background image

Belkin Components B.V.

Diamantlaan 8 • 2132 WV 

Hoofddorp • The Netherlands

Tel: +31 (0) 235698765

Fax: +31 (0) 235612694

Belkin Components, Ltd.

Unit 13 • Gatelodge Close • Round Spinney
Northampton • NN3 8RX • United Kingdom

Tel: +44 (0) 1604678300

Fax: +44 (0) 1604678330

Belkin Components

501 West Walnut Street

Compton • CA • 90220 • USA

Tel: 310.898.1100

Fax: 310.898.1111

© 2001 Belkin Components. Tous droits réservés. Toutes les marques de commerce sont des marques

déposées des fabricants respectifs énumérés. FireWire est une marque de commerce d’Apple

Computer Inc. enregistrée aux États-Unis et dans d’autres pays, et utilisée sous licence. 

Belkin Components, Ltd.

7 Bowen Cresent • West Gosford

NSW 2250 • Australia

Tel: +61 (2) 4325 4666
Fax: +61 (2) 43254277

Information

Déclaration FCC

DÉCLARATION DE CONFORMITÉ À LA RÉGLEMENTATION FCC

EN MATIÈRE DE COMPATIBILITÉ ÉLECTROMAGNÉTIQUE

Nous, Belkin Components, sis au 501 West Walnut Street, Compton CA 90220,
États-Unis, déclarons sous notre seule responsabilité que le produit 

F5U526-SLV / F5U526-WHT

auquel se réfère la présente déclaration, est conforme aux normes énoncées à
l’alinéa 15 de la réglementation FCC. Le fonctionnement est assujetti aux deux
conditions suivantes : (1) cet appareil ne peut pas provoquer d’interférence
nuisible et (2) cet appareil doit accepter toute interférence reçue, y compris des
interférences pouvant entraîner un fonctionnement non désiré.

Déclaration de conformité CE

Nous, Belkin Components, déclarons sous notre seule responsabilité que le concentrateur
F5U526-SLV / F5U526-WHT, auquel se réfère la présente déclaration, est conforme à la norme
sur les émissions génériques EN 55022: +A1: +A2 et à la norme sur l’immunité générique 
EN 50082-1 1997.

Déclaration ICES

This Class B digital apparatus complies with Canadian ICES-003. Cet appareil numérique de la
classe B est conforme à la norme NMB-003 du Canada.

Garantie à vie limitée de Belkin Components

Belkin Components garantit ce produit à vie contre tout défaut de matériau et de fabrication.
Si l’appareil s’avère défectueux, Belkin le réparera ou le remplacera gratuitement, à sa
convenance, à condition que le produit soit retourné, port payé, pendant la durée de la
garantie, au dépositaire Belkin agréé duquel le produit a été acheté. Une preuve d’achat peut
être exigée.

La présente garantie est caduque si le produit a été endommagé par accident, abus, usage
impropre ou mauvaise application, si le produit a été modifié sans autorisation écrite de Belkin,
ou si un numéro de série Belkin a été supprimé ou rendu illisible.

LA GARANTIE ET LES VOIES DE RECOURS SUSMENTIONNÉES FONT FOI EXCLUSIVEMENT
ET REMPLACENT TOUTES LES AUTRES, ORALES OU ÉCRITES, EXPLICITES OU IMPLICITES.
BELKIN REJETTE EXPRESSÉMENT TOUTES LES GARANTIES IMPLICITES, Y COMPRIS MAIS
SANS RESTRICTION, LES GARANTIES AFFÉRENTES À LA QUALITÉ LOYALE ET MARCHANDE
ET À LA POSSIBILITÉ D’UTILISATION À UNE FIN DONNÉE.

Aucun dépositaire, représentant ou employé de Belkin n’est habilité à apporter des
modifications ou adjonctions à la présente garantie, ni à la proroger.

BELKIN N’EST PAS RESPONSABLE DES DOMMAGES SPÉCIAUX, DIRECTS OU INDIRECTS,
DÉCOULANT D’UNE RUPTURE DE GARANTIE, OU EN VERTU DE TOUTE AUTRE THÉORIE
JURIDIQUE, Y COMPRIS MAIS SANS RESTRICTION LES PERTES DE BÉNÉFICES, TEMPS
D’ARRÊT, FONDS DE COMMERCE, REPROGRAMMATION OU REPRODUCTION DE
PROGRAMMES OU DE DONNÉES MÉMORISÉS OU UTILISÉS AVEC DES PRODUITS BELKIN
OU DOMMAGES CAUSÉS À CES PROGRAMMES OU À CES DONNÉES.

P73615-F5U526-CF-Man  4/26/01  12:49 PM  Page 14

Summary of Contents for F5U526

Page 1: ...reWire 6 Port Hub User Manual Guide d utilisation du concentrateur FireWire 6 ports Manual de usuario para el concentrador FireWire de 6 puertos Ca Es Po En P73615 F5U526 AM Man 4 26 01 12 43 PM Page...

Page 2: ...English 1 Fran ais Canada 9 Espa ol 17 Table of Contents Portugu s 25 Ca Es Po En P73615 F5U526 AM Man 4 26 01 12 43 PM Page 2...

Page 3: ...e The Hub provides six peer to peer FireWire ports that support data throughput of up to 400Mbps for use with DV camcorders web cams FireWire compatible storage devices scanners printers and other DV...

Page 4: ...age attached FireWire Cables Includes a FireWire repeater feature Extend length of FireWire chain by up to 15 feet 4 5 meters Unique Docking Ring feature allows the user to put together a modular syst...

Page 5: ...with each device If your device did not include a cable or the cable has been lost please visit the Belkin website belkin com or your local retailer to obtain a quality Belkin replacement cable 5 Repl...

Page 6: ...ER ORAL OR WRITTEN EXPRESSED OR IMPLIED BELKIN SPECIFICALLY DISCLAIMS ANY AND ALL IMPLIED WARRANTIES INCLUDING WITHOUT LIMITATION WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE No...

Page 7: ...ireWire 6 ports Belkin est un concentrateur complet compatible avec les plus r cents mod les d ordinateur Wintel tournant sous Windows 98 SE Me 2000 ou les ordinateurs Power Macintosh fonctionnant sou...

Page 8: ...de fa on autonome ou par le bus Comprend un r p teur FireWire permettant de prolonger la cha ne FireWire jusqu 15 pieds 4 5 m tres Un anneau d ancrage unique permet l utilisateur d assembler un syst m...

Page 9: ...ni avec votre p riph rique ou si vous l avez gar visitez le site Web de Belkin l adresse belkin com ou encore adressez vous votre d taillant local pour obtenir un c ble de remplacement de qualit Belki...

Page 10: ...022 A1 A2 et la norme sur l immunit g n rique EN 50082 1 1997 D claration ICES This Class B digital apparatus complies with Canadian ICES 003 Cet appareil num rique de la classe B est conforme la norm...

Page 11: ...puertos de Belkin es un concentrador con todas las funciones compatible con los ltimos modelos de computadoras Wintel con el sistema operativo Windows 98 SE Me 2000 Mac OS 9 0 y superior El concentrad...

Page 12: ...Interfaz del controlador del anfitri n abierto Proporciona cuatro puertos FireWire de 6 pines Opera en la modalidad de corriente propia o de corriente del bus El indicador LED de color mbar indica qu...

Page 13: ...on cada dispositivo Si su dispositivo no incluye un cable o se ha perdido el cable por favor verifique en el sitio Web de Belkin en belkin com o con su proveedor local para obtener un cable de repuest...

Page 14: ...V F5U526 WHT al cual est relacionada est declaraci n est en conformidad con los Est ndares de Emisiones Gen ricos EN 55022 A1 A2 y con los Est ndares de Inmunidad Gen ricos EN 50082 1 1997 Garant a de...

Page 15: ...P73615 F5U526 SP Man 4 26 01 12 54 PM Page 24...

Page 16: ...n um hub repleto de recursos compat vel com os ltimos modelos de computadores Wintel rodando os sistemas Windows 98 SE Me 2000 ou com computadores Power Macintosh rodando as vers es Mac OS 9 0 e mais...

Page 17: ...modos de auto alimenta o ou de alimenta o por barramento Inclui o recurso de repetidor FireWire Pode estender o comprimento da corrente FireWire at 15 p s 4 5 metros O recurso exclusivo Docking Ring...

Page 18: ...eu dispositivo n o inclua um cabo ou caso n o consiga encontr lo visite o website da Belkin no endere o belkin com ou as lojas locais para adquirir um cabo de reposi o de qualidade da Belkin 5 Recoloq...

Page 19: ...ma aplica o indevida se o produto tiver sido modificado sem a autoriza o escrita da Belkin ou se qualquer n mero de s rie da Belkin tiver sido removido ou danificado A GARANTIA E OS REPAROS ACIMA MENC...

Reviews: