background image

Déclaration FCC

DÉCLARATION DE CONFORMITÉ À LA RÉGLEMENTATION FCC EN MATIÈRE DE

COMPATIBILITÉ ÉLECTROMAGNÉTIQUE

Nous, Belkin Components, sis au 501 West Walnut Street, Compton CA 90220, déclarons sous
notre seule responsabilité que l’Ensemble commutateur 

F1D082c

auquel se réfère la présente déclaration, est conforme aux normes énoncées à l’alinéa 15 de la
réglementation FCC. Le fonctionnement est assujetti aux deux conditions suivantes : (1) cet
appareil ne peut pas provoquer d’interférence nuisible et (2) cet appareil doit accepter toute
interférence reçue, y compris des interférences pouvant entraîner un fonctionnement non désiré.

Déclaration de conformité CE

Nous, Belkin Components, déclarons sous notre seule responsabilité que l’Ensemble commutateur Bitronics F1D082c,
auquel se réfère la présente déclaration, est conforme aux normes Generic Emissions Standard EN50081-1 et Generic
Immunity Standard EN50082-1 1992.

Déclaration ICES

This Class B digital apparatus complies with Canadian ICES-003. Cet appareil numérique de la classe B est conforme à
la norme NMB-003 du Canada.

Garantie d’un an de Belkin Components

Belkin Components garantit ce produit pendant un an contre tout défaut de matériau et de fabrication. Si l’appareil
s’avère défectueux, Belkin Components le réparera ou le remplacera gratuitement, à sa convenance, à condition que
le produit soit retourné, port payé, pendant la durée de la garantie, au dépositaire Belkin agréé duquel le produit a
été acheté. Une preuve d’achat peut être exigée.

La présente garantie est caduque si le produit a été endommagé par accident, abus, usage impropre ou mauvaise
application, si le produit a été modifié sans autorisation écrite de Belkin, ou si un numéro de série Belkin a été
supprimé ou rendu illisible.

LA GARANTIE ET LES VOIES DE RECOURS SUSMENTIONNÉES FONT FOI EXCLUSIVEMENT ET REMPLACENT
TOUTES LES AUTRES, ORALES OU ÉCRITES, EXPLICITES OU IMPLICITES. BELKIN REJETTE EXPRESSÉMENT
TOUTES LES GARANTIES IMPLICITES, Y COMPRIS MAIS SANS RESTRICTION, LES GARANTIES AFFÉRENTES À LA
QUALITÉ LOYALE ET MARCHANDE ET À LA POSSIBILITÉ D’UTILISATION À UNE FIN DONNÉE.

Aucun dépositaire, représentant ou employé de Belkin n’est habilité à apporter des modifications ou adjonctions à la
présente garantie, ni à la proroger.

BELKIN N’EST PAS RESPONSABLE DES DOMMAGES SPÉCIAUX, DIRECTS OU INDIRECTS, DÉCOULANT D’UNE
RUPTURE DE GARANTIE, OU EN VERTU DE TOUTE AUTRE THÉORIE JURIDIQUE, Y COMPRIS MAIS SANS
RESTRICTION LES PERTES DE BÉNÉFICES, TEMPS D’ARRÊT, FONDS DE COMMERCE, REPROGRAMMATION OU
REPRODUCTION DE PROGRAMMES OU DE DONNÉES MÉMORISÉS OU UTILISÉS AVEC DES PRODUITS BELKIN OU
DOMMAGES CAUSÉS À CES PROGRAMMES OU À CES DONNÉES.

Belkin Components, Ltd.

Unit 13 • Gatelodge Close • Round Spinney

Northampton • Northants • NN3 8RX • UK

Tel: +44 (0) 1604678300

Fax: +44 (0) 1604678330

belkin.com

Belkin Components

501 West Walnut Street

Compton • CA • 90220 • USA

Tel: (310) 898.1100 

Fax: (310) 898.1111

© 2000 Belkin Components. Tous droits réservés. Toutes les marques de commerce sont des marques déposées des fabricants respectifs énumérés.

