manualshive.com logo in svg

Belkin F5D5131-16 - 10/100 Switch, User Manual

The Belkin F5D5131-16 - 10/100 Switch is a highly efficient network switch that allows for quick and seamless data transfer. To ensure easy setup and optimal usage, make sure to download the User Manual for free from manualshive.com, providing step-by-step instructions and troubleshooting tips.

Share
Download
background image

11

11

Svitsjekriterier

Brobyggingsfunksjon for nettverk 

Filtrere, videresende og lære

Svitsjemetode 

Lagre-og-videresend 

MAC-adressetabell 

F5D5131-16: 4 kB oppføringer

 

F5D5131-24: 4 kB oppføringer

Pakkebuffer 

F5D5131-16: 256 kb

 

F5D5131-24: 256 kb

Produktspesifikasjoner

1

2

3

4

5

6

7

8

de

l

Summary of Contents for F5D5131-16 - 10/100 Switch

Page 1: ...Manual F5D5131ea16 F5D5131ea24 Share large files at faster network speeds with maximum efficiency Connect 16 Port 10 100 Network Switch 24 Port 10 100 Network Switch SV FI DA NO PL CZ HU UK FR DE NL ES IT PT ...

Page 2: ... Package Contents 2 2 Getting to Know your Switch 3 3 Connecting Networking Devices to your Switch 4 4 Applications 6 5 Placement of the Switch 7 6 Product Specifications 8 7 Troubleshooting 10 8 Information 12 Table of Contents ...

Page 3: ...er large AV and graphic files efficiently throughout your network This makes the Switch an excellent way to increase the throughput of interconnected Ethernet and Fast Ethernet hubs or server farms Engineered for convenient setup and operation each Switch features a durable metal chassis that can be placed on the desktop or integrated into a 19 inch rack using the included rack mount kit All ports...

Page 4: ...o negotiation for full and half duplex on all ports Collision detection on all ports IEEE 802 3x PAUSE frames flow control to prevent packets from being dropped under heavy loads Back pressure flow control in half duplex operation Support for up to 4K MAC address entries Store and forward switching to ensure compatibility with standards based hubs switches and cards from any vendor A Belkin Limite...

Page 5: ...ink and Activity Link Act LED Solid Green 100Base Tx network device is correctly connected to the Switch through this port Blinking Green Data is being transmitted and received through this port at 100Mbps Solid Orange 10Base T network device is correctly connected to the Switch through this port Blinking Orange Data is being transmitted and received through this port at 10Mbps Off No link is esta...

Page 6: ...bered ports on the front of the Switch 3 All switch ports can automatically negotiate speeds at full and half duplex modes to allow users to attach 10Base T and 100Base Tx network devices 4 Connect the power cord into the power socket in the rear of the Switch now plug the other end of the power cord into a power source wall jack or power strip Connecting Networking Devices to your Switch ...

Page 7: ...vices network switches or hubs 3 All ports support auto MDI and MDIX functionality When cascading or connecting switches or hubs the user can use a straight through or crossover cable Important When connecting two switches together use a single cable If multiple cables are used loops may occur resulting in unwanted collisions This will result in poor network performance Cabling Distances 328 ft 10...

Page 8: ... forward all traffic based on the destination address When traffic passes between devices attached to the same shared collision domain those packets are filtered from the Switch But when traffic must be passed between unique segments i e different ports on the Switch the high speed switching fabric forwards the packets at near zero latency Switching Functions Store and forward switching is used to...

Page 9: ...for proper ventilation 3 Place on a flat surface Placement in a 19 Inch Rack 1 Do not affix the four rubber feet on the Switch when rack mounting If already affixed remove 2 Attach the mounting bracket to each side of the Switch with the included screws 3 Place the Switch in the rack and align the holes of the mounting bracket with the correct hole in the rack 4 Place and tighten the screws of eac...

Page 10: ...ts F5D5131 24 24 RJ45 100Base Tx ports Indicator Panel Power Ports Link Act Power Requirement Input Voltage 100 240V AC 50 60Hz Power Consumption 7 78W maximum Temperature Operating 0 40 C 32 98 F Storage 40 70 C 40 158 F Humidity 10 to 90 non condensing Immunity EN 61000 4 2 3 4 5 6 8 11 Emissions FCC Class A CISPR Class A EN 61000 3 2 3 Safety CSA CUS CSA 60950 1 UL 60950 1 TÜV GS EN 60950 1 Phy...

Page 11: ...ging Function Filtering forwarding and learning Switching Method Store and forward MAC Address Table F5D5131 16 4K entries F5D5131 24 4K entries Packet Buffer F5D5131 16 256Kb F5D5131 24 256Kb Product Specifications 1 2 3 4 5 6 7 8 section ...

Page 12: ...not light after connection is made Probable Causes Switch port network card or cable may be defective Possible Solutions Check that the Switch and attached device are both powered on Be sure the network cable is connected to both devices Verify that Category 5 or better cable is used for 10 100Mbps connections and that the length of any cable does not exceed 328 feet 100m Check the network card an...

Page 13: ...erify that all system components have been properly installed If one or more components e g the power cord or network cabling appear to be malfunctioning test them in an alternate environment where you are sure that all the other components are functioning properly You can find additional support information at www belkin com networking or www belkin com through the tech support area If you want t...

Page 14: ...owing measures Reorient the receiving antenna Increase the separation between the equipment and receiver Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the receiver is connected Consult the dealer or an experienced radio TV technician for help Industry Canada Class A This digital apparatus does not exceed the Class A limits for radio noise emissions from digital app...

Page 15: ...0 1000MHz with 1kHz AM 80 Modulation 3V m Electrical fast transient burst according to EN 61000 4 4 1995 AC DC power supply 1kV data signal lines 0 5kV Surge immunity test according to EN 61000 4 5 1995 AC DC line to line 1kV AC DC line to earth 2kV Immunity to conducted disturbances induced by radio frequency fields EN 61000 4 6 1996 0 15 80MHz with 1kHz AM 80 modulation 3V m Power frequency magn...

Page 16: ...ler the connector to the unit and not the wall plug must have a configuration for mating with an EN 60320 IEC 320 appliance inlet The socket outlet must be near to the unit and easily accessible You can only remove power from the unit by disconnecting the power cord from the outlet Caution Use only twisted pair cables with RJ45 connectors that conform to FCC standards Wear an anti static wrist str...

Page 17: ...oduct has been improperly installed altered in any way or tampered with The Belkin Product Warranty does not protect against acts of God other than lightning such as flood earthquake war vandalism theft normal use wear and tear erosion depletion obsolescence abuse damage due to low voltage disturbances i e brownouts or sags non authorized program or system equipment modification or alteration How ...

Page 18: ...relates to the warranty THIS WARRANTY CONTAINS THE SOLE WARRANTY OF BELKIN CORPORATION THERE ARE NO OTHER WARRANTIES EXPRESSED OR EXCEPT AS REQUIRED BY LAW IMPLIED INCLUDING THE IMPLIED WARRANTY OR CONDITION OF QUALITY MERCHANTABILITY OR FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE AND SUCH IMPLIED WARRANTIES IF ANY ARE LIMITED IN DURATION TO THE TERM OF THIS WARRANTY Some states do not allow limitations on h...

Page 19: ... prevent potential negative consequences for the environment and human health which could otherwise be caused by inappropriate waste handling of this product For more detailed information about recycling of this product please visit our web at www belkin com or contact your local city office your household waste disposal service or the shop where you purchased the product Information 1 2 3 4 5 6 7...

Page 20: ... 00 34 fax Belkin SAS 130 rue de Silly 92100 Boulogne Billancourt France 33 0 1 41 03 14 40 33 0 1 41 31 01 72 fax Belkin GmbH Hanebergstrasse 2 80637 Munich Germany 49 0 89 143405 0 49 0 89 143405 100 fax Belkin Nordic Knarrarnäsgatan 7 164 40 Kista Sweden 46 0 8 5229 1870 46 0 8 5229 1874 fax Tech Support Europe 00 800 223 55 460 2006 Belkin Corporation All rights reserved All trade names are re...

Page 21: ...tilisateur F5D5131ea16 F5D5131ea24 Partagez vos fichiers efficacement grâce à un réseau plus rapide Connectez Switch réseau 10 100 à 16 Ports Switch réseau 10 100 à 24 Ports SV FI DA NO PL CZ HU UK FR DE NL ES IT PT ...

Page 22: ...enu de l emballage 2 2 Présentation du Switch 3 3 Branchement de vos dispositifs sur votre Switch 4 4 Applications 6 5 Choix de l emplacement de votre Switch 7 6 Caractéristiques du produit 8 7 Dépannage 10 8 Information 12 Table des matières ...

Page 23: ...ent grâce à votre réseau Le Switch représente ainsi une excellente solution pour augmenter le débit et la performance des hubs ou des parcs de serveurs Ethernet et Fast Ethernet Conçu pour s installer et s utiliser de façon conviviale le Switch possède un boîtier métallique résistant et peut être placé sur un bureau ou monté dans une baie de 19 pouces au moyen du kit de montage en baie Chaque port...

Page 24: ...lex sur chaque port Détection de collisions sur chaque port Contrôle de flux de trames IEEE 802 3x PAUSE empêchant l abandon de paquets dans le cas de charges élevées Contrôle du flux par contre pression lors du fonctionnement en mode semi duplex Prise en charge de 4000 adresses MAC Commutation par mode différé afin de garantir la compatibilité avec tous les hubs les cartes et les switchs conforme...

Page 25: ...rt Sous tension fonctionnement normal Éteint Hors tension le switch n est pas alimenté b Témoin Liaison Activité Link Act Vert continu Dispositif réseau 100Base Tx connecté au port Verti clignotant Transmission de données au port à 100 Mbps Orangé continu Dispositif réseau 10Base Tx connecté au port Orangé clignotant Transmission de données au port à 10 Mbps Éteint Aucune liaison n est établie 5 P...

Page 26: ...u switch 3 Tous les ports du switch peuvent autonégocier le débit et le mode duplex duplex intégral ou semi duplex afin de permettre aux utilisateurs d y relier des dispositifs réseau 10 100Base Tx 4 Branchez le cordon d alimentation dans la prise prévue à cet effet à l arrière du switch Branchez maintenant l adaptateur sur une source électrique prise secteur murale ou bloc multiprise Branchement ...

Page 27: ...au 10 100Base Tx des switchs réseau ou des hubs 3 Tous les ports prennent en charge la fonction MDI MDIX Lorsque vous montez en série ou branchez des switches ou des hubs vous pouvez utiliser un câble intermédiaire ou inverseur Important Lorsque vous reliez deux switches ensemble n utilisez qu un seul câble Si vous utilisez plusieurs câbles des boucles peuvent survenir et ainsi causer des collisio...

Page 28: ...es vers l adresse de destination Lorsque les données transitent entre les dispositifs reliés au même domaine de collision partagé ces paquets sont filtrés par le Switch Cependant lorsque les données doivent transiter entre des segments uniques c est à dire des ports différents sur le switch la matrice de commutation à haut débit retransmet les paquets avec un temps de retard presque nul Fonctions ...

Page 29: ...quate 3 Placez le sur une surface plane Placement dans une baie de 19 pouces 1 N apposez pas les quatre coussinets sur le switch lorsque vous le montez dans une baie S ils sont déjà en place retirez les 2 AFixez les supports de montage de chaque côté du switch à l aide des vis fournies 3 Placez le switch dans la baie et alignez les trous du support de montage avec les trous correspondants de la ba...

Page 30: ...ts RJ45 100Base Tx F5D5131 24 24 ports RJ45 100Base Tx Panneau à voyants Alimentation Ports Liaison activité Alimentation Tension d entrée 100 240 VAC 50 60 Hz Consommation électrique 7 78 W max Température Fonctionnement 0 40 C Stockage 40 70 C Humidité 10 à 90 sans condensation Immunité EN 61000 4 2 3 4 5 6 8 11 Émission FCC Classe A CISPR Classe A EN 61000 3 2 3 Sécurité CSA CUS CSA 60950 1 UL ...

Page 31: ...ltrage retransmission et apprentissage Méthode de commutation Stockage et retransmission Liste d adresses MAC F5D5131 16 4000 entrées F5D5131 24 4000 entrées Mémoire tampon F5D5131 16 256 Ko F5D5131 24 256 Ko Caractéristiques du produit 1 2 3 4 5 6 7 8 section ...

Page 32: ...ne s allume pas lorsqu une connexion est établie Causes probables Le port du switch la carte réseau ou le câble est peut être défectueux Solutions possibles Assurez vous que le switch et le dispositif qui y est relié sont sous tension Assurez vous que le câble réseau est bien branché aux deux appareils Assurez vous d utiliser un câble de catégorie 5 ou mieux pour les connexions 10 100Mbps et que l...

Page 33: ... peut que l alimentation interne soit défectueuse Installation Assurez vous que tous les composants du système sont correctement installés Si l un des composants comme le câble d alimentation ou le câble réseau ne semble pas fonctionner testez le dans un environnement différent là où vous êtes certain du bon fonctionnement des autres composants Vous trouverez des informations techniques sur le sit...

Page 34: ...gmenter la distance entre l appareil et le récepteur Connecter l appareil à une prise située sur un circuit différent de celui sur lequel le récepteur est connecté Consulter le revendeur ou un technicien radio TV pour obtenir de l aide Industrie Canada Classe A Cet appareil numérique respecte les limites bruits radioélectriques applicables aux appareils numériques de Classe A prescrites dans la no...

Page 35: ...M 80 Modulation 3 V m Transitoires électriques rapides en salves EN 61000 4 4 1995 Source d alimentation CA CC 1 kV lignes données signal 0 5 kV Essai d immunité aux ondes de choc EN 61000 4 5 1995 CA CC phase à phase 1 kV CA CC line to earth 2 kV Immunités aux perturbations conduitesinduites par des champs radioélectriques EN 61000 4 6 1996 0 15 80 MHz avec 1kHz AM 80 modulation 3 V m Essai d imm...

Page 36: ... pas celle qui se branche dans la prise de courant murale doit être configurée afin de se brancher dans une prise d entrée EN 60320 IEC 320 La prise de courant doit se trouver à proximité de l unité et doit être facile d accès On peut couper l alimentation électrique de l unité seulement en déconnectant le cordon d alimentation de la prise Attention Utilisez uniquement des câbles à paire torsadée ...

Page 37: ... façon ou falsifié La garantie du produit Belkin ne protège pas contre des calamités naturelles autre que la foudre comme les inondations les tremblements de terre ou la guerre le vandalisme le vol l usure normale l érosion l épuisement l obsolescence l abus les dommages provoqués par des perturbations de basse tension baisses ou affaissements de tension par exemple un programme non autorisé ou un...

Page 38: ...Droit national et la garantie BELKIN REJETTE PAR LE PRÉSENT DOCUMENT TOUTES LES AUTRES GARANTIES EXPLICITES OU IMPLICITES Y COMPRIS MAIS SANS S Y LIMITER LES GARANTIES IMPLICITES AFFÉRENTES À LA QUALITÉ LOYALE ET MARCHANDE ET À L ADÉQUATION À UNE FIN DONNÉE ET CES GARANTIES IMPLICITES S IL Y A LIEU SONT D UNE DURÉE LIMITÉE AU CONDITIONS DE LA PRÉSENTE GARANTIE Certains pays ne permettent pas d imp...

Page 39: ...s évitez des conséquences pouvant être néfastes pour l environnement et la santé humaine qui autrement seraient causées par une mauvaise manutention des déchêts de ce produit Pour en savoir plus sur le recyclage de ce produit visitez notre site Web à www belkin com ou communiquez avec votre mairie votre service de collecte de déchêts domestique ou le détaillant où vous avez fait l achat du produit...

Page 40: ...in SAS 130 rue de Silly 92100 Boulogne Billancourt France 33 0 1 41 03 14 40 33 0 1 41 31 01 72 Fax Belkin GmbH Hanebergstraße 2 80637 Munich Allemagne 49 0 89 143405 0 49 0 89 143405 100 Fax Belkin Nordic Knarrarnäsgatan 7 164 40 Kista Suède 46 0 8 5229 1870 46 0 8 5229 1874 Fax Assistance technique Europe 00 800 223 55 460 2006 Belkin Corporation Tous droits réservés Toutes les raisons commercia...

Page 41: ...5131ea16 F5D5131ea24 Große Dateien bei höheren Geschwindigkeiten und mit maximaler Effizienz gemeinsam nutzen Connect 16 Port 10 100 Netzwerk Switch 24 Port 10 100 Netzwerk Switch SV FI DA NO PL CZ HU UK FR DE NL ES IT PT ...

Page 42: ...e 2 Verpackungsinhalt 2 2 Übersicht über den Switch 3 3 Anschluss der Netzwerkgeräte an den Switch 4 4 Anwendungen 6 5 Platzierung des Switches 7 6 Technische Daten 8 7 Fehlerbehebung 10 8 Informationen 12 Inhaltsverzeichnis ...

Page 43: ...s überall im Netzwerk große Audio Video und Grafikdateien effizient übertragen Der Switch bietet Ihnen somit eine praktische Möglichkeit den Datendurchsatz von verknüpften Ethernet und Fast Ethernet Hubs oder Serverfarmen zu erhöhen Jeder Switch ist mit einem stabilen Metallgehäuse ausgestattet das sich einfach auf dem Schreibtisch aufstellen oder mit dem enthaltenen Rack Einbausatz in einem 19 Zo...

Page 44: ...Voll und Halbduplex an allen Ports Kollisionserkennung an allen Ports IEEE 802 3x PAUSE Frames Datenflusskontrolle zur Vermeidung von Paketverlust bei großen Datenmengen Back Pressure Zurückweisung Datenflusskontrolle bei Halbduplexbetrieb Unterstützt bis zu 4 K MAC Adressen Einträge Store and Forward Verfahren Speichern und weiterleiten um die Kompatibilität mit Standard Hubs Switches und Karten ...

Page 45: ...tch nicht in Betrieb b Verbindungs und Aktivitätsanzeige Link Act Daueranzeige grün 100Base Tx Netzwerk Gerät ist korrekt über diesen Port an den Switch angeschlossen Blinkanzeige grün Daten werden mit 100 Mbit s über diesen Port gesendet und empfangen Daueranzeige orange 10Base T Netzwerk Gerät ist korrekt über diesen Port an den Switch angeschlossen Blinkanzeige orange Daten werden mit 10 Mbit s...

Page 46: ... der Vorderseite des Switches an 3 Alle Ports des Switches verfügen über eine Auto Negotiate Funktion für die Einstellung von Geschwindigkeiten im Voll und Halbduplexmodus so dass der Anschluss von Netzwerkgeräten mit 10Base T und 100Base Tx Standard ermöglicht wird 4 Schließen Sie ein Ende des Netzkabels an die Netzbuchse an der Rückseite des Switches an Schließen Sie dann das andere Ende des Kab...

Page 47: ...itches oder Hubs mit 10Base T und 100Base Tx Standard ermöglicht wird 3 Alle Ports unterstützen Auto MDI MDIX Funktionalität Zum Anschluss oder zur Kaskadierung von Switches oder Hubs können 1 1 verdrahtete Kabel oder Crossover Kabel verwendet werden Wichtiger Hinweis Verwenden Sie ein Kabel wenn Sie zwei Switches miteinander verbinden Bei der Verwendung mehrerer Kabel können Schleifen entstehen d...

Page 48: ...e zum Filtern und Weiterleiten des gesamten Datenverkehrs verwendet werden Beim Datenverkehr zwischen den angeschlossenen Geräten zur selben gemeinsamen Kollisionsdomäne werden diese Pakete vom Switch gefiltert Beim Datenverkehr zwischen verschiedenen Segmenten d h unterschiedlichen Ports am Switch leitet die Hi Speed Switching Fabric die Pakete nahezu ohne Verzögerung weiter Switching Funktionen ...

Page 49: ... aufgestellt wird 3 Aufstellung auf einer ebenen Oberfläche Anbringung in einem 19 Zoll Rack 1 Bringen Sie die vier Gummifüße bei der Rackmontage nicht am Switch an Wenn Sie bereits befestigt sind entfernen Sie sie 2 Bringen Sie die Montagehalterung mit den mitgelieferten Schrauben an beiden Seiten des Switches an 3 Bringen Sie den Switch im Rack an und passen Sie die Löcher der Halterung an die e...

Page 50: ...x Ports F5D5131 24 24 RJ45 100Base Tx Ports Anzeigefeld Betrieb Anschlüsse Link Act Verbindung Aktivität Leistungsbedarf Eingangsspannung 100 240 V Wechselstrom bei 50 60 Hz Leistungsaufnahme max 7 78 W Temperatur Betrieb 0 40 C Lagerung 40 70 C Relative Luftfeuchtigkeit 10 bis 90 nicht kondensierend Störfestigkeit EN 61000 4 2 3 4 5 6 8 11 Störaussendung FCC Klasse A CISPR Klasse A EN 61000 3 2 3...

Page 51: ...tion Filtern weiterleiten und lernen Switching Methode Store and Forward Speichern und weiterleiten MAC Adresstabelle F5D5131 16 4 K Einträge F5D5131 24 4 K Einträge Paketpuffer F5D5131 16 256 Kb F5D5131 24 256 Kb Technische Daten 1 2 3 4 5 6 7 8 Kapitel ...

Page 52: ...chtet nach Herstellung der Verbindung nicht auf Mögliche Ursachen Switch Port Netzwerkkarte oder Kabel sind möglicherweise defekt Lösungsvorschläge Überprüfen Sie ob Switch und angeschlossene Geräte eingeschaltet sind Stellen Sie sicher dass das Netzwerkkabel an beide Geräte angeschlossen ist Sorgen Sie dafür dass für 10 100 Mbit s Verbindungen CAT5 oder bessere Kabel verwendet werden die nicht lä...

Page 53: ... werden konnte ist das die integrierte Stromversorgung möglicherweise defekt Installation Überprüfen Sie ob alle Systemkomponenten richtig installiert worden sind Wenn ein oder mehrere Komponenten nicht korrekt funktionieren z B das Netzkabel oder die Netzwerkkabel testen Sie diese in einer anderen Umgebung in der alle anderen Komponenten korrekt funktionieren Technische Informationen und Unterstü...

Page 54: ...nne Vergrößerung des Abstands zwischen Gerät und Empfänger Anschluss des Geräts an eine Steckdose in einem anderen Stromkreis als dem des Empfängers Den Händler oder einen erfahrenen Rundfunk und Fernsehtechniker hinzuziehen Industry Canada Klasse A Dieses digitale Gerät entspricht den Grenzwerten der Klasse A in Bezug auf Störaussendungen von digitalen Geräten die in den Funkstörungsvorschriften ...

Page 55: ...rst entsprechend EN61000 4 4 1995 Wechselstrom Gleichstrom Stromversorgung 1 kV Daten Signalleitungen 0 5 kV Prüfung der Störfestigkeit gegen Stoßspannungen gemäß EN 61000 4 5 1995 Wechselstrom Gleichstrom Leitung zu Leitung 1 kV Wechselstrom Gleichstrom Leitung zu Erde 2 kV Störfestigkeit gegen leitungsgeführte Störgrößen induziert durch hochfrequente Felder EN 61000 4 6 1996 0 15 80 MHz mit 1 kH...

Page 56: ...nstecker muss den Anforderungen an Gerätesteckvorrichtungen gemäß EN 60320 IEC 320 entsprechen Die Steckdose muss sich in der Nähe des Geräts befinden und leicht zugänglich sein Die Stromversorgung des Geräts kann nur unterbrochen werden indem das Netzkabel von der Steckdose entfernt wird Achtung Verwenden Sie daher auch nur Kabel mit verdrilltem Leitungspaar und RJ45 Steckern die den FCC Standard...

Page 57: ...bte Änderungen daran vorgenommen worden sind Die Produktgarantie von Belkin gilt nicht für Natur gewalten mit Ausnahme von Blitzeinschlägen wie Überschwemmungen und Erdbeben sowie Krieg Vandalismus Diebstahl normalen Verschleiß Erosion Wertminderung Veralterung schlechte Behandlung Beschädigung durch Störungen aufgrund von Unterspannung z B Spannungsabfall oder Senkung oder nicht erlaubten Program...

Page 58: ...PORATION WEITERE AUSDRÜCKLICHE ODER KONKLUDENTE GEWÄHRLEISTUNGEN WERDEN NICHT GEGEBEN SOWEIT NICHT GESETZLICH VORGESCHRIEBEN EINSCHLIESSLICH DER KONKLUDENTEN ZUSICHERUNG DER QUALITÄT DER ALLGEMEINEN GEBRAUCHSTAUGLICHKEIT ODER EIGNUNG FÜR EINEN BESTIMMTEN ZWECK WOBEI ETWAIGE DERARTIGE KONKLUDENTE GEWÄHRLEISTUNGEN AUF DIE LAUFZEIT DIESER GARANTIE BESCHRÄNKT SIND In manchen Ländern sind Einschränkung...

Page 59: ...es Produkt ordnungsgemäß entsorgen vermeiden Sie Umwelt und Gesundheitsschäden die durch unsachgemäße Entsorgung dieses Produkts verursacht werden können Weitere Informationen darüber wo Sie alte Elektrogeräte zum Recyceln abgeben können erhalten Sie bei den örtlichen Behörden Wertstoffhöfen oder dort wo Sie das Gerät erworben haben Informationen 1 2 3 4 5 6 7 8 Kapitel ...

Page 60: ...Fax Belkin SAS 130 rue de Silly 92100 Boulogne Billancourt Frankreich 33 0 1 41 03 14 40 Fax 33 0 1 41 31 01 72 Belkin GmbH Hanebergstraße 2 80637 München Deutschland 49 0 89 143405 0 49 0 89 143405 100 Fax Belkin Nordic Knarrarnäsgatan 7 164 40 Kista Schweden 46 0 8 5229 1870 46 0 8 5229 1874 Fax Technischer Support Europa 00 800 223 55 460 2006 Belkin Corporation Alle Rechte vorbehalten Alle Pro...

Page 61: ... F5D5131ea16 F5D5131ea24 Grote bestanden delen met hogere netwerksnelheden en maximale efficiëntie Aansluiten 16 poorts 10 100 netwerkswitch 24 poorts 10 100 netwerkswitch SV FI DA NO PL CZ HU UK FR DE NL ES IT PT ...

Page 62: ...Eigenschappen 2 Inhoud verpakking 2 2 Zó werkt de switch 3 3 Netwerkapparaten op de switch aansluiten 4 4 Toepassingen 6 5 De switch plaatsen 7 6 Productspecificaties 8 7 Problemen oplossen 10 8 Informatie 12 Inhoud ...

Page 63: ...n versturen Hierdoor vormt de switch een uitstekende oplossing ter verhoging van de verwerkingscapaciteit van onderling verbonden Ethernet en Fast Ethernet hubs en serverfarms Het technische concept van de switch gaat uit van een probleemloze installatie en bediening gevat in een duurzaam metalen chassis dat geschikt is voor plaatsing op een tafelblad of met gebruikmaking van de meegeleverde monta...

Page 64: ... en half duplex op alle poorten Conflict detectie op alle poorten IEEE 802 3x PAUSE frames flow control voorkomt het droppen van pakketten bij zware belasting Back pressure flow control bij half duplex bedrijf Ondersteuning tot maximaal 4 K MAC adressen Store and forward schakelen voor compatibiliteit met op normen gebaseerde hubs switches en kaarten van alle toeleveranciers Door Belkin gegarandee...

Page 65: ...uitgeschakeld stroom naar switch onderbroken b Led voor verbinding en activiteit Link Act Continu groen 100Base Tx netwerkapparaat is via deze poort correct op de switch aangesloten Knipperend groen Via deze poort worden gegevens met 100 Mbps verstuurd en ontvangen Continu oranje 10Base Tx netwerkapparaat is via deze poort correct op de switch aangesloten Knipperend oranje Via deze poort worden ge...

Page 66: ...Alle schakelpoorten kunnen met behulp van auto negotiation zelf de correcte snelheid bij full en half duplex modus bepalen zodat u zowel 10Base T als 100Base Tx netwerkapparaten kunt aansluiten 4 Sluit de netvoedingskabel aan op de netvoedingsbus aan de achterzijde van de switch Vervolgens sluit u het andere uiteinde van de netvoedingskabel aan op een voedingsbron stopcontact of stekkerdoos Netwer...

Page 67: ...raten netwerkswitches en hubs kunt aansluiten 3 Alle poorten ondersteunen auto MDI en MDIX functionaliteit Voor het rechtstreeks of in cascadeschakeling aansluiten van switches en hubs kunt u straight through of crossover kabels gebruiken Belangrijk Gebruik voor het onderling aansluiten van twee switches slechts één kabel Bij gebruik van meerdere kabels kunnen lussen ontstaan met conflicten als ge...

Page 68: ...orward van al het verkeer dat op het bestemmingsadres is gebaseerd Wanneer netwerkverkeer tussen op hetzelfde gedeelde conflictdomein aangesloten apparaten passeert worden deze pakketten uit de switch gefilterd Maar wanneer netverkeer tussen unieke segmenten d w z verschillende poorten op de switch moet worden doorgelaten stuurt de high speed schakelconstructie de pakketten door met quasi nul vert...

Page 69: ...ie mogelijk is 3 Plaats de switch op een vlakke ondergrond Montage in een 19 inch rek 1 Als de switch in een rek wordt gemonteerd zijn de vier rubber voetjes overbodig Verwijder ze als ze eventueel zijn aangebracht 2 Bevestig de montagebeugel met de bijbehorende schroeven aan beide zijden van de switch 3 Plaats de switch in het rek en zorg ervoor dat de boorgaten in de montagebeugel precies op de ...

Page 70: ...x poorten F5D5131 24 24 RJ45 100Base Tx poorten Indicatiepaneel Voeding Poorten Link Act Vereiste voeding Ingangsspanning 100 240 V wisselstroom bij 50 60 Hz Opgenomen vermogen 7 78 W max Temperatuur In werking 0 40 C 32 98 F Opslag 40 70 C 40 158 F Vochtigheidsgraad 10 tot 90 niet condenserend Immuniteit EN 61000 4 2 3 4 5 6 8 11 Emissies FCC Klasse A CISPR Klasse A EN 61000 3 2 3 Veiligheidsnorm...

Page 71: ...ingsfunctie Filteren doorsturen en aanleren Schakelmethode Store and forward MAC adressentabel F5D5131 16 4 K ingangen F5D5131 24 4 K ingangen Buffergeheugen pakketten F5D5131 16 256 Kb F5D5131 24 256 Kb Productspecificaties 1 2 3 4 5 6 7 8 ...

Page 72: ...n van de switch licht het led signaallampje voor poorten Link Act niet op Vermoedelijke oorzaken De switchpoort netwerkkaart of kabel is wellicht defect Mogelijke oplossingen Controleren of de switch en het daarop aangesloten apparaat allebei zijn ingeschakeld Nagaan of de netwerkkabel op de beide apparaten is aangesloten Controleren of Category 5 of beter kabel voor 10 100 Mbps verbindingen wordt...

Page 73: ...wellicht defect Installeren Onderzoek of alle systeemcomponenten correct zijn geïnstalleerd Als een of meer componenten zoals de netvoedingskabel of de netwerkbekabeling blijkbaar niet goed werken test ze dan in een andere omgeving waarvan u zeker weet dat alle andere componenten correct functioneren Aanvullende informatie is beschikbaar op www belkin com networking of www belkin com in het gebied...

Page 74: ... afstand tussen de installatie en de ontvanger te vergroten Door de apparatuur aan te sluiten op een stopcontact dat niet tot dezelfde groep behoort als het stopcontact waarop de ontvangende apparatuur is aangesloten Vraag de leverancier of een deskundige radio tv technicus om hulp Industry Canada Klasse A Dit digitale apparaat overschrijdt niet de grenswaarden van Klasse A voor radiostoring door ...

Page 75: ...nelle transiënten salvo s conform EN 61000 4 4 1995 Wisselstroom gelijkstroomvoeding 1 kV data signaalleidingen 0 5 kV Immuniteitstest voor spanningsstoten conform EN 61000 4 5 1995 Wisselstroom gelijkstroom fase 1 kV wisselstroom gelijkstroomspanning tussen leiding en aarde 2kV Immuniteit voor storingsgeleiding geïnduceerd door radiofrequente velden EN 61000 4 6 1996 0 15 80 MHz met 1 kHz amplitu...

Page 76: ...oppelingskabel de verbinding met de unit en niet met het stopcontact moet geschikt zijn voor paring met een apparaatingang conform EN 60320 IEC 320 De wandcontactdoos moet zich op korte afstand van de unit bevinden en gemakkelijk bereikbaar zijn U kunt de unit alleen stroomloos maken door de netvoedingskabel uit de wandcontactdoos te trekken Let op Gebruik uitsluitend twisted pair kabels met RJ45 ...

Page 77: ...ze is veranderd of vervalst De Belkin productgarantie biedt geen bescherming tegen van buiten komend onheil anders dan blikseminslag zoals overstromingen aardbevingen en oorlogsmolest vandalisme diefstal normale slijtage afslijting depletie veroudering misbruik beschadiging door netspanningsdalingen z g brown outs en sags ongeoorloofde programmering en of wijziging van de systeemapparatuur Hoe wor...

Page 78: ...AN BELKIN CORPORATION EN ER ZIJN GEEN ANDERE GARANTIES NADRUKKELIJK OF TENZIJ WETTELIJK BEPAALD IMPLICIET MET INBEGRIP VAN IMPLICIETE GARANTIES OF VOORZIENINGEN VAN VERHANDELBAARHEID OF GESCHIKTHEID VOOR EEN BEPAALD DOEL EN ZULKE IMPLICIETE GARANTIES MITS VAN TOEPASSING ZIJN WAT HUN GELDIGHEID BETREFT TOT DE DUUR VAN DEZE GARANTIE BEPERKT In sommige staten of landen is het niet toegestaan de duur ...

Page 79: ... aan het behoud van natuurlijke hulpbronnen en het voorkomen van potentiële negatieve effecten op het milieu en de volksgezondheid die anders veroorzaakt zouden kunnen worden door onjuiste afvalverwerking van dit product Uitgebreide informatie over het hergebruik van dit product vindt u op www belkin com of neem contact op met het plaatselijke gemeentehuis de milieutechnische dienst of de leveranc...

Page 80: ...kin SAS 130 rue de Silly 92100 Boulogne Billancourt Frankrijk 33 0 1 41 03 14 40 33 0 1 41 31 01 72 fax Belkin GmbH Hanebergstraße 2 80637 München Duitsland 49 0 89 143405 0 49 0 89 143405 100 fax Belkin Nordic Knarrarnäsgatan 7 164 40 Kista Zweden 46 0 8 5229 1870 46 0 8 5229 1874 fax Technische ondersteuning Europa 00 800 223 55 460 2006 Belkin Corporation Alle rechten voorbehouden Alle handelsn...

Page 81: ...a16 F5D5131ea24 Comparta archivos de gran tamaño a grandes velocidades de red con la máxima eficacia Conexión Conmutador de red 10 100 de 16 puertos Conmutador de red 10 100 de 24 puertos SV FI DA NO PL CZ HU UK FR DE NL ES IT PT ...

Page 82: ...ido del paquete 2 2 Conozca su conmutador 3 3 Conexión de dispositivos de red a su conmutador 4 4 Aplicaciones 6 5 Colocación del Conmutador 7 6 Especificaciones del producto 8 7 Resolución de problemas 10 8 Información 12 Índice de contenidos ...

Page 83: ... red archivos con gran tamaño gráficos y de audio o vídeo Esto hace que el Conmutador sea un excelente medio para aumentar la tasa de transferencia de granjas de servidores o hubs Fast Ethernet y Ethernet interconectados Diseñados para facilitar su configuración y funcionamiento cada Conmutador incorpora un duradero chasis de metal que puede colocarse sobre el escritorio o integrarse en un bastido...

Page 84: ...y half duplex en todos los puertos Detección de colisiones en todos los puertos El control de flujo IEEE 802 3x PAUSE frames evita que se pierdan paquetes debido a pesadas cargas Control de flujo basado en back pressure en funcionamiento half duplex Soporte para hasta 4 000 entradas de direcciones MAC Conmutación para almacenar y reenviar que asegura la compatibilidad con los hubs estándares conmu...

Page 85: ...ción desconectada el Conmutador no recibe alimentación b Indicador LED de vínculo y actividad Link Act Verde fijo El dispositivo de red 100Base Tx está correctamente conectado al Conmutador a través de este puerto Verde intermitente Se reciben y transmiten datos a través de este puerto a 100 Mbps Naranja fijo El dispositivo de red 10Base T está correctamente conectado al Conmutador a través de est...

Page 86: ...os del Conmutador pueden negociar automáticamente las velocidades y los modos full duplex y half duplex para permitir a los usuarios conectar dispositivos de red tanto 10Base T como 100Base Tx 4 Conecte el cable de alimentación en la toma de alimentación de la parte posterior del Conmutador luego inserte el otro extremo del cable de alimentación en una fuente de alimentación un enchufe en la pared...

Page 87: ...conmutadores de red o hubs tanto 10Base T como 100Base Tx 3 Todos los puertos admiten la funcionalidad auto MDI y MDIX Cuando se conectan o unen en cascada conmutadores o hubs el usuario puede emplear un cable directo o de cruce Importante Cuando conecte dos conmutadores emplee un único cable Si emplea varios cables pueden generarse bucles que provoquen colisiones no deseadas Esto reducirá el rend...

Page 88: ...áfico con base en la dirección de destino Cuando el tráfico pasa entre dispositivos conectados al mismo dominio de colisión compartido esos paquetes se filtran desde el Conmutador Pero cuando el tráfico debe pasar entre segmentos únicos p ej diferentes puertos del Conmutador el tejido de conmutación de alta velocidad reenvía los paquetes con una latencia cercana a cero Funciones de conmutación La ...

Page 89: ... ventilación suficiente 3 Colóquelo sobre una superficie plana Colocación en un bastidor de 19 pulgadas 1 No fije los cuatro protectores goma al Conmutador cuando vaya a montarlo en un bastidor Si ya están fijados retírelos 2 Fije el soporte de montaje a cada lateral del Conmutador con los tornillos que se incluyen 3 Coloque el Conmutador en el bastidor y alinee los orificios del soporte de montaj...

Page 90: ...5131 24 24 puertos RJ45 100Base Tx Panel de indicadores Alimentación Puertos Vínculo Actividad Requisitos de alimentación Voltaje de entrada 100 240 V AC a 50 60 Hz Consumo de energía 7 78 W máximo Temperatura Funcionamiento 0 40 C Almacenamiento 40 70 C Humedad 10 y 90 sin condensación Inmunidad EN 61000 4 2 3 4 5 6 8 11 Emisiones FCC Class A CISPR Class A EN 61000 3 2 3 Seguridad CSA CUS CSA 609...

Page 91: ...rado reenvío y reconocimiento Método de conmutación Almacenamiento y reenvío Tabla de direcciones MAC F5D5131 16 4 000 entradas F5D5131 24 4 000 entradas Memoria intermedia F5D5131 16 256 Kb F5D5131 24 256 Kb Especificaciones del producto 1 2 3 4 5 6 7 8 sección ...

Page 92: ...ina después de haber realizado la conexión Causas probables El puerto del Conmutador la tarjeta de red o el cable pueden ser defectuosos Soluciones posibles Compruebe que tanto el Conmutador como el dispositivo conectado estén encendidos Asegúrese de que el cable de red conecta los dos dispositivos Verifique que se está utilizando un cable Category 5 u otro cable de mejores características para la...

Page 93: ...ea defectuoso Instalación Verifique que todos los componentes del sistema se han instalado correctamente Si parece que uno o más componentes p ej el cable de alimentación o el cableado de red no funcionan correctamente pruébelos en un entorno distinto donde esté seguro de que todos los componentes están funcionando correctamente Podrá encontrar más información útil en las páginas www belkin com ne...

Page 94: ... siguientes medidas Reorientar la antena de recepción Aumentar la separación entre el equipo y el receptor Conectar el equipo a la toma de un circuito distinto de aquel al que está conectado el receptor Solicitar la ayuda del vendedor o de un técnico experto en radio o televisión Industry Canada Clase A Este aparato digital no excede los límites de la clase A para las emisiones de ruidos de radioe...

Page 95: ...ación AM 1 kHz 80 3 V m Transitorios rápidos ráfagas según EN 61000 4 4 1995 suministro eléctrico AC DC 1 kV líneas de señal datos 0 5 kV Prueba de inmunidad a subida repentina de tensión según EN 61000 4 5 1995 AC DC línea a línea 1 kV AC DC línea a tierra 2 kV Inmunidad a interferencias conducidas producidas por campos de radiofrecuencia EN 61000 4 6 1996 0 15 80 MHz con modulación AM 1 kHz 80 3...

Page 96: ...y no el enchufe de la pared debe tener una configuración compatible con una entrada para dispositivo EN 60320 IEC 320 La salida del enchufe debe estar cerca de la unidad y ser fácilmente accesible Solo puede desconectar la alimentación de la unidad desconectando el cable de alimentación del enchufe Precaución Utilice solo cables de pares trenzados y conectores RJ45 que cumplan con los estándares F...

Page 97: ...kin se ha instalado de un modo inadecuado alterado de algún modo o forzado La garantía del producto de Belkin no lo protege de los desastres naturales que no sean relámpagos tales como inundaciones terremotos guerras vandalismo robos mal uso erosión agotamiento desuso o daño a causa de interrupciones en la alimentación p ej apagones modificación o alteración no autorizadas de programas o sistemas ...

Page 98: ...NTIENE LA GARANTÍA EXCLUSIVA DE BELKIN CORPORATION NO EXISTE NINGÚN OTRO TIPO DE GARANTÍAS EXPRESAS O EXCEPTO LAS REQUERIDAS POR LA LEY IMPLÍCITAS INCLUYENDO LA GARANTÍA O CONDICIÓN IMPLÍCITA DE CALIDAD COMERCIABILIDAD E IDONEIDAD PARA UN FIN PARTICULAR Y TALES GARANTÍAS EN CASO DE EXISTIR ESTÁN LIMITADAS EN DURACIÓN A LOS TÉRMINOS DE LA PRESENTE GARANTÍA Algunas jurisdicciones no permiten la limi...

Page 99: ...ará a prevenir las consecuencias negativas para el medio ambiente y la salud humana que podrían ocurrir si este producto se desechara de una manera no apropiada Para obtener más información acerca del reciclaje de este producto consulte nuestra página web www belkin com o póngase en contacto con su ayuntamiento su servicio de recolección de la basura o la tienda donde ha adquirido este producto In...

Page 100: ...e de Silly 92100 Boulogne Billancourt Francia 33 0 1 41 03 14 40 33 0 1 41 31 01 72 fax Belkin GmbH Hanebergstrasse 2 80637 Múnich Alemania 49 0 89 143405 0 49 0 89 143405 100 fax Belkin Nordic Knarrarnäsgatan 7 164 40 Kista Suecia 46 0 8 5229 1870 46 0 8 5229 1874 fax Asistencia técnica Europa 00 800 223 55 460 2006 Belkin Corporation Todos los derechos reservados Todos los nombres comerciales so...

Page 101: ...F5D5131ea24 Per condivere grandi quantità di file con una maggiore velocità di connessione e più efficienza Collegamento Switch di rete 10 100 a 16 porte Switch di rete 10 100 a 24 porte SV FI DA NO PL CZ HU UK FR DE NL ES IT PT ...

Page 102: ...tenuto della confezione 2 2 Informazioni sullo Switch 3 3 Collegamento dei dispositivi di rete allo Switch 4 4 Applicazioni 6 5 Collocazione dello Switch 7 6 Specifiche del prodotto 8 7 Risoluzione delle anomalie 10 8 Informazioni 12 Indice ...

Page 103: ...senza nessun problema È per questa ragione che lo Switch rappresenta un modo eccellente per aumentare l effettiva velocità di trasferimento di server farm o hub Ethernet o Fast Ethernet interconnessi Progettato per garantire la massima facilità di installazione e utilizzo questo switch è rivestito da un telaio in metallo che può essere collocato sulla scrivania o inserito in un armadio rack da 19 ...

Page 104: ...duplex su tutte le porte Rilevamento delle collisioni su tutte le porte Controllo di flusso in conformità allo standard 802 3 frame di pausa per evitare la perdita di pacchetti qualora il buffer fosse troppo pieno Controllo di flusso con contropressione in modalità half duplex Supporta fino a 4000 indirizzi MAC Instradamento store and forward per garantire la compatibilità con ogni tipo di hub swi...

Page 105: ...tori LED per il collegamento e l attività Link Act Verde fisso Il dispositivo di rete 100Base Tx è collegato in modo corretto allo switch attraverso questa porta Verde lampeggiante I dati sono trasmetti e ricevuti attraverso questa porta a 100 Mbps Arancione fisso Il dispositivo di rete 10Base Tx è collegato in modo corretto allo switch attraverso questa porta Arancione lampeggiante I dati sono tr...

Page 106: ...e le porte dello switch sono in grado di scegliere automaticamente la modalità se full o half duplex in modo da permettere agli utenti di collegare dispositivi di rete 10 100Base T 4 Inserire il cavo di alimentazione nella rispettiva presa sul retro dello switch quindi inserire l altra estremità del cavo nella fonte di alimentazione presa a muro o altre prese di alimentazione Collegamento dei disp...

Page 107: ...ortano le funzioni MDI e MDIX Quando si effettuano collegamenti a cascata o si collegano switch e hub l utente può usare indifferentemente un cavo a scambio incrociato o diretto Importante quando si collegano due switch tra di loro usare un solo cavo Se si usano vari cavi si potrebbero verificare degli arresti che potrebbero causare delle collisioni Ciò causerà una scarsa prestazione delle rete Di...

Page 108: ...i dei nodi che sono successivamente usati per filtrare e inoltrare tutto il traffico basato sull indirizzo di destinazione Quando il traffico passa tra i dispositivi collegati allo stesso dominio di collisione condiviso quei pacchetti vengono filtrati dallo switch Ma quando il traffico deve passare tra segmenti singoli ad esempio porte diverse sullo switch lo switch inoltra i pacchetti a una laten...

Page 109: ...un adeguata ventilazione 3 Appoggiarlo su una superficie piana Collocazione su rack da 19 pollici 1 Quando lo switch viene montato su rack non attaccare i quattro tamponi in gomma allo switch Se già fossero stati attaccati toglierli 2 Attaccare la staffa di montaggio su ogni lato dello switch servendosi delle viti incluse 3 Posizionare lo switch sul rack e allineare i buchi della staffa di montagg...

Page 110: ...5D5131 24 24 porte RJ45 100Base Tx Pannello indicatore Alimentazione Porte Collegamente Attività Requisiti di alimentazione Tensione di entrata 100 240V CA a 50 60Hz Consumo energetico 7 78W massimo Temperatura di funzionamento 0 40 C 32 98 F di conservazione 40 70 C 40 158 F Umidità dal 10 al 90 non condensante Immunità EN 61000 4 2 3 4 5 6 8 11 Emissioni FCC Class A CISPR Class A EN 61000 3 2 3 ...

Page 111: ...ltro e auto apprendimento Metodo di instradamento Store and forward Tabella degli indirizzi MAC F5D5131 16 fino a 4000 indirizzi F5D5131 24 fino a 4000 indirizzi Buffer pacchetti in entrata F5D5131 16 256 Kb F5D5131 24 256 Kb Specifiche del prodotto 1 2 3 4 5 6 7 8 sezione ...

Page 112: ...porta Link Act non si illumina quando si effettua una connessione Cause probabili La porta dello switch la scheda di rete o il cavo potrebbero essere difettosi Possibile soluzione Verificare che lo switch e i dispositivi collegati siano accesi Verificare che il cavo di rete sia connesso a entrambe i dispositivi Accertarsi di aver utilizzato un cavo di categoria 5 o superiore per connessioni a 10 1...

Page 113: ... nel sistema di alimentazione interno Installazione Verificare che tutti i componenti dell unità siano stati installati correttamente Se un componente ad esempio il cavo di alimentazione o il cavo di rete sembra non funzionare provare a utilizzarlo con un altro apparecchio di cui si è certi che funzioni correttamente Per avere assistenza tecnica andare su www belkin com networking o www belkin com...

Page 114: ...isure Cambiare l orientamento dell antenna ricevente Aumentare la distanza tra il dispositivo e il ricevitore Collegare il dispositivo a una presa di corrente inserita in un circuito diverso da quello a cui è collegato il ricevitore Consultare il rivenditore o un tecnico radio TV specializzato Industry Canada Class A Questa apparecchio digitale è risultato conforme agli standard Class A per le emi...

Page 115: ... modulazione AM dell 80 a 1kHz 3V m Scoppio transitorio elettrico veloce EN 61000 4 4 1995 Alimentazione CA CC 1kV linee di dati segnali 0 5kV Test di immunità da sovracorrenti EN 61000 4 5 1995 Da linea a linea CA CC 1kV Linea CA CC a terra 2kV Immunità per disturbi condotti causati da campi di frequenze radio EN 61000 4 6 1996 0 15 80 MHz con modulazione AM dell 80 a 1kHz 3V m Test di immunità d...

Page 116: ...vo il connettore sull unità non la spina per la presa a muro deve avere una configurazione per l accoppiamento con un terminale di entrata EN 60320 IEC 320 La presa di corrente deve essere vicina all unità e facilmente accessibile È possibile togliere la corrente all unità soltanto scollegando il cavo di alimentazione dalla presa Attenzione Utilizzare esclusivamente doppini con morsetti RJ 45 conf...

Page 117: ...nte installato o che sia stato in qualche modo alterato o manomesso La garanzia sul prodotto Belkin non copre danni da imputarsi a calamità naturali tranne i fulmini tra cui allagamenti o terremoti da guerre atti di vandalismo furti usura erosione assottigliamento obsolescenza abusi danni dovuti ad interferenze di bassa tensione tra cui parziali oscuramenti o abbassamenti di tensione programmazion...

Page 118: ...IMPLICITA DELLA BELKIN CORPORATION SI ESCLUDE QUALSIASI GARANZIA IMPLICITA DI COMMERCIABILITÀ E DI ATTITUDINE PER SCOPI PARTICOLARI CHE VADANO OLTRE LA PRESENTE GARANZIA ESPLICITA SCRITTA Alcune giurisdizioni non consentono l esclusione o la limitazione delle garanzie implicite o della responsabilità per i danni accidentali pertanto i limiti di esclusione di cui sopra potrebbero non fare al caso v...

Page 119: ...ntribuirà a prevenire potenziali effetti negativi sull ambiente e sulla salute umana che potrebbero essere causati da uno smaltimento inappropriato del prodotto Per ulteriori informazioni sul riciclaggio di questo prodotto visitare il sito web www belkin com oppure contattare la sede comunale locale il servizio di smaltimento rifiuti domestici o il negozio nel quale è stato acquistato il prodotto ...

Page 120: ...in SAS 130 rue de Silly 92100 Boulogne Billancourt Francia 33 0 1 41 03 14 40 33 0 1 41 31 01 72 fax Belkin GmbH Hanebergstrasse 2 80637 Monaco di Baviera Germania 49 0 89 143405 0 49 0 89 143405 100 fax Belkin Nordic Knarrarnäsgatan 7 164 40 Kista Svezia 46 0 8 5229 1870 46 0 8 5229 1874 fax Assistenza Tecnica Europa 00 800 223 55 460 2006 Belkin Corporation Tutti i diritti riservati Tutti i nomi...

Page 121: ...6 F5D5131ea24 Partilhe ficheiros de grande dimensão a velocidades de rede ainda mais rápidas com a máxima eficácia Ligar Switch de rede de 16 portas 10 100 Switch de rede de 24 portas 10 100 SV FI DA NO PL CZ HU UK FR DE NL ES IT PT ...

Page 122: ... Conteúdo da embalagem 2 2 Conhecer melhor o seu switch 3 3 Ligação de dispositivos de rede ao seu switch 4 4 Aplicações 6 5 Posicionamento do switch 7 6 Especificações do produto 8 7 Resolução de problemas 10 8 Informações 12 Índice ...

Page 123: ...ravés da rede Este facto transforma o switch numa forma excelente de aumentar o fluxo de dados dos hubs Ethernet e Fast Ethernet ou conjuntos de servidores interligados Concebido para simplificar a sua configuração e utilização cada switch apresenta um chassis em metal muito resistente que pode ser colocado sobre uma mesa ou integrado num bastidor de 19 polegadas com a ajuda do kit para montagem e...

Page 124: ...s as portas Detecção de colisão em todas as portas A funcionalidade PAUSE da norma IEEE 802 3x enquadra o controlo de fluxo para evitar que os pacotes sejam rejeitados em situações de tráfego intenso Controlo de fluxo Back pressure em operações half duplex Suporta até 4K entradas de endereço MAC Comutação do tipo guardar e enviar para garantir a compatibilidade com hubs switches e placas baseadas ...

Page 125: ... LED de ligação e actividade Link Act Verde fixo o dispositivo de rede 100Base Tx encontra se correctamente ligado ao switch através desta porta Verde intermitente os dados são transmitidos e recebidos através desta porta a 100Mbps Laranja fixo o dispositivo de rede 10Base Tx encontra se correctamente ligado ao switch através desta porta Laranja intermitente os dados são transmitidos e recebidos a...

Page 126: ...tch 3 Todas as portas do switch podem efectuar o ajuste automático dos modos full e half duplex de modo a permitir a ligação de dispositivos de rede 10Base T e 100Base Tx 4 Ligue o cabo de alimentação à respectiva ficha que se encontra na zona traseira do switch em seguida ligue a outra extremidade do cabo de alimentação a uma tomada de corrente tomada de parede ou extensão Ligação de dispositivos...

Page 127: ... ou hubs 10Base T e 100Base Tx 3 Todas as portas suportam a funcionalidade auto MDI e MDIX Aquando da ligação de switches ou hubs o utilizador pode utilizar um cabo directo ou um cabo crossover Importante Sempre que ligar dois switches deve utilizar um cabo único Sempre que forem utilizados diversos cabos podem ocorrer ciclos e colisões indesejadas Este facto pode afectar o desempenho da rede Dist...

Page 128: ... endereço de destino Quando o tráfego passa entre dispositivos ligados ao mesmo domínio de colisão partilhado esses pacotes são filtrados pelo switch Mas sempre que o tráfego tiver de passar entre segmentos únicos ou seja portas diferentes do switch a estrutura de comutação de alta velocidade reencaminha os pacotes com um período de latência próximo do zero Funções de comutação É utilizada uma com...

Page 129: ...positivo numa superfície plana Montagem num bastidor de 19 polegadas 1 Não monte os pés de borracha no switch aquando da sua instalação num bastidor Se os pés já se encontrarem montados deve retirá los 2 Instale o suporte de montagem em cada um dos lados do switch utilizando os parafusos incluídos 3 Coloque o switch no bastidor e alinhe os orifícios do suporte de montagem com os orifícios correcto...

Page 130: ...e Tx F5D5131 24 24 portas RJ45 100Base Tx Painel indicador Alimentação Portas Link Act Requisitos de alimentação Tensão de entrada 100 240V AC 50 60Hz Consumo eléctrico máximo de 7 78W Temperatura Em funcionamento 0 40 C Armazenamento 40 70 C Humidade 10 a 90 sem condensação Imunidade EN 61000 4 2 3 4 5 6 8 11 Emissões FCC de Classe A CISPR de Classe A EN 61000 3 2 3 Segurança CSA CUS CSA 60950 1 ...

Page 131: ...iltragem reencaminhamento e aprendizagem Método de comutação Guardar e enviar Tabela de endereços MAC F5D5131 16 4K de entradas F5D5131 24 4K de entradas Memória para pacotes F5D5131 16 256Kb F5D5131 24 256Kb Especificações do produto 1 2 3 4 5 6 7 8 secção ...

Page 132: ...de após a ligação Causas prováveis A porta do switch a placa de rede ou o cabo podem estar danificados Soluções possíveis Verifique se o switch e o dispositivo ligado recebem corrente Certifique se de o cabo de rede se encontra ligado aos dois dispositivos Verifique se é utilizado um cabo de categoria 5 ou superior para as ligações de 10 100Mbps e se o comprimento de qualquer cabo não ultrapassa o...

Page 133: ...encontre avariada Instalação Verifique se todos os componentes do sistema foram instalados correctamente Se um ou mais componentes por exemplo o cabo de alimentação ou os cabos de rede apresentarem um funcionamento anómalo deve testá los num ambiente diferente onde tenha a certeza de que os restantes componentes funcionam correctamente Pode obter mais informações em www belkin com networking ou ww...

Page 134: ...levando a cabo uma ou mais das seguintes medidas Reorientar a antena de recepção Aumentar o espaço existente entre o equipamento e o receptor Ligar o equipamento a uma saída de outro circuito Recorrer ao revendedor ou a um técnico de rádio televisão experiente Industry Canada Classe A Este aparelho digital não ultrapassa os limites de Classe A relativos às interferências de radiofrequência de disp...

Page 135: ... 1kHz AM 80 Modulação 3V m Transição arranque eléctrico rápido em conformidade com EN 61000 4 4 1995 fonte de alimentação AC DC 1kV linhas de dados sinal 0 5kV Teste de imunidade a picos de tensão em conformidade com EN 61000 4 5 1995 AC DC linha a linha 1kV AC DC linha a terra 2kV Imunidade a quebras de tensão induzidas por campos de rádio EN 61000 4 6 1996 0 15 80MHz com 1kHz AM 80 modulação 3V ...

Page 136: ...r da unidade e não da tomada eléctrica deve apresentar uma configuração idêntica à que é especificada em EN 60320 IEC 320 A tomada de saída deve ser fácil de aceder e encontrar se próximo da unidade A única forma de cortar a corrente da unidade é desligar o cabo de alimentação da tomada Atenção Utilize apenas cabos de par trançado com conectores RJ45 que se encontrem em conformidade com as normas ...

Page 137: ...o correctamente ou que foi alterado de alguma forma A garantia Belkin não cobre intempéries para além da queda de raios como inundações tremores de terra actos de guerra vandalismo roubo desgaste por utilização normal erosão gasto falhas de actualização procedimentos abusivos danos devido a perturbações de baixa voltagem ou seja reduções ou quebras de tensão programas não autorizados ou modificaçõ...

Page 138: ...aplicam à garantia ESTA GARANTIA INCLUI APENAS A GARANTIA DA BELKIN CORPORATION E NÃO OUTRAS GARANTIAS EXPRESSAS OU EXCEPTO NOS CASOS PREVISTOS NA LEI IMPLÍCITAS INCLUINDO A GARANTIA IMPLÍCITA OU CONDIÇÃO DE QUALIDADE COMERCIALIZAÇÃO OU ADEQUAÇÃO PARA UM FIM ESPECÍFICO E ESSAS GARANTIAS IMPLÍCITAS QUANDO EXISTENTES SÃO LIMITADAS EM TERMOS DE DURAÇÃO ATÉ AO TERMO DESTA GARANTIA Alguns estados não p...

Page 139: ...ontribuir para a prevenção de consequências potencialmente nocivas para a saúde humana as quais poderiam ser causados se o produto fosse eliminado e tratado de forma inadequada Para informações mais detalhadas sobre a reciclagem deste produto visite o nosso site em ou contacte as entidades competentes da sua autarquia o serviço local de recolha e tratamento de lixo ou a loja onde adquiriu o produt...

Page 140: ...130 rue de Silly 92100 Boulogne Billancourt França 33 0 1 41 03 14 40 33 0 1 41 31 72 89 fax Belkin GmbH Hanebergstrasse 2 80637 Munique Alemanha 49 0 89 143405 0 Fax 49 0 89 143405 100 Belkin Nordic Knarrarnäsgatan 7 164 40 Kista Suécia 46 0 8 5229 1870 Fax 46 0 8 5229 1874 Apoio técnico Europa 00 800 223 55 460 2006 Belkin Corporation Todos os direitos reservados Todos os nomes de marcas são mar...

Page 141: ...F5D5131ea16 F5D5131ea24 Dela stora filer med högre nätverkshastigheter och högsta möjliga effektivitet Anslut 16 portars 10 100 nätverksswitch 24 portars 10 100 nätverksswitch SV FI DA NO PL CZ HU UK FR DE NL ES IT PT ...

Page 142: ...inesser 2 Innehåll i förpackningen 2 2 Lär känna din switch 3 3 Ansluta nätverksenheter till switchen 4 4 Användning 6 5 Placering av switchen 7 6 Tekniska data 8 7 Felsökning 10 8 Information 12 Innehållsförteckning ...

Page 143: ...ationer effektivt kan överföra stora AV och grafikfiler genom nätverket Switchen passar därför perfekt för att öka kapaciteten hos sammankopplade Ethernet och Fast Ethernet hubbar eller serverfarmar Varje switch har utformats för bekväm installation och drift och har ett hållbart metallchassi som kan placeras på skrivbordet eller i ett 19 tums rack med den medföljande satsen för rackmontering Alla...

Page 144: ...ion för full och halv duplex på alla portar Kollisionsidentifiering på alla portar IEEE 802 3x PAUSE flödesreglering för att förhindra att paket tappas vid tung belastning Mottrycks flödeskontroll vid halv duplex drift Stöd för upp till 4 000 MAC adressposter Växling med lagring och vidarebefordring för kompatibilitet med standardbaserade hubbar switchar och kort från alla leverantörer Belkins beg...

Page 145: ...ström till switchen b Lysdiod för länk och aktivitet Link Act Lyser grön 100Base Tx nätverksenhet är korrekt ansluten till switchen genom den här porten Blinkar grön Data skickas och tas emot genom den här porten med 100 Mbps Lyser orange 10Base T nätverksenhet är korrekt ansluten till switchen genom den här porten Blinkar orange Data skickas och tas emot genom den här porten med 10 Mbps Släckt In...

Page 146: ... av de numrerade portarna på switchens framsida 3 All switchportar har automatisk negotiation för hastigheter på full och halv duplex så att användarna kan ansluta 10Base T och 100Base Tx nätverksenheter 4 Anslut nätkabeln till uttaget på switchens baksida Anslut den andra änden till en strömkälla vägguttag eller annat uttag Ansluta nätverksenheter till switchen ...

Page 147: ...eter nätverksswitchar eller hubbar 3 Alla portar stöder funktioner för auto MDI och MDIX När användaren ansluter switchar eller hubbar kan en rak eller korskopplad kabel användas Viktigt När två switchar kopplas ihop ska bara en kabel användas Om flera kablar används kan loopar inträffa vilket kan orsaka oönskade kollisioner Detta kan leda till dålig nätverksprestanda Kabeldistanser 100 m Rekommen...

Page 148: ...arebefordra all trafik som baseras på måladressen När trafik passerar mellan enheter som är anslutna till samma delade kollisionsdomän filtreras dessa paket från switchen Men när trafiken måste passera mellan unika segment dvs olika portar på switchen vidarebefordras paketen med en latens på nästan noll Växlingsfunktioner Växling med lagring och vidarebefordring används för att vidarebefordra traf...

Page 149: ...ring 3 Placera på en plan yta Placering i ett 19 tums rack 1 Sätt inte på de fyra gummifötterna på switchen om den ska monteras i rack Ta bort dem om de redan sitter på 2 Fäst monteringshållarna på vardera sida av switchen med de medföljande skruvarna 3 Placera switchen i racket och se till att hålen i monteringshållarna passar in på rätt hål i racket 4 Placera och dra åt skruvarna på vardera mont...

Page 150: ...Antal portar F5D5131 16 16 RJ45 100Base Tx portar F5D5131 24 24 RJ45 100Base Tx portar Indikatorpanel Ström Portar Länk aktivitet Strömkrav Inspänning 100 240 V AC vid 50 60 Hz Strömförbrukning 7 78 W max Temperatur Drift 0 40 C Förvaring 40 70 C Luftfuktighet 10 till 90 icke kondenserande Immunitet EN 61000 4 2 3 4 5 6 8 11 Emission FCC klass A CISPR klass A EN 61000 3 2 3 Säkerhet CSA CUS CSA 60...

Page 151: ...ksbrygga Filtrering vidarebefordring och inlärning Växlingsmetod Lagring och vidarebefordring MAC adresstabell F5D5131 16 4 000 poster F5D5131 24 4 000 poster Paketbuffert F5D5131 16 256 Kb F5D5131 24 256 Kb Tekniska data 1 2 3 4 5 6 7 8 avsnitt ...

Page 152: ...änk aktivitet tänds inte när anslutningen gjorts Troliga orsaker Switchens port nätverkskortet eller kabeln kanske inte fungerar Möjliga lösningar Kontrollera att både switchen och den anslutna enheten har satts på Se till att nätverkskabeln är ansluten till båda enheter Kontrollera att en kabel av kategori 5 eller bättre används för 10 100 Mbps anslutningar och att ingen kabel är längre än 100 m ...

Page 153: ...rar Installation Kontrollera att alla systemkomponenter har installerats ordentligt Om det verkar som att en eller flera komponenter t ex nätkabeln eller nätverkskablarna är trasiga kan du testa dem i en alternativ miljö där du är säker på att alla andra komponenter är felfria Du kan få mer supportinformation på www belkin com networking eller www belkin com via området för teknisk support Om du v...

Page 154: ...ärder Vrid på den mottagande antennen Öka avståndet mellan utrustningen och mottagaren Anslut utrustningen till ett vägguttag på en annan strömkrets än den där mottagaren är ansluten Kontakta återförsäljaren eller en erfaren radio och TV tekniker Industry Canada klass A Denna digitala apparat överskrider inte gränsvärdena för klass A för generation av frekvensljud enligt standarden om utrustning s...

Page 155: ... 3 V m Elektrisk fast transient burst i enlighet med to EN 61000 4 4 1995 AC DC nätaggregat 1 kV data signal linjer 0 5 kV Test av immunitet mot strömsprång i enlighet med EN 61000 4 5 1995 AC DC linje till linje 1 kV AC DC linje till jordning 2 kV Immunitet mot ledning av störningar som orsakas av radiofrekvensfält EN 61000 4 6 1996 0 15 80 MHz med 1 kHz AM 80 modulation 3 V m Immunitetstest av m...

Page 156: ...tningsdon kontakten till enheten och inte vägguttaget måste ha konfigurerats för användning enligt EN 60320 IEC 320 Uttaget måste vara nära enheten och vara enkelt att komma åt Du kan bara avlägsna strömmen från enheten genom att koppla bort strömsladden från uttaget Obs Använd bara partvinnade kablar med RJ45 kontakter som uppfyller kraven i FCC standarder Bär ett antistatiskt handledsband eller ...

Page 157: ...å felaktigt sätt ändrats på något sätt eller manipulerats Belkins produktgaranti skyddar inte mot force majeure förutom blixtnedslag till exempel översvämning jordbävning krig vandalism stöld normalt slitage nötning förbrukning åldrande missbruk skada till följd av lågspänningsstörningar till exempel brownout eller spänningsfall icke auktoriserade program eller ändringar av systemutrustning Hur du...

Page 158: ...ÅLLER BELKIN CORPORATIONS ENDA GARANTI DET FINNS INGA ANDRA GARANTIER UTTRYCKLIGA ELLER FÖRUTOM VAD SOM KRÄVS ENLIGT LAG UNDERFÖRSTÅDDA INKLUSIVE DEN UNDERFÖRSTÅDDA GARANTIN FÖR KVALITET SÄLJBARHET ELLER LÄMPLIGHET FÖR ETT SÄRSKILT ÄNDAMÅL OCH EVENTUELLA SÅDANA UNDERFÖRSTÅDDA GARANTIER ÄR BEGRÄNSADE TILL DENNA GARANTIS GILTIGHETSPERIOD I vissa stater tillåts inte begränsningar av hur länge en unde...

Page 159: ...t sätt kan du bidra till att förhindra eventuella negativa konsekvenser för miljö och hälsa som olämplig avfallshantering av produkten annars kan orsaka Du kan få mer information om återvinning av produkten genom att gå till vår webbplats på www belkin com eller genom att kontakta din kommun din avfallshanteringstjänst eller affären där du köpte produkten Information 1 2 3 4 5 6 7 8 avsnitt ...

Page 160: ...0 34 fax Belkin SAS 130 rue de Silly 92100 Boulogne Billancourt Frankrike 33 0 1 41 03 14 40 33 0 1 41 31 01 72 fax Belkin GmbH Hanebergstrasse 2 80637 München Tyskland 49 0 89 143405 0 49 0 89 143405 100 fax Belkin Nordic Knarrarnäsgatan 7 164 40 Kista Sverige 46 0 8 5229 1870 46 0 8 5229 1874 fax Teknisk support Europa 00 800 223 55 460 2006 Belkin Corporation Med ensamrätt Alla varunamn är regi...

Page 161: ...s F5D5131ea16 F5D5131ea24 Jaa isoja tiedostoja suuremmilla verkkonopeuksilla erittäin tehokkaasti Liitä 16 porttinen 10 100 verkkokytkin 24 porttinen 10 100 verkkokytkin SV FI DA NO PL CZ HU UK FR DE NL ES IT PT ...

Page 162: ...to 1 Ominaisuudet 2 Pakkauksen sisältö 2 2 Tietoja kytkimestä 3 3 Verkkolaitteiden liittäminen kytkimeen 4 4 Sovellukset 6 5 Kytkimen sijoitus 7 6 Tekniset tiedot 8 7 Vianetsintä 10 8 Tiedot 12 Sisällysluettelo ...

Page 163: ...tää suuria AV ja grafiikkatiedostoja tehokkaasti verkossa Kytkimellä voidaan merkittävästi lisätä toisiinsa liitettyjen Ethernet ja Fast Ethernet keskittimien ja palvelinryhmien siirtokapasiteettia Kytkin on helppo asentaa ja käyttää ja lisäksi siinä on kestävä metallialusta joka voidaan sijoittaa pöydälle tai 19 tuumaiseen telineeseen mukana tulevalla telineasennussarjalla Kaikki portit neuvottel...

Page 164: ...tainen automaattinen neuvottelu kaikissa porteissa törmäyksen tunnistus kaikissa porteissa pysäytyskehyksiin perustuva IEEE 802 3x PAUSE vuonohjaus joka estää paketteja putoamasta suurella kuormituksella back pressure vuonohjaus vuorosuuntaisessa käytössä jopa 4 000 MAC osoitteen tuki varastointi ja välityskytkentä joka varmistaa yhteensopivuuden kaikkien valmistajien standardinmukaisten keskittim...

Page 165: ... tule virtaa b Yhteys ja toiminta merkkivalo Link Act Palaa vihreänä 100Base Tx verkkolaite on liitetty oikein kytkimeen tämän portin kautta Vilkkuu vihreänä tietoa lähetetään ja vastaanotetaan tämän portin kautta nopeudella 100 Mbps Palaa oranssina 100Base T verkkolaite on liitetty oikein kytkimeen tämän portin kautta Vilkkuu oranssina tietoa lähetetään ja vastaanotetaan tämän portin kautta nopeu...

Page 166: ... etupuolella olevista numeroiduista porteista 3 Kaikki kytkimen portit neuvottelevat automaattisesti kaksi tai vuorosuuntaisesti joten kytkimeen voidaan liittää 10Base T ja 100Base Tx verkkolaitteita 4 Liitä virtajohto kytkimen takana olevaan virtaliitäntään ja liitä virtajohdon toinen pää virtalähteeseen seinäpistorasiaan tai jatkojohtoon Verkkolaitteiden liittäminen kytkimeen ...

Page 167: ...aitteita verkkokytkimiä tai keskittimiä 3 Kaikki portit tukevat automaattista MDI ja MDIX toimintaa Kytkimet tai keskittimet voidaan kytkeä yksitellen tai peräkkäin suora tai ristikytkentäkaapelilla Tärkeää Liitä kaksi kytkintä toisiinsa yhdellä kaapelilla Useiden kaapelien käyttö voi aiheuttaa silmukoita jotka muodostavat ei toivottuja törmäyksiä Se heikentää verkon toimintaa Kaapelointietäisyyde...

Page 168: ...tomaattisesti solmujen osoitteet joita käytetään kohdeosoitteeseen perustuvan liikenteen suodattamiseen ja siirtämiseen Kytkin suodattaa paketit samalla jaetulla törmäysalueella olevien laitteiden välisessä liikenteessä Erillisten segmenttien eli kytkimen eri porttien välisessä liikenteessä nopea kytkinrakenne siirtää paketit lähes viiveettä Kytkintoiminnot Varastointi ja välityskytkennän avulla l...

Page 169: ...hto 3 Aseta kytkin tasaiselle pinnalle Sijoitus 19 tuuman telineeseen 1 Älä kiinnitä kytkimen pohjaan kumityynyjä kun asennat kytkimen telineeseen Poista kumityynyt jos ne on jo kiinnitetty 2 Kiinnitä asennuskiinnike kytkimen molemmille sivuille mukana toimitetuilla ruuveilla 3 Aseta kytkin telineeseen ja kohdista asennuskiinnikkeen reiät niitä vastaviin telineen reikiin 4 Kiinnitä asennuskiinnikk...

Page 170: ...131 16 16 RJ45 100Base Tx portit F5D5131 24 24 RJ45 100Base Tx portit Merkkivalopaneeli Virta Portit Yhteys toiminta Tehontarve Syöttöjännite 100 240 VAC 50 60 Hz Virrankulutus enintään 7 78 W Lämpötila Käyttö 0 40 C 32 98 F Säilytys 40 70 C Kosteus 10 90 tiivistymätön Häiriönsieto EN 61000 4 2 3 4 5 6 8 11 Päästöt FCC n luokka A CISPR n luokka A EN 61000 3 2 3 Turvallisuus CSA CUS CSA 60950 1 ja ...

Page 171: ...tatoiminto suodattaminen siirtäminen ja oppiminen Kytkentätapa Tallennus ja siirto MAC osoitetaulukko F5D5131 16 4 000 kpl F5D5131 24 4 000 kpl Pakettipuskuri F5D5131 16 256 kb F5D5131 24 256 kb Tekniset tiedot 1 2 3 4 5 6 7 8 osa ...

Page 172: ...rkkivalo ei syty kun yhteys on muodostettu Mahdolliset syyt Kytkimen portti verkkokortti tai kaapeli voi olla viallinen Mahdolliset ratkaisut Tarkista että kytkimeen ja siihen liitettyyn laitteeseen on kytketty virta Tarkista että verkkokaapeli on liitetty molempiin laitteisiin Tarkista että 10 100 Mbps n yhteydessä käytetään kategorian 5 tai sitä parempaa kaapelia ja että kaapelin pituus on enint...

Page 173: ...komponentit on asennettu oikein Jos yksi tai useampi komponentti esimerkiksi virtajohto tai verkkokaapeli vaikuttaa olevan epäkunnossa testaa se muussa ympäristössä jossa kaikki muut komponentit toimivat oikein Löydät tukitietoja teknisen tuen osioista osoitteista www belkin com networking ja www belkin com Jos haluat ottaa tekniseen tukeen yhteyden puhelimitse soita numeroon 877 736 5771 Teknistä...

Page 174: ...eillä Kohdista antenni uudelleen Siirrä laite ja vastaanotin kauemmas toisistaan Kytke laite eri piirissä olevaan pistorasiaan kuin mihin vastaanotin on kytketty Pyydä apua jälleenmyyjältä tai kokeneelta radio TV teknikolta Industry Canada luokka A Tämä digitaalinen laite noudattaa digitaalisten laitteiden radiokohinaa koskevia luokan A rajoituksia jotka on määritetty Kanadan viestintäministeriön ...

Page 175: ... EN 61000 4 3 1996 mukaan 80 1000 MHz 1 kHz AM 80 modulaatio 3 V m Nopeat transienttipurskeet standardin EN 61000 4 4 1995 mukaan AC DC virransyöttö 1 kV data signaalilinjat 0 5 kV Syöksyaallon sieto standardin EN 61000 4 5 1995 mukaan AC DC linjasta linjaan 1 kV AC DC linja maahan 2 kV Johtuvien radiotaajuisten häiriöiden sieto standardin EN 61000 4 6 1996 mukaan 0 15 80 MHz 1 kHz AM 80 modulaati...

Page 176: ...n noudattamiseksi Pistoliittimen laitteeseen ei pistorasiaan liitettävä on vastattava standardin EN 60320 IEC 320 mukaista laitteen tuloliitäntää Pistorasian on oltava laitteen lähellä helppopääsyisessä paikassa Voit katkaista laitteesta virran vain irrottamalla sähköjohdon pistorasiasta Varoitus Käytä vain parikaapeleita joissa on FCC standardien mukaiset RJ45 liittimet Käytä antistaattista ranne...

Page 177: ...itä on vaurioitettu Belkinin tuotetakuu ei kata vikoja jotka johtuvat ulkopuolisista tekijöistä lukuun ottamatta salamaniskua joita ovat muun muassa tulva maanjäristys sota ilkivalta varkaus normaalista käytöstä aiheutuva kuluminen eroosio loppuunkäyttö vanhentuneisuus väärinkäyttö pienjännitehäiriöiden sähkökatkosten tai jännitekuoppien aiheuttamat vahingot valtuuttamaton ohjelma ja järjestelmän ...

Page 178: ...NOMAISEN TAKUUN EIKÄ TUOTTEELLA OLE MUITA SUORIA EIKÄ EPÄSUORIA TAKUITA PAITSI LAIN VAATIMAT TAKUUT MUKAAN LUKIEN EPÄSUORASTI ILMAISTUT TAKUUT TAI EHDOT LAADUSTA SOVELTUVUUDESTA KAUPANKÄYNNIN KOHTEEKSI JA SOPIVUUDESTA TIETTYYN TARKOITUKSEEN KYSEISET MAHDOLLISET EPÄSUORAT TAKUUT OVAT TÄMÄN TAKUUAJAN MITTAISIA Jotkin valtiot eivät salli rajoituksia epäsuoran takuun kestoon joten edellä mainitut rajo...

Page 179: ...tamalla että tämä tuote hävitetään asianmukaisesti estät mahdolliset negatiiviset seuraukset joita tuotteen virheellinen hävittäminen ympäristölle ja terveydelle aiheuttaisi Saat lisätietoja tuotteen kierrätyksestä Web sivustosta www belkin com tai ottamalla yhteyttä kuntaan jätehuoltoyritykseen tai tuotteen ostopaikkaan Tietoja 1 2 3 4 5 6 7 8 osa ...

Page 180: ...in SAS 130 rue de Silly 92100 Boulogne Billancourt France 33 0 1 41 03 14 40 33 0 1 41 31 01 72 faksi Belkin GmbH Hanebergstrasse 2 80637 Munich Germany 49 0 89 143405 0 49 0 89 143405 100 faksi Belkin Nordic Knarrarnäsgatan 7 164 40 Kista Sweden 46 0 8 5229 1870 46 0 8 5229 1874 faksi Tekninen tuki Eurooppa 00 800 223 55 460 2006 Belkin Corporation Kaikki oikeudet pidätetään Kaikki tuotenimet ova...

Page 181: ...ning F5D5131ea16 F5D5131ea24 Del store filer med hurtigere netværkshastigheder med maksimal effektivitet Tilslut 16 port 10 100 netværksswitch 24 port 10 100 netværksswitch SV FI DA NO PL CZ HU UK FR DE NL ES IT PT ...

Page 182: ...1 Funktioner 2 Pakkens indhold 2 2 Lær switchen at kende 3 3 Tilslutning af netværksenheder til switchen 4 4 Anvendelser 6 5 Placering af switchen 7 6 Produktspecifikationer 8 7 Fejlfinding 10 8 Information 12 Indhold ...

Page 183: ...t overføre store AV og grafikfiler effektivt over hele netværket Dette gør switchen til en fremragende metode til at øge gennemgangen af sammenkoblede Ethernet og Fast Ethernet hubs eller serverområder Switchen er beregnet til nem opstilling og brug består af en holdbar metalchassis som kan placeres på skrivebordet eller integreres i et 19 tommers rack ved hjælp af det inkluderede kit til rack mon...

Page 184: ... til fuld og halv duplex på alle porte Kollisionsdetektering på alle porte IEEE 802 3x PAUSESTOPPER rammers flowkontrol for at forhindre at pakker bliver tabt under store belastninger Bagtryks flowkontrol i halv duplexbrug Support til op til 4K MAC adresseindtastninger Gem og videresend switching for at sikre kompatibilitet med standardbaserede hubs switcher og kort fra alle leverandører En Belkin...

Page 185: ...n b LED for Link og aktivitet Link Act Konstant grøn 100Base Tx netværksenheden er tilsluttet korrekt til switchen gennem denne port Blinkende grøn Data bliver sendt og modtaget gennem denne port ved 100Mbps Konstant orange 10Base Tx netværksenheden er tilsluttet korrekt til switchen gennem denne port Blinkende orange Data bliver sendt og modtaget gennem denne port ved 10Mbps Slukket Intet link er...

Page 186: ...mmererede port for switchens forside 3 Alle switchporte kan automatisk forhandle hastigheder ved fuld og halv duplexmodi så brugere kan tilslutte 10Base T og 100Base Tx netværksenheder 4 Sæt strømledningen i stikket bag på switchen Sæt derefter den anden ende af strømledningen i en strømkilde vægkontakt eller stikdåse Tilslutning af netværksenheder til switchen ...

Page 187: ...eder 3 Alle porte understøtter auto MDI og MDIX funktionalitet Når switcher eller hubs overlappes eller tilsluttes kan brugeren anvende et lige gennem eller crossover kabel Vigtigt Brug et enkelt kabel når to switcher sammensluttes Hvis der anvendes flere kabler kan sløjfer forekomme hvilket resulterer i uønskede kollisioner Dette vil resultere i dårlig netværkspræstation Kabelafstande 100m 328 fo...

Page 188: ...al trafik baseret på destinationsadressen Når der passerer trafik mellem enheder som er sluttet til det samme delte kollisionsdomæne filtreres disse pakker fra switchen Men når der skal passere trafik mellem unikke segmenter dvs forskellige porte på switchen videresender switchsammensætningen med høj hastighed pakkerne næsten uden ventetid Switchfunktioner Gem og videresend switching bruges til at...

Page 189: ...er mulighed for tilstrækkelig ventilation 3 Anbring på en flad overflade Placering i et 19 tommers rack 1 Sæt ikke de fire gummipuder på switchen når den skal monteres i et rack Fjern dem hvis de allerede er sat på 2 Sæt monteringsbeslaget i hver side af switchen med de inkluderede skruer 3 Anbring switchen i racket og justér monteringsbeslagets huller med det korrekte hul i racket 4 Stram skruern...

Page 190: ...31 16 16 RJ45 100Base Tx porte F5D5131 24 24 RJ45 100Base Tx porte Indikationspanel Strøm Porte Link Act Strømkrav Indgangsspænding 100 240V AC 50 60Hz Strømforbrug 7 78W maksimum Temperatur I drift 0 40 C 32 98 F Opbevaring 40 70 C 40 158 F Luftfugtighed 10 til 90 ikke kondenserende Immunitet EN 61000 4 2 3 4 5 6 8 11 Udstrålinger FCC klasse A CISPR klasse A EN 61000 3 2 3 Sikkerhed CSA CUS CSA 6...

Page 191: ...tion Filtrering videresendelse og oplæring Switchingmetode Gem og videresend MAC adressetabel F5D5131 16 4K indtastninger F5D5131 24 4K indtastninger Pakkebuffer F5D5131 16 256Kb F5D5131 24 256Kb Produktspecifikationer 1 2 3 4 5 6 7 8 afsnit ...

Page 192: ...yser ikke efter der er oprettet en forbindelse Mulige årsager Switchport netværkskort eller kabel er muligvis defekt Mulige løsninger Kontroller at både switchen og den tilsluttede enhed er tændt Sørg for at netværkskablet er sluttet til begge enheder Bekræft at kategori 5 eller bedre kabel bruges til 10 100Mbps tilslutninger og at længden på hvert kabel ikke overskrider 100m Kontrollér netværksko...

Page 193: ...allation Bekræft at alle systemkomponenter er blevet korrekt installeret Hvis én eller flere komponenter f eks strømledningen eller netværkskablet viser sig ikke at fungere skal de afprøves under andre forhold hvor du er sikker på at alle andre komponenter fungerer korrekt Du kan finde yderligere supportinformation på www belkin com networking eller www belkin com gennem området for teknisk suppor...

Page 194: ...t korrigere interferensen med én eller flere af de følgende metoder Flyt modtagelsesantennen Øg afstanden mellem udstyret og modtageren Sæt udstyret i en stikkontakt på et andet kredsløb end dét som modtageren er sluttet til Rådfør med forhandleren eller en erfaren radio tv tekniker Industry Canada Klasse A Dette digitale apparat overskrider ikke klasse A grænserne for radiostøjudslip fra digitale...

Page 195: ...1000MHz med 1kHz AM 80 modulation 3V m Elektrisk hurtig transient burst i henhold til EN 61000 4 4 1995 AC DC strømforsyning 1kV data signallinier 0 5kV Strømstødsimmunitetstest i henhold til EN 61000 4 5 1995 AC DC linie til linie 1kV AC DC linie til jord 2kV Immunitet til ledende forstyrrelser som følge af radiofrekvensfelter EN 61000 4 6 1996 0 15 80MHz med 1kHz AM 80 modulation 3V m Immunitets...

Page 196: ...ratets kobling stikket på enheden og ikke vægstikket skal have en konfiguration der passer med en EN 60320 IEC 320 apparattilgang Stikkontakten skal være nær enheden og nem at få adgang til Du kan kun fjerne strøm fra enheden ved at tage ledningen ud af stikket Forsigtig Brug kun parsnoede kabler med RJ45 stik som er i overensstemmelse med FCC standarder Anvend et anti statisk armbånd eller tag an...

Page 197: ...t forkert installeret ændret på nogen måde eller pillet ved Belkins produktgaranti beskytter ikke mod force majeure andet end lynnedslag som f eks oversvømmelse jordskælv krig vandalisme tyveri slid ved normalt brug nedbrydning opbrugen forældelse misbrug skade på grund af forstyrrelser med lav spænding f eks blackout eller fald ikke autoriseret program eller modifikation eller ændring på systemet...

Page 198: ...R BELKIN CORPORATIONS ENESTE GARANTI DER ER INGEN ANDRE GARANTIER UNDTAGEN SOM PÅKRÆVET FØLGE LOV UDTRYKTE ELLER UNDERFORSTÅET GARANTIER ELLER TILSTAND AF KVALITET SALGBARHED ELLER EGNETHED TIL ET BESTEMT FORMÅL OG SÅDANNE UNDERFORSTÅEDE GARANTIER HVIS DER ER NOGLE ER BEGRÆNSET I VARIGHED TIL DENNE GARANTIS LÆNGDE Visse stater tillader ikke begrænsninger på længden af en underforstået garanti så o...

Page 199: ...kt hjælper du med at forhindre mulige negative konsekvenser for miljøet og helbredet som ellers kunne tage skade ved forkert håndtering af denne slags produktaffald For mere detaljeret information om genbrug af dette produkt bedes du gå til vores webside på www belkin com eller kontakt kommunen forbrændingsanlægget eller forretningen hvor du købte produktet Information 1 2 3 4 5 6 7 8 afsnit ...

Page 200: ...Belkin SAS 130 rue de Silly 92100 Boulogne Billancourt Frankrig 33 0 1 41 03 14 40 33 0 1 41 31 01 72 fax Belkin GmbH Hanebergstrasse 2 80637 München Tyskland 49 0 89 143405 0 49 0 89 143405 100 fax Belkin Nordic Knarrarnäsgatan 7 164 40 Kista Sverige 46 0 8 5229 1870 46 0 8 5229 1874 fax Teknisk Support Europa 00 800 223 55 460 2006 Belkin Corporation Alle rettigheder forbeholdes Alle varemærker ...

Page 201: ...5131ea16 F5D5131ea24 Del store filer ved større nettverkshastighet og med maksimal effektivitet Koble til 10 100 nettverkssvitsj med 16 porter 10 100 nettverkssvitsj med 24 porter SV FI DA NO PL CZ HU UK FR DE NL ES IT PT ...

Page 202: ...genskaper 2 Pakkens innhold 2 2 Gjøre deg kjent med svitsjen 3 3 Koble nettverksenheter til svitsjen 4 4 Bruksmuligheter 6 5 Plassering av svitsjen 7 6 Produktspesifikasjoner 8 7 Feilsøking 10 8 Informasjon 12 Innhold ...

Page 203: ...g grafikkfiler gjennom nettverket på en effektiv måte Dette gjør at svitsjen er en ypperlig måte å øke gjennomgangsytelsen til sammenkoblede Ethernet og Fast Ethernet huber eller servergrupper Svitsjene er konstruert for praktisk installasjon og bruk og er utstyrt med en solid metallkasse som enten kan plasseres på skrivebordet eller integreres i et 19 tommers stativ ved hjelp av den medfølgende s...

Page 204: ...matisk fordeling av 10 og 100 Mbps på alle porter Kollisjonsregistrering på alle porter IEEE 802 3x PAUSE danner flytkontroll for å hindre pakker i å bli droppet under stor belastning Flytkontroll med tilbaketrykk ved halv dupleks drift Støtter opptil 4 kB med MAC adresseoppføringer Svitsjing med lagre og videresend metoden for å sikre kompatibilitet med standardbaserte huber svitsjer og kort fra ...

Page 205: ...jen b Tilkobling og aktivitet Link Act indikator Vedvarende grønt lys 100Base Tx nettverksenhet er riktig tilkoblet svitsjen gjennom denne porten Blinkende grønt lys Data blir overført og mottatt gjennom denne porten ved 100 Mbps Vedvarende oransje lys 10Base T nettverksenhet er riktig tilkoblet svitsjen gjennom denne porten Blinkende oransje lys Data blir overført og mottatt gjennom denne porten ...

Page 206: ...ortene bak på svitsjen 3 Alle portene på svitsjen kan automatisk tilpasse seg hastigheter ved full og halv dupleksmoduser slik at brukeren kan koble til både 10Base T og 100Base Tx nettverksenheter 4 Stikk strømledningen i strømkontakten bak på svitsjen og koble deretter den andre enden av strømledningen til en strømkilde stikkontakt eller strømforgrening Koble nettverksenheter til svitsjen ...

Page 207: ...ttverksenheter nettverkssvitsjer og huber 3 Alle portene støtter automatisk MDI og MDIX funksjonalitet Når du overlapper eller kobler til svitsjer eller huber kan du bruke en rett eller krysset kabel Viktig Bruk en enkelkabel når du skal koble to svitsjer sammen Hvis du bruker flere kabler kan det oppstå sløyfer som fører til uønskede kollisjoner Dette fører igjen til dårlig nettverksytelse Kabela...

Page 208: ...filtrere og videresende all trafikk basert på måladressen Når det går trafikk mellom enheter som er knyttet til samme delte kollisjonsdomene blir disse pakkene filtrerte fra svitsjen Men ved sending av trafikk mellom unike segmenter dvs forskjellige porter på svitsjen videresender høyhastighetssvitsjen pakkene med en tilnærmet null ventetid Svitsjefunksjoner Svitsjemetoden lagre og videresend bruk...

Page 209: ...entilasjon 3 Plasser den på en flat overflate Plassering i 19 tommers stativ 1 Gummiføttene skal ikke festes til svitsjen hvis den skal monteres i et stativ Ta dem av hvis de er festet på fra før 2 Fest monteringsbraketten på hver side av svitsjen med skruene som følger med 3 Plasser svitsjen i stativet og rett inn hullene på monteringsbraketten med tilsvarende hull i stativet 4 Skru inn og stram ...

Page 210: ... 16 RJ45 100Base Tx porter F5D5131 24 24 RJ45 100Base Tx porter Indikatorpanel Strøm Porter Link Act Strømkrav Inngangsspenning 100 240 V AC 50 60 Hz Strømforbruk 7 78 W maksimum Temperatur Drift 0 40 C 32 98 F Oppbevaring 40 70 C 40 158 F Luftfuktighet 10 til 90 ikke kondenserende Immunitet EN 61000 4 2 3 4 5 6 8 11 Utslipp FCC klasse A CISPR klasse A EN 61000 3 2 3 Sikkerhet CSA CUS CSA 60950 1 ...

Page 211: ...n for nettverk Filtrere videresende og lære Svitsjemetode Lagre og videresend MAC adressetabell F5D5131 16 4 kB oppføringer F5D5131 24 4 kB oppføringer Pakkebuffer F5D5131 16 256 kb F5D5131 24 256 kb Produktspesifikasjoner 1 2 3 4 5 6 7 8 del ...

Page 212: ...ser ikke etter at forbindelsen er opprettet Mulige årsaker Svistsj porten nettverkskortet eller kabelen kan være defekt Mulige løsninger Sjekk at både svitsjen og den tilkoblede enheten er slått på Kontroller at nettverkskabelen er koblet til begge enhetene Kontroller at en Category 5 eller bedre kabel blir brukt for 10 100 Mbps tilkoblinger og at ingen kabel er lengre enn 100 m 328 fot Sjekk nett...

Page 213: ...ære defekt Installasjon Kontroller at alle komponenter i systemet er riktig installert Hvis en eller flere komponenter f eks strømledningen eller nettverkskabler ser ut til å ikke fungere skal du teste dem et annet sted hvor du er sikker på at alle de andre komponentene fungerer riktig Du finner mer støtteinformasjon på www belkin com networking eller www belkin com i området for teknisk støtte Vi...

Page 214: ...å en av følgende måter Snu på mottaksantennen Øke avstanden mellom utstyret og mottakeren Koble utstyret til et uttak i en annen strømkrets enn den mottakeren er koblet til Rådfør deg med forhandleren eller en erfaren radio TV tekniker Industry Canada klasse A Dette digitale apparatet overskrider ikke klasse A grensene for utslipp av radiostøy fra digitale apparater slik de er foreskrevet i standa...

Page 215: ... med 1 kHz AM 80 modulasjon 3 V m Elektrisk rask transient utbrudd i henhold til EN 61000 4 4 1995 AC DC strømforsyning 1 kV data signallinjer 0 5 kV Overspenningsimmunitetstest i henhold til EN 61000 4 5 1995 AC DC linje til linje 1 kV AC DC linje til jord 2 kV Immunitet til ledede forstyrrelser forårsaket av radiofrekvensfelt EN 61000 4 6 1996 0 15 80 MHz med 1 kHz AM 80 modulasjon 3 V m Immunit...

Page 216: ...bling kontakten som stikkes i enheten og ikke i stikkontakten på veggen skal være konfigurert til å passe med en EN 60320 IEC 320 enhetsinngang Kontaktutgangen skal være nær enheten og lett tilgjengelig Du kan bare ta vekk strøm fra enheten ved å frakoble strømledningen fra uttaket Forsiktig Bruk kun tvunnede parkabler med RJ45 kolbinger som er i samsvar med FCC standardene Ha på deg antistatisk a...

Page 217: ...tig installert modifisert på noen måte eller tuklet med Belkin produktgarantien beskytter ikke mot naturkatastrofer annet enn lyn som f eks flom eller jordskjelv eller mot krig vandalisme tyveri normal slitasje erosjon utlading forelding misbruk skade på grunn av lavspenningsforstyrrelser dvs underspenning eller spenningsfall ikke autoriserte modifikasjoner eller endringer av program eller systemu...

Page 218: ... DEN ENESTE GARANTIEN FRA BELKIN CORPORATION DET ER INGEN ANDRE GARANTIER UTTRYKTE ELLER MED UNNTAK AV DET SOM LOVEN KREVER IMPLISITTE HERUNDER IMPLISITTE GARANTIER OM KVALITETSTILSTAND SALGBARHET ELLER EGNETHET TIL ET BESTEMT FORMÅL OG SLIKE IMPLISITTE GARANTIER HVIS NOEN ER BEGRENSET I VARIGHET TIL PERIODEN FOR DENNE GARANTIEN Noen land tillater ikke begrensninger på hvor lenge en implisitt gara...

Page 219: ...jelper du til med å hindre potensielle negative konsekvenser for miljøet og menneskers helse som en ellers uriktig avhendingsmetode for dette produktet kunne føre til Du finner ytterligere informasjon om resirkulering av produktet på vårt nettsted www belkin com eller ved å kontakte stedets bykontor renovasjonsavdeling eller butikken der du kjøpte produktet Informasjon 1 2 3 4 5 6 7 8 del ...

Page 220: ...elkin SAS 130 rue de Silly 92100 Boulogne Billancourt Frankrike 33 0 1 41 03 14 40 33 0 1 41 31 01 72 telefaks Belkin GmbH Hanebergstrasse 2 80637 Munich Tyskland 49 0 89 143405 0 49 0 89 143405 100 telefaks Belkin Nordic Knarrarnäsgatan 7 164 40 Kista Sverige 46 0 8 5229 1870 46 0 8 5229 1874 telefaks Teknisk støtte Europa 00 800 223 55 460 2006 Belkin Corporation Med enerett Alle varenavn er reg...

Page 221: ... F5D5131ea24 Wspólne korzystanie z dużych plików w szybszej sieci i przy maksymalnej wydajności Connect 16 portowy przełącznik sieciowy 10 100 24 portowy przełącznik sieciowy 10 100 SV FI DA NO PL CZ HU UK FR DE NL ES IT PT ...

Page 222: ...artość opakowania 2 2Zapoznawanie się z działaniem przełącznika 3 3Podłączanie urządzeń sieciowych do przełącznika 4 4Zastosowania 6 5Lokalizacja przełącznika 7 6 Dane produktu 8 7 Rozwiązywanie problemów 10 8 Informacje 12 Spis treści ...

Page 223: ... przesyłanie dużych plików audio wideo i graficznych w obrębie całej sieci Dzięki temu przełącznik stanowi doskonały sposób na polepszenie szybkości transmisji koncentratorów lub farm serwerowych w sieci Ethernet lub Fast Ethernet W celu zapewnienia wygody eksploatacji każdy przełącznik posiada wytrzymałą metalową obudowę Można go umieścić na komputerze stacjonarnym lub w 19 calowym stojaku za pom...

Page 224: ...zy pełnym dupleksem a półdupleksem na wszystkich portach Wykrywanie kolizji na wszystkich portach Kontrola przepływu ramek IEEE 802 3x PAUSE która zapobiega przerywaniu przesyłania pakietów przy dużych obciążeniach Kontrola przepływu back pressure w trybie półdupleksu Obsługuje do 4K adresów MAC Przełączanie typu store and forward zapewniające współpracę z hubami przełącznikami i kartami różnych s...

Page 225: ...ia i aktywności Link Act Ciągłe zielone światło urządzenie sieciowe 100Base Tx jest prawidłowo podłączone do przełącznika za pośrednictwem tego portu Migające zielone światło za pośrednictwem tego portu wysyłane i otrzymywane są dane z szybkością 100 Mb s Ciągłe pomarańczowe światło urządzenie sieciowe 10Base Tx jest prawidłowo podłączone do przełącznika za pośrednictwem tego portu Migające pomara...

Page 226: ... przełącznika 3 Wszystkie porty przełącznika mogą automatycznie negocjować szybkość przesyłu w trybach pełnego dupleksu i półdupleksu co umożliwia użytkownikowi podłączanie urządzeń sieciowych 10Base T i 100Base Tx 4 Podłącz kabel zasilania do gniazda zasilania w tylnej części przełącznika następnie podłącz drugi koniec kabla zasilania do źródła prądu gniazdo ścienne lub listwa Podłączanie urządze...

Page 227: ...ń sieciowych 10Base T i 100Base Tx przełączników sieciowych lub koncentratorów 3 Wszystkie porty posiadają funkcję automatycznego krosowania auto MDI MDIX Przy podłączaniu kaskadowym lub zwykłym przełączników lub koncentratorów można stosować kable proste lub krosowe Ważne Do łączenia dwóch przełączników należy stosować jeden kabel Użycie większej liczby kabli może spowodować kolizje Ich konsekwen...

Page 228: ... do filtrowania i dalszego przesyłania danych w zależności od adresu docelowego Gdy transmisja danych odbywa się między urządzeniami podłączonymi do współdzielonej domeny kolizji pakiety te są filtrowane przez przełącznik Kiedy ma miejsce transmisja między osobnymi segmentami tzn różnymi portami na przełączniku pakiety przesyłane są przez szybką matrycę przełączającą z opóźnieniem bliskim zeru Fun...

Page 229: ...owa wentylacja 3 Umieść przełącznik na płaskiej powierzchni Umieszczanie przełącznika w 19 calowym stojaku 1 W przypadku montowania przełącznika w 19 calowym stojaku nie należy przyklejać czterech gumowych podkładek Jeśli zostały przymocowane usuń je 2 Za pomocą dołączonych śrubek przymocuj wspornik mocujący ze wszystkich stron przełącznika 3 Umieść przełącznik w stojaku i wyrównaj otwory we wspor...

Page 230: ... RJ45 100Base Tx Panel ze wskaźnikami Zasilanie Porty Link Act połączenie aktywność Wymagania dotyczące zasilania Napięcie wejściowe 100 240V AC przy 50 60Hz Zużycie mocy maksymalnie 7 78 W Temperatura Robocza 0 40 C 32 98 F Przechowywania 40 70 C 40 158 F Wilgotność 10 do 90 niekondensacyjna Odporność EN 61000 4 2 3 4 5 6 8 11 Emisja elektromagnetyczna FCC klasa A CISPR klasa A EN 61000 3 2 3 Bez...

Page 231: ...a sieciowego Filtrowanie przesyłanie i uczenie się Metoda przełączania Store and forward Tabela adresów MAC F5D5131 16 4K adresów F5D5131 24 4K adresów Bufor pakietów F5D5131 16 256 Kb F5D5131 24 256 Kb Dane techniczne 1 2 3 4 5 6 7 8 rozdział ...

Page 232: ...t nie świeci się po podłączeniu urządzenia Możliwe przyczyny Port przełącznika karta sieciowa lub kabel może być uszkodzony Możliwe rozwiązania Sprawdź czy zarówno przełącznik jak i podłączone urządzenie są podłączone do zasilania Upewnij się czy kabel sieciowy jest podłączony do obu urządzeń Upewnij się czy do połączeń 10 100Mb s użyto kabla Cat 5 lub lepszego oraz że długość żadnego z kabli nie ...

Page 233: ... Instalacja Upewnij się czy wszystkie elementy systemu zostały prawidłowo zainstalowane Jeśli uważasz że jeden lub więcej elementów np kabel zasilania lub okablowanie sieciowe może być uszkodzonych przetestuj je w innym środowisku z elementami co do których masz pewność że funkcjonują prawidłowo Informacje na temat pomocy technicznej można znaleźć na stronie internetowej www belkin com networking ...

Page 234: ...dległości między urządzeniem a odbiornikiem Podłączenie sprzętu do gniazda na innym obwodzie niż to do którego podłączony jest odbiornik Skontaktowanie się z pracownikiem punktu sprzedaży lub doświadczonym technikiem RTV Industry Canada Klasa A Niniejsze urządzenie cyfrowe nie wykracza poza normy klasy A o emitowaniu szumów radiowych przez urządzenia cyfrowe które są przedstawione w standardzie IC...

Page 235: ...1 kHz 3 V m Odporność na szybkie elektryczne stany przejściowe zgodna z normą EN 61000 4 4 1995 zasilacz AC DC 1 kV przewody transmisji danych sygnałów 0 5 kV Badanie odporności na przepięcia zgodnie z normą EN 61000 4 5 1995 przewód AC DC przewód AC DC 1 kV przewód AC DC ziemia 2 kV Odporność na zakłócenia indukowane przez pola o częstotliwościach radiowych norma EN 61000 4 6 1996 0 15 80 MHz z 8...

Page 236: ...eciowym Konfiguracja złącza podłączanego do urządzenia nie wtyczki do gniazda ściennego musi być zgodna z konfiguracją wejścia w urządzeniu które spełnia normę EN 60320 IEC 320 Gniazdo wyjściowe powinno się znajdować blisko urządzenia i być łatwo dostępne Zasilanie urządzenia można wyłączyć tylko poprzez odłączenie kabla zasilania od gniazda Ostrzeżenie Używaj tylko dwużyłowych skrętek ze złączami...

Page 237: ...posób lub jeśli przy nim manipulowano w sposób niefachowy Gwarancja firmy Belkin nie obowiązuje w przypadku działania siły wyższej oprócz wyładowań atmosferycznych na przykład powodzi trzęsienia ziemi w przypadku wojny wandalizmu kradzieży normalnego zużycia przestarzałości zamierzonych uszkodzeń uszkodzeń wynikających ze zbyt niskiego napięcia korzystania z nieautoryzowanych programów lub modyfik...

Page 238: ...ŁĄCZNĄ GWARANCJĘ FIRMY BELKIN CORPORATION I NIE ISTNIEJĄ INNE GWARANCJE WYRAŻONE JAWNIE LUB DOROZUMIANE POZA WYMAGANYMI PRAWNIE WŁĄCZNIE Z DOROZUMIANĄ GWARANCJĄ JAKOŚCI WARTOŚCI HANDLOWEJ LUB PRZYDATNOŚCI DO OKREŚLONEGO CELU A TAKIE GWARANCJE DOROZUMIANE JEŚLI ISTNIEJĄ SĄ OGRANICZONE W CZASIE DO OKRESU OBOWIĄZYWANIA NINIEJSZEJ GWARANCJI Ponieważ prawo niektórych stanów nie dopuszcza ograniczania o...

Page 239: ...ego należy się pozbyć we właściwy sposób w celu zapobieżenia możliwym następstwom niekorzystnym dla środowiska oraz zdrowia ludzkiego Więcej informacji na temat recyklingu pozbywania się produktów tego rodzaju można uzyskać na naszej stronie internetowej www belkin com można też skontaktować się w tym celu z miejscowymi władzami służbami oczyszczania lub sprzedawcą produktu Informacje 1 2 3 4 5 6 ...

Page 240: ...e de Silly 92100 Boulogne Billancourt Francja 33 0 1 41 03 14 40 33 0 1 41 31 01 72 faks Belkin GmbH Hanebergstrasse 2 80637 Monachium Niemcy 49 0 89 143405 0 49 0 89 143405 100 faks Belkin Nordic Knarrarnäsgatan 7 164 40 Kista Szwecja 46 0 8 5229 1870 46 0 8 5229 1874 faks Pomoc techniczna Europa 00 800 223 55 460 2006 Belkin Corporation Wszelkie prawa zastrzeżone Wszystkie nazwy handlowe są zare...

Page 241: ...ka F5D5131ea16 F5D5131ea24 Přenášení velkých souborů vyššími rychlostmi sítě a s maximální efektivitou Připojení 16portový síťový přepínač 10 100 24portový síťový přepínač 10 100 SV FI DA NE PL CZ HU UK FR DE NL ES IT PT ...

Page 242: ...1 Funkce 2 Obsah krabice 2 2 Seznámení s přepínačem 3 3 Připojení síťových zařízení k přepínači 4 4 Aplikace 6 5 Umístění přepínače 7 6 Technické údaje výrobku 8 7 Odstraňování problémů 10 8 Informace 12 Obsah ...

Page 243: ...zuální a grafické soubory v síti Z tohoto důvodu představuje tento přepínač skvělý způsob jak zvýšit propustnost rozbočovačů nebo sálových serverových stanice navzájem propojených standardem Ethernet a Fast Ethernet Všechny přepínače byly uzpůsobeny pro pohodlnou instalaci a provoz a jsou vybaveny robustní kovovou skříní kterou lze umístit na stůl nebo integrovat do 19palcového regálu pomocí dodan...

Page 244: ...yjednávání plného a polovičního duplexu na všech portech Detekce kolizí na všech portech Řízení toku rámců EEE 802 3x PAUSE pro zabránění zahazování paketů pod velkým zatížením Řízení toku zpětného tlaku v poloduplexním provozu Možnost zadání až 4K adres MAC Přepínaní typu uložit a poslat dál pro zajištění kompatibility se standardizovanými rozbočovači přepínači a kartami od libovolného výrobce Ce...

Page 245: ...če je vypnuté b Indikátor spojení a aktivity Link Act Svítí zeleně k přepínači je prostřednictvím tohoto portu správně připojeno síťové zařízení 100Base Tx Bliká zeleně prostřednictvím tohoto portu jsou vysílána a přijímána data rychlostí 100 Mb s Svítí oranžově k přepínači je prostřednictvím tohoto portu správně připojeno síťové zařízení 10Base Tx Bliká oranžově prostřednictvím tohoto portu jsou ...

Page 246: ...pínače 3 Všechny porty přepínače mohou automaticky vyjednávat rychlosti v režimu plného a polovičního duplexu a umožňují uživatelům připojovat síťová zařízení 10Base T a 100Base Tx 4 Připojte napájecí kabel do zásuvky pro připojení napájení na zadní straně přepínače nyní připojte druhý konec napájecího kabelu ke zdroji napájení elektrická zásuvka nebo prodlužovací kabel Připojení síťových zařízení...

Page 247: ...síťová zařízení 10Base T a 100Base Tx síťové přepínače nebo rozbočovače 3 Všechny porty podporují funkci auto MDI a MDIX Při kaskádování nebo připojování přepínačů nebo rozbočovačů může uživatel použít přímý nebo křížový kabel Upozornění Při propojování dvou přepínačů použijte jeden kabel Použijete li více kabelů může dojít ke smyčkám které mohou způsobit nežádoucí kolize V důsledku toho se sníží ...

Page 248: ...ají k filtrování a předávání veškerého provozu na základě cílových adres Když k provozu dochází mezi zařízeními která jsou připojena ke stejné sdílené kolizní doméně jsou tyto pakety filtrovány z přepínače Když ovšem musí k provozu docházet mezi jedinečnými segmenty například různými porty na přepínači vysokorychlostní přepínací vrstva předává pakety s téměř nulovou latencí Funkce přepínání Přepín...

Page 249: ...čné větrání 3 Umístěte na rovný povrch Umístění do 19palcového regálu 1 V případě montáže do regálu nepřipevňujte na přepínač čtyři gumové podložky Pokud jsou podložky již připevněny sejměte je 2 Na obě strany přepínače připevněte montážní konzole dodanými šroubky 3 Umístěte přepínač do regálu a zorientujte otvory na montážní konzole s odpovídajícím otvorem v regálu 4 Našroubujte a utáhněte šroubk...

Page 250: ...RJ45 100Base Tx F5D5131 24 24 portů RJ45 100Base Tx Panel s indikátory Napájení Porty Spojení aktivita Požadavky na napájení Vstupní napětí 100 240 V při 50 60 Hz Příkon Maximálně 7 78 W Teplota Provozní 0 40 C 32 98 F Skladovací 40 70 C 40 158 F Vlhkost 10 až 90 bez kondenzace Odolnost EN 61000 4 2 3 4 5 6 8 11 Emise FCC třída A CISPR třída A EN 61000 3 2 3 Bezpečnost CSA CUS CSA 60950 1 UL 60950...

Page 251: ...ch mostů filtrování předávání a načítání Metoda přepínání uložit a předat dál Tabulka adres MAC F5D5131 16 4K položek F5D5131 24 4K položek Vyrovnávací paměť pro pakety F5D5131 16 256 kB F5D5131 24 256 kB Technické údaje výrobku 1 2 3 4 5 6 7 8 část ...

Page 252: ...svítí indikátor portu spojení aktivita Pravděpodobné příčiny Pravděpodobně závada portu přepínače síťové karty nebo kabelu Možná řešení Zkontrolujte zda jsou přepínač a připojené zařízení zapnuté Zkontrolujte zda je k oběma zařízením připojen síťový kabel Zkontrolujte zda jsou pro kabeláž připojení 10 100 Mb s použity kabelů Cat 5 nebo lepší a zda délka žádného kabelu nepřesahuje 100 m Zkontrolujt...

Page 253: ...Instalace Zkontrolujte zda jsou všechny součásti systému správně nainstalovány Pokud se zdá že jedna nebo více součástí například napájecí kabel nebo síťová kabeláž nejsou v pořádku vyzkoušejte je v náhradním prostředí ve kterém máte jistotu že všechny ostatní součásti fungují správně Další informace technické podpory jsou k dispozici v příslušné části na webu www belkin com networking nebo www be...

