Belkin F5D5141uk5 User Manual Download Page 109 | Manualshive

Page: 109 / 266

background image

Problemi di alimentazione e raffreddamento

Se l’indicatore di corrente non si illumina quando il cavo di
alimentazione viene collegato, è probabile che ci sia un problema
con la presa di corrente, il cavo di alimentazione come spiegato
nelle sezione precedente. Tuttavia, se l’unità si spegne dopo un
breve periodo di attività, verificare che i collegamenti dei cavi
siano corretti, che non ci siano interruzioni di corrente nella presa
e che la ventola sul lato destro dell’unità non sia ostruita e che
funzioni prima della disattivazione. Se non foste ancora riusciti a
risolvere il problema, è probabile che vi sia un difetto nel sistema
di alimentazione interno.

Prima di chiamare

Se possibile, accendere il sistema prima di chiamare il servizio di
assistenza tecnica e chiamare da un telefono vicino al computer.
Durante la chiamata potrebbero chiedervi informazioni dettagliate.

13

12

Risoluzione delle anomalie

Assistenza tecnica gratuita*

*Si applicano solo le tariffe delle chiamate locali

Country

Number

Internet adress

AUSTRIA

08 - 20 20 07 66

http://www.belkin.com/uk/networking/

CZECH REPUBLIC

23 900 04 06

http://www.belkin.com/uk/networking/

DENMARK

701 22 403

http://www.belkin.com/uk/networking/

FINLAND

00800 - 22 35 54 60

http://www.belkin.com/uk/networking/

FRANCE

08 - 25 54 00 26

http://www.belkin.com/fr/networking/

GERMANY

0180 - 500 57 09

http://www.belkin.com/de/networking/

GREECE

00800 - 44 14 23 90

http://www.belkin.com/uk/networking/

HUNGARY

06 - 17 77 49 06

http://www.belkin.com/uk/networking/

ICELAND

800 8534

http://www.belkin.com/uk/networking/

IRELAND

0818 55 50 06

http://www.belkin.com/uk/networking/

ITALY

02 - 69 43 02 51

http://www.belkin.com/it/support/tech/issues_more.asp

LUXEMBOURG

34 20 80 8560

http://www.belkin.com/uk/networking/

NETHERLANDS

0900 - 040 07 90

http://www.belkin.com/nl/networking/

NORWAY

815 00 287

http://www.belkin.com/uk/networking/

POLAND

00800 - 441 17 37

http://www.belkin.com/uk/networking/

PORTUGAL

707 200 676

http://www.belkin.com/uk/networking/

RUSSIA

495 580 9541

http://www.belkin.com/networking/

SOUTH AFRICA

0800 - 99 15 21

http://www.belkin.com/uk/networking/

SPAIN

90 - 202 43 66

http://www.belkin.com/es/support/tech/networkingsupport.asp

SWEDEN

07 - 71 40 04 53

http://www.belkin.com/se/support/tech/networkingsupport.asp

SWITZERLAND

08 - 48 00 02 19

http://www.belkin.com/uk/networking/

UK

0845 - 607 77 87

http://www.belkin.com/uk/networking/

«
...
107
108
109
110
111
...
»

Summary of Contents for F5D5141uk5

Page 1: ...User Manual 5 Port Gigabit Switch 8 Port Gigabit Switch SV FI DA NO PL CZ HU UK FR DE NL ES IT PT Share large files at faster network speeds with maximum efficiency F5D5141uk5 F5D5141uk8 ...

Page 2: ... Package Contents 2 2 Getting to Know your Switch 3 3 Connecting Networking Devices to your Switch 4 4 Applications 7 5 Placement of the Switch 8 6 Product Specifications 9 7 Troubleshooting 11 8 Information 13 Table of Contents ...

Page 3: ...oughout your network They provide your servers and workstations the capacity to transfer large video audio and graphic files throughout your network at gigabit speeds Engineered for compact convenience each Switch features a durable metal chassis that can be placed on the desktop or mounted on a wall All ports auto negotiate between a 10 100 or 1000Mbps network and adjust for straight through or c...

Page 4: ...otiation between 10 100 and 1000Mbps on all ports Auto negotiation for full and half duplex on all ports Collision detection on all ports IEEE 802 3x PAUSE frames flow control in full duplex operation Back pressure flow control in half duplex operation Support for up to 8 000 MAC address entries A Belkin Limited Lifetime Warranty and free 24 hour technical support Package Contents Belkin 5 or 8 Po...

Page 5: ...ating normally Off There is no power to the Switch b Speed Link and Activity Link Act LED Solid Green A valid link has been established Blinking Green Data is being transmitted and received Off No link is established c 1000M LED Solid Green A valid 1000Mbps link is established on the port Off A valid 10 100Mbps link is established on the port b c a Getting to Know your Switch section 1 2 3 4 5 6 7...

Page 6: ...en each computer s network interface card NIC and one of the numbered ports on the front of the Switch 3 All switch ports can automatically negotiate speeds at full and half duplex modes to allow users to attach 10Base T 100Base Tx and 1000Base T network devices 4 Connect the power adapter cord into the power adapter socket in the rear of the Switch now plug the adapter into a power source wall ja...

Page 7: ...mbered ports on the rear of the broadband router and one of the numbered ports on the rear of the Switch 3 Connect the power adapter cord into the power adapter socket in the rear of the Switch now plug the adapter into a power source wall jack or power strip 4 Power down all your computers 5 Connect a Category 5e or 6 Ethernet cable between each computer s NIC and one of the numbered ports on the...

Page 8: ...witches or hubs 3 All ports support auto MDI and MDIX functionality When cascading or connecting switches or hubs the user can use a straight through or crossover cable Important When connecting two switches together use a single cable If multiple cables are used loops may occur resulting in unwanted collisions This will result in poor network performance Cabling Distances 328 ft 100m Recommended ...

Page 9: ...e destination address When traffic passes between devices attached to the same shared collision domain those packets are filtered from the Switch But when traffic must be passed between unique segments i e different ports on the Switch the high speed switching fabric forwards the packets at near zero latency Switching Functions Store and forward switching is used to forward traffic to other ports ...

Page 10: ...Placement on the Wall 1 The wall mount slots are two keyholes on the bottom of the Switch Attach two screws to the wall so that the Switch s wall mount slots line up with the two screws 2 Place the Switch so that it rests on the two screws 3 Set the Switch on a flat surface in an open area to maximize ventilation Allow at least 2 5 inches on each side of the Switch for proper ventilation and four ...

Page 11: ...5 1000Base T ports Indicator Panel Power Link Act 1000Mbps DC Input Power F5D5141 5 9V DC 1A F5D5141 8 9V DC 1A Power Consumption All 9W maximum Temperature Operating 0 40 C 32 98 F Storage 40 70 C 40 158 F Humidity 10 to 90 non condensing Immunity EN 61000 4 2 3 4 5 6 8 11 Emissions FCC Class B CISPR Class B EN 61000 3 2 3 Safety CSA CUS CSA 60950 1 UL 60950 1 TÜV GS EN 60950 1 CB IEC 60950 1 Phy...

Page 12: ...rk Bridging Function Filtering forwarding and learning Switching Method Store and forward MAC Address Table F5D5141 5 8K entries F5D5141 8 8K entries Packet Buffer F5D5141 5 80Kbits F5D5141 8 128Kbits 10 Product Specifications ...

Page 13: ...Causes Switch port network card or cable may be defective Possible Solutions Check that the Switch and attached device are both powered on Be sure the network cable is connected to both devices Verify that Category 5 or better cable is used for 10 100Mbps connections Category 5 5e or 6 cable for 1000Mbps connections and that the length of any cable does not exceed 328 feet 100m Check the network c...

Page 14: ...01 22 403 http www belkin com uk networking FINLAND 00800 22 35 54 60 http www belkin com uk networking FRANCE 08 25 54 00 26 http www belkin com fr networking GERMANY 0180 500 57 09 http www belkin com de networking GREECE 00800 44 14 23 90 http www belkin com uk networking HUNGARY 06 17 77 49 06 http www belkin com uk networking ICELAND 800 8534 http www belkin com uk networking IRELAND 0818 55 ...

Page 15: ...nd Category 5 5e or 6 for 1000Mbps connections Canada Department of Communications Class B This digital apparatus does not exceed the Class B limits for radio noise emissions from digital apparatus as set out in the interference causing equipment standard entitled Digital Apparatus ICES 003 of the Department of Communications CE Mark Declaration of Conformance for EMI and Safety EEC This informati...

Page 16: ...4 1995 AC DC power supply 1kV data signal lines 0 5kV Surge immunity test according to EN 61000 4 5 1995 AC DC line to line 1kV AC DC line to earth 2kV Immunity to conducted disturbances induced by radio frequency fields EN 61000 4 6 1996 0 15 80MHz with 1kHz AM 80 modulation 3V m Power frequency magnetic field immunity test according to EN 61000 4 8 1993 1A m at frequency 50Hz Voltage dips short ...

Page 17: ...rviceable user parts Warning When connecting this device to a power outlet connect the field ground lead on the tri pole power plug to a valid earth ground line to prevent electrical hazards Caution Use only twisted pair cables with RJ45 connectors that conform to FCC standards This unit operates under SELV Safety Extra Low Voltage conditions according to IEC 60950 The conditions are only maintain...

Page 18: ... determines that the Belkin product has been improperly installed altered in any way or tampered with The Belkin Product Warranty does not protect against acts of God other than lightning such as flood earthquake war vandalism theft normal use wear and tear erosion depletion obsolescence abuse damage due to low voltage disturbances i e brownouts or sags non authorized program or system equipment m...

Page 19: ...RPOSE AND SUCH IMPLIED WARRANTIES IF ANY ARE LIMITED IN DURATION TO THE TERM OF THIS WARRANTY Some states do not allow limitations on how long an implied warranty lasts so the above limitations may not apply to you IN NO EVENT SHALL BELKIN CORPORATION BE LIABLE FOR INCIDENTAL SPECIAL DIRECT INDIRECT CONSEQUENTIAL OR MULTIPLE DAMAGES SUCH AS BUT NOT LIMITED TO LOST BUSINESS OR PROFITS ARISING OUT O...

Page 20: ...L CZ HU UK FR DE NL ES IT PT Partagez des ﬁ chiers volumineux sur des réseaux plus rapides avec une efﬁ cacité maximale Manuel de l utilisateur Switch Gigabit à 5 Ports Switch Gigabit à 8 Ports F5D5141fr5 F5D5141fr8 ...

Page 21: ... de l emballage 2 2 Présentation du switch 3 3 Branchement de vos dispositifs sur votre switch 4 4 Applications 7 5 Choix de l emplacement du switch 8 6 Caractéristiques techniques du produit 9 7 Dépannage 11 8 Information 13 Table des matières ...

Page 22: ...postes de travail de transférer des fichiers audio vidéo et graphiques volumineux via votre réseau à la vitesse gigabit Conçu pour s installer et s utiliser de façon conviviale le switch possède un boîtier métallique résistant et peut être placé sur un bureau ou fixé au mur Chaque port auto négocie et auto détecte un réseau 10 100 1000 Mbps et s ajuste automatiquement aux câbles réseau intermédiai...

Page 23: ...iation automatique duplex intégral ou semi duplex sur chaque port Détection de collisions sur chaque port Contrôle de flux Pause Frames IEEE 802 3x en mode duplex intégral Contrôle du flux par contre pression lors du fonctionnement en mode semi duplex Prise en charge de 8000 adresses MAC Garantie à vie limitée de Belkin et assistance technique gratuite Contenu de l emballage Switch réseau Gigabit ...

Page 24: ...switch fonctionne normalement Éteint Hors tension le switch n est pas alimenté b Témoins Débit Liaison Activité Link Act Vert continu Une liaison valide a été établie Vert clignotant Des données sont transmises et reçues Éteint Aucune liaison n est établie c Témoin 1000 M Vert continu Une liaison 1000 Mbps est établie à ce port Éteint Une liaison 10 100 Mbps est établie à ce port b c a Présentatio...

Page 25: ...eau CIR des ordinateurs et l un des ports numérotés à l avant du switch 3 Tous les ports du switch peuvent autonégocier le débit et le mode duplex duplex intégral ou semi duplex afin de permettre aux utilisateurs d y relier des dispositifs réseau 10 100 1000 Base Tx 4 Branchez le cordon de l adaptateur de courant dans la prise prévue à cet effet à l arrière du switch Branchez maintenant l adaptate...

Page 26: ... arrière du routeur à haut débit et à l un des ports numérotés à l arrière du switch 3 Branchez le cordon de l adaptateur de courant dans la prise prévue à cet effet à l arrière du switch Branchez maintenant l adaptateur sur une source électrique prise secteur murale ou bloc multiprise 4 Mettez vos ordinateurs hors tension 5 Branchez un câble Ethernet de Catégorie 5e ou 6 entre chaque carte d inte...

Page 27: ...00 Base Tx 3 Tous les ports prennent en charge la fonction MDI MDIX Lorsque vous montez en série ou branchez des switchs ou des hubs vous pouvez utiliser un câble intermédiaire ou inverseur Important Lorsque vous reliez deux switchs ensemble n utilisez qu un seul câble Si vous utilisez plusieurs câbles des boucles peuvent survenir et ainsi causer des collisions Ceci entraîne des performances résea...

Page 28: ...e les données transitent entre les dispositifs reliés au même domaine de collision partagé ces paquets sont filtrés par le switch Cependant lorsque les données doivent transiter entre des segments uniques c est à dire des ports différents sur le switch la matrice de commutation à haut débit retransmet les paquets avec un temps de retard presque nul Fonctions de commutation La commutation en mode d...

Page 29: ...n au mur sont situés sous le switch Vissezdeux vis dans le mur de façon à ce que celles ci soit alignées avec les encoches à l arrière du switch 2 Placez le switch afin que celui ci soit supporté par les deux vis 3 Placez le switch sur une surface plane dans un endroit dégagé pour permettre une bonne ventilation Laissez au moins 6 cm de chaque côté du switch pour permettre une bonne ventilation et...

Page 30: ...1000Base Tx F5D5141 8 8 ports RJ45 1000Base Tx Panneau à voyants Alimentation liaison activité 1000 Mbps Entrée alimentation CC F5D5141 5 9 VCC 1 A F5D5141 8 9 VCC 1 A Consommation électrique Tous 9 W maximum Température Fonctionnement 0 40 C Stockage 40 70 C Humidité 10 à 90 sans condensation Immunité EN 61000 4 2 3 4 5 6 8 11 Émission FCCClasseB CISPRClasseB EN61000 3 2 3 Sécurité CSA CUS CSA 60...

Page 31: ... réseau Filtrage retransmission et apprentissage Méthode de commutation Stockage et retransmission Liste d adresses MAC F5D5141 5 8000 entrées F5D5141 8 8000 entrées Mémoire tampon F5D5141 5 80 Ko F5D5141 8 128 Ko 10 Caractéristiques du produit ...

Page 32: ...e Causes probables Le port du switch la carte réseau ou le câble est peut être défectueux Solutions possibles Assurez vous que le switch et le dispositif qui y est relié sont sous tension Assurez vous que le câble réseau est bien branché aux deux appareils Assurez vous d utiliser un câble de catégorie 5 ou mieux pour les connexions 10 100Mbps de catégorie 5 5e ou 6 pour les connexions 1000 Mbps et...

Page 33: ...belkin com uk networking CZECH REPUBLIC 23 900 04 06 http www belkin com uk networking DENMARK 701 22 403 http www belkin com uk networking FINLAND 00800 22 35 54 60 http www belkin com uk networking FRANCE 08 25 54 00 26 http www belkin com fr networking GERMANY 0180 500 57 09 http www belkin com de networking GREECE 00800 44 14 23 90 http www belkin com uk networking HUNGARY 06 17 77 49 06 http ...

Page 34: ...ommunications du Canada Classe B Cet appareil numérique respecte les limites bruits radioélectriques applicables aux appareils numériques de Classe A prescrites dans la norme sur le matériel brouilleur Appareils Numériques NMB 003 édictée par le ministère des Communications HomologationCE Déclarationdeconformitéenmatièredecompatibilité électromagnétique EEC Cet appareil de traitement de l informat...

Page 35: ...ntation CA CC 1 kV lignes données signal 0 5 kV Essaid immunitéauxondesdechocEN61000 4 5 1995 CA CCphaseà phase 1 kV CA CC line to earth 2 kV Immunités aux perturbations induites par des champs radioélectriques EN 61000 4 6 1996 0 15 80 MHz avec 1kHz AM 80 modulation 3 V m Essai d immunité au champ magnétique à la fréquence du réseau EN 61000 4 8 1993 1 A m à une fréquence de 50 Hz Essais d immuni...

Page 36: ...e cet appareil à une prise d alimentation électrique il faut connecter le conducteur de terre du champ magnétique sur la fiche d alimentation électrique tripole à une prise de terre valide afin d eviter de créer des dangers électriques Attention Utilisez uniquement des câbles à paire torsadée dotés de connecteurs RJ45 conformes aux normes de la FCC Cette unité fonctionne sous les conditions de trè...

Page 37: ...te a été modifié d une quelconque façon ou falsifié La garantie du produit Belkin ne protège pas contre des calamités naturelles autre que la foudre comme les inondations les tremblements de terre ou la guerre le vandalisme le vol l usure normale l érosion l épuisement l obsolescence l abus lesdommagesprovoquéspardes perturbationsdebassetension baissesouaffaissementsdetension parexemple un program...

Page 38: ...E DURÉE LIMITÉE AU CONDITIONS DE LA PRÉSENTE GARANTIE Certains pays ne permettent pas d imposer de limite à la durée de validité des garanties implicites Il se peut donc que les limites ci dessus ne s appliquent pas dans votre cas BELKINCOMPONENTSNEPEUTENAUCUNCASÊTRETENURESPONSABLEDE DOMMAGESACCESSOIRES DIRECTS INDIRECTSOUMULTIPLES YCOMPRIS MAIS SANSS YLIMITER LAPERTEDEREVENUSOUD AFFAIRESDÉCOULANT...

Page 39: ...ual 5 Port Gigabit Switch 8 Port Gigabit Switch SV FI DA NO PL CZ HU UK FR DE NL ES IT PT Nutzen Sie große Dateien gemeinsam bei größeren Netzwerkgeschwindigkeiten mit maximaler Effizienz F5D5141de5 F5D5141de8 ...

Page 40: ...e 2 Verpackungsinhalt 2 2 Übersicht über den Switch 3 3 Anschluss der Netzwerkgeräte an den Switch 4 4 Anwendungen 7 5 Platzierung des Switches 8 6 Technische Daten 9 7 Fehlerbehebung 11 8 Informationen 13 Inhaltsverzeichnis ...

Page 41: ...rleiht Ihren Servern und Workstations die Möglichkeit große Video Audio und Graphikdateien überall innerhalb Ihres Netzwerks bei Gigabit Geschwindigkeiten zu übertragen Jeder Switch ist mit einem praktischen stabilen Metallgehäuse ausgestattet das sich einfach auf dem Schreibtisch aufstellen oder an der Wand anbringen lässt Alle Ports verfügen über eine Auto Negotiate Funktion zum Umschalten zwisc...

Page 42: ...n 10 100 und 1000 Mbit s an allen Ports Auto Negotiation zwischen Voll und Halbduplex an allen Ports Kollisionserkennung an allen Ports IEEE 802 3x PAUSE Frames Datenflusskontrolle bei Vollduplexbetrieb Back Pressure Zurückweisung Datenflusskontrolle bei Halbduplexbetrieb Unterstützt bis zu 8000 MAC Adressen Einträge Eingeschränkte lebenslange Garantie von Belkin und kostenloser technischer Suppor...

Page 43: ...Switch funktioniert ordnungsgemäß Aus Switch nicht in Betrieb b Verbindungs und Aktivitätsanzeige Link Act Daueranzeige Grün Eine Verbindung ist hergestellt worden Blinkanzeige grün Daten werden gesendet und empfangen Aus Keine bestehende Verbindung c 1000 M LED Daueranzeige grün Eine 1000 Mbit s Verbindung ist an diesem Port hergestellt worden Aus Eine 10 100 Mbit s Verbindung ist an diesem Port ...

Page 44: ...d das andere Kabelende an eine der nummerierten Schnittstellen an der Vorderseite des Switches an 3 Alle Ports des Switches verfügen über eine Auto Negotiate Funktion für die Einstellung von Geschwindigkeiten im Voll und Halbduplexmodus so dass der Anschluss von Netzwerkgeräten mit 10Base T 100Base Tx und 100Base T Standard ermöglicht wird 4 Schließen Sie das Netzteilkabel an die Netzteilbuchse an...

Page 45: ...uters und das andere Kabelende an eine der nummerierten Schnittstellen an der Rückseite des Switch an 3 Schließen Sie das Netzteilkabel an die Netzteilbuchse an der Rückseite des Switches an Schließen Sie dann das Netzteilkabel an eine Steckdose an Wandsteckdose oder Steckdosenleiste 4 Schalten Sie alle Computer aus 5 Schließen Sie jeweils ein Ende des CAT5e oder CAT6 Ethernet Kabels an die Netzwe...

Page 46: ... 100Base Tx und 1000Base T Standard ermöglicht wird 3 Alle Ports unterstützen Auto MDI MDIX Funktionalität Zum Anschluss oder zur Kaskadierung von Switches oder Hubs können 1 1 verdrahtete Kabel oder Crossover Kabel verwendet werden Wichtiger Hinweis Verwenden Sie ein Kabel wenn Sie zwei Switches miteinander verbinden Bei der Verwendung mehrerer Kabel können Schleifen entstehen die zu unerwünschte...

Page 47: ...esamten Datenverkehrs verwendet werden Beim Datenverkehr zwischen den angeschlossenen Geräten zur selben gemeinsamen Kollisionsdomäne werden diese Pakete vom Switch gefiltert Beim Datenverkehr zwischen verschiedenen Segmenten d h unterschiedlichen Ports am Switch leitet die Hi Speed Switching Fabric die Pakete nahezu ohne Verzögerung weiter Switching Funktionen Store and Forward Switching Speicher...

Page 48: ...rungslöcher an der Unterseite des Switches dienen zur Befestigung an der Wand Befestigen Sie zwei Schrauben passend für die Befestigungslöcher am Switch an der Wand 2 Bringen Sie den Switch so an dass er durch die zwei Schrauben gestützt wird 3 Stellen Sie den Switch auf einer ebenen Oberfläche mit genug Platz für eine optimale Luftzirkulation auf Für eine ausreichende Luftzirkulation ist an jeder...

Page 49: ...rts F5D5141 8 8 RJ45 1000Base T Ports Anzeigefeld Betrieb Link Act Verbindung Aktivität 1000 Mbit s DC Stromeingang F5D5141 5 9 V DC 1 A F5D5141 8 9 V DC 1 A Leistungsaufnahme Maximal 9 W Temperatur Betrieb 0 40 C Lagerung 40 70 C Relative Luftfeuchtigkeit 10 bis 90 nicht kondensierend Störfestigkeit EN 61000 4 2 3 4 5 6 8 11 Störaussendung FCCKlasse B CISPRKlasseB EN61000 3 2 3 Sicherheit CSA CUS...

Page 50: ...g Funktion Filtern weiterleiten und lernen Switching Methode Store and Forward Speichern und weiterleiten MAC Adresstabelle F5D5141 5 8 K Einträge F5D5141 8 8 K Einträge Paketpuffer F5D5141 5 80 Kbit s F5D5141 8 128 Kbit s 10 Technische Daten ...

Page 51: ...ht auf Mögliche Ursachen Switch Port Netzwerkkarte oder Kabel sind möglicherweise defekt Lösungsvorschläge Überprüfen Sie ob Switch und angeschlossenes Gerät eingeschaltet sind Stellen Sie sicher dass das Netzwerkkabel an beide Geräte angeschlossen ist Verwenden Sie für 10 100 Mbit s Verbindungen CAT5 oder bessere Kabel und für 1000 Mbit s Verbindungen CAT5 CAT5e oder CAT6 Kabel die nicht länger a...

Page 52: ...66 http www belkin com uk networking CZECH REPUBLIC 23 900 04 06 http www belkin com uk networking DENMARK 701 22 403 http www belkin com uk networking FINLAND 00800 22 35 54 60 http www belkin com uk networking FRANCE 08 25 54 00 26 http www belkin com fr networking GERMANY 0180 500 57 09 http www belkin com de networking GREECE 00800 44 14 23 90 http www belkin com uk networking HUNGARY 06 17 77...

Page 53: ... A Dieses digitale Gerät entspricht den Grenzwerten der Klasse B in Bezug auf Störaussendungen von digitalen Geräten die in den Funkstörungsvorschriften Digital Apparatus ICES 003 der Fernmeldebehörde festgelegt sind CE Zeichen Konformitätserklärung für elektromagnetische Störbeeinflussung und Sicherheit EWG Dieses Gerät entspricht den Richtlinien des Rates der Mitgliedstaaten zur elektromagnetisc...

Page 54: ... Prüfung der Störfestigkeit gegen Stoßspannungen gemäß EN 61000 4 5 1995 Wechselstrom Gleichstrom Leitung zu Leitung 1 kV Wechselstrom Gleichstrom Leitung zu Erde 2 kV Störfestigkeit gegen leitungsgeführte Störgrößen induziert durch hochfrequente Felder EN 61000 4 6 1996 0 15 80 MHz mit 1 kHz AM 80 Modulation 3 V m Prüfung der Störfestigkeit gegen Magnetfelder mit energietechnischen Frequenzen gem...

Page 55: ...n können Achtung Wenn das Gerät an eine Steckdose angeschlossen wird muss der Masseanschluss am dreipoligen Netzstecker mit Schutzerde verbunden werden um elektrische Gefahren zu vermeiden Achtung Verwenden Sie nur Kabel mit verdrilltem Leitungspaar und RJ45 Steckern die den FCC Standards entsprechen Der Betrieb dieses Geräts erfolgt unter den SELV Bedingungen Safety Extra Low Voltage Sicherheitsk...

Page 56: ...aran vorgenommen worden sind Die Produktgarantie von Belkin gilt nicht für Natur gewalten mit Ausnahme von Blitzeinschlägen wie Überschwemmungen und Erdbeben sowie Krieg Vandalismus Diebstahl normalen Verschleiß Erosion Wertminderung Veralterung schlechte Behandlung Beschädigung durch Störungen aufgrund von Unterspannung z B Spannungsabfall oder Senkung oder nicht erlaubte Programm oder Systemände...

Page 57: ...SOLCHEIMPLIZITEGARANTIEN WENNESSOLCHEGIBT BEZIEHENSICHAUSSCHLIESSLICHAUFDIEDAUER DIEIN DIESER GARANTIE ZUGRUNDE GELEGT WIRD InmanchenLändernsindEinschränkungenbezüglichderDauerderGarantienicht zulässig Die oben erwähnten Einschränkungen treffen für Sie dementsprechend nicht zu UNTERKEINENUMSTÄNDENHAFTETDIEBELKINCORPORATIONFÜRZUFÄLLIGEN BESONDEREN DIREKTEN INDIREKTEN MEHRFACHEN SCHADEN ODER FOLGESC...

Page 58: ...Handleiding 5 Poorts Gigabit Switch 8 Poorts Gigabit Switch SV FI DA NO PL CZ HU UK FR DE NL ES IT PT Deel op efficiënte wijze grote bestanden bij hogere netwerksnelheden F5D5141du5 F5D5141du8 ...

Page 59: ...merken 2 Inhoud van de verpakking 2 2 De werking van de switch 3 3 Netwerkapparaten op de switch aansluiten 4 4 Toepassingen 7 5 Plaatsing van de switch 8 6 Technische gegevens 9 7 Problemen oplossen 11 8 Informatie 13 Inhoud ...

Page 60: ...werkstations van de benodigde capaciteit voor de overdracht van grote video audio en grafische bestanden binnen uw netwerk met gigabit snelheden Het technische concept van de switch gaat uit van een probleemloze installatie en bediening gevat in een duurzaam metalen chassis dat geschikt is voor plaatsing op een tafelblad of montage aan de muur Alle poorten kunnen met behulp van auto negotiation ze...

Page 61: ...otiation tussen 10 100 en 1000Mbps op alle poorten Auto negotiation voor full en half duplex op alle poorten Conflict detectie op alle poorten IEEE 802 3x PAUSE frames flow control bij full duplex bedrijf Back pressure flow control bij half duplex bedrijf Ondersteuning van tot 8 000 MAC adressen Beperkte levenslange garantie van Belkin en gratis technische ondersteuning tijdens kantooruren Inhoud ...

Page 62: ...oren Uit De switch wordt niet gevoed b LED voor Snelheid Verbinding en Activiteit Link Act Continu groen Er is een verbinding tot stand gebracht Knipperend groen Er worden gegevens verzonden en ontvangen Uit Er is geen verbinding tot stand gebracht c 1000 M LED Continu groen Er is voor deze poort een 1000Mbps verbinding tot stand gebracht Uit Er is voor deze poort een 10 100Mbps verbinding tot sta...

Page 63: ...an op een van de genummerde poorten aan de voorzijde van de switch 3 Alle schakelpoorten kunnen met behulp van auto negotiation zelf de correcte snelheid bij full en half duplex modus bepalen zodat u 10Base T 100Base Tx en 1000Base T netwerkapparaten kunt aansluiten 4 Sluit de kabel van de voedingsadapter aan op de voedingsaansluiting aan de achterkant van de switch sluit de adapter vervolgens aan...

Page 64: ... of 6 Ethernet kabel met een van de genummerde poorten aan de achterzijde van de switch 3 Sluit de kabel van de voedingsadapter aan op de voedingsaansluiting aan de achterkant van de switch sluit de adapter vervolgens aan op een voedingsbron stopcontact of stekkerdoos 4 Schakel al uw computers uit 5 Sluit de netwerkinterfacekaart NIC van elke computer met een Cat5e of Cat6 Ethernet kabel aan op ee...

Page 65: ...n hubs kunt aansluiten 3 Alle poorten ondersteunen auto MDI en MDIX functionaliteit Voor het rechtstreeks of in cascadeschakeling aansluiten van switches en hubs kunt u straight through of crossover kabels gebruiken Belangrijk Gebruik voor het onderling aansluiten van twee switches slechts één kabel Bij gebruik van meerdere kabels kunnen lussen ontstaan met conflicten als gevolg Dit leidt weer tot...

Page 66: ... op het bestemmingsadres is gebaseerd Wanneer netwerkverkeer tussen op hetzelfde gedeelde conflictdomein aangesloten apparaten passeert worden deze pakketten uit de switch gefilterd Maar wanneer netverkeer tussen unieke segmenten d w z verschillende poorten op de switch moet worden doorgelaten stuurt de high speed schakelconstructie de pakketten door met verwaarloosbare vertraging Schakelfuncties ...

