A GARANTIA E OS RECURSOS ACIMA EXPOSTOS S O EXCLUSIVOS E SOBREP EM SE A TODOS OS OUTROS ORAIS OU ESCRITOS EXPRESSOS OU IMPL CITOS A BELKIN DESRESPONSABILIZA SE ESPECIFICAMENTE EM...

Page 65: ...Requisitos gerais EMC para equipamento de r dio Para saber qual o tipo de transmissor veja a etiqueta de identifica o do seu produto Belkin Os produtos com a marca o CE est o de acordo com a Directiva...

Page 66: ...EXPRESSOS OU IMPL CITOS A BELKIN DESRESPONSABILIZA SE ESPECIFICAMENTE EM RELA O A TODAS E QUAISQUER OUTRAS GARANTIAS INCLUINDO MAS N O SE LIMITANDO A GARANTIAS DE COMERCIALIZA O E ADEQUA O PARA UM FI...

Page 67: ...Components Ltd Express Business Park Shipton Way Rushden NN10 6GL Reino Unido Tel 44 0 1933 35 2000 Fax 44 0 1933 31 2000 Belkin Corporation 501 West Walnut Street Compton CA 90220 EUA Tel 310 898 110...

Page 68: ...P74113qb_F8E815spBNDL_man qxd 24 01 2003 13 50 Page 14...

Page 69: ...tallation du mat riel 2 Installation du logiciel pour Windows 98 Me 2000 et XP 4 Fonctionnalit s du logiciel 5 D pannage 6 Entretien 7 D sinstallation du logiciel pour Windows 98 Me 2000 et XP 8 Infor...

Page 70: ...P74113qb_F8E815spBNDL_man qxd 24 01 2003 13 50 Page 16...

Page 71: ...en contact visuel direct Nous avons limin l enchev trement de c bles et ajout des fonctionnalit s volu es telles que l acc s une touche Internet et des touches multim dia qui vous permettront d acc de...

Page 72: ...couleurs ou avoir un pictogramme c t des prises pour vous permettre de les identifier 3 Placez les piles dans le clavier et dans la souris V rifiez le dessin qui figure dans le compartiment des piles...

Page 73: ...cher automatiquement le clavier et la souris et effectuer la synchronisation une fois l ordinateur allum Le clavier et la souris doivent maintenant fonctionner 6 Si la synchronisation automatique n a...

Page 74: ...souris d j pr sent sur l ordinateur avant d installer le nouveau logiciel Belkin 1 V rifiez que l ordinateur est allum 2 Ins rez le CD dans l ordinateur 3 Si vous n avez pas d j install de logiciel de...

Page 75: ...affichage l cran et d obtenir les informations About propos de du logiciel Souris Cliquez avec le bouton droit de la souris sur l ic ne de la souris dans la barre d tat syst me situ e dans l angle inf...

Page 76: ...abli la communication ou effectu la synchronisation entre le r cepteur et la souris ou le clavier Si le clavier et ou la souris ne fonctionnent pas assurez vous que le voyant lumineux du clavier et ou...

Page 77: ...rer Vous pouvez maintenant enlever la boule 2 Essuyez la boule avec un chiffon non pelucheux propre 3 Soufflez dans le logement de la boule pour d loger la poussi re ou les peluches qui pourraient s y...

Page 78: ...puis cliquez sur Add Remove Ajouter Supprimer 5 Un message vous demande si vous tes s r de vouloir supprimer l application s lectionn e et tous ses composants Cliquez sur Yes Oui La proc dure de d si...

Page 79: ...ure est raccord e l appareil le placer de mani re minimiser les risques d exposition dans des conditions de fonctionnement normales Pour viter la possibilit d exc der les limites d exposition aux fr q...

Page 80: ...LES OU CRITES EXPLICITES OU IMPLICITES BELKIN REJETTE EXPRESS MENT TOUTES LES GARANTIES IMPLICITES Y COMPRIS MAIS SANS RESTRICTION LES GARANTIES AFF RENTES LA QUALIT LOYALE ET MARCHANDE ET LA POSSIBIL...