Information

Belkin Components B.V.

Diamantlaan 8 • 2132 WV 

Hoofddorp • The Netherlands

Tel: +31 (0) 235698765

Fax: +31 (0) 235612694

P73227/F1D082/c/AM/man.qxd  4/19/00  5:18 PM  Page 12

Summary of Contents for F1D082

Page 1: ...En Ca Es Po P73227 F1D082 OmniView SUN Adapter User Manual Adaptateur SUN OmniView Adaptador OmniView para SUN Adaptador SUN do OmniView P73227 F1D082 e AM man qxd 4 19 00 5 17 PM Page 1...

Page 2: ...P73227 F1D082 e AM man qxd 4 19 00 5 17 PM Page 2...

Page 3: ...Table of Contents En Ca Es Po English 1 Fran ais Canada 7 Espa ol 13 Portugu s 19 P73227 F1D082 e AM man qxd 4 19 00 5 17 PM Page 3...

Page 4: ...P73227 F1D082 e AM man qxd 4 19 00 5 17 PM Page 4...

Page 5: ...or damage to your equipment Product Features Allows a Sun Workstation to connect to an OmniView Converts Sun keyboard and mouse signals to PS 2 Converts Sun 13W3 video to standard HDDB15 SVGA Re maps...

Page 6: ...10 8 cm Height 1 75 in 4 45 cm Depth 3 10 in 7 88 cm Weight 1 1 lb 0 5 kg Operating Temperature 0 C to 40 C 32 F to 104 F Storage Temperature 10 C to 50 C 14 F to 122 F Relative Humidity 0 to 95 Non...

Page 7: ...3 Sun video connector HDDB15 SVGA video connector Sun Workstation DIP switches MiniDIN 8 Sun keyboard mouse connector MiniDIN 6 PS 2 keyboard and mouse connectors To KVM switch or PS 2 keyboard mouse...

Page 8: ...Sun Adapter 4 Connect the PS 2 cable kit cables from the HDDB15 PS 2 keyboard and mouse connectors of the Sun Adapter to a free port on your OmniView 5 Verify that all connections are correct 6 Set th...

Page 9: ...inued En Sun KB Win KB Sun KB Win KB Sun KB Win KB Stop R_CTL F1 Paste R_CTL F8 Help R_CTL H Again R_CTL F2 Find R_CTL F9 Right R_Win Props R_CTL F3 Cut R_CTL F10 Left L_Win Undo R_CTL F4 R_CTL 1 Comp...

Page 10: ...Proof of purchase may be required This warranty does not apply if the product has been damaged by accident abuse misuse or misapplication if the product has been modified without the written permissio...

Page 11: ...ager votre quipement Caract ristiques Permet de brancher un poste de travail Sun sur un commutateur OmniView Convertit les signaux de souris et clavier Sun la norme PS 2 Convertit le signal vid o Sun...

Page 12: ...c Largeur 10 8 cm Hauteur 4 45 cm Profondeur 7 88 cm Poids 1 1 lb Temp rature de fonctionnement 0 C 40 C Temp rature de stockage 10 C 50 C Humidit relative 0 95 sans condensation Autres pi ces n cess...

Page 13: ...vid o Sun 13W3 Connecteur vid o SVGA HDDB15 Poste de travail Sun Commutate urs DIP Connecteur de clavier souris Sun MiniDIN8 Connecteurs de clavier et souris PS 2 MiniDIN6 Vers commutateur KVM ou cla...

Page 14: ...adaptateur Sun 4 Connectez les c bles de la trousse PS 2 entre les connecteurs de clavier et souris PS 2 HDDB15 de l adaptateur Sun et un port libre de votre OmniView 5 V rifiez toutes les connexions...

