Belkin F5U198ea Page 19 User Manual Download | Manualshive

Page: 19 / 36

background image

Serial ATA PCI-kaart

De snelste interface
voor uw drives

Handleiding

F5U198ea

EN

FR

DE

NL

ES

IT

«
...
17
18
19
20
21
...
»

Summary of Contents for F5U198ea

Page 1: ...se 2 80637 Munich Germany 49 0 89 143405 0 49 0 89 143405 100 fax Belkin SAS 130 rue de Silly 92100 Boulogne Billancourt France 33 0 1 41 03 14 40 33 0 1 41 31 01 72 fax Belkin Nordic Knarrarnäsgatan 7 164 40 Kista Sweden 46 0 8 5229 1870 46 0 8 5229 1874 fax 2005 Belkin Corporation All rights reserved All trade names are registered trademarks of respective manufacturers listed SATARaid and SATALi...

Page 2: ... Priority 8 Information 9 Congratulations and thank you for purchasing the Serial ATA PCI Card Engineered to support data transfer rates up to 150Mbps the Card complies with serial ATA specification revision 1 0 and PCI specification revision 2 2 Please read this manual thoroughly to ensure you get the most from this high quality Belkin Serial ATA PCI Card Package Contents Serial ATA PCI Card One ...

Page 3: ...to connect up to 2 serial ATA hard disk drives Supports serial ATA data transfer rates up to 150Mbps Features independent 256 byte FIFOs per channel for host reads and writes Supports 32 bit wide PCI bus at 66MHz Features Complies with serial ATA specification revision 1 0 Provides 2 independent channels to connect up to 2 serial ATA hard disk drives Supports serial ATA data transfer rates up to 1...

Page 4: ...nu Preparing your Hard Drive s for Use Driver Installation Installing the Driver in Windows Note If you are currently using or plan to set up a RAID array you will need to install the SATARaidTM Utility program to manage and view status of the Array You will find the SATARaid Utility program on the supplied CD Windows 98 Me 1 Insert the Belkin F5U198 driver installation CD into your CD ROM drive A...

Page 5: ...ts insert the F5U198 installation diskette into your floppy disk drive 4 Right click the My Computer icon then select Properties After the System Properties window opens select Device Manager 5 Right click on PCI RAID Controller then select Properties from the pop up menu 6 Click Driver then select Update Driver and click Next If you are running Windows Me select Automatic Search for a better driv...

Page 6: ...umber has been removed or defaced THE WARRANTY AND REMEDIES SET FORTH ABOVE ARE EXCLUSIVE IN LIEU OF ALL OTHERS WHETHER ORAL OR WRITTEN EXPRESSED OR IMPLIED BELKIN SPECIFICALLY DISCLAIMS ANY AND ALL IMPLIED WARRANTIES INCLUDING WITHOUT LIMITATION WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE No Belkin dealer agent or employee is authorized to make any modification extension or...

Page 7: ...Carte PCI Serial ATA Branchez vos disques sur l interface la plus rapide qui soit Manuel de l utilisateur F5U198ea EN FR DE NL ES IT ...

Page 8: ...çage du disque dur 20 Informations 21 Félicitations et merci d avoir choisi la carte PCI Serial ATA Créée pour prendre en charge des taux de transfert de données jusqu à 150 Mb s cette carte est conforme aux spécifications Serial ATA révision 1 0 de même qu aux spécifications PCI révision 2 2 Lisez attentivement ce manuel pour être sûr de profiter pleinement de cette carte PCI Serial ATA de Belkin...

Page 9: ... disques durs Serial ATA Prend en charge des taux de transfert de données Serial ATA jusqu à 150 Mb s FIFO 256 octets indépendants par canal pour les lectures écritures sur l hôte Prend en charge un bus PCI 32 bits à 66 MHz large Caractéristiques Conforme aux spécifications Serial ATA révision 1 0 Fournit 2 canaux indépendants pour brancher jusqu à 2 disques durs Serial ATA Prend en charge des tau...

Page 10: ...Installation des pilotes Installation du pilote sous Windows Remarque Si vous utilisez actuellement ou prévoyez d installer un contrôleur RAID vous devez installer l utilitaire SATARaidTM pour gérer et afficher le statut du contrôleur Vous trouverez l utilitaire SATARaid sur le CD fourni Windows 98 Me 1 Insérez le CD d installation du pilote Belkin F5U198 dans le lecteur de CD ROM Après quelques i...

Page 11: ... disquettes 4 Cliquez avec le bouton droit de la souris sur l icône Poste de travail puis sélectionnez Propriétés Une fois la fenêtre Propriétés système ouverte sélectionnez Gestionnaire de périphériques 5 Cliquez avec le bouton droit de la souris sur PCI RAID Controller puis sélectionnez Propriétés dans le menu contextuel 6 Cliquez sur Driver Pilote puis sélectionnez Update Driver Mettre à jour l...

Page 12: ...NTIONNÉES FONT FOI EXCLUSIVEMENT ET REMPLACENT TOUTES LES AUTRES ORALES OU ÉCRITES EXPLICITES OU IMPLICITES BELKIN REJETTE EXPRESSÉMENT TOUTES LES GARANTIES IMPLICITES Y COMPRIS MAIS SANS RESTRICTION LES GARANTIES AFFÉRENTES À LA QUALITÉ LOYALE ET MARCHANDE ET À LA POSSIBILITÉ D UTILISATION À UNE FIN DONNÉE Aucun dépositaire représentant ou employé de Belkin n est habilité à apporter des modificat...

Page 13: ...Serielle ATA PCI Karte Verbindet Ihre Laufwerke mit den schnellsten Schnittstellen Benutzerhandbuch F5U198ea EN FR DE NL ES IT ...

Page 14: ...rtsequenz 32 Informationen 33 Wir beglückwünschen Sie zum Kauf der Seriellen ATA PCI Karte Die Karte wurde für Datenraten bis 150 Mbit s entworfen und ist mit der ATA Spezifikation 1 0 und der PCI Spezifikation 2 2 kompatibel Bitte lesen Sie dieses Handbuch sorgfältig durch damit Sie diese hochwertige Serielle ATA PCI Karte von Belkin optimal nutzen können Verpackungsinhalt Serielle ATA PCI Karte ...

Page 15: ...ngigen Kanälen für 2 serielle ATA Festplatten Unterstützt serielle ATA Datenübertragungsraten bis 150 Mbit s Mit unabhängigen 256 Byte FIFOs pro Kanal für Host Zugriffe Unterstützt 32 Bit Wide PCI Bus bei 66MHz Merkmale Kompatibel mit der seriellen ATA Spezifikation 1 0 Mit 2 unabhängigen Kanälen für 2 serielle ATA Festplatten Unterstützt serielle ATA Datenübertragungsraten bis 150 Mbit s Mit unab...

Page 16: ...ten der Festplatten Treiberinstallation Installieren des Treibers unter Windows Hinweis Wenn Sie ein RAID Array nutzen oder dies vorhaben müssen Sie das Dienstprogramm SATARaidTM installieren um den Status des Array verwalten und beobachten zu können Das Dienstprogramm SATARaidTM befindet sich auf der beiliegenden CD Windows 98 Me 1 Legen Sie die F5U198 Installations CD in Ihr CD ROM Laufwerk Nach...

Page 17: ...ette in das Diskettenlaufwerk 4 Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf das Symbol Arbeitsplatz und wählen Sie Eigenschaften Das Fenster Systemeigenschaften wird geöffnet Wählen Sie dann Gerätemanager 5 Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf PCI RAID Controller und wählen Sie dann aus dem PopUp Menü Eigenschaften 6 Klicken Sie auf Treiber und wählen Sie Treiber Aktualisieren und klicken Sie a...

Page 18: ...Belkin Seriennummer entfernt oder unkenntlich gemacht wurde DIE VORSTEHENDEN GARANTIEBEDINGUNGEN UND RECHTSBEHELFE SCHLIESSEN ALLE ANDEREN GEWÄHRLEISTUNGEN UND RECHTSBEHELFE OB MÜNDLICH ODER SCHRIFTLICH AUSDRÜCKLICH ODER KONKLUDENT AUS UND TRETEN AN DEREN STELLE BELKIN ÜBERNIMMT INSBESONDERE KEINERLEI KONKLUDENTE GEWÄHRLEISTUNGEN U A AUCH KEINE GEWÄHRLEISTUNG DER EIGNUNG FÜR EINEN BESTIMMTEN ZWECK...

Page 19: ...Serial ATA PCI kaart De snelste interface voor uw drives Handleiding F5U198ea EN FR DE NL ES IT ...

Page 20: ...n 44 Informatie 45 Hartelijk dank voor de aankoop van onze Serial ATA PCI kaart waarvan u veel plezier zult hebben Deze kaart ondersteunt datatransmissiesnelheden tot 150 Mbps en voldoet aan de specificaties van revisie 1 0 van Serial ATA en aan de specificaties van revisie 2 2 van PCI Lees deze handleiding met aandacht om te profiteren van alle mogelijkheden van deze voortreffelijke Serial ATA PC...

Page 21: ...nsmissiesnelheden onder Serial ATA tot 150 Mbps Met onafhankelijke 256 byte FIFO s per kanaal voor lees schrijfactiviteiten met hostcomputers Ondersteunt 32 bit Wide PCI Bus over 66 MHz Productkenmerken Voldoet aan revisie 1 0 van de specificaties van Serial ATA Voorzien van twee onafhankelijke kanalen voor het aansluiten van één of twee Serial ATA hardeschijfstations Ondersteunt datatransmissiesn...

Page 22: ... installeren Stuurprogramma onder Windows installeren Let op Als u een RAID array gebruikt of wilt installeren hebt u het hulpprogramma SATARaid nodig voor het beheer en de statuscontrole van de array Het hulpprogramma SATARaid is op de meegeleverde cd beschikbaar Windows 98 Me 1 Plaats de installatie cd met stuurprogramma s Belkin artikelnummer F5U198 in het cd romstation van de computer Na enige...

Page 23: ...eze computer en selecteer vervolgens Properties Eigenschappen Nadat het venster System Properties Systeemeigenschappen is geopend selecteert u Device Manager Apparatenbeheer 5 Klik met uw rechter muisknop op PCI RAID Controller en selecteer vervolgens in het pop up menu Properties Eigenschappen 6 Klik op Driver Stuurprogramma selecteer vervolgens Update Driver Stuurprogramma bijwerken en klik op N...

Page 24: ... is gemaakt DE GARANTIE EN VERHAALSMOGELIJKHEDEN DIE HIERVOOR ZIJN UITEENGEZET SLUITEN ELKE ANDERE GARANTIE OF VERHAALSMOGELIJKHEID UIT HETZIJ MONDELING OF SCHRIFTELIJK HETZIJ UITDRUKKELIJK OF IMPLICIET BELKIN WIJST UITDRUKKELIJK ELKE EN ALLE IMPLICIETE AANSPRAKELIJKHEID OF GARANTIE AF WAARONDER ZONDER ENIGE BEPERKING GARANTIES BETREFFENDE DE VERKOOPBAARHEID OF GESCHIKTHEID VOOR EEN BEPAALDE TOEPA...

Page 25: ...Tarjeta PCI Serial ATA Conecte sus unidades a la interfaz más rápida Manual del usuario F5U198ea EN FR DE NL ES IT ...

Page 26: ...de arranque del disco duro 56 Información 57 Felicitaciones y gracias por comprar la Tarjeta PCI Serial ATA Diseñada para soportar velocidades de transferencia de datos de hasta 150 Mbps la Tarjeta cumple con la especificación Serial ATA revisión 1 0 y la especificación PCI revisión 2 2 Lea cuidadosamente este manual para asegurarse de obtener el mayor provecho de la Tarjeta PCI Serial ATA de Belk...

Page 27: ...e flexible Serial ATA que se instala dentro de un PC de manera sencilla Se caracteriza por tener menos pines y utilizar menos voltaje además de contar con un mejor cableado en comparación con el cableado ATA paralelo tradicional Especificaciones técnicas Controlador PCI de host Silicon Image SiI 3112 SATALink Conforme con la especificación Serial ATA revisión 1 0 Conforme con la especificación PCI...

Page 28: ...al ATA en su ordenador siguiendo las instrucciones del fabricante del disco 3 Instale la Tarjeta PCI en una ranura PCI disponible Instalación del hardware 4 Utilizando el cable de datos Serial ATA provisto conecte su disco duro Serial ATA a uno de los puertos de la Tarjeta PCI 5 Utilice el adaptador para cable de corriente Serial ATA para conectar el disco duro SATA a la fuente de alimentación int...

Page 29: ...Recomendado Si está utilizando Windows 98 SE haga clic sobre Next Siguiente luego seleccione Search for the better driver than the one your device is currently using now Recommended Buscar un mejor controlador que el que está utilizando el dispositivo Recomendado y luego haga clic sobre Next Siguiente 7 Marque la casilla al lado de Floppy Disk Drives Unidades de disquete y luego haga clic sobre Ne...

Page 30: ...conformidad con la CE Nosotros Belkin Components declaramos bajo nuestra sola responsabilidad que el producto F5U198 al que hace referencia la presente declaración está en conformidad con el Estándar de Emisiones Genéricas EN50081 1 y con el Estándar de Inmunidad Genérica EN50082 1 1992 Garantía limitada de por vida para los productos de Belkin Corporation Belkin Corporation proporciona para el pr...

Page 31: ...Scheda PCI seriale ATA Per collegare le unità di disco alla più veloce tra le interfacce Manuale utente F5U198ea EN FR DE NL ES IT ...

Page 32: ...9 Complimenti e grazie per aver acquistato la scheda PCI seriale ATA Progettata per supportare velocità di trasferimento dati che arrivano a 150 Mbps questa scheda è conforme alla revisione della specifica ATA 1 0 per i dispositivi seriali e alla revisione della specifica PCI 2 2 Per ottenere il massimo delle prestazioni da questa scheda PCI seriale ATA Belkin vi invitiamo a leggere con attenzione...

Page 33: ...Supporta velocità di trasferimento dati ATA che arrivano a 150 Mbps Mette a disposizione 256 byte FIFO per canale per le funzioni di lettura scrittura su host Supporta i bus PCI da 32 bit a 66 MHz Caratteristiche Conforme alla revisione 1 0 della specifica per dispositivi seriali ATA Mette a disposizione 2 canali indipendenti per collegare fino a 2 unità di disco fisso seriali ATA Supporta velocit...

Page 34: ...llazione dei driver Installazione dei driver in Windows Nota Se è attualmente in uso o se si intende configurare un RAID array sarà necessario installare il programma di utility SATARaidTM per la gestione e la visualizzazione dell array Il programma di utility SATARaid è disponibile sul CD fornito Windows 98 Me 1 Inserire il CD ROM di installazione dei driver F5U198 Belkin nel lettore di CD ROM Do...

Page 35: ...pulsante destro del mouse sull icona Risorse del computer e selezionare Proprietà Quando si apre la finestra Proprietà Sistema selezionare Gestione periferiche 5 Con il tasto destro del mouse fare clic su PCI RAID Controller e selezionare Proprietà dal menu a discesa 6 Fare clic su Driver selezionare Update Driver Aggiornamento e fare clic su Next Avanti Se il sistema operativo installato è Window...

Page 36: ... serie Belkin fosse stato cancellato o reso illeggibile LA GARANZIA ED I RIMEDI DI CUI SOPRA PREVALGONO SU QUALSIASI ALTRO ACCORDO SIA ORALE CHE SCRITTO ESPRESSO O IMPLICITO BELKIN DECLINA SPECIFICATAMENTE QUALSIASI OBBLIGO DI GARANZIA IMPLICITO COMPRESE SENZA LIMITI LE GARANZIE DI COMMERCIABILITÀ O IDONEITÀ AD UN PARTICOLARE SCOPO Nessun rivenditore agente o dipendente Belkin è autorizzato ad app...

Reviews:

No comments

Related manuals for F5U198ea

Brand: Advantech Pages: 80

Brand: TSL Pages: 22

Brand: Hamlet Pages: 4

Brand: Gigabyte Pages: 40

Brand: C Prox Pages: 2

Brand: Hama Pages: 8

Brand: Igloo Pages: 7

Brand: S-1 Pages: 4

e-mobility 802.11b Wireless LAN DSSS PCI Card

Brand: Nortel Pages: 18

Brand: DAT Pages: 3

Brand: Nvidia Pages: 5

Brand: V.TOP Pages: 9

SCSI/VGA COMBO CARD

Brand: Acer Pages: 12

DynaVivid Graphics Dock

Brand: Acer Pages: 56

Brand: Satel Pages: 2

Brand: IVDT Pages: 13

FibreXtreme SL240

Brand: Curtiss-Wright Pages: 76

NuDAQ PCI-9812/10

Brand: ADLINK Technology Pages: 70

Brands by name

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Popular brands

Load more brands