Page 81: ...nsulter la plaque d identification appos e sur votre produit Belkin pour d terminer le type d metteur Les produits portant le label CE satisfont la directive relative la compatibilit lectromagn tique...

Page 82: ...S MAIS SANS RESTRICTION LES GARANTIES AFF RENTES LA QUALIT LOYALE ET MARCHANDE ET LA POSSIBILIT D UTILISATION UNE FIN DONN E Aucun d positaire repr sentant ou employ de Belkin n est habilit apporter d...

Page 83: ...Express Business Park Shipton Way Rushden NN10 6GL Royaume Uni Tel 44 0 1933 35 2000 Fax 44 0 1933 31 2000 Belkin Corporation 501 West Walnut Street Compton CA 90220 tats Unis Tel 310 898 1100 Fax 310...

Page 84: ...P74113qb_F8E815spBNDL_man qxd 24 01 2003 13 50 Page 14...

Page 85: ...ardwareinstallation 2 Softwareinstallation unter Windows 98 ME 2000 und XP 4 Merkmale der Software 5 Fehlerbehebung 6 Pflege und Wartung 7 Deinstallation unter Windows 98 ME 2000 XP 8 Rechtliche Infor...

Page 86: ...P74113qb_F8E815spBNDL_man qxd 24 01 2003 13 50 Page 16...

Page 87: ...f nger bestehen Stolperfallen geh ren der Vergangenheit an Statt dessen stehen Ihnen Merkmale wie Internet und Multimedia Tasten zur Verf gung die Sie mit nur einem Tastendruck ins WWW bringen oder CD...

Page 88: ...tsprechenden Symbol gekennzeichnet An Ihrem Computer sind die passenden Buchsen entweder mit der entsprechenden Farbe oder dem Symbol gekennzeichnet 3 Legen Sie die Batterien in Tastatur und Maus ein...

Page 89: ...er Maus und Tastatur nach dem Einschalten des Computers automatisch sucht und synchronisiert Jetzt m ssten Tastatur und Maus funktionieren 6 Wird die automatische Synchronisierung nicht durchgef hrt s...

Page 90: ...tellen Sie sicher dass der Computer eingeschaltet ist 2 Legen Sie die CD in den Computer ein 3 Wenn keine Tastatur oder Maussoftware installiert ist klicken Sie auf OK Die Installation wird gestartet...

Page 91: ...blenden die Anzeigedauer f r die Bildschirmmen s einstellen und Informationen zur Software abrufen Maus Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf das Maussymbol in Ihrer Taskleiste unten rechts auf de...

Page 92: ...nweise zu den erforderlichen Schritten finden Sie in der Computerdokumentation Stellen Sie sicher dass die Kommunikation Synchronisation zwischen Empf nger und Tastatur bzw Maus richtig eingerichtet i...

Page 93: ...die Kugel entnommen werden 2 Wischen Sie die Kugel mit einem sauberen fusselfreien Tuch ab 3 Blasen Sie in das Kugelgeh use um Staub und Faserr ckst nde zu entfernen 4 Sollte sich Schmutz an den Gumm...

Page 94: ...move Hinzuf gen Entfernen 5 Sie werden aufgefordert die Deinstallation f r die ausgew hlte Anwendung und die zugeh rigen Komponenten zu best tigen Klicken Sie auf Ja Die Deinstallation wird gestartet...

Page 95: ...Antenne an das Ger t muss die Antenne so aufgestellt werden dass im Normalbetrieb Menschen m glichst wenig mit sch dlichen Strahlungen in Ber hrung kommen Um sicherzustellen dass die FCC Grenzwerte f...

Page 96: ...lle anderen Gew hrleistungen und Rechtsbehelfe ob m ndlich oder schriftlich ausdr cklich oder konkludent aus und treten an deren Stelle Belkin bernimmt insbesondere keinerlei konkludente Gew hrleistun...

Page 97: ...EN 300 826 Allgemeine Anforderungen zu elektromagnetischen Strahlungen von Funkger ten Den Sendertyp finden Sie auf dem Produkterkennungsschild Ihres Belkin Produkts Produkte mit dem CE Zeichen entspr...