Page 254: ...některým z následujících opatření přesměrujte přijímací anténu zvětšete vzdálenost mezi daným zařízením a přijímačem zapojte zařízení do elektrické zásuvky v jiném obvodu než ke kterému je připojen přijímač obraťte se na prodejce nebo kvalifikovaného technika radiových a televizních přijímačů Industry Canada třída A Toto digitální zařízení nepřekračuje omezení emisí rádiového šumu třídy A který vy...

Page 255: ... m Rychlý elektrický přechod nebo impuls podle EN 61000 4 4 1995 zdroj napájení AC DC 1kV datové signálové linky 0 5kV Test odolnosti proti přepětí podle EN 61000 4 5 1995 linka linka AC DC 1kV linka zem AC DC 2kV Odolnost vůči vodivým poruchám způsobeným vysokofrekvenčními poli EN 61000 4 6 1996 0 15 80 MHz s modulací 1kHz AM 80 3V m Test odolnosti vůči magnetickému frekvenčnímu poli napájení pod...

Page 256: ...oda s mezinárodními předpisy Konfigurace prodlužovacího kabelu konektor k zařízení nikoli elektrická zásuvka musí odpovídat vstupu zařízení EN 60320 IEC 320 Elektrická zásuvka se musí nacházet v blízkosti zařízení a musí být snadno dostupná Napájení zařízení lze přerušit pouze odpojením napájecího kabelu z elektrické zásuvky Upozornění S konektory RJ45 používejte pouze kroucenou dvoulinku která od...

Page 257: ...ojde k závěru že výrobek Belkin byl nesprávně instalován jakýmkoli způsobem změněn nebo narušen Tato záruka na výrobek Belkin se nevztahuje na zásahy vyšší moci jiné než blesk jako jsou záplavy zemětřesení nebo válečné akty vandalismus krádež běžné opotřebení eroze vyčerpání zastarávání zneužití poškození z důvodu výkyvů napájení tj výpadky a poklesy neautorizovaný program či modifikace a změny za...

Page 258: ...árukou ZNĚNÍ TÉTO ZÁRUKY VYJADŘUJE VÝHRADNÍ ZÁRUKU SPOLEČNOSTI BELKIN CORPORATION A NEEXISTUJÍ ŽÁDNÉ JINÉ ZÁRUKY VÝSLOVNÉ NEBO VYJMA STANOVENÝCH ZÁKONEM PŘEDPOKLÁDANÉ VČETNĚ PŘEDPOKLÁDANÉ ZÁRUKY NEBO PODMÍNKY KVALITY OBCHODOVATELNOSTI NEBO VHODNOSTI PRO KONKRÉTNÍ ÚČEL A TAKOVÉ PŘEDPOKLÁDANÉ ZÁRUKY POKUD EXISTUJÍ JSOU ČASOVĚ OMEZENÉ NA DÉLKU TÉTO OMEZENÉ ZÁRUKY Některé právní řády neumožňují omezen...

Page 259: ...žete zabránit potenciálním negativním následkům pro životní prostředí a zdraví které by jinak mohlo být poškozeno nesprávnou likvidací tohoto výrobku Více informací o recyklaci tohoto výrobku naleznete na adrese www belkin com nebo kontaktujte svůj místní úřad službu zabývající se likvidací odpadu nebo obchod ve kterém jste tento výrobek zakoupili Informace 1 2 3 4 5 6 7 8 část ...

Page 260: ...ax Belkin SAS 130 rue de Silly 92100 Boulogne Billancourt Francie 33 0 1 41 03 14 40 33 0 1 41 31 01 72 fax Belkin GmbH Hanebergstrasse 2 80637 Mnichov Německo 49 0 89 143405 0 49 0 89 143405 100 fax Belkin Nordic Knarrarnäsgatan 7 164 40 Kista Švédsko 46 0 8 5229 1870 46 0 8 5229 1874 fax Technická podpora Evropa 00 800 223 55 460 2006 Belkin Corporation Všechna práva vyhrazena Veškeré obchodní n...

Page 261: ...apcsoló 24 portos 10 100 as hálózati kapcsoló SV FI DA NO PL CZ HU UK FR DE NL ES IT PT Felhasználói kézikönyv F5D5131ea16 F5D5131ea24 Nagy fájlok közös használata nagyobb hálózati sebesség mellett maximális hatásfokkal Csatlakozás ...

Page 262: ...ők 2 A csomag tartalma 2 2 Ismerje meg a kapcsolót 3 3 Hálózatos eszközök csatlakoztatása a kapcsolóhoz 4 4 Alkalmazások 6 5 A kapcsoló elhelyezése 7 6 Termékjellemzők 8 7 Hibaelhárítás 10 8 Információk 12 Tartalomjegyzék ...

Page 263: ...ok hatékonyan továbbítsanak nagy videó és grafikus fájlokat a hálózaton Ezáltal a kapcsoló kiváló eszköz az egymással összekapcsolt Ethernet és Fast Ethernet hub ok vagy szervercsoportok áteresztőképességének növelésére A kapcsolókat egyszerű telepítésre és üzemeltetésre tervezték és olyan tartós fémvázra épültek amelyek elhelyezhetők az asztalon vagy a mellékelt szerelőkészlettel 19 hüvelykes ker...

Page 264: ...gyeztetése minden port esetében Ütközésérzékelés minden port esetében IEEE 802 3x PAUSE keretes adatfolyam vezérlés a csomagkiejtés megakadályozására nagy terhelés esetén Back pressure adatfolyam vezérlés félduplex üzemben Max 4K MAC cím bejegyzés támogatása Store and forward tárolás és továbbítás típusú kapcsolás biztosítja a bármely gyártó által gyártott szabványos hub okkal kapcsolókkal és kárt...

Page 265: ... alatt b Kapcsolat és üzemjelző Link Act LED Folyamatos zöld 100Base Tx hálózati eszköz megfelelően csatlakozik a kapcsolóra ezen a porton keresztül Villogó zöld ezen a porton keresztül adatok küldése és fogadása folyik 100 Mbit s sebességgel Folyamatos narancsszín 10Base T hálózati eszköz megfelelően csatlakozik a kapcsolóra ezen a porton keresztül Villogó narancsszín ezen a porton keresztül adat...

Page 266: ...ő egyik számozott port közé 3 Minden kapcsoló automatikusan egyeztet sebességet duplex és félduplex üzemmódban így a felhasználók 10Base T és 100Base Tx hálózati eszközöket csatlakoztathatnak 4 Csatlakoztassa a hálózati adapter vezetékét a kapcsoló hátlapján levő tápfeszültség aljzatba majd az adaptert dugaszolja be áramforrásba fali dugaljba vagy elosztóba Hálózatos eszközök csatlakoztatása a kap...

Page 267: ...s hub okat csatlakoztathatnak 3 Minden port támogatja az auto MDI és MDIX funkciókat Kapcsolók és hub ok összekapcsolása során a felhasználók direkt vagy fordítós kábelt egyaránt alkalmazhatnak Fontos Két kapcsoló összekötéséhez egyszeres kábelt használjon Több kábel használata esetén hurkok jöhetnek létre ami nemkívánatos ütközésekhez vezethet Ez gyenge hálózati jellemzőket eredményez Kábelhossza...

Page 268: ...ak a rendeltetési cím alapján történő szűrésére és továbbítására Amikor a forgalom azonos osztott ütközési domainhez csatlakozó eszközök között halad át akkor ezek a csomagok kiszűrésre kerülnek a kapcsolóból Amikor azonban a forgalomnak egyedi szegmensek azaz a kapcsoló különböző pontjai között kell áthaladnia akkor a nagysebességű kapcsolóháló közel zérus latenciával továbítja a csomagokat Kapcs...

Page 269: ... helyezze el Elhelyezés 19 hüvelykes keretben 1 Ne ragassza fel a négy gumilábat a kapcsolóra 19 hüvelykes keretben történő ehelyezés esetén Vegye le a lábakat ha már a kapcsolón vannak 2 Szerelje fel a rögzítőbilincset a kapcsoló mindkét oldalára a mellékelt csavarokkal 3 Helyezze a kapcsolót a keretbe és illessze a bilincs furatait a keret furataival 4 Az egyes bilincsek csavarjait illessze be a...

Page 270: ...100Base Tx port F5D5131 24 24 darab RJ45 100Base Tx port Előlap Tápfeszültség Portok Link Act Tápfeszültség igény bemenő feszültség 100 240 V AC 50 60 Hz Teljesítményfelvétel 7 78 W maximum Hőmérséklet Üzemi 0 40 C 32 98 F Tárolási 40 70 C 40 158 F Páratartalom 10 90 nem kondenzáló Védettség EN 61000 4 2 3 4 5 6 8 11 Kibocsátás FCC Class A CISPR Class A EN 61000 3 2 3 Biztonság CSA CUS CSA 60950 1...

Page 271: ...iók Szűrés továbbítás és betanulás Kapcsolási módszer Tárolás és továbbítás store and forward MAC címtáblázat F5D5131 16 4K bejegyzés F5D5131 24 4K bejegyzés Csomagpuffer F5D5131 16 256 kB F5D5131 24 256 kB A termék műszaki adatai 1 2 3 4 5 6 7 8 fejezet ...

Page 272: ...etés megteremtése után Lehetséges okok A kapcsoló portja a hálózati kártya vagy kábel hibás lehet Lehetséges megoldások Ellenőrizze hogy a kapcsoló és a csatlakozó eszköz egyaránt be van e kapcsolva Ügyeljen rá hogy a hálózati kábel csatlakozzon mindkét eszközhöz Ellenőrizze hogy Cat 5 vagy jobb kábel kerül felhasználásra a 10 100 Mbit s os összeköttetésekhez és a kábelek hossza nem haladja meg a ...

Page 273: ...s Ellenőrizze hogy minden rendszerelem megfelelően telepítésre került e Ha egy vagy több elem pl erősáramú hálózati vezeték adathálózati vezeték hibásnak bizonyul akkor próbálja ki azokat egy másik környezetben ahol a többi elem biztosan működik További műszaki támogatási információ található a www belkin com networking vagy www belkin com honlapon a műszaki támogatás területen Ha telefonon kívánj...

Page 274: ...és és a vevőkészülék közötti távolságot megnövelje A berendezést csatlakoztassa másik tápfeszültség áramkörre mint a vevőkészülék Kérjen segítséget a berendezés forgalmazójától vagy rádió TV szerelő szakembertől Industry Canada Class A Ez a digitális készülék nem haladja meg a digitális készülékek által kisugárzott rádiófrekvenciás zajra a Department of Communications ICES 003 számú Digitális kész...

Page 275: ...osztatikus gyors tranziens burst az EN 61000 4 4 1995 szerint AC DC tápegység 1 kV adat jelvezetékek 0 5 kV Áramlökéssel szembeni védettség vizsgálata az EN 61000 4 5 1995 szerint AC DC vezetékek között 1 kV AC DC vezeték és föld között 2 kV Rádiófrekvenciás mezők által keltett vezetéssel terjedő zavarok elleni védettség EN 61000 4 6 1996 szerint 0 15 80 MHz 1 kHz AM 80 modulációval 3 V m Erősáram...

Page 276: ... dugó nem pedig a dugaljba csatlakozó dugó a készülék bemenetekre vonatkozó EN 60320 IEC 320 szabványnak megfelelő kialakítású legyen A dugalj legyen a készülékhez közel jól megközelíthető helyen A készüléket csak a hálózati vezetéknek a fali dugaljból való kihúzásával lehet feszültségmentesíteni Figyelem Csak az FCC szabványonak megfelelő RJ45 dugóval ellátott sodrott érpáras kábeleket használjon...

Page 277: ...ekre nyújtott garancia nem nyújt védelmet a villámcsapás kivételével vis major jellegű események hatására bekövetkező olyan károk ellen mint árvizek földrengések háborús kockázatok vandalizmus lopás normál kopás és elhasználódás erózió kimerülés avulás nem az előírások szerinti használat kisfeszültségű áramellátási zavarok feszültségesés fáziskimaradás nem engedélyezett szoftver használata a rends...

Page 278: ...ORPORATION EGYEDÜLI ÉS KIZÁRÓLAGOS FELELŐSSÉGVÁLLALÁSÁT TESTESÍTI MEG ÉS A TÖRVÉNY ÁLTAL MEGKÖVETELT GARANCIA KIVÉTELÉVEL SEMMIFÉLE EGYÉB KIFEJEZETT VAGY HALLGATÓLAGOS GARANCIÁT VAGY FELELŐSSÉGVÁLLALÁST NEM TARTALMAZ BELEÉRTVE A VEVŐ SZÁMÁRA NYÚJTOTT SZAVATOSSÁG KIVÉTELÉVEL MINDEN KERESKEDELMI FORGALOMBA HOZHATÓSÁGGAL VAGY ADOTT CÉLRA FELHASZNÁLHATÓSÁGGAL KAPCSOLATOS HALLGATÓLAGOS SZAVATOSSÁGOT IS...

Page 279: ...zetre és emberi egészségre gyakorolt negatív következmények megelőzését amelyeknek veszélye a termék nem megfelelő hulladékkezelése esetén fennállna A termék újrahasznosításával kapcsolatos részletes tájékoztatást megtalálja a honlapunkon a www belkin com címen vagy pedig keresse meg a helyi önkormányzat irodáját a kommunális hulladékot hasznosító céget illetve azt az üzletet ahol a terméket vásár...

Page 280: ...in SAS 130 rue de Silly 92100 Boulogne Billancourt Franciaország 33 0 1 41 03 14 40 33 0 1 41 31 01 72 fax Belkin GmbH Hanebergstrasse 2 80637 München Németország 49 0 89 143405 0 49 0 89 143405 100 fax Belkin Nordic Knarrarnäsgatan 7 164 40 Kista Svédország 46 0 8 5229 1870 46 0 8 5229 1874 fax Műszaki támogatás Európa 00 800 223 55 460 2006 Belkin Corporation Minden jog fenntartva Minden kereske...

Reviews:

No comments

Related manuals for F5D5131-16 - 10/100 Switch

Pathway connectivity solutions 1016 Manual preview
1016
Brand: Pathway connectivity solutions Pages: 2
RDL EZ-HSX4 Installation And Operation Manual preview
EZ-HSX4
Brand: RDL Pages: 4
Cabletron Systems SynOptics 3000 Series Manual preview
SynOptics 3000 Series
Brand: Cabletron Systems Pages: 101
AVLT-Power AcePro-CE89-1 Quick Installation Manual preview
AcePro-CE89-1
Brand: AVLT-Power Pages: 12
Gefen 2X2 VGA SWITCHER User Manual preview
2X2 VGA SWITCHER
Brand: Gefen Pages: 12
Labkotec SET-2000 Oil/Sludge Installation And Operating Instructions Manual preview
SET-2000 Oil/Sludge
Brand: Labkotec Pages: 15
4O3A Signature ANTENNA GENIUS 8x2 v2 PLUS User Manual preview
Signature ANTENNA GENIUS 8x2 v2 PLUS
Brand: 4O3A Pages: 57
Ruby Tech GS-2224L User Manual preview
GS-2224L
Brand: Ruby Tech Pages: 301
S&T kontron KSwitch D4 MF User Manual preview
kontron KSwitch D4 MF
Brand: S&T Pages: 100
3onedata IES6200-PN-16T4GS-2P48 Quick Installation Manual preview
IES6200-PN-16T4GS-2P48
Brand: 3onedata Pages: 3
Guralp Systems NAM MkII Quick Start Manual preview
NAM MkII
Brand: Guralp Systems Pages: 22
socomec STATYS series Operating Manual preview
STATYS series
Brand: socomec Pages: 38
Hama Matrix 4x2 Operating Instruction preview
Matrix 4x2
Brand: Hama Pages: 32
TE Connectivity FSA-PLUS Technical Manual preview
FSA-PLUS
Brand: TE Connectivity Pages: 32
Aviosys IP Power 9258 DS User Manual preview
IP Power 9258 DS
Brand: Aviosys Pages: 37
Fore Systems forerunner series Configuration Manual preview
forerunner series
Brand: Fore Systems Pages: 352
Juniper EX2300-24P Quick Start preview
EX2300-24P
Brand: Juniper Pages: 2
ADTRAN 1200766L1 Quick Start Manual preview
1200766L1
Brand: ADTRAN Pages: 2

Brands by name

Popular brands

Load more brands