Page 67: ...e ondergrond Bevestiging aan de wand 1 De sleuven voor wandmontage zijn twee spiegaten aan de onderzijde van de switch Draai twee schroeven in de wand op dezelfde afstand als de sleuven voor wandmontage van de switch 2 Plaats de switch op de twee schroeven zodat hij erop rust 3 Plaats de switch op een vlakke ondergrond in een open omgeving ten behoeve van maximale ventilatie Houd minstens 6 cm rui...

Page 68: ...ase T poorten F5D5131 8 8 RJ45 1000Base T poorten LED paneel Voeding Verbinding Activiteit Link Act 1000 Mbps Binnenkomende F5D5141 5 9 V DC 1 A gelijkstroomvoeding F5D5141 8 5 V DC 1 A Opgenomen vermogen Allemaal 9 W max Temperatuur In bedrijf 0 40 C In opslag 40 70 C Luchtvochtigheidsgraad 10 tot 90 niet condenserend Immuniteit EN 61000 4 2 3 4 5 6 8 11 Emissies FCC Klasse B CISPR Klasse B EN 61...

Page 69: ...gsfunctie Bridging Filteren doorsturen en aanleren Schakelmethode Store and forward MAC adressentabel F5D5141 5 8000 ingangen F5D5141 8 8000 ingangen Buffergeheugen pakketten F5D5141 5 80 Kbits F5D5141 8 128 Kbits 10 Technische gegevens ...

Page 70: ...orzaken De switchpoort netwerkkaart of kabel is wellicht defect Mogelijke oplossingen Controleren of de switch en het daarop aangesloten apparaat allebei zijn ingeschakeld Nagaan of de netwerkkabel op de beide apparaten is aangesloten Controleren of Category 5 of betere kabel voor 10 100 Mbps verbindingen wordt gebruikt controleren of Category 5 5e of 6 kabels voor 1000Mbps verbindingen worden geb...

Page 71: ...IA 08 20 20 07 66 http www belkin com uk networking CZECH REPUBLIC 23 900 04 06 http www belkin com uk networking DENMARK 701 22 403 http www belkin com uk networking FINLAND 00800 22 35 54 60 http www belkin com uk networking FRANCE 08 25 54 00 26 http www belkin com fr networking GERMANY 0180 500 57 09 http www belkin com de networking GREECE 00800 44 14 23 90 http www belkin com uk networking H...

Page 72: ... 5 5e of 6 voor 1000Mbps verbindingen Canada Department of Communications Klasse B Dit digitale apparaat overschrijdt niet de grenswaarden van Klasse A voor radiostoring door digitale apparatuur zoals bepaald in de normen voor storing veroorzakende apparatuur onder de titel Digital Apparatus ICES 003 van het Department of Communications CE merk verklaring van conformiteit met de richtlijnen voor e...

Page 73: ...gnaallijnen 0 5 kV Immuniteitstest voor spanningsstoten conform EN 61000 4 5 1995 Wisselstroom gelijkstroom ader ader 1 kV wisselstroom gelijkstroom ader aarde 2 kV Immuniteit voor storingsgeleiding geïnduceerd door radiofrequente velden EN 61000 4 6 1996 0 15 80 MHz met 1 kHz amplitudemodulatie 80 modulatie 3 V m Immuniteitstest vermogensfrequentie magnetisch veld conform EN 61000 4 8 1993 1 A m ...

Page 74: ...Waarschuwing Bij aansluiting van dit apparaat op een stopcontact moet de veldaardekabel van de driepolige netstekker met een geldige aardleiding van het stopcontact worden verbonden om elektrische schokken te voorkomen Let op Gebruik uitsluitend twisted pair kabels kabels met gedraaide aderparen met RJ45 connectors die voldoen aan de FCC normen Deze unit werkt onder SELV Safety Extra Low Voltage c...

Page 75: ...nstalleerd op enige wijze is veranderd of vervalst De Belkin productgarantie biedt geen bescherming tegen van buiten komend onheil anders dan blikseminslag zoals overstromingen aardbevingen en oorlogsmolest vandalisme diefstal normale slijtage afslijting depletie veroudering misbruik beschadiging door netspanningsdalingen z g brown outs en sags ongeoorloofde programmering en of wijziging van de sy...

Page 76: ...EZE GARANTIE BEPERKT Insommigestatenoflandenishetniettoegestaandeduurvanimplicietegaranties tebeperkeninwelkgevaldebovenstaandegarantiebeperkingenwellichtnietvoor u gelden Onder toepasselijk recht is Belkin Corporation niet aansprakelijk voor incidentele bijzondere directe indirecte bijkomendeofmeervoudigeschadewaartoezonder enige beperking te rekenen schade ten gevolge van gederfde winst en of ge...

Page 77: ...L CZ HU UK FR DE NL ES IT PT Comparta archivos de gran tamaño a altas velocidades de red con la máxima eﬁcacia Manual del usuario Conmutador Gigabit de 5 puertos Conmutador Gigabit de 8 puertos F5D5141es5 F5D5141es8 ...

Page 78: ...ido del paquete 2 2 Conozca su conmutador 3 3 Conexión de dispositivos de red a su conmutador 4 4 Aplicaciones 7 5 Colocación del Conmutador 8 6 Especificaciones del producto 9 7 Resolución de problemas 11 8 Información 13 Índice de contenidos ...

Page 79: ...o o vídeo Proporciona a sus servidores y estaciones de trabajo la capacidad de transferir archivos gráficos de audio o de vídeo de gran tamaño por toda su red a velocidades de Gigabit Diseñado con un práctico formato cada uno de los conmutadores incorpora un duradero chasis de metal que puede ser colocado sobre el escritorio o montado en la pared Todos los puertos negocian automáticamente entre un...

Page 80: ...s en todos los puertos Negociación automática entre full duplex y half duplex en todos los puertos Detección de colisiones en todos los puertos Control de flujo basado en IEEE 802 3x PAUSE frame en funcionamiento full duplex Control de flujo basado en back pressure en funcionamiento half duplex Soporte para hasta 8 000 entradas de direcciones MAC Garantía de por vida de Belkin y asistencia técnica...

Page 81: ...utador está funcionando normalmente Apagado El Conmutador no recibe alimentación b Indicador LED de velocidad vínculo y actividad Link Act Verde permanente Se ha establecido un vínculo válido Verde intermitente Se reciben y transmiten datos Apagado No se ha establecido vínculo c Indicador LED 1000M Verde permanente Se ha establecido un vínculo de 1000 Mbps válido en el puerto Apagado Se ha estable...

Page 82: ...rtos numerados de la parte frontal del Conmutador 3 Todos los puertos del Conmutador pueden negociar automáticamente las velocidades y los modos full duplex y half duplex para permitir a los usuarios conectar dispositivos de red tanto 10Base T y 100Base Tx como 1000Base T 4 Conecte el cable del adaptador de alimentación en la toma de la adaptador de alimentación de la parte posterior del Conmutado...

Page 83: ...ador y uno de los puertos numerados de la parte frontal del Conmutador 3 Conecte el cable del adaptador de alimentación en la toma de la adaptador de alimentación de la parte posterior del Conmutador ahora conecte el adaptador en una fuente de alimentación enchufe de la pared o regleta 4 Desconecte todos sus ordenadores 5 Conecte un cable Ethernet Category 5e o 6 entre la tarjeta de interfaz de re...

Page 84: ...nto 10Base T y 100Base Tx como 1000Base T 3 Todos los puertos admiten la funcionalidad auto MDI y MDIX Cuando se conectan o unen en cascada conmutadores o hubs el usuario puede emplear un cable directo o de cruce Importante Cuando conecte dos conmutadores emplee un único cable Si emplea varios cables pueden generarse bucles que provoquen colisiones no deseadas Esto reducirá el rendimiento de la re...

Page 85: ...ando el tráfico pasa entre dispositivos conectados al mismo dominio de colisión compartido esos paquetes se filtran desde el Conmutador Pero cuando el tráfico debe pasar entre segmentos únicos p ej diferentes puertos del Conmutador el tejido de conmutación de alta velocidad reenvía los paquetes con una latencia cercana a cero Funciones de conmutación La conmutación para almacenar y reenviar se uti...

Page 86: ...e en la pared son dos orificios en la parte inferior del Conmutador Fije dos tornillos a la pared de forma que las ranuras de montaje en la pared del conmutador queden alineadas con los mismos 2 Coloque el conmutador de forma que descanse sobre los dos tornillos 3 Coloque el Conmutador sobre una superficie plana en un área abierta para maximizar la ventilación Deje al menos 6 cm a cada lado del Co...

Page 87: ...Base T F5D5141 8 8 puertos RJ45 1000Base T Panel de indicadores Power Link Act 1000Mbps Entrada de alimentación CC F5D5141 5 9V CC 1A F5D5141 8 9V CC 1A Consumo de energía 9 W máximo Temperatura Funcionamiento 0 40 C Almacenamiento 40 70 C Humedad 10 y 90 sin condensación Inmunidad EN 61000 4 2 3 4 5 6 8 11 Emisiones FCC Clase B CISPR Clase B EN 61000 3 2 3 Seguridad CSA CUS CSA60950 1 UL60950 1 T...

Page 88: ...ed Filtrado reenvío y reconocimiento Método de conmutación Almacenamiento y reenvío Tabla de direcciones MAC F5D5141 5 8 000 entradas F5D5141 8 4 000 entradas Memoria intermedia F5D5141 5 80 Kbits F5D5141 8 128 Kbits 10 Especificaciones del producto ...

Page 89: ...ables El puerto del Conmutador la tarjeta de red o el cable pueden ser defectuosos Soluciones posibles Compruebe que tanto el Conmutador como el dispositivo conectado estén encendidos Asegúrese de que el cable de red conecta los dos dispositivos Verifique que se está utilizando un cable Category 5 u otro cable de mejores características para las conexiones 10 100 Mbps o cable Category 6 para conex...

Page 90: ...belkin com uk networking CZECH REPUBLIC 23 900 04 06 http www belkin com uk networking DENMARK 701 22 403 http www belkin com uk networking FINLAND 00800 22 35 54 60 http www belkin com uk networking FRANCE 08 25 54 00 26 http www belkin com fr networking GERMANY 0180 500 57 09 http www belkin com de networking GREECE 00800 44 14 23 90 http www belkin com uk networking HUNGARY 06 17 77 49 06 http ...

Page 91: ...es 1000 Mbps Departamento Canadiense de Comunicaciones Clase B Este aparato digital no excede los límites de la clase B para las emisiones de ruidos de radioemisión de los aparatos digitales establecidos en el estándar sobre equipamiento que causa interferencias titulado Aparatos digitales ICES 003 del Departamento Canadiense de Comunicaciones Marca CE Declaración de conformidad sobre interferenci...

Page 92: ...e señal datos 0 5 kV Prueba de inmunidad a subida repentina de tensión según EN 61000 4 5 1995 AC DC línea a línea 1 kV AC DC línea a tierra 2 kV Inmunidad a interferencias conducidas producidas por campos de radiofrecuencia EN 61000 4 6 1996 0 15 80 MHz con modulación AM 1 kHz 80 3 V m Prueba de inmunidad en campo magnético de frecuencia según EN 61000 4 8 1993 1 A m a 50 Hz de frecuencia Prueba ...

Page 93: ... usuario Advertencia Cuando conecte este dispositivo a un enchufe conecte el cable de masa en un enchufe tripolar con toma de masa a tierra para evitar que se produzcan accidentes eléctricos Precaución Utilice solo cables de pares trenzados y conectores RJ45 que cumplan con los estándares FCC Esta unidad funciona cumpliendo las condiciones SELV Safety Extra Low Voltage voltaje muy bajo de segurida...

Page 94: ... se ha instalado de un modo inadecuado alterado de algún modo o manipulado La garantía del producto de Belkin no lo protege de los desastres naturales que no sean relámpagos tales como inundaciones terremotos guerras vandalismo robo desgaste natural debido al uso normal desgaste agotamiento obsolescencia mal uso daños a causa de alteraciones la alimentación p ej apagones bajadas de tensión modific...

Page 95: ...LIMITADASENDURACIÓNALOS TÉRMINOS DE LA PRESENTE GARANTÍA Algunas jurisdicciones no permiten la limitación de la duración de las garantías implícitas por lo que cabe la posibilidad de que las anteriores limitaciones no le afecten ENNINGÚNCASOBELKINCORPORATIONSERÁRESPONSABLEDELOSDAÑOS IMPREVISTOS ESPECIALES DIRECTOS INDIRECTOS CONSECUENTESOMÚLTIPLES INCLUYENDO AUNQUE NO EXCLUSIVAMENTE LA PÉRDIDA DE ...

Page 96: ...User Manual 5 Port Gigabit Switch 8 Port Gigabit Switch SV FI DA NO PL CZ HU UK FR DE NL ES IT PT Share large files at faster network speeds with maximum efficiency F5D5141it5 F5D5141it8 ...

Page 97: ...tenuto della confezione 2 2 Informazioni sullo Switch 3 3 Collegamento dei dispositivi di rete allo Switch 4 4 Applicazioni 7 5 Collocazione dello Switch 8 6 Specifiche del prodotto 9 7 Risoluzione delle anomalie 11 8 Informazioni 13 Indice ...

Page 98: ...blema They provide your servers and workstations the capacity to transfer large video audio and graphic files throughout your network at gigabit speeds Progettato per garantire la massima facilità di installazione e utilizzo questo switch è rivestito da un telaio in metallo che può essere collocato sulla scrivania o inserito in un armadio rack Tutte le porte consentono l autonegoziazione tra reti ...

Page 99: ... Mbps su tutte le porte Autonegoziazione full e half duplex su tutte le porte Rilevamento delle collisioni su tutte le porte IEEE 802 3x controllo di flusso pause in modalità full duplex Controllo di flusso con contropressione in modalità half duplex Supporta fino a 8000 indirizzi MAC Garanzia a vita limitata offerta da Belkin e assistenza tecnica gratuita 24 ore su 24 Contenuto della confezione S...

Page 100: ...Switch funziona normalmente Spento lo Switch non è alimentato b Indicatori LED per il collegamento e l attività Link Act Verde fisso è stato stabilito un collegamento valido Verde lampeggiante si stanno trasferendo e ricevendo dati Spento Non è stato stabilito alcun collegamento c 1000M Verde fisso è stato stabilito un collegamento valido da 1000 Mbps Spento è stato stabilito un collegamento valid...

Page 101: ...anteriore dello switch utilizzando un cavo Ethernet Cat5 6 3 Tutte le porte dello switch sono in grado di scegliere automaticamente la modalità se full o half duplex in modo da permettere agli utenti di collegare dispositivi di rete 10Base T 100Base Tx e 1000Base T 4 Inserire il cavo dell adattatore di corrente nella rispettiva presa sul retro dello switch quindi inserire l adattatore nella fonte ...

Page 102: ...elle porte numerate sul retro del router con una delle porte numerate sul retro dello switch 3 Inserire il cavo dell adattatore di corrente nella rispettiva presa sul retro dello switch quindi inserire l adattatore nella fonte di alimentazione presa a muro o altre prese di alimentazione 4 Spegnere tutti i computer 5 Collegare ogni scheda di rete del computer con una delle porte numerate sul pannel...

Page 103: ...ano le funzioni MDI e MDIX Quando si effettuano collegamenti a cascata o si collegano switch e hub l utente può usare indifferentemente un cavo a scambio incrociato o diretto Importante quando si collegano due switch tra di loro usare un solo cavo Se si usano vari cavi si potrebbero verificare degli arresti che potrebbero causare delle collisioni Ciò causerà una scarsa prestazione delle rete Dista...

Page 104: ... filtrare e inoltrare tutto il traffico basato sull indirizzo di destinazione Quando il traffico passa tra i dispositivi collegati allo stesso dominio di collisione condiviso quei pacchetti vengono filtrati dallo switch Ma quando il traffico deve passare tra segmenti singoli ad esempio porte diverse sullo switch lo switch inoltra i pacchetti a una latenza vicina allo zero Funzioni di commutazione ...

Page 105: ... parete 1 Sotto allo switch vi sono due fessure che servono per il montaggio a parete Fissare due viti al muro in modo tale che siano allineate alle due fessure dello switch 2 Inserire le due viti nelle fessure e adagiarvici lo switch 3 Mettere lo switch su una superficie piana in una zona aperta in modo tale da avere abbastanza ventilazione Lasciare almeno 6 5 cm a ogni lato dello switch per cons...

Page 106: ...5 1000Base T F5D5141 8 8 porte RJ45 1000Base T Pannello indicatore Power Link Act 1000Mbps Ingresso alimentazione CC F5D5141 5 9 V CC 1 A F5D5141 8 9 V DC 1 A Potenza assorbita 9 W al massimo Temperatura di funzionamento 0 40 C 32 98 F di conservazione 40 70 C 40 158 F Umidità dal 10 al 90 non condensante Immunità EN 61000 4 2 3 4 5 6 8 11 Emissioni FCC Class B CISPR Class B EN 61000 3 2 3 Indicaz...

Page 107: ...Filtraggio inoltro e auto apprendimento Metodo di instradamento Store and forward Tabella degli indirizzi MAC F5D5141 5 8000 indirizzi F5D5141 8 8000 indirizzi Buffer pacchetti in entrata F5D5141 5 80 Kbits F5D5141 8 128 Kbits 10 Specifiche del prodotto ...

Page 108: ... una connessione Cause probabili La porta dello switch la scheda di rete o il cavo potrebbero essere difettosi Possibile soluzione Verificare che lo switch e i dispositivi collegati siano accesi Verificare che il cavo di rete sia connesso a entrambe i dispositivi Accertarsi di aver utilizzato un cavo di categoria 5 o superiore per connessioni a 10 100 Mbps e di categoria 5 5e o 6 pre connessioni a...

Page 109: ...networking CZECH REPUBLIC 23 900 04 06 http www belkin com uk networking DENMARK 701 22 403 http www belkin com uk networking FINLAND 00800 22 35 54 60 http www belkin com uk networking FRANCE 08 25 54 00 26 http www belkin com fr networking GERMANY 0180 500 57 09 http www belkin com de networking GREECE 00800 44 14 23 90 http www belkin com uk networking HUNGARY 06 17 77 49 06 http www belkin com...

Page 110: ...e o 6 per connessioni a 1000 Mbps Minestero delle Comunicazione del Canada Classe B Questa apparecchio digitale è risultato conforme agli standard Class A per le emissioni di frequenze radio da parte di dispositivi digitali in ottemperanza allo standard Digital Apparatus ICES 003 stabilito dal Ministero delle comunicazini del Canado in merito alle attrezzature che causano interferenze Dichiarazion...

Page 111: ...inee di dati segnali 0 5kV Test di immunità da sovracorrenti EN 61000 4 5 1995 Da linea a linea CA CC 1kV Linea CA CC a terra 2kV Immunità per disturbi condotti causati da campi di frequenze radio EN 61000 4 6 1996 0 15 80 MHz con modulazione AM dell 80 a 1kHz 3V m Test di immunità da campi magnetici di frequenze elettriche EN 61000 4 8 1993 1A m su frequenze di 50Hz Test di immunità da cadute di ...

Page 112: ...ando si collega questo dispositivo a una presa di corrente inserire il connettore isolato a terra sulla spina tripolare in una presa di terra con corrente alternata per evitare pericoli elettrici e per ottemperare alle normative di sicurezza internazionali Attenzione utilizzare esclusivamente doppini con morsetti RJ 45 conformi agli standard FCC Questa unità implementa un sistema di bassissimo vol...

Page 113: ...rodotto non è stato correttamente installato o che sia stato in qualche modo alterato o manomesso La Garanzia sul prodotto Belkin non copre danni da imputarsi a calamità naturali tranne i fulmini tra cui allagamenti o terremoti da guerre atti di vandalismo furti usura erosione assottigliamento obsolescenza abusi danni dovuti ad interferenze di bassa tensione tra cui parziali oscuramenti o abbassam...

Page 114: ...eridanniaccidentali pertantoilimitidiesclusione di cui sopra potrebbero non fare al caso vostro IN NESSUN CASO BELKIN CORPORATION POTRÀ ESSERE CONSIDERATA RESPONSABILEDIALCUNDANNODIRETTO INDIRETTO ACCIDENTALE SPECIFICO ODANNIMULTIPLITRAIQUALI MANONSOLO EVENTUALIDANNIDIMANCATI AFFARI O MANCATO GUADAGNO DERIVATI DALLA VENDITA O UTILIZZO DELL ADATTATOREDICORRENTEBELKIN ANCHENELCASOINCUIBELKINFOSSE ST...

Page 115: ...PL CZ HU UK FR DE NL ES IT PT Partilhe ﬁcheiros grandes a velocidades de rede ainda mais rápidas com a máxima eﬁcácia Manual do utilizador Switch Gigabit de 5 portas Switch Gigabit de 8 portas F5D5141pt5 F5D5141pt8 ...

Page 116: ... Conteúdo da embalagem 2 2 Conhecer melhor o seu switch 3 3 Ligação de dispositivos de rede ao seu switch 4 4 Aplicações 7 5 Posicionamento do switch 8 6 Especificações do produto 9 7 Resolução de problemas 11 8 Informações 13 Índice ...

Page 117: ...aos servidores e estações de trabalho transferir grandes ficheiros de imagem som e vídeo de forma mais eficaz através da rede a velocidades da ordem dos gigabits Concebido para simplificar a utilização cada switch apresenta um chassis em metal muito resistente que pode ser colocado sobre uma mesa ou montado na parede Todas as portas efectuam o ajuste automático entre redes de 10 100 ou 1000 Mbps e...

Page 118: ...re 10 100 e 1000 Mbps em todas as portas Ajuste automático para full e half duplex em todas as portas Detecção de colisão em todas as portas IEEE 802 3x Controlo de fluxo PAUSE frames em operações full duplex Controlo de fluxo Back pressure em operações half duplex Suporta até 8000 entradas de endereço MAC Garantia da Belkin para toda a vida útil e apoio técnico gratuito 24 horas por dia Conteúdo ...

Page 119: ...cionar normalmente Off O switch não recebe corrente b LED de velocidade ligação e actividade Link Act Verde fixo Foi estabelecida uma ligação válida Verde intermitente Transmissão e recepção de dados em curso Off Não foi estabelecida qualquer ligação c LED 1000M Verde fixo Está estabelecida uma ligação de 1000 Mbps válida nesta porta Off Está estabelecida uma ligação de 10 100 Mbps válida nesta po...

Page 120: ...uma das portas numeradas que se encontram na parte dianteira do switch 3 Todas as portas do switch podem efectuar o ajuste automático dos modos full e half duplex de modo a permitir a todos os utilizadores a ligação de dispositivos de rede 10Base T 100Base Tx e 1000Base T 4 Ligue o cabo do adaptador de alimentação à ficha fêmea do adaptador de alimentação na parte de trás do switch de seguida ligu...

Page 121: ...arga e uma das portas numeradas na parte de trás no switch 3 Ligue o cabo do adaptador de alimentação à ficha fêmea do adaptador de alimentação na parte de trás do switch de seguida ligue o adaptador a uma tomada de corrente tomada de parede ou extensão 4 Desligue todos os computadores 5 Ligue um cabo Ethernet de categoria 5e ou 6 entre cada uma das placas de interface de rede NIC e a uma das port...

Page 122: ... T 100Base Tx e 1000Base T 3 Todas as portas suportam a funcionalidade auto MDI e MDIX Aquando da ligação de switches ou hubs o utilizador pode utilizar um cabo directo ou um cabo crossover Importante Sempre que ligar dois switches deve utilizar um cabo único Sempre que forem utilizados diversos cabos podem ocorrer ciclos e colisões indesejadas Este facto pode afectar o desempenho da rede Distânci...

Page 123: ...passa entre dispositivos ligados ao mesmo domínio de colisão partilhado esses pacotes são filtrados pelo switch Mas sempre que o tráfego tiver de passar entre segmentos únicos ou seja portas diferentes do switch a estrutura de comutação de alta velocidade reencaminha os pacotes com um período de latência próximo do zero Funções de comutação É utilizada uma comutação do tipo guardar e enviar para r...

Page 124: ...ntagem na parede são dois orifícios na parte de baixo do switch Fixe dois parafusos à parede por forma a alinhar os slots de montagem de parede do switch com os dois parafusos 2 Coloque o switch de maneira a que fique suspenso nos dois parafusos 3 Coloque o switch numa superfície plana e num espaço aberto por forma a maximizar a ventilação Deixe pelo menos 6 5 cm em cada lado do switch para que o ...

Page 125: ...J45 1000Base T F5D5141 8 8 portas RJ45 1000Base T Painel indicador Alimentação Link Act 1000 Mbps Tensão de alimentação DC F5D5141 5 9V DC 1A F5D5141 8 9V DC 1A Consumo de energia Todos 9W no máximo Temperatura Em funcionamento 0 40 C 32 98 F Armazenado 40 70 C 40 158 F Humidade 10 a 90 sem condensação Imunidade EN 61000 4 2 3 4 5 6 8 11 Emissões FCC Classe B CISPR Classe B EN 61000 3 2 3 Seguranç...

Page 126: ...ede Filtragem reencaminhamento e aprendizagem Método de comutação Guardar e enviar Tabela de endereços MAC F5D5141 5 8K de entradas F5D5141 8 8K de entradas Memória para pacotes F5D5141 5 80 Kbits F5D5141 8 128 Kbits 10 Especificações do produto ...

Page 127: ... A porta do switch a placa de rede ou o cabo podem estar danificados Soluções possíveis Verifique se o switch e o dispositivo ligado recebem corrente Certifique se de que o cabo de rede se encontra ligado aos dois dispositivos Verifique se é utilizado um cabo de categoria 5 ou superior para as ligações a 10 100 Mbps cabo da categoria 5 5e ou 6 para ligações a 1000 Mbps e se o comprimento de qualqu...

Page 128: ...s AUSTRIA 08 20 20 07 66 http www belkin com uk networking CZECH REPUBLIC 23 900 04 06 http www belkin com uk networking DENMARK 701 22 403 http www belkin com uk networking FINLAND 00800 22 35 54 60 http www belkin com uk networking FRANCE 08 25 54 00 26 http www belkin com fr networking GERMANY 0180 500 57 09 http www belkin com de networking GREECE 00800 44 14 23 90 http www belkin com uk netwo...

Page 129: ...anada Department of Communications Classe B Este aparelho digital não ultrapassa os limites da Classe B relativos às interferências de radiofrequência de dispositivos digitais tal como são definidas na norma referente a equipamento causador de interferências intitulada Digital Apparatus ICES 003 do ministério norte americano das comunicações Department of Communications Declaração de conformidade ...

Page 130: ... 1kV linhas de dados sinal 0 5kV Teste de imunidade a picos de tensão em conformidade com EN 61000 4 5 1995 AC DC linha a linha 1kV AC DC linha a terra 2kV Imunidade a quebras de tensão induzidas por campos de rádio EN 61000 4 6 1996 0 15 80MHz com 1kHz AM 80 modulação 3V m Teste de imunidade a campos magnéticos resultantes da frequência da corrente em conformidade com EN 61000 4 8 1993 1A m a uma...

Page 131: ...manutenção Aviso Sempre que ligar este dispositivo a uma tomada de corrente deve ligar o contacto de terra da ficha tripolar a uma linha AC com ligação à terra de modo a evitar falhas eléctricas Atenção Utilize apenas cabos de pares entrançados com conectores RJ45 que se encontrem em conformidade com as normas FCC Esta unidade utiliza extra baixa tensão de segurança SELV em conformidade com a norm...

Page 132: ...minar que o produto não foi instalado correctamente ou que foi alterado de alguma forma A garantia Belkin não cobre intempéries para além da queda de raios como inundações tremores de terra actos de guerra vandalismo roubo desgaste por utilização normal erosão gasto falhas de actualização procedimentos abusivos danos devido a perturbações de baixa voltagem ou seja reduções ou quebrasdetensão progr...

Page 133: ... GARANTIASIMPLÍCITAS QUANDOEXISTENTES SÃOLIMITADASEMTERMOSDE DURAÇÃO ATÉ AO TERMO DESTA GARANTIA Algunsestadosnãopermitemlimitaçõesàduraçãodeumagarantiaimplícita pelo que as limitações especificadas podem não ser aplicáveis EMEVENTOALGUMPODEABELKINCORPORATIONSERRESPONSABILIZADA PORDANOSACIDENTAIS ESPECIAIS DIRECTOS INDIRECTOS CONSEQUENTES OUMÚLTIPLOS TAISCOMO MASNÃOSELIMITANDOA PERDADENEGÓCIOOU LU...

Page 134: ... SV FI DA NO PL CZ HU UK FR DE NL ES IT PT Dela stora ﬁler med snabbare nätverkshastigheter och högsta möjliga effektivitet 5 portars gigabitswitch 8 portars gigabitswitch F5D5141sv5 F5D5141sv8 ...

Page 135: ...ser 2 Innehåll i förpackningen 2 2 Lär känna din switch 3 3 Ansluta nätverksenheter till switchen 4 4 Användning 7 5 Placering av switchen 8 6 Produktspecifikationer 9 7 Felsökning 11 8 Information 13 Innehållsförteckning ...

Page 136: ... grafikfiler genom nätverket Med dem kan dina servrar och arbetsstationer överföra stora filer med video ljud och grafik över nätverket med gigabithastighet Switchen är kompakt och praktisk med ett hållbart metallchassi som kan placeras på skrivbordet eller monteras på en vägg Alla portar har auto negotiation mellan ett 10 100 eller 1 000 Mbps nätverk och justeras efter raka eller korskopplade kab...

Page 137: ...o negotiation mellan 10 100 och 1 000 Mbps på alla portar Auto negotiation för full och halv duplex på alla portar Kollisionsidentifiering på alla portar IEEE 802 3x PAUSE flödesreglering vid full duplex drift Mottrycks flödeskontroll vid halv duplex drift Stöd för upp till 8 000 MAC adressposter Belkins begränsade livstidsgaranti och kostnadsfri teknisk support dygnet runt Innehåll i förpackninge...

Page 138: ...ön Switchen drivs normalt Släckt Ingen ström till switchen b Lysdiod för hastighet länk och aktivitet Link Act Lyser grön En giltig länk har upprättats Blinkar grön Data sänds och tas emot Släckt Ingen länk upprättad c 1000 M lysdiod Lyser grön En giltig 1 000 Mbps länk har upprättats på porten Släckt En giltig 10 100 Mbps länk har upprättats på porten b c a Lär känna din switch avsnitt 1 2 3 4 5 ...

Page 139: ...r 6 mellan varje dators nätverkskort och en av de numrerade portarna på switchens framsida 3 All switchportar har automatisk negotiation för hastigheter på full och halv duplex så att användarna kan ansluta 10Base T 100Base Tx och 1000Base T nätverksenheter 4 Anslut nätadapterns sladd till adapteruttaget på baksidan av switchen Anslut sedan adaptern till kraftkällan vägguttag eller annat uttag ...

Page 140: ...lan en av de numrerade portarna på bredbandsrouterns baksida och en av de numrerade portarna på switchens baksida 3 Anslut nätadapterns sladd till adapteruttaget på baksidan av switchen Anslut sedan adaptern till kraftkällan vägguttag eller annat uttag 4 Stäng av strömmen till alla datorer 5 Anslut en Ethernetkabel av kategori 5e eller 6 mellan varje dators nätverkskort och en av de numrerade port...

Page 141: ...ler hubbar 3 Alla portar stöder funktioner för auto MDI och MDIX När användaren ansluter switchar eller hubbar kan en rak eller korskopplad kabel användas Viktigt När två switchar kopplas ihop skall bara en kabel användas Om flera kablar används kan loopar inträffa vilket kan orsaka oönskade kollisioner Detta kan leda till dålig nätverksprestanda Kabeldistanser 100 m Rekommenderad kabelstandard Ka...

Page 142: ... på måladressen När trafik passerar mellan enheter som är anslutna till samma delade kollisionsdomän filtreras dessa paket från switchen Men när trafiken måste passera mellan unika segment dvs olika portar på switchen vidarebefordras paketen med en latens på nästan noll Växlingsfunktioner Växling med lagring och vidarebefordring används för att vidarebefordra trafik till andra portar På så vis gar...

Page 143: ... väggmontering ser ut som två nyckelhål och sitter längst ner på switchen Skruva fast två skruvar i väggen Se till att de sitter på rätt plats för öppningarna för väggmontering 2 Placera switchen så att den vilar på de två skruvarna 3 Sätt switchen på en plan yta i ett öppet område för maximal ventilation Det behövs minst 6 5 cm på vardera sidan av switchen för ordentlig ventilation och 10 cm på b...

Page 144: ...J45 1000Base T portar F5D5141 8 8 RJ45 1000Base T portar Indikatorpanel Ström Länk aktivitet Link Act 1 000 Mbps Ineffekt F5D5141 5 9 V DC 1 A F5D5141 8 9 V DC 1 A Strömförbrukning Alla 9 W max Temperatur Drift 0 40 C Förvaring 40 70 C Luftfuktighet 10 till 90 icke kondenserande Immunitet EN 61000 4 2 3 4 5 6 8 11 Emission FCC klass B CISPR klass B EN 61000 3 2 3 Säkerhet CSA CUS CSA60950 1 UL6095...

Page 145: ...verksbrygga Filtrering vidarebefordring och inlärning Växlingsmetod Lagring och vidarebefordring MAC adresstabell F5D5141 5 8 000 poster F5D5141 8 8 000 poster Paketbuffert F5D5141 5 80 Kbit F5D5141 8 128 Kbit 10 Produktspecifikationer ...

Page 146: ...a orsaker Switchens port nätverkskortet eller kabeln kanske inte fungerar Möjliga lösningar Kontrollera att både switchen och den anslutna enheten har satts på Se till att nätverkskabeln är ansluten till båda enheter Kontrollera att en kabel av kategori 5 eller bättre används för 10 100 Mbps anslutningar en kabel av kategori 5 5e eller 6 för 1 000 Mbps anslutningar och att ingen kabel är längre än...

Page 147: ... com uk networking DENMARK 701 22 403 http www belkin com uk networking FINLAND 00800 22 35 54 60 http www belkin com uk networking FRANCE 08 25 54 00 26 http www belkin com fr networking GERMANY 0180 500 57 09 http www belkin com de networking GREECE 00800 44 14 23 90 http www belkin com uk networking HUNGARY 06 17 77 49 06 http www belkin com uk networking ICELAND 800 8534 http www belkin com uk...

Page 148: ...h kategori 5 5e eller 6 för 1 000 Mbps anslutningar Canada Department of Communications klass B Denna digitala apparat överskrider inte gränsvärdena för klass B för generation av frekvensljud enligt standarden om utrustning som orsakar störningar Digital Apparatus ICES 003 från Department of Communications CE märke deklarationomöverensstämmelseförEMIochsäkerhet EEG Denna informationstekniska utrus...

Page 149: ...signal linjer 0 5 kV Test av immunitet mot strömsprång i enlighet med EN 61000 4 5 1995 AC DC linje till linje 1 kV AC DC linje till jordning 2 kV Immunitet mot ledning av störningar som orsakas av radiofrekvensfält EN 61000 4 6 1996 0 15 80 MHz med 1 kHz AM 80 modulation 3 V m Immunitetstest av magnetfält som uppstår på grund av spänningfrekvens i enlighet med EN 61000 4 8 1993 1 A m vid frekvens...

Page 150: ... underhållas av användaren Varning När du ansluter enheten till ett uttag skall du ansluta jordledningen på den trepoliga kontakten till ett jordat uttag för att förhindra elektriska skador Obs Använd bara partvinnade kablar med RJ45 kontakter som uppfyller kraven i FCC standarder Den här enheten drivs enligt SELV kraven Safety Extra Low Voltage i enlighet med IEC 60950 Dessa krav uppfylls enbart ...

Page 151: ...tställer att Belkin produkten har installerats på felaktigt sätt ändrats på något vis eller manipulerats Belkins produktgarantiskyddarintemotforcemajeure förutomblixtnedslag tillexempel översvämning jordbävning krig vandalism stöld normalt slitage nötning förbrukning åldrande missbruk skada till följd av lågspänningsstörningar till exempelbrownoutellerspänningsfall icke auktoriseradeprogramellerän...

Page 152: ...ÄNDAMÅL OCHEVENTUELLASÅDANAUNDERFÖRSTÅDDAGARANTIERÄRBEGRÄNSADETILL DENNA GARANTIS GILTIGHETSPERIOD Ivissastatertillåtsintebegränsningaravhurlängeenunderförståddgarantigäller så ovanstående begränsningar gäller kanske inte dig BELKINCORPORATIONSKALLUNDERINGAOMSTÄNDIGHETERHÅLLASANSVARIGA FÖR TILLFÄLLIGA SÄRSKILDA DIREKTA ELLER INDIREKTA SKADOR ELLER FÖLJDSKADOR INKLUSIVEMENINTEBEGRÄNSATTILLFÖRLORADV...

Page 153: ... SV FI DA NO PL CZ HU UK FR DE NL ES IT PT Jaa suuria tietostoja nopeammin ja tehokkaammin verkossa Käyttöohje 5 porttinen Gigabit kytkin 8 porttinen Gigabit kytkin F5D5141fi5 F5D5141fi8 ...

Page 154: ...innot 2 Pakkauksen sisältö 2 2 Tietoja kytkimestä 3 3 Verkkolaitteiden yhdistäminen kytkimeen 4 4 Sähkösovellukset 7 5 Kytkimen sijoittaminen 8 6 Tuotteen tekniset tiedot 9 7 Vianmääritys 11 8 Tiedot 13 Sisällysluettelo ...

Page 155: ...toja tehokkaasti kaikkialle verkossa Ne antavat palvelimille ja työasemille mahdollisuuden siirtää suuria video audio ja grafiikkatiedostoja kaikkialle verkossa gigabittinopeuksilla Kytkimet ovat pienikokoisia ja niissä on luja metallirunko joka voidaan sijoittaa työpöydälle tai kiinnittää seinälle Kaikki portit valitsevat automaattisesti 10 100 tai 1000 Mbps n verkon ja säätävät suorien tai risti...

Page 156: ...linta kaikissa porteissa Automaattinen full duplex lähetys ja vastaanotto samanaikaisesti tai half duplex lähetys ja vastaanotto vuorotellen toiminnon valinta kaikissa porteissa Ristiriitojen tunnistus kaikissa porteissa IEEE 802 3x PAUSE kehysten virtausohjaus full duplex käytössä Takapaine virtausohjaus half duplex käytössä Jopa 8000 MAC osoitteen tuki Belkinin elinikäinen takuu ja ilmainen ympä...

Page 157: ...eä kytkin toimii normaalisti Sammunut kytkimeen ei tule virtaa b Nopeuden yhteyden ja toiminnan Link Act merkkivalo Jatkuva vihreä kunnollinen yhteys luotu Vilkkuva vihreä tietoa lähetetään ja vastaanotetaan Sammunut ei yhteyttä c 1000M merkkivalo Jatkuva vihreä kunnollinen 1000 Mbps n yhteys luotu portin kautta Sammunut kunnollinen 10 100 Mbps n yhteys luotu portin kautta b c a Tietoja kytkimestä...

Page 158: ...oneen verkkokortista johonkin kytkimen etuosassa olevista numeroiduista porteista 3 Kaikki kytkinportit voivat valita nopeuden automaattisesti full duplex ja half duplex tiloissa jotta käyttäjät voivat liittää niihin 10Base T 100Base Tx ja 1000Base T verkkolaitteita 4 Liitä verkkolaitteen johto kytkimen takana olevaan verkkolaitteen liittimeen ja liitä verkkolaite sähköverkkoon seinäpistorasiaan t...

Page 159: ...jakaistareitittimen takaosan numeroidusta portista kytkimen takaosan numeroituun porttiin 3 Liitä verkkolaitteen johto kytkimen takana olevaan verkkolaitteen liittimeen ja liitä verkkolaite sähköverkkoon seinäpistorasiaan tai jatkojohtoon 4 Katkaise kaikista tietokoneista virta 5 Liitä luokan 5e tai 6 Ethernet kaapeli jokaisen tietokoneen verkkokortista johonkin kytkimen takaosassa olevista numero...

Page 160: ...i portit tukevat automaattisia MDI ja MDIX toimintoja Kun kytkimiä tai keskittimiä kytketään johdannaisesti käyttäjä voi käyttää suoraa tai ristikaapelia Tärkeää Kun kaksi kytkintä liitetään toisiinsa käytä yhtä kaapelia Jos useita kaapeleita käytetään voi syntyä silmukoita jotka voivat aiheuttaa tahattomia ristiriitoja Tämä aiheuttaa verkkotoiminnan heikentymistä Kytkentäetäisyydet 100 m Kaapelis...

Page 161: ... kaikki liikenne suodatetaan ja ohjataan kohteeseen Kytkin suodattaa samaan ristiriitatoimialueeseen kytkettyjen laitteiden välillä kulkevan liikenteen Mutta kun liikenteen on kuljettava kahden erillisen segmentin välillä esim kytkimen eri porttien välillä nopea kytkentä siirtää paketit lähes viiveettä Kytkentätoiminnot Tallennus ja siirtokytkentää käytetään liikenteen edistämiseksi toisiin portte...

Page 162: ...sijoittaminen 1 Seinäkiinnitysaukot ovat kaksi avaimenreikää kytkimen pohjassa Kiinnitä kaksi ruuvia seinään siten että kytkimen seinäkiinnitysaukot ovat ruuvien kohdalla 2 Aseta kytkin kahden ruuvin varaan 3 Aseta kytkin tasaiselle pinnalle avoimeen tilaan ilmanvaihdon maksimoimiseksi Jätä kytkimen ympärille vähintään 2 5 cm n tila ilmanvaihtoa varten ja neljä tuumaa kytkimen takapuolelle kaapele...

Page 163: ...ärä F5D5141 5 5 RJ45 1000Base T porttia F5D5141 8 8 RJ45 1000Base T porttia Merkkivalot Virta Yhteys toiminto 1000 Mbps Tasavirtajännitteen syöttö F5D5141 5 9 V tasavirtaa 1 A F5D5141 8 9 V tasavirtaa 1 A Virrankulutus Kaikki enintään 9 W Lämpötila Käyttö 0 40 C Säilytys 40 70 C Kosteus 10 90 tiivistymätön Immuunisuus EN 61000 4 2 3 4 5 6 8 11 Häiriöt FCC luokka B CISPR luokka B EN 61000 3 2 3 Käy...

Page 164: ...distystoiminto Suodatus siirto ja tunnistus Kytkentämenetelmä Tallennus ja siirto MAC osoitetaulukko F5D5141 5 8K osoitteet F5D5141 8 8K osoitteet Pakettipuskuri F5D5141 5 80 kilobittiö F5D5141 8 128 kilobittiä 10 Tekniset tiedot ...

Page 165: ...kimen portti verkkokortti tai kaapeli voi olla viallinen Mahdolliset ratkaisut Tarkista että sekä kytkimeen että siihen liitettyyn laitteeseen on kytketty virta Varmista että verkkokaapeli on kytketty kumpaankin laitteeseen Tarkista että vähintään luokan 5 kaapelia käytetään 10 100 Mbps n yhteyksille luokan 5 5e tai 6 kaapelia 1000 Mbps n yhteyksille ja että kaapeli on enintään 100 m pitkä Tarkist...

Page 166: ... uk networking DENMARK 701 22 403 http www belkin com uk networking FINLAND 00800 22 35 54 60 http www belkin com uk networking FRANCE 08 25 54 00 26 http www belkin com fr networking GERMANY 0180 500 57 09 http www belkin com de networking GREECE 00800 44 14 23 90 http www belkin com uk networking HUNGARY 06 17 77 49 06 http www belkin com uk networking ICELAND 800 8534 http www belkin com uk net...

Page 167: ...uokan 5 5e tai 6 kaapelia 1000 Mbps n yhteyksille Canada Department of Communications luokka B Tämä digitaalilaite ei ylitä Kanadan viestintäministeriön luokan B digitaalilaitteille määritettyä radiohäirinnän rajaa kuten on määritetty häiriötä aiheuttavien laitteiden standardissa nimeltä Digital Apparatus ICES 003 Department of Communications CE mekintä EMI ja turvallisuusmääräysten noudattaminen ...

Page 168: ...hde 1 kV syöttö poistolinjoille 0 5 kV Ylijännitteiden sietotesti EN 61000 4 5 1995 vaihto tasavirtalähde 1 kV vaihto tasavirtajohto maadoitukseen 2 kV Suojaus johdetuille häiriöille jotka heijastuvat suurtaajuuskentistä EN 61000 4 6 1996 0 15 80 MHz 1 kHz AM 80 modulaatio 3 V m Taajuuden magneettikentän sietotesti EN 61000 4 8 1993 1 A m taajuudella 50 Hz Jännitepudotusten lyhyiden katkosten ja j...

Page 169: ...ei ole käyttäjän huollettavia osia Varoitus Kun tämä laite kytketään virtapistorasiaan kytke maadoitettu pistoke asianmukaisesti maadoitettuun vaihtovirtalähteeseen sähkövaurioiden välttämiseksi Varoitus Käytä vain kierrettyjä parikaapeleita joissa on FCC standardien mukainen RJ45 liitäntä Tämä laite toimii SELV tilassa Safety Extra Low Voltage IEC 60950 n mukaisesti Tila säilyy ainoastaan jos myö...

Page 170: ...ation määrittää että Belkinin tuote on asennettu virheellisesti sitä on muutettu tai käsitelty väärin Belkinin tuotetakuu ei suojaa luonnontapahtumia vastaan salamaniskua lukuun ottamatta tai tulvaa maanjäristystä sotaa vandalismia varkautta normaalia kulutusta eroosiota virran loppumista vanhentumista väärinkäyttöä alhaisen jännitteen aiheuttamia häiriöitä virtakuopat luvatonta ohjelmointia tai j...

Page 171: ...U MAHDOLLISETKONKLUDENTTISETTAKUUTRAJOITTUVAT TÄMÄN TAKUUN VOIMASSAOLOAIKAAN Joillakin alueilla ei sallita takuun voimassaolorajoituksia joten yllä mainitut rajoitukset eivät ehkä ole voimassa BELKINCORPORATIONEIMISSÄÄNTAPAUKSESSAOLEVASTUUSSAMISTÄÄN SATUNNAISISTA ERITYISISTÄ SUORISTA EPÄSUORISTA SEURAAMUKSELLISISTA TAILUKUISISTAVAHINGOISTA KUTEN NÄIHINRAJOITTUMATTA MENETETTY LIIKETOIMINTATAITUOTTO...

Page 172: ...User Manual 5 Port Gigabit Switch 8 Port Gigabit Switch SV FI DA NO PL CZ HU UK FR DE NL ES IT PT Del store filer ved hurtigere netværkshastighed med maksimum effektivitet F5D5141da5 F5D5141da8 ...

Page 173: ...1 Funktioner 2 Pakkens indhold 2 2 Lær switchen at kende 3 3 Tilslutning af netværksenheder til switchen 4 4 Anvendelser 7 5 Placering af switchen 8 6 Produktspecifikationer 9 7 Fejlfinding 11 8 Information 13 Indhold ...

Page 174: ...t over hele netværket De giver dine servere og arbejdsstationer evnen til at overføre store video lyd og grafikfiler over hele netværket med store gigabit hastigheder Switchen er beregnet til kompakt bekvemmelighed og består af en holdbar metalchassis som kan placeres på skrivebordet eller monteres på en væg Alle porte auto forhandler mellem et 10 100 eller 1000Mbps netværk og justerer til straigh...

Page 175: ...o forhandling mellem 10 100 og 1000Mbps på alle porte Auto forhandling til fuld og halv duplex på alle porte Kollisionsdetektering på alle porte IEEE 802 3x PAUSESTOPPER rammers flowkontrol i fuld duplexbrug Bagtryks flowkontrol i halv duplexbrug Support til op til 8 000 MAC adresseindtastninger En Belkin begrænset levetidsgaranti og gratis 24 timers teknisk support Pakken indeholder Belkin 5 elle...

Page 176: ...rer normalt Slukket Der er ingen strøm til switchen b LED for hastighed link og aktivitet Link Act Konstant grøn Et gyldigt link er blevet etableret Blinkende grøn Data bliver sendt og modtaget Slukket Intet link er etableret c 1000M LED Konstant grønt Et gyldigt 1000Mbps link er etableret på porten Slukket Et gyldigt 10 100Mbps link er etableret på porten b c a Lær switchen at kende afsnit 1 2 3 ...

Page 177: ...ler 6 Ethernet kabel mellem hver computers NIC kort og én af de nummererede port for switchens forside 3 Alle switchporte kan automatisk forhandle hastigheder ved fuld og halv duplexmodi så brugere kan tilslutte 10Base T 100Base Tx og 1000Base T netværksenheder 4 Sæt strømadapterledningen i strømadapterstikket bag på switchen Sæt nu adapteren i en strømkilde vægkontakt eller stikdåse ...

Page 178: ...ori 5e eller 6 Ethernet kabel mellem en af de nummerede porte bag på bredbåndsrouteren og en af de nummererede porte bag på switchen 3 Sæt strømadapterledningen i strømadapterstikket bag på switchen Sæt nu adapteren i en strømkilde vægkontakt eller stikdåse 4 Sluk for alt computerne 5 Tilslut et kategori 5e eller 6 Ethernet kabel mellem hver computers NIC kort og én af de nummererede port bag på s...

Page 179: ...bs 3 Alle porte understøtter auto MDI og MDIX funktionalitet Når switcher eller hubs overlappes eller tilsluttes kan brugeren anvende et lige gennem eller crossover kabel Vigtigt Brug et enkelt kabel når to switcher sammensluttes Hvis der anvendes flere kabler kan sløjfer forekomme hvilket resulterer i uønskede kollisioner Dette vil resultere i dårlig netværkspræstation Kabelafstande 100m 328 fod ...

Page 180: ...adressen Når der passerer trafik mellem enheder som er sluttet til det samme delte kollisionsdomæne filtreres disse pakker fra switchen Men når der skal passere trafik mellem unikke segmenter dvs forskellige porte på switchen videresender switchsammensætningen med høj hastighed pakkerne næsten uden ventetid Switchfunktioner Gem og videresend switching bruges til at videresende trafik til andre por...

Page 181: ...overflade Montering på væggen 1 Åbningerne til vægmontering er to nøglehuller i bunden af switchen Skru to skruer i væggen så switchens åbninger til vægmontering flugter med de to skruer 2 Anbring switchen så den hviler på de to skruer 3 Anbring switchen på en flad overflade i et åbnet område for at maksimere ventilation Sørg for at der er mindst 2 5 tommer på hver side af switchen til tilstrækkel...

Page 182: ...RJ45 1000Base T porte Indikationspanel Strøm Link Act 1000Mbps Jævnstrøm F5D5141 5 9V DC 1A F5D5141 8 9V DC 1A Strømforbrug Alle 9W maksimum Temperatur Drift 0 40 C 32 98 F Opbevaring 40 70 C 40 158 F Luftfugtighed 10 til 90 ikke kondenserende Immunitet EN 61000 4 2 3 4 5 6 8 11 Udstrålinger FCC klasse B CISPR klasse B EN 61000 3 2 3 Sikkerhed CSA CUS CSA 60950 1 UL 60950 1 TÜV GS EN 60950 1 CB IE...

Page 183: ...brofunktion Filtrering videresendelse og oplæring Switchingmetode Gem og videresend MAC adressetabel F5D5141 5 8K indtastninger F5D5141 8 8K indtastninger Pakkebuffer F5D5141 5 80Kbits F5D5141 8 128Kbits 10 Produktspecifikationer ...

Page 184: ... Mulige årsager Switchport netværkskort eller kabel er muligvis defekt Mulige løsninger Kontroller at både switchen og den tilsluttede enhed er tændt Sørg for at netværkskablet er sluttet til begge enheder Bekræft at kategori 5 eller bedre kabel bruges til 10 100Mbps tilslutninger kategori 5 5e eller 6 kabel til 1000Mbps tilslutninger samt at længden på kablet ikke overstiger 100 meter Kontrollér ...

Page 185: ...k networking DENMARK 701 22 403 http www belkin com uk networking FINLAND 00800 22 35 54 60 http www belkin com uk networking FRANCE 08 25 54 00 26 http www belkin com fr networking GERMANY 0180 500 57 09 http www belkin com de networking GREECE 00800 44 14 23 90 http www belkin com uk networking HUNGARY 06 17 77 49 06 http www belkin com uk networking ICELAND 800 8534 http www belkin com uk netwo...

Page 186: ...l til 100Mbps forbindelser og kategori 5 5e eller 6 til 1000Mbps forbindelser Canada Department of Communications Klasse B Dette digitale apparat overskrider ikke klasse B grænserne for radiostøjudslip fra digitale apparater som det er angivet i standarden for interferensforårsagende udstyr med navnet Digital Apparatus ICES 003 fra Department of Communications CE mærke overensstemmelseserklæring f...

Page 187: ... strømforsyning 1kV data signallinier 0 5kV Strømstødsimmunitetstest i henhold til EN 61000 4 5 1995 AC DC linie til linie 1kV AC DC linie til jord 2kV Immunitet til ledende forstyrrelser som følge af radiofrekvensfelter EN 61000 4 6 1996 0 15 80MHz med 1kHz AM 80 modulation 3V m Immunitetstest af strømfrekvensens magnetiske felt i henhold til EN 61000 4 8 1993 1A m ved frekvens 50Hz Immunitetstes...

Page 188: ...e som kan serviceres af brugeren Advarsel Når enheden sættes i en stikkontakt skal jordledningen på det tre benede stik tilsluttes en godkendt jordforbundet ledning for at forhindre elektriske farer Forsigtig Brug kun parsnoede kabler med RJ45 stik som er i overensstemmelse med FCC standarder Denne enhed fungerer under SELV Safety Extra Low Voltage forhold i henhold til IEC 60950 Forholdene opreth...

Page 189: ...r at Belkin produktet er blevet forkert installeret ændret på nogen måde eller pillet ved Belkins produktgaranti beskytter ikke mod force majeure andet end lynnedslag som f eks oversvømmelse jordskælv krig vandalisme tyveri slid ved normalt brug nedbrydning opbrugen forældelse misbrug skade på grund af forstyrrelser med lav spænding f eks blackout eller fald ikke autoriseret program eller modifika...

Page 190: ...IS DER ER NOGLE ER BEGRÆNSET I VARIGHED TIL DENNE GARANTIS LÆNGDE Visse stater tillader ikke begrænsninger på længden af en underforstået garanti så ovenstående begrænsninger er muligvis ikke gældende for dig UNDER INGEN OMSTÆNDIGHEDER SKAL BELKIN CORPORATION VÆRE ANSVARLIG FOR UTILSIGTEDE SPECIELLE DIREKTE INDDIREKTE TILSIGTEDE ELLER FLERE SKADER SÅSOM MEN IKKE BEGRÆNSET TIL FORRETNINGSTAB PROFIT...

Page 191: ... Gigabit svitsj med 5 porter Gigabit svitsj med 8 porter SV FI DA NO PL CZ HU UK FR DE NL ES IT PT Del store ﬁler med høyere nettverkshastighet og med maksimal effektivitet F5D5141no5 F5D5141no8 ...

Page 192: ...genskaper 2 Pakkens innhold 2 2 Gjøre deg kjent med svitsjen 3 3 Koble nettverksenheter til svitsjen 4 4 Bruksmuligheter 7 5 Plassering av svitsjen 8 6 Produktspesifikasjoner 9 7 Feilsøking 11 8 Informasjon 13 Innhold ...

Page 193: ...å en effektiv måte Den gir servere og arbeidsstasjoner kapasitet til å overføre store video lyd og grafikkfiler over hele nettverket med gigabit hastighet Svitsjene er laget kompakte og praktiske og er utstyrt med en solid metallkasse som enten kan plasseres på skrivebordet eller monteres på veggen Alle porter velger automatisk mellom et 10 100 eller 1000 Mbps nettverk og tilpasser seg for rett el...

Page 194: ...er Automatisk valg av 10 100 og 1000 Mbps på alle porter Automatisk valg av full eller halv dupleks på alle porter Kollisjonsregistrering på alle porter IEEE 802 3x PAUSE danner flytkontroll ved full dupleks drift Flytkontroll med tilbaketrykk ved halv dupleks drift Støtter opptil 8 000 MAC adresseoppføringer En Belkin livstidsgaranti og gratis teknisk støtte hele døgnet Pakkens innhold Belkin Gig...

Page 195: ...Det går ingen strøm til svitsjen b Indikator for hastighet tilkobling og aktivitet Link Act Vedvarende grønt lys En gyldig forbindelse er opprettet Blinkende grønt lys Data blir overført og mottatt Av Ingen forbindelse er opprettet c 1000 M indikator Vedvarende grønt lys En gyldig 1000 Mbps forbindelse er etablert gjennom denne porten Av En gyldig 10 100 Mbps forbindelse er etablert gjennom denne ...

Page 196: ...t NIC for hver datamaskin og en av de nummererte portene bak på svitsjen 3 Alle portene på svitsjen kan automatisk tilpasse seg hastigheter ved full og halv dupleksmoduser slik at brukeren kan koble til både 10Base T 100Base Tx og 1000Base T nettverksenheter 4 Stikk ledningen til strømadapteren i strømadapterkontakten bak på svitsjen og koble deretter adapteren til en strømkilde stikkontakt eller ...

Page 197: ...e portene bak på bredbåndsruteren og en av de nummererte portene på baksiden av svitsjen 3 Stikk ledningen til strømadapteren i strømadapterkontakten bak på svitsjen og koble deretter adapteren til en strømkilde stikkontakt eller strømforgrening 4 Slå av alle datamaskiner 5 Koble til en Category 5e eller 6 Ethernet kabel mellom nettverksg rensesnittskortet NIC på hver PC og en av de nummererte por...

Page 198: ...erkssvitsjer eller huber 3 Alle portene støtter automatisk MDI og MDIX funksjonalitet Når du overlapper eller kobler til svitsjer eller huber kan du bruke en rett eller krysset kabel Viktig Bruk bare en kabel når du skal koble to svitsjer sammen Hvis du bruker flere kabler kan det oppstå sløyfer som fører til uønskede kollisjoner Dette fører igjen til dårlig nettverksytelse Kabelavstander 100 m 32...

Page 199: ...ikk basert på måladressen Når det går trafikk mellom enheter som er knyttet til samme delte kollisjonsdomene blir disse pakkene filtrerte fra svitsjen Men ved sending av trafikk mellom unike segmenter dvs forskjellige porter på svitsjen videresender høyhastighetssvitsjen pakkene med en tilnærmet null ventetid Svitsjefunksjoner Svitsjemetoden lagre og videresend brukes til å videresende trafikk til...

Page 200: ...erflate Plassering på vegg 1 Hullene for veggmontering er to nøkkelhull på undersiden av svitsjen Skru inn to skruer på veggen slik at de passer med veggmonteringshullene på svitsjen 2 Plasser svitsjen slik at den hviler på de to skruene 3 Sett svitsjen på en flat overflate i et åpent område for maksimal ventilasjon Det skal være minst 6 5 cm på hver side av svitsjen for god ventilasjon og ti cent...

Page 201: ...1 8 8 RJ45 1000Base T porter Indikatorpanel Power Link Act 1000 Mbps DC inngangsstrøm F5D5141 5 9 V DC 1 A F5D5141 8 9 V DC 1 A Strømforbruk Alle med 9 W maksimum Temperatur Drift 0 40 C 32 98 F Oppbevaring 40 70 C 40 158 F Luftfuktighet 10 til 90 ikke kondenserende Immunitet EN 61000 4 2 3 4 5 6 8 11 Utslipp FCC klasse B CISPR klasse B EN 61000 3 2 3 Sikkerhet CSA CUS CSA60950 1 UL60950 1 TÜV GS ...

Page 202: ...on for nettverk Filtrere videresende og lære Svitsjemetode Lagre og videresend MAC adressetabell F5D5141 5 8 kB for oppføringer F5D5141 8 8 kB for oppføringer Pakkebuffer F5D5131 5 80 Kbits F5D5141 8 128 Kbits 10 Produktspesifikasjoner ...

Page 203: ... Mulige årsaker Svistsj porten nettverkskortet eller kabelen kan være defekt Mulige løsninger Sjekk at både svitsjen og den tilkoblede enheten er slått på Kontroller at nettverkskabelen er koblet til begge enhetene Kontroller at en Category 5 eller bedre kabel blir brukt for 10 100 Mbps tilkoblinger Category 5 5e eller 6 kabel for 1000 Mbps tilkoblinger og at ingen kabel er lengre enn 100 m 328 fo...

Page 204: ...ng DENMARK 701 22 403 http www belkin com uk networking FINLAND 00800 22 35 54 60 http www belkin com uk networking FRANCE 08 25 54 00 26 http www belkin com fr networking GERMANY 0180 500 57 09 http www belkin com de networking GREECE 00800 44 14 23 90 http www belkin com uk networking HUNGARY 06 17 77 49 06 http www belkin com uk networking ICELAND 800 8534 http www belkin com uk networking IREL...

Page 205: ...inger og Category 5 5e eller 6 for 1000 Mbps tilkoblinger Canada Department of Communications Klasse B Dette digitale apparatet overskrider ikke klasse B grensene for utslipp av radiostøy fra digitale apparater slik de er foreskrevet i standarden for utstyr som forårsaker interferens ved navn Digital Apparatus ICES 003 fra kommunikasjonsdepartementet CE merking med samsvarserklæring for EMI og sik...

Page 206: ...ømforsyning 1 kV data signallinjer 0 5 kV Immunitetstest for overspenning i henhold til EN 61000 4 5 1995 AC DC linje til linje 1 kV AC DC linje til jord 2 kV Immunitet til ledede forstyrrelser forårsaket av radiofrekvensfelt EN 61000 4 6 1996 0 15 80 MHz med 1 kHz AM 80 modulasjon 3 V m Immunitetstest for strømfrekvensens magnetiske felt i henhold til EN 61000 4 8 1993 1 A m ved frekvens 50 Hz Im...

Page 207: ...e på noen av produktets deler Advarsel Når enheten kobles til en stikkontakt skal jordleder på den trepolede strømkontakten kobles til en gyldig jordet linje for å hindre elektriske farer Forsiktig Bruk kun tvunnede parkabler med RJ45 kolbinger som er i samsvar med FCC standardene Enheten drives under betingelsene for SELV Safety Extra Low Voltage i henhold til IEC 60950 Betingelsene opprettholdes...

Page 208: ...m eller systemutstyr Dette gjør du for å få service Gjør følgende hvis du vil ha service på Belkin produktet 1 Kontakt Belkin Corporation på adresse 501 W Walnut St Compton CA 90220 Attn Customer Service eller ring til 800 223 5546 innen 15 dager fra da forekomsten skjedde Vær klar med følgende informasjon a Delenummeret til Belkin produktet b Hvor du kjøpte produktet c Når du kjøpte produktet d K...

Page 209: ...NG ELLER FORTJENESTE SOM FØLGE AV SALGET ELLER BRUKEN AV NOE BELKIN PRODUKT SELV OM DE ER INFORMERT OM MULIGHETEN FOR SLIKE SKADER Denne garantien gir deg bestemte juridiske rettigheter Avhengig av landet du bor i kan du også ha andre rettigheter Enkelte land tillater ikke unntak eller begrensninger når det gjelder tilfeldige skader konsekvensskader eller andre skader og det er derfor mulig at beg...

Page 210: ...R DE NL ES IT PT Wspólne korzystanie z du ych plików w szybszej sieci i przy maksymalnej wydajno ci Podręcznik użytkownika 5 portowy gigabitowy przełącznik sieciowy 8 portowy gigabitowy przełącznik sieciowy F5D5141pl5 F5D5141pl8 ...

Page 211: ...kowania 2 2 Zapoznawanie się z działaniem przełącznika 3 3 Podłączanie urządzeń sieciowych do przełącznika 4 4 Zastosowania 7 5 Lokalizacja przełącznika 8 6 Dane techniczne produktu 9 7 Rozwiązywanie problemów 11 8 Informacje 13 Spis treści ...

Page 212: ...w obrębie całej sieci Daje to serwerom i stacjom roboczym możliwość przesyłania sieciami dużych plików wideo audio i graficznych przy gigabitowych szybkościach W celu zapewnienia wygody eksploatacji każdy przełącznik posiada wytrzymałą metalową obudowę Można go umieścić na biurku lub przymocować do ściany Wszystkie porty automatycznie negocjują między sieciami 10 100 i 1000 Mb s oraz dostosowują s...

Page 213: ...Mb s na wszystkich portach Automatyczne negocjowanie pomiędzy pełnym dupleksem a półdupleksem na wszystkich portach Wykrywanie kolizji na wszystkich portach Kontrola przepływu ramek IEEE 802 3x PAUSE w trybie pełnego dupleksu Kontrola przepływu back pressure w trybie półdupleksu Obsługuje do 8000 adresów MAC Ograniczona gwarancja dożywotnia firmy Belkin oraz darmowa 24 godzinna pomoc techniczna Za...

Page 214: ...łączone do przełącznika nie jest doprowadzane zasilanie b Kontrolka połączenia i aktywności Link Act Stałe zielone światło Prawidłowe połączenie Mrugające zielone światło Dane są wysyłane i otrzymywane Nie świeci się Brak połączenia c Kontrolka 1000M Stabilne zielone światło Prawidłowe połączenie z szybkością 1000 Mb s za pośrednictwem tego portu Nie świeci się Prawidłowe połączenie z szybkością 1...

Page 215: ...wszystkich komputerów z odpowiednimi ponumerowanymi portami w przedniej części przełącznika 3 Wszystkie porty przełącznika mogą automatycznie negocjować szybkość przesyłu w trybach pełnego dupleksu i półdupleksu co umożliwia użytkownikowi podłączanie urządzeń sieciowych 10Base T 100Base Tx i 1000Base T 4 Podłącz kabel zasilania do gniazda zasilania w tylnej części przełącznika następnie podłącz ka...

Page 216: ...ęści routera szerokopasmowego a jednym z ponumerowanych portów na tylnej części przełącznika 3 Podłącz kabel zasilania do gniazda zasilania w tylnej części przełącznika następnie podłącz kabel zasilania do źródła prądu gniazdo ścienne lub listwa 4 Wyłącz zasilanie wszystkich komputerów 5 Za pomocą kabli ethernetowych kategorii 5e lub 6 połącz karty sieciowe NIC wszystkich komputerów z odpowiednimi...

Page 217: ...wych i hubów 10Base T 100Base Tx i 1000Base T 3 Wszystkie porty posiadają funkcję automatycznego krosowania auto MDI MDIX Przy kaskadowaniu lub podłączaniu przełączników bądź hubów można stosować kable proste lub krosowe Ważne Do łączenia dwóch przełączników należy stosować jeden kabel Użycie większej liczby kabli może spowodować niepożądane kolizje Ich konsekwencją może być słaba praca sieci Zasi...

Page 218: ... przesyłania danych w zależności od adresu docelowego Gdy transmisja danych odbywa się między urządzeniami podłączonymi do jednej domeny kolizji pakiety te są filtrowane przez przełącznik Kiedy jednak ma miejsce transmisja między osobnymi segmentami tzn różnymi portami na przełączniku pakiety przesyłane są przez szybką matrycę przełączającą z opóźnieniem bliskim zeru Funkcje przełączania Przełącza...

Page 219: ...ącznika na ścianie 1 Do montażu na ścianie służą dwa otwory na spodzie przełącznika Wkręć w ścianę dwie śruby tak aby otwory na śruby w przełączniku znajdowały się w jednej linii ze śrubami 2 Umieść przełącznik tak aby osadził się na dwóch śrubach 3 Umieść przełącznik na płaskiej powierzchni w miejscu w którym możliwa jest dobra wentylacja Aby zapewnić prawidłową wentylację pozostaw wolną przestrz...

Page 220: ...a dwużyłowa skrętka kategorii 5 lub 6 Liczba gniazd F5D5141 5 5 portów RJ45 1000Base T F5D5141 8 8 portów RJ45 1000Base T Panel ze wskaźnikami Zasilanie Połączenie aktywność Link Act 1000 Mb s Zasilanie prądem stałym F5D5141 5 napięcie stałe 9V F5D5141 8 napięcie stałe 9V 1A Zużycie energii Maks 9W wszystkie Temperatura Temperatura robocza 0 40 C 32 98 F Przechowywanie 40 70 C 40 158 F Wilgotność ...

Page 221: ...klasa B EN 61000 3 2 3 Bezpieczeństwo CSA CUS CSA 60950 1 i UL 60950 1 TÜV GS EN 60950 1 CB IEC 60950 1 Wymiary F5D5141 5 5 15 x 3 38 x 1 26 in 13 x 8 56 x 3 19cm F5D5141 8 17 46 x 8 6 x 3 29cm 17 32 x 3 4 x 1 69 cali 10 Dane techniczne produktu ...

Page 222: ...ciowego Filtrowanie przesyłanie i uczenie się Metoda przełączania Store and forward Tabela adresów MAC F5D5141 5 8K adresów F5D5141 8 8K adresów Bufor pakietów F5D5141 5 80Kb F5D5141 8 128Kb Rozwiązywanie problemów 11 rozdział 1 2 3 4 5 6 7 8 ...

Page 223: ...enia Możliwe przyczyny Port przełącznika karta sieciowa lub kabel może być uszkodzony Możliwe rozwiązania Sprawdź czy zarówno przełącznik jak i podłączone urządzenie są podłączone do zasilania Upewnij się że kabel sieciowy jest podłączony do obu urządzeń Upewnij się że do połączeń 10 100 Mb s użyto kabla kategorii 5 lub lepszego a do połączeń 1000 Mb s kabla kategorii 5 5e lub 6 oraz że długość ża...

Page 224: ...www belkin com uk networking CZECH REPUBLIC 23 900 04 06 http www belkin com uk networking DENMARK 701 22 403 http www belkin com uk networking FINLAND 00800 22 35 54 60 http www belkin com uk networking FRANCE 08 25 54 00 26 http www belkin com fr networking GERMANY 0180 500 57 09 http www belkin com de networking GREECE 00800 44 14 23 90 http www belkin com uk networking HUNGARY 06 17 77 49 06 h...

Page 225: ...b s Kanada Department of Communications klasa B Niniejsze urządzenie cyfrowe nie wykracza poza normy klasy B o emitowaniu szumów radiowych przez urządzenia cyfrowe które są przedstawione w standardzie ICES 003 kanadyjskiego Department of Communications dotyczącym urządzeń powodujących zakłócenia zatytułowanym Urządzenia cyfrowe Digital Apparatus Deklaracja zgodności CE w zakresie zakłóceń elektrom...

Page 226: ...smisji danych sygnałów 0 5kV Badanie odporności na przepięcia zgodnie z normą EN 61000 4 5 1995 przewód AC DC do przewodu AC DC 1kV przewód AC DC do ziemi 2kV Odporność na zakłócenia indukowane przez pola o częstotliwościach radiowych norma EN 61000 4 6 1996 0 15 80MHz z 80 modulacją AM 1kHz 3V m Badanie odporności na pole magnetyczne o częstotliwości sieci elektroenergetycznej zgodnie z normą EN ...

Page 227: ...y zmodyfikowany w jakikolwiek sposób lub jeśli przy nim manipulowano w sposób niefachowy Gwarancja firmy Belkin nie obowiązuje w przypadku działania siły wyższej oprócz wyładowań atmosferycznych na przykład powodzi trzęsienia ziemi w przypadku wojny wandalizmu kradzieży normalnego zużycia przestarzałości zamierzonych uszkodzeń uszkodzeń wynikających ze zbyt niskiego napięcia korzystania z nieautor...

Page 228: ... OGRANICZONE W CZASIE DO OKRESU OBOWIĄZYWANIA NINIEJSZEJ GWARANCJI Ponieważ prawo niektórych stanów nie dopuszcza ograniczania okresu obowiązywania gwarancji domyślnej powyższe ograniczenia mogą nie mieć zastosowania w Twoim przypadku FIRMA BELKIN CORPORATION NIE BĘDZIE W ŻADNYM WYPADKU ODPOWIEDZIALNA ZA PRZYPADKOWE CELOWE POŚREDNIE SZKODY LUB KONSEKWENCJE SZKÓD TAKIE JAK ALE NIE TYLKO UTRACONE OB...

Page 229: ...41cz5 F5D5141cz8 SV FI DA NO PL CZ HU UK FR DE NL ES IT PT Přenášení velkých souborů vyššími rychlostmi sítě a s maximální efektivitou Uživatelská příručka 5portový přepínač Gigabit 8portový přepínač Gigabit ...

Page 230: ...1 Funkce2 Obsah krabice 2 2 Seznámení s přepínačem 3 3 Připojení síťových zařízení k přepínači 4 4 Aplikace 7 5 Umístění přepínače 8 6 Technické údaje výrobku 9 7 Odstraňování problémů 11 8 Informace 13 Obsah ...

Page 231: ...soubory v síti Poskytují serverům a pracovním stanicím kapacitu pro přenos velkých souborů s videem zvukem a grafikou po síti v gigabitových rychlostech Oba přepínače byly uzpůsobeny pro pohodlné a kompaktní používání a jsou vybaveny robustní kovovou skříní kterou lze umístit na stůl nebo na zeď Všechny porty automaticky vyjednávají mezi sítí 10 100 nebo 1000 Mb s a jsou uzpůsobeny pro propojení p...

Page 232: ...ké vyjednávání mezi 10 100 a 1000 Mb s na všech portech Automatické vyjednávání plného a polovičního duplexu na všech portech Detekce kolizí na všech portech Řízení toku rámců IEEE 802 3x PAUSE v poloduplexním režimu Řízetí toku zpětného tlaku v poloduplexním provozu Možnost zadání až 8 000 adres MAC Celoživotní omezená záruka Belkin a bezplatná 24hodinová technická podpora Obsah krabice 5 nebo 8p...

Page 233: ...WER Svítí zeleně přepínač funguje normálně Nesvítí napájení přepínače je vypnuté b Indikátor rychlosti spojení a aktivity Link Act Svítí zeleně bylo navázáno spojení Bliká zeleně jsou vysílána a přijímána data Nesvítí není navázáno žádné spojení c 1000M LED Svítí zeleně prostřednictvím tohoto portu je navázáno spojení 1000 Mb s Nesvítí prostřednictvím tohoto portu je navázáno spojení 10 100 Mb s b...

Page 234: ...ítače a jeden z portů označených čísly na přední straně přepínače 3 Všechny porty přepínače mohou automaticky vyjednávat rychlosti v režimu plného a polovičního duplexu a umožňují uživatelům připojovat síťová zařízení 10Base T a 100Base Tx a 1000Base T 4 Připojte kabel napájecího adaptéru do zásuvky pro připojení adaptéru na zadní straně přepínače nyní připojte adaptér ke zdroji napájení elektrick...

Page 235: ...ů označených čísly na zadní straně širokopásmového směrovače a k jednomu z portů označených čísly na zadní straně přepínače 3 Připojte kabel napájecího adaptéru do zásuvky pro připojení adaptéru na zadní straně přepínače nyní připojte adaptér ke zdroji napájení elektrická zásuvka nebo prodlužovací kabel 4 Vypněte veškeré počítače 5 Připojte kabel Cat 5e nebo 6 Ethernet mezi kartu síťového rozhraní...

Page 236: ...če nebo rozbočovače 10Base T a 100Base Tx a 1000Base T 3 Všechny porty podporují funkci auto MDI a MDIX Při kaskádování nebo připojování přepínačů nebo rozbočovačů může uživatel použít přímý nebo křížový kabel Upozornění Při propojování dvou přepínačů použijte jeden kabel Použijete li více kabelů může dojít ke smyčkám které mohou způsobit nežádoucí kolize V důsledku toho se sníží výkon sítě Délka ...

Page 237: ...dávání veškerého provozu na základě cílových adres Když k provozu dochází mezi zařízeními která jsou připojena ke stejné sdílené kolizní doméně jsou tyto pakety filtrovány z přepínače Když ovšem musí k provozu docházet mezi jedinečnými segmenty například různými porty na přepínači vysokorychlostní přepínací vrstva předává pakety s téměř nulovou latencí Funkce přepínání Přepínaní typu uložit a posl...

Page 238: ...ntáži na zeď slouží dvě klíčové dírky na spodní straně přepínače Připevněte na zeď dva šrouby tak aby odpovídaly montážním otvorům na přepínači 2 Zavěste přepínač na šrouby 3 Umístěte přepínač na rovné místo v otevřeném prostoru pro zajištění optimálního větrání Ponechte alespoň 2 5 palce 6 cm na každé boční straně přepínače pro zajištění dostatečného větrání a alespoň 4 palce 13 cm na zadní stran...

Page 239: ...x F5D5141 8 8 portů RJ45 1000Base T Panel s indikátory Napájení Spojení Aktivita 1000 Mb s Příkon F5D5141 5 9V 1A F5D5141 8 9V 1A Příkon Vše 9 W max Teplota Provozní 0 40 C 32 98 F Skladovací 40 70 C 40 158 F Vlhkost 10 až 90 bez kondenzace Odolnost EN 61000 4 2 3 4 5 6 8 11 Emise FCC třída B CISPR třída B EN 61000 3 2 3 Bezpečnost CSA CUS CSA 60950 1 UL 60950 1 TÜV GS EN 60950 1 CB IEC 60950 1 Fy...

Page 240: ...ových mostů Filtrování předávání a načítání Metoda přepínání Uložit a předat dál Tabulka adres MAC F5D5141 5 8 000 položek F5D5141 8 8 000 položek Vyrovnávací paměť pro pakety F5D5141 5 80 Kbitů F5D5141 8 128 Kbitů 10 Technické údaje výrobku ...

Page 241: ...obné příčiny Pravděpodobně závada portu přepínače síťové karty nebo kabelu Možná řešení Zkontrolujte zda jsou přepínač a připojené zařízení zapnuté Zkontrolujte zda je k oběma zařízením připojen síťový kabel Zkontrolujte zda jsou pro kabeláž připojení 10 100 Mb s použity kabelů Cat 5 nebo lepší kabel Cat 5 5e nebo 6 pro připojení 1000 Mb s connections a zda délka žádného kabelu nepřesahuje 100 m Z...

Page 242: ...00 04 06 http www belkin com uk networking DENMARK 701 22 403 http www belkin com uk networking FINLAND 00800 22 35 54 60 http www belkin com uk networking FRANCE 08 25 54 00 26 http www belkin com fr networking GERMANY 0180 500 57 09 http www belkin com de networking GREECE 00800 44 14 23 90 http www belkin com uk networking HUNGARY 06 17 77 49 06 http www belkin com uk networking ICELAND 800 853...

Page 243: ...í 100 Mb s použijte kabeláž Category 5 nebo vyšší pro spojení 1000 Mb s použijte kabeláž Category 5 5e nebo 6 Kanadské ministerstvo komunikací třída B Toto digitální zařízení nepřekračuje omezení emisí rádiového šumu třídy B který vystupuje z digitálního zařízení které se nachází v prostředí se standardním rušením a je označeno Digitální zařízení standard ICES 003 ministerstva komunikací Označení ...

Page 244: ...C DC 1kV datové signálové linky 0 5kV Test odolnosti proti přepětí podle EN 61000 4 5 1995 linka linka AC DC 1kV linka zem AC DC 2kV Odolnost vůči vodivým poruchám způsobeným vysokofrekvenčními poli EN 61000 4 6 1996 0 15 80 MHz s modulací 1kHz AM 80 3V m Test odolnosti vůči magnetickému frekvenčnímu poli napájení podle EN 61000 4 8 1993 1A m při frekvenci 50 Hz Test odolnosti vůči poklesům napětí...

Page 245: ...tel opravit vlastními silami Varování Při připojování tohoto zařízení k elektrické zásuvce připojte zemnící vodič na tříkolíkové zástrčce k funkčnímu výstupu uzemnění aby se zabránilo nebezpečí úrazu elektrickým proudem Upozornění S konektory RJ45 používejte pouze kroucenou dvoulinku která odpovídá standardům FCC Toto zařízení pracuje podle podmínek SELV Safety Extra Low Voltage podle IEC 60950 Ty...

Page 246: ...nost Belkin Corporation dojde k závěru že výrobek Belkin byl nesprávně instalován jakýmkoli způsobem změněn nebo narušen Tato záruka na výrobek Belkin se nevztahuje na zásahy vyšší moci jiné než blesk jako jsou záplavy zemětřesení nebo válečné akty vandalismus krádež běžné opotřebení eroze vyčerpání zastarávání zneužití poškození z důvodu výkyvů napájení tj výpadky a poklesy neautorizovaný program...

Page 247: ...VHODNOSTI PRO KONKRÉTNÍ ÚČEL A TAKOVÉ PŘEDPOKLÁDANÉ ZÁRUKY POKUD EXISTUJÍ JSOU ČASOVĚ OMEZENÉ NA DÉLKU TÉTO OMEZENÉ ZÁRUKY Některé právní řády neumožňují omezení trvání vyplývajících záruk takže předchozí omezení nemusí být platná SPOLEČNOST BELKIN CORPORATION NENESE V ŽÁDNÉM PŘÍPADĚ JAKOUKOLI ODPOVĚDNOST ZA JAKÉKOLI NÁHODNÉ ZVLÁŠTNÍ PŘÍMÉ NEPŘÍMÉ NÁSLEDNÉ NEBO VÍCENÁSOBNÉ ŠKODY MEZI KTERÉ PATŘÍ A...

Page 248: ...User Manual 5 Port Gigabit Switch 8 Port Gigabit Switch SV FI DA NO PL CZ HU UK FR DE NL ES IT PT Share large files at faster network speeds with maximum efficiency F5D5141hu5 F5D5141hu8 ...

Page 249: ...ők 2 A csomag tartalma 2 2 Ismerje meg a kapcsolót 3 3 Hálózatos eszközök csatlakoztatása a kapcsolóhoz 4 4 Alkalmazások 7 5 A kapcsoló elhelyezése 8 6 Termékjellemzők 9 7 Hibaelhárítás 11 8 Információk 13 Tartalomjegyzék ...

Page 250: ... a hálózaton A szerverek és munkaállomások képessé válnak nagy méretű video hang és grafikus fájlok átvitelére a hálózaton gigabites sebességgel A kapcsolókat egyszerű telepítésre és üzemeltetésre tervezték és olyan tartós fémvázra épültek amelyek elhelyezhetők az asztalon vagy falra rögzíthetők Minden port automatikusan egyeztet a 10 100 vagy 1000 Mbit s os hálózatok között és alkalmazkodik a dir...

Page 251: ...10 100 és 1000 Mbit s között minden port esetében A duplex és félduplex automatikus egyeztetése minden port esetében Ütközésérzékelés minden port esetében IEEE 802 3x PAUSE keretes adatfolyam vezérlés duplex üzemben Back pressure adatfolyam vezérlés félduplex üzemben Max 8000 MAC cím bejegyzés támogatása Belkin korlátozott élettartam garancia és ingyenes 24 órás műszaki támogatás A csomag tartalma...

Page 252: ...el Ki Feszültség kikapcsolva a kapcsoló nincs áram alatt b Kapcsolat és üzemjelző Link Act LED Folyamatos zöld Érvényes összeköttetés létesült Villogó zöld ezen a porton keresztül adatok küldése és fogadása folyik Ki Nincs kapcsolat c 1000M LED Folyamatos zöld Érvényes 1000 Mbit s sebességű kapcsolat létesült ezen a porton keresztül Ki Érvényes 10 100 Mbit s sebességű kapcsolat létesült ezen a por...

Page 253: ... egyes számítógépek hálózati kártyája NIC és a kapcsoló hátulján levő egyik számozott port közé 3 Minden kapcsoló automatikusan egyeztet sebességet duplex és félduplex üzemmódban így a felhasználók 10Base T 100Base Tx és 100Base Tx hálózati eszközöket csatlakoztathatnak 4 Csatlakoztassa a hálózati adapter vezetékét a kapcsoló hátlapján levő tápfeszültség aljzatba majd az adaptert dugaszolja be ára...

Page 254: ...ssávú router hátlapján levő egyik számozott port és a kapcsoló hátlapján levő egyik számozott port közé 3 Csatlakoztassa a hálózati adapter vezetékét a kapcsoló hátlapján levő tápfeszültség aljzatba majd az adaptert dugaszolja be áramforrásba fali dugaljba vagy elosztóba 4 Kapcsolja ki az összes berendezést 5 Csatlakoztasson egy Cat 5e vagy 6 os Ethernet kábelt az egyes számítógépek hálózati kárty...

Page 255: ...gy hub okhoz 3 Minden port támogatja az auto MDI és MDIX funkciókat Kapcsolók és hub ok összekapcsolása során a felhasználók direkt vagy fordítós kábelt egyaránt alkalmazhatnak Fontos Két kapcsoló összekötéséhez egyszeres kábelt használjon Több kábel használata esetén hurkok jöhetnek létre ami nemkívánatos ütközésekhez vezethet Ez gyenge hálózati jellemzőket eredményez Kábelhosszak 100 m 328 láb A...

Page 256: ...történő szűrésére és továbbítására Amikor a forgalom azonos osztott ütközési domainhez csatlakozó eszközök között halad át akkor ezek a csomagok kiszűrésre kerülnek a kapcsolóból Amikor azonban a forgalomnak egyedi szegmensek azaz a kapcsoló különböző portjai között kell áthaladnia akkor a nagysebességű kapcsolóháló közel zérus latenciával továbítja a csomagokat Kapcsolási funkciók A tárolás és to...

Page 257: ...soló hátlapján levő két kulcslyuk alakú nyílás szolgál a falra rögzítésre Helyezzenel két csavart a falban úgy hogy a kapcsoló felfogató nyílásai illeszkedjeneka két csavarhoz 2 A kapcsolót úgy helyezze el hogy a két csavar rögzítse 3 Helyezze el a kapcsolót jól szellőző sík felületen Hagyjon a kapcsoló minden oldalán legalább 5 6 cm helyet a szellőzés érdekében valamint 10 cm helyet a hátuljánál ...

Page 258: ...rt F5D5141 8 8 darab RJ45 1000Base T port Előlap Tápfeszültség Kapcsolat üzem 1000 Mbit s Bemenő egyenfeszültség F5D5141 5 9V DC 1A F5D5141 8 9V DC 1A Fogyasztás Összesen 9W maximum Hőmérséklet Üzemi 0 40 C 32 98 F Tárolási 40 70 C 40 158 F Páratartalom 10 90 nem kondenzáló Védettség EN 61000 4 2 3 4 5 6 8 11 Kibocsátás FCC Class B CISPR Class B EN 61000 3 2 3 Biztonság CSA CUS CSA 60950 1 UL 6095...

Page 259: ...lási funkciók Szűrés továbbítás és betanulás Kapcsolási módszer Tárolás és továbbítás store and forward MAC címtáblázat F5D5141 5 8K bejegyzés F5D5141 8 8K bejegyzés Csomagpuffer F5D5141 5 80 kB F5D5141 8 128 kB 10 A termék műszaki adatai ...

Page 260: ...soló portja a hálózati kártya vagy kábel hibás Lehetséges megoldások Ellenőrizze hogy a kapcsoló és a csatlakozó eszköz egyaránt be van e kapcsolva Ügyeljen rá hogy a hálózati kábel csatlakozzon mindkét eszközhöz Ellenőrizze hogy Cat 5 vagy jobb kábel kerüljön felhasználásra a 10 100 Mbit s os összeköttetésekhez Caet 5 5e vagy 6 kábel az 1000 Mbit s os összeköttetésekhez és a kábelek hossza nem ha...

Page 261: ...n com uk networking DENMARK 701 22 403 http www belkin com uk networking FINLAND 00800 22 35 54 60 http www belkin com uk networking FRANCE 08 25 54 00 26 http www belkin com fr networking GERMANY 0180 500 57 09 http www belkin com de networking GREECE 00800 44 14 23 90 http www belkin com uk networking HUNGARY 06 17 77 49 06 http www belkin com uk networking ICELAND 800 8534 http www belkin com u...

Page 262: ...belt a 1000 Mbit s os összeköttetésekhez Canada Department of Communications Class B Ez a digitális készülék nem haladja meg a digitális készülékek által kisugárzott rádiófrekvenciás zajra a Department of Communications ICES 003 számú Digitális készülékek című interferenciát okozó berendezésekre vonatkozó kiadványában megadott A osztályú határértékeket CE Mark EMI és biztonsági megfelelőségi nyila...

Page 263: ...ssel szembeni védettség vizsgálata az EN 61000 4 5 1995 szerint AC DC vezetékek között 1 kV AC DC vezeték és föld között 2 kV Rádiófrekvenciás mezők által keltett vezetéssel terjedő zavarok elleni védettség EN 61000 4 6 1996 szerint 0 15 80 MHz 1 kHz AM 80 modulációval 3 V m Erősáramú frekvenciák mágneses mezőivel szembeni védettség vizsgálata az EN 61000 4 8 1993 szerint 1A m 50 Hz es frekvencián...

Page 264: ...ősáramú aljzathoz csatlakoztatja akkor a háromérintkezős dugón levő földelő érintkező földelt erősáramú dugalj földelésével kerüljön összekapcsolásra a villamos veszélyek elkerülése érdekében Figyelem Csak az FCC szabványonak megfelelő RJ45 dugóval ellátott sodrott érpáras kábeleket használjon Ez a készülék biztonságos extra kis feszültséggel SELV üzemel az IEC 60950 szabványnak megfelelően A felt...

Page 265: ...nyúltak A Belkin termékekre nyújtott garancia nem nyújt védelmet a villámcsapás kivételével vis major jellegű események hatására bekövetkező olyan károk ellen mint árvizek földrengések háborús kockázatok vandalizmus lopás normál kopás és elhasználódás erózió kimerülés avulás nem az előírások szerinti használat kisfeszültségű áramellátási zavarok feszültségesés fáziskimaradás nem engedélyezett szof...

Page 266: ...SKEDELMI FORGALOMBA HOZHATÓSÁGGAL VAGY ADOTT CÉLRA FELHASZNÁLHATÓSÁGGAL KAPCSOLATOS HALLGATÓLAGOS SZAVATOSSÁGOT IS Egyes államok nem engednek meg korlátozásokat a hallgatólagos garancia időtartamára így a fenti korlátozások esetlegesen nem vonatkoznak Önre A BELKIN COMPONENTS SEMMILYEN KÖRÜLMÉNYEK KÖZÖTT NEM TEHETŐ FELELŐSSÉ SEMMIFÉLE VÉLETLENSZERŰ RENDKÍVÜLI KÖZVETETT VAGY KÖVETKEZMÉNYSZERŰ KÁR B...

Reviews:

No comments

Related manuals for F5D5141uk5

Brand: Barksdale Pages: 6

Brand: Campbell Pages: 14

Brand: FAAC Pages: 2

Brand: GarrettCom Pages: 24

Brand: IBM Pages: 156

Brand: Gavita Pages: 12

Brand: BERNSTEIN Pages: 3

Brand: FS Pages: 23

Brand: B&B Electronics Pages: 22

Brand: ALFAtron Pages: 15

Brand: AETEK Pages: 2

Brand: SignaMax Pages: 6

Brand: Canoga Perkins Pages: 7

Brand: GarrettCom Pages: 77

Brand: KanexPro Pages: 35

Brand: C&C TECHNIC Pages: 2

Brand: KinAn Pages: 5

Brand: Lindy Pages: 5

Brands by name

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Popular brands

Load more brands