Page 98: ...en an deren Stelle Belkin bernimmt insbesondere keinerlei konkludente Gew hrleistungen u a auch keine Gew hrleistung der Eignung f r einen bestimmten Zweck oder der handels blichen Qualit t Kein H ndl...

Page 99: ...Express Business Park Shipton Way Rushden NN10 6GL Gro britannien Tel 44 0 1933 35 2000 Fax 44 0 1933 31 2000 Belkin Corporation 501 West Walnut Street Compton CA 90220 USA Tel 310 898 1100 Fax 310 8...

Page 100: ...P74113qb_F8E815spBNDL_man qxd 24 01 2003 13 50 Page 14...

Page 101: ...Hardware installeren 2 Software installeren voor Windows 98 Me 2000 en XP 4 Eigenschappen software 5 Problemen oplossen 6 Onderhoud 7 Software uit Windows 98 Me 2000 en XP verwijderen 8 Informatie 9...

Page 102: ...P74113qb_F8E815spBNDL_man qxd 24 01 2003 13 50 Page 16...

Page 103: ...de apparaten elkaar kunnen zien De warboel van kabels is voor u verleden tijd Daarbij hebt u veel gemak van praktische functies als toetsen waarmee u rechtstreeks toegang krijgt tot het internet en u...

Page 104: ...waaraan u ze kunt herkennen Uw computer heeft dezelfde kleurcodering en meestal staat bij de stekkerbus een herkenningssymbool 3 Plaats de batterijen in uw toetsenbord en uw muis Zorg dat u de batteri...

Page 105: ...teld dat hij het toetsenbord en de muis automatisch opzoekt en synchroniseert zodra u de computer inschakelt Het toetsenbord en de muis moeten nu werken 6 Zie het hoofdstuk Problemen oplossen als de a...

Page 106: ...wijderen voordat u uw nieuwe Belkin software installeert 1 Zorg dat de computer ingeschakeld is 2 Plaats de cd in de computer 3 Als uw computer geen eerder ge nstalleerde toetsenbord of muissoftware m...

Page 107: ...e time out van uw OSD on screen display in te stellen en geeft informatie over de software Muis Klik met uw rechter muisknop op het muispictogram op de systeembalk rechts onder in uw beeldscherm Hierd...

Page 108: ...anpassing de handleiding van uw computer Zorg dat de communicatie synchronisatie tussen de ontvanger en de muis en het toetsenbord correct werkt Als het toetsenbord en of de muis niet werken controlee...

Page 109: ...eze te verwijderen U kunt de kogel nu uit de muis nemen 2 Veeg de kogel af met een schone pluisvrije doek 3 Blaas in de kogelkooi om stof en pluizen te verwijderen 4 Als u aanslag constateert op de ru...

Page 110: ...op Add Remove Toevoegen Verwijderen 5 De computer vraagt u of u er zeker van bent dat u de geselecteerde toepassing met alle bijbehorende componenten wilt verwijderen Klik op Yes Ja De computer start...

Page 111: ...bruik de mogelijkheid van menselijk contact tot een minimum beperkt blijft Teneinde de mogelijkheid van overschrijding van de in de FCC voorschriften vastgelegde grenswaarden voor blootstelling aan ra...

Page 112: ...RANTIE EN MAATREGELEN SLUITEN ALLE ANDERE UIT MONDELING DAN WEL SCHRIFTELIJK UITDRUKKELIJK OF IMPLICIET BELKIN VERWERPT MET NAME ELKE EN ALLE IMPLICIETE GARANTIE S ONVERKORT MEEGEREKEND GARANTIES INZA...

Page 113: ...e elektromagnetische compatibiliteit U kunt het type straling vaststellen aan de hand van het identificatie etiket op uw Belkin product Producten met CE aanduiding voldoen aan de Richtlijn voor Elektr...

Page 114: ...T MET NAME ELKE EN ALLE IMPLICIETE GARANTIE S ONVERKORT MEEGEREKEND GARANTIES INZAKE COMMERCI LE TOEPASSINGEN EN OF GESCHIKTHEID VOOR EEN BIJZONDER DOEL Geen door Belkin aangestelde of namens Belkin h...

Page 115: ...usiness Park Shipton Way Rushden NN10 6GL Verenigd Koninkrijk Tel 44 0 1933 35 2000 Fax 44 0 1933 31 2000 Belkin Corporation 501 West Walnut Street Compton CA 90220 Verenigde Staten Tel 310 898 1100 F...

Page 116: ...P74113qb_F8E815spBNDL_man qxd 24 01 2003 13 50 Page 14...

Page 117: ...re 2 Installazione del software per Windows 98 Me 2000 e XP 4 Caratteristiche del software 5 Rilevazione e risoluzione delle anomalie 6 Manutenzione 7 Disinstallazione del software per Windows 98 Me 2...

Page 118: ...P74113qb_F8E815spBNDL_man qxd 24 01 2003 13 50 Page 16...

Page 119: ...nea di veduta per funzionare Abbiamo eliminato tutti i cavi che potevano creare disordine e migliorato alcune caratteristiche tra cui i tasti one touch di connessione ad Internet ed i tasti multimedia...

Page 120: ...ione il computer dovrebbe avere lo stesso schema di colorazione o dovrebbe riportare un immagine accanto alla presa 3 Installare le batterie nella tastiera e nel mouse Attenersi all immagine all inter...

Page 121: ...una scansione ed una sincronizzazione automatica di tastiera e mouse non appena il computer viene avviato Tastiera e mouse a questo punto dovrebbero essere funzionanti 6 Se la sincronizzazione automat...

Page 122: ...precedentemente installato prima di procedere con l installazione del software Belkin 1 Accertarsi che il computer sia acceso 2 Inserire il CD nel computer 3 In assenza di altri software per tastiera...

Page 123: ...intervallo OSD on screen display e contiene le informazioni relative al software Mouse Usando il mouse fare clic con il tasto destro sull icona del mouse collocata nel desktop in basso a destra del vi...

Page 124: ...o Per eseguire queste modifiche attenersi alla documentazione del computer Accertarsi di aver stabilito correttamente la comunicazione sincronizzazione tra il ricevitore e mouse e tastiera Se la tasti...

Page 125: ...ario per accedere alla sfera La sfera pu essere rimossa 2 Pulire la sfera con un panno senza pelucchi 3 Soffiare nella gabbia della sfera per rimuovere eventuali tracce di polvere o pelucchi 4 Se si d...

Page 126: ...ungi Elimina Programmi 4 Selezionare Belking Wireless driver e fare clic su Add Remove Aggiungi Elimina 5 Vi verr chiesto se si certi di voler eliminare l applicazione selezionata e i rispettivi compo...

Page 127: ...legata ad un antenna esterna l antenna deve essere posizionata in modo da ridurre al minimo il potenziale rischio di contatto umano nel corso del suo funzionamento Per evitare la possibilit di un even...

Page 128: ...ero di serie Belkin fosse stato cancellato o reso illeggibile LA GARANZIA ED I RIMEDI DI CUI SOPRA PREVALGONO SU QUALSIASI ALTRO ACCORDO SIA ORALE O SCRITTO ESPRESSO O IMPLICITO BELKIN DECLINA SPECIFI...

Page 129: ...cazioni generali EMC per apparecchi radio Per stabilire il tipo di trasmettitore utilizzato verificare la targhetta di identificazione del proprio prodotto Belkin I prodotti con il marchio CE sono con...

Page 130: ...A ORALE O SCRITTO ESPRESSO O IMPLICITO BELKIN DECLINA SPECIFICATAMENTE QUALSIASI OBBLIGO DI GARANZIA IMPLICITO COMPRESE SENZA LIMITI LE GARANZIE DI COMMERCIABILIT O IDONEIT AD UN PARTICOLARE SCOPO Nes...

Page 131: ...P74113qb_F8E815spBNDL_man qxd 24 01 2003 13 50 Page 13...

Search results

Summary of Contents for F8E815

Reviews:

Related manuals for F8E815

Brands by name

Popular brands

Belkin F8E815, User Manual

Search results

Summary of Contents for F8E815

Reviews:

Related manuals for F8E815

Brands by name

Popular brands