Page 15: ...te Ca Clavier Sun Clavier Win Clavier Sun Clavier Win Clavier Sun Clavier Win Stop R_CTL F1 Paste R_CTL F8 Help R_CTL H Again R_CTL F2 Find R_CTL F9 Right R_Win Props R_CTL F3 Cut R_CTL F10 Left L_Win...

Page 16: ...e La pr sente garantie est caduque si le produit a t endommag par accident abus usage impropre ou mauvaise application si le produit a t modifi sans autorisation crite de Belkin ou si un num ro de s...

Page 17: ...podr a da ar su equipo Caracter sticas Permite que una estaci n de trabajo Sun se pueda conectar a un OmniView Convierte las se ales de teclado y de rat n del Sun a se ales PS 2 Convierte el v deo 13...

Page 18: ...5V CD Ancho 10 8 cm Altura 4 45 cm Profundidad 7 88 cm Peso 0 5 kg Temperatura de operaci n 0 C a 40 C Temperatura de almacenaje 10 C a 50 C Humedad relativaw 0 a 95 sin condensaci n Otras partes nec...

Page 19: ...de v deo 13W3 de Sun Conector de v deo SVGA HDDB15 Estaci n de trabajo Sun Interruptores DIP Conector MiniDIN8 de rat n y teclado Sun Conectores MiniDIN6 de rat n y teclado PS 2 A conmutador de tecla...

Page 20: ...uego de cables PS 2 del HDDB15 los conectores del teclado y el rat n PS 2 del adaptador Sun a un puerto libre en su OmniView 5 Verifique que todos los conectores est n correctos 6 Configure los interr...

Page 21: ...lado Sun Win KB Teclado Windows Sun KB Win KB Sun KB Win KB Sun KB Win KB Stop R_CTL F1 Paste R_CTL F8 Help R_CTL H Again R_CTL F2 Find R_CTL F9 Right R_Win Props R_CTL F3 Cut R_CTL F10 Left L_Win Und...

Page 22: ...i n de la compra Esta garant a no aplica si el producto se da por accidente abuso mal uso o una aplicaci n incorrecta si el producto ha sido modificado sin el permiso previo de Belkin o si cualquier n...

Page 23: ...equipamento Recursos Permite que uma esta o de trabalho Sun seja conectada a um OmniView Converte os sinais do mouse e do teclado Sun em PS 2 Converte o v deo 13W3 Sun em SVGA HDDB15 padr o Remapeia...

Page 24: ...CC Largura 10 8 cm Altura 4 45 cm Profundidade 7 88 cm Peso 0 5 kg Temperatura de opera o 0 C a 40 C Temperatura de armazenamento 10 C a 50 C Umidade relativa 0 a 95 n o condensante Outras pe as nece...

Page 25: ...onector para v deo Sun 13W3 Conector para v deo SVGA HDDB15 Esta o de trabalho Sun DIP switches Conector MiniDIN8 para teclado e mouse Sun Conectores MiniDIN6 para teclado e mouse PS 2 Para comutador...

Page 26: ...do kit de cabo PS 2 a partir dos conectores HDDB15 para mouse e teclado PS 2 do adaptador Sun em uma porta dispon vel no OmniView 5 Verifique se todas as conex es est o corretas 6 Ajuste os DIP switc...

Page 27: ...ontinua o Po Sun KB Win KB Sun KB Win KB Sun KB Win KB Stop R_CTL F1 Paste R_CTL F8 Help R_CTL H Again R_CTL F2 Find R_CTL F9 Right R_Win Props R_CTL F3 Cut R_CTL F10 Left L_Win Undo R_CTL F4 R_CTL 1...

Page 28: ...o produto tiver sido danificado em caso de acidente abuso uso inadequado ou uso de uma aplica o indevida se o produto tiver sido modificado sem a autoriza o escrita da Belkin ou se qualquer n mero de...

Reviews: