Belkin 16-Port Gigabit Switch User Manual Download Page 20

Page: 20 / 266

F5D5141fr16

F5D5141fr24

��

��

��

��

��

��

��

��

Partagez des ﬁ chiers
volumineux sur des réseaux
plus rapides
avec une efﬁ cacité maximale

Manuel de

l’utilisateur

Switch Gigabit à 16 Ports
Switch Gigabit à 24 Ports

Summary of Contents for 16-Port Gigabit Switch

Page 1: ...User Manual 16 Port Gigabit Switch 24 Port Gigabit Switch Share large files at faster network speeds with maximum efficiency F5D5141uk16 F5D5141uk24 SV FI DA NO PL CZ HU UK FR DE NL ES IT PT...

Page 2: ...Package Contents 2 2 Getting to Know your Switch 3 3 Connecting Networking Devices to your Switch 4 4 Applications 6 5 Placement of the Switch 7 6 Product Specifications 8 7 Troubleshooting 10 8 Infor...

Page 3: ...workstations to transfer large AV and graphic files efficiently throughout your network This makes the Switch an excellent way to increase the throughput of interconnected Ethernet and Fast Ethernet...

Page 4: ...ersal input Auto MDI MDIX ports Auto negotiation between 10 100 and 1000Mbps on all ports Auto negotiation for full and half duplex on all ports Collision detection on all ports IEEE 802 3x PAUSE fram...

Page 5: ...ink and Activity Link Act LED Solid Green Network device is correctly connected to the Switch through this port Blinking Green Data is being transmitted and received through this port Off No link is e...

Page 6: ...each computer s network interface card NIC and one of the numbered ports on the front of the Switch 3 All switch ports can automatically negotiate speeds at full and half duplex modes to allow users t...

Page 7: ...sers to attach 10Base T 100Base Tx and 1000Base T network switches or hubs 3 All ports support auto MDI and MDIX functionality When cascading or connecting switches or hubs the user can use a straight...

Page 8: ...based on the destination address When traffic passes between devices attached to the same shared collision domain those packets are filtered from the Switch But when traffic must be passed between uni...

Page 9: ...or proper ventilation 3 Place on a flat surface Placement in a 19 Inch Rack 1 Do not affix the four rubber feet on the Switch when rack mounting If already affixed remove 2 Attach the mounting bracket...

Page 10: ...wisted pair Number of Ports F5D5141 16 16 RJ45 1000Base T ports F5D5141 24 24 RJ45 1000Base T ports Indicator Panel Power Ports Link Act 100M 1000M Power Requirement Input Voltage 100 240V AC 50 60Hz...

Page 11: ...2 3 4 5 6 7 8 Switching Criteria Network Bridging Function Filtering forwarding and learning Switching Method Store and forward MAC Address Table F5D5141 16 8K entries F5D5141 24 8K entries Packet Buf...

Page 12: ...ight after connection is made Probable Causes Switch port network card or cable may be defective Possible Solutions Check that the Switch and attached device are both powered on Be sure the network ca...

Page 13: ...54 00 26 http www belkin com fr networking GERMANY 0180 500 57 09 http www belkin com de networking GREECE 00800 44 14 23 90 http www belkin com uk networking HUNGARY 06 17 77 49 06 http www belkin c...

Page 14: ...more of the following measures Reorient the receiving antenna Increase the separation between the equipment and receiver Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which...

Page 15: ...ld according to EN 61000 4 3 1996 80 1000MHz with 1kHz AM 80 Modulation 3V m Electrical fast transient burst according to EN 61000 4 4 1995 AC DC power supply 1kV data signal lines 0 5kV Surge immunit...

Page 16: ...he appliance coupler the connector to the unit and not the wall plug must have a configuration for mating with an EN 60320 IEC 320 appliance inlet The socket outlet must be near to the unit and easily...

Page 17: ...ation determines that the Belkin product has been improperly installed altered in any way or tampered with The Belkin Product Warranty does not protect against acts of God other than lightning such as...

Page 18: ...ve How state law relates to the warranty THIS WARRANTY CONTAINS THE SOLE WARRANTY OF BELKIN CORPORATION THERE ARE NO OTHER WARRANTIES EXPRESSED OR EXCEPT AS REQUIRED BY LAW IMPLIED INCLUDING THE IMPLI...

Page 19: ...disposed of correctly you will help prevent potential negative consequences for the environment and human health which could otherwise be caused by inappropriate waste handling of this product For mor...

Page 20: ...F5D5141fr24 SV FI DA NO PL CZ HU UK FR DE NL ES IT PT Partagez des chiers volumineux sur des r seaux plus rapides avec une ef cacit maximale Manuel de l utilisateur Switch Gigabit 16 Ports Switch Giga...

Page 21: ...de l emballage 2 2 Pr sentation du switch 3 3 Branchement de vos dispositifs sur votre switch 4 4 Applications 6 5 Choix de l emplacement du switch 7 6 Caract ristiques techniques du produit 8 7 D pan...

Page 22: ...ages efficacement gr ce votre r seau Le Switch repr sente ainsi une excellente solution pour augmenter le d bit et la performance des hubs ou des parcs de serveurs Ethernet et Fast Ethernet Con u pour...

Page 23: ...gociation automatique 10 100 1000 Mbps sur chaque port N gociation automatique duplex int gral ou semi duplex sur chaque port D tection de collisions sur chaque port Contr le de flux Pause Frames IEEE...

Page 24: ...ctionnement normal teint Hors tension le switch n est pas aliment b T moin Liaison Activit Link Act Vert continu Dispositif r seau connect au port Vert clignotant Transmission de donn es au port teint...

Page 25: ...face r seau CIR des ordinateurs et l un des ports num rot s l avant du switch 3 Tous les ports du switch peuvent auton gocier le d bit et le mode duplex duplex int gral ou semi duplex afin de permettr...

Page 26: ...tre aux utilisateurs d y relier des switchs ou hubs 10 100 1000 Base Tx 3 Tous les ports prennent en charge la fonction MDI MDIX Lorsque vous montez en s rie ou branchez des switchs ou des hubs vous p...

Page 27: ...ination Lorsque les donn es transitent entre les dispositifs reli s au m me domaine de collision partag ces paquets sont filtr s par le switch Cependant lorsque les donn es doivent transiter entre des...

Page 28: ...quate 3 Placez le sur une surface plane Placement dans une baie de 19 pouces 1 N apposez pas les quatre coussinets sur le switch lorsque vous le montez dans une baie S ils sont d j en place retirez le...

Page 29: ...ieux 1000Base Tx Paires torsad es 100 Ohm de cat gorie 5 5e ou 6 Nombre de ports F5D5141 16 16 ports RJ45 1000Base Tx F5D5141 24 24 ports RJ45 1000Base Tx Panneau voyants Ports d alimentation Liaison...

Page 30: ...8 Crit res de commutation Fonction de pontage r seau Filtrage retransmission et apprentissage M thode de commutation Stockage et retransmission Liste d adresses MAC F5D5141 16 8000 entr es F5D5141 24...

Page 31: ...lorsqu une connexion est tablie Causes probables Le port du switch la carte r seau ou le c ble est peut tre d fectueux Solutions possibles Assurez vous que le switch et le dispositif qui y est reli so...

Page 32: ...http www belkin com uk networking CZECH REPUBLIC 23 900 04 06 http www belkin com uk networking DENMARK 701 22 403 http www belkin com uk networking FINLAND 00800 22 35 54 60 http www belkin com uk n...

Page 33: ...tenne de r ception Augmenter la distance entre l appareil et le r cepteur Connecter l appareil une prise situ e sur un circuit diff rent de celui sur lequel le r cepteur est connect Consulter le reven...

Page 34: ...ences EN 61000 4 3 1996 80 1000 MHz avec 1 kHz AM 80 Modulation 3 V m Transitoires lectriques rapides en salves EN 61000 4 4 1995 Source d alimentation CA CC 1 kV lignes donn es signal 0 5 kV Essai d...

Page 35: ...nect e l unit et non pas celle qui se branche dans la prise de courant murale doit tre configur e afin de se brancher dans une prise d entr e EN 60320 IEC 320 La prise de courant doit se trouver proxi...

Page 36: ...a t modifi d une quelconque fa on ou falsifi La garantie du produit Belkin ne prot ge pas contre des calamit s naturelles autre que la foudre comme les inondations les tremblements de terre ou la guer...

Page 37: ...droit d tre subrog en vertu de quelque police d assurance que l acheteur pourrait avoir Relation entre le Droit national et la garantie BELKIN REJETTE PAR LE PR SENT DOCUMENT TOUTES LES AUTRES GARANT...

Page 38: ...ique que ce produit ne peut tre consid r comme un d ch t domestique En vous assurant que ce produit est jet de fa on ad quate vous vitez des cons quences pouvant tre n fastes pour l environnement et l...

Page 39: ...l F5D5141de16 F5D5141de24 16 Port Gigabit Switch 24 Port Gigabit Switch SV FI DA NO PL CZ HU UK FR DE NL ES IT PT Nutzen Sie gro e Dateien gemeinsam bei gr eren Netzwerkgeschwindigkeiten mit maximaler...

Page 40: ...e 2 Verpackungsinhalt 2 2 bersicht ber den Switch 3 3 Anschluss der Netzwerkger te an den Switch 4 4 Anwendungen 6 5 Platzierung des Switches 7 6 Technische Daten 8 7 Fehlerbehebung 10 8 Informationen...

Page 41: ...nd Workstations berall im Netzwerk gro e Audio Video und Grafikdateien effizient bertragen Der Switch bietet Ihnen somit eine praktische M glichkeit den Datendurchsatz von verkn pften Ethernet und Fas...

Page 42: ...to MDI MDIX Ports Auto Negotiation zwischen 10 100 und 1000 Mbit s an allen Ports Auto Negotiation zwischen Voll und Halbduplex an allen Ports Kollisionserkennung an allen Ports IEEE 802 3x PAUSE Fram...

Page 43: ...erbindungs und Aktivit tsanzeige Link Act Daueranzeige gr n Netzwerk Ger t ist korrekt ber diesen Port an den Switch angeschlossen Blinkanzeige gr n Daten werden ber diesen Port gesendet und empfangen...

Page 44: ...andere Kabelende an eine der nummerierten Schnittstellen an der Vorderseite des Switches an 3 Alle Ports des Switches verf gen ber eine Auto Negotiate Funktion f r die Einstellung von Geschwindigkeite...

Page 45: ...so dass der Anschluss von Switches oder Hubs mit 10Base T 100Base Tx und 1000Base T Standard erm glicht wird 3 Alle Ports unterst tzen Auto MDI MDIX Funktionalit t Zum Anschluss oder zur Kaskadierung...

Page 46: ...sse zum Filtern und Weiterleiten des gesamten Datenverkehrs verwendet werden Beim Datenverkehr zwischen den angeschlossenen Ger ten zur selben gemeinsamen Kollisionsdom ne werden diese Pakete vom Swit...

Page 47: ...aufgestellt wird 3 Aufstellung auf einer ebenen Oberfl che Anbringung in einem 19 Zoll Rack 1 Bringen Sie die vier Gummif e bei der Rackmontage nicht am Switch an Wenn Sie bereits befestigt sind entfe...

Page 48: ...Leitungspaar Anzahl der Anschl sse F5D5141 16 16 RJ45 1000Base T Ports F5D5141 24 24 RJ45 1000Base T Ports Anzeigefeld Betrieb Schnittstellen Link Act Verbindung Aktivit t und 100 M 1000 M Leistungsb...

Page 49: ...ng Eigenschaften Netzwerk Bridging Funktion Filtern weiterleiten und lernen Switching Methode Store and Forward Speichern und weiterleiten MAC Adresstabelle F5D5141 16 8 K Eintr ge F5D5141 24 8 K Eint...

Page 50: ...nach Herstellung der Verbindung nicht auf M gliche Ursachen Switch Port Netzwerkkarte oder Kabel sind m glicherweise defekt L sungsvorschl ge berpr fen Sie ob Switch und angeschlossenes Ger t eingesch...

Page 51: ...TRIA 08 20 20 07 66 http www belkin com uk networking CZECH REPUBLIC 23 900 04 06 http www belkin com uk networking DENMARK 701 22 403 http www belkin com uk networking FINLAND 00800 22 35 54 60 http...

Page 52: ...ung der Empfangsantenne Vergr erung des Abstands zwischen Ger t und Empf nger Anschluss des Ger ts an eine Steckdose in einem anderen Stromkreis als dem des Empf ngers Den H ndler oder einen erfahrene...

Page 53: ...transiente elektrische St rgr en Burst entsprechend EN61000 4 4 1995 Wechselstrom Gleichstrom Stromversorgung 1 kV Daten Signalleitungen 0 5 kV Pr fung der St rfestigkeit gegen Sto spannungen gem EN...

Page 54: ...icht der Wandsteckdosenstecker muss den Anforderungen an Ger testeckvorrichtungen gem EN 60320 IEC 320 entsprechen Die Steckdose muss sich in der N he des Ger ts befinden und leicht zug nglich sein Di...

Page 55: ...e nderungen daran vorgenommen worden sind Die Produktgarantie von Belkin gilt nicht f r Natur gewalten mit Ausnahme von Blitzeinschl gen wie berschwemmungen und Erdbeben sowie Krieg Vandalismus Diebst...

Page 56: ...r che beglichen werden beh lt sich die Belkin Corporation das Recht vor Ersatzanspr che an eine bestehende Versicherung des K ufers zu bertragen Garantiegesetze DIE GARANTIE IST DIE ALLEINIGE GARANTIE...

Page 57: ...haben die vorstehenden Beschr nkungen und Ausschlussregelungen f r Sie m glicherweise keine G ltigkeit Die folgenden Hinweise beziehen sich nur auf EU Mitgliedstaaten Dieses Symbol zeigt an dass diese...

Page 58: ...Handleiding F5D5141du16 F5D5141du24 16 Poorts Gigabit Switch 24 Poorts Gigabit Switch SV FI DA NO PL CZ HU UK FR DE NL ES IT PT Deel op effici nte wijze grote bestanden bij hogere netwerksnelheden...

Page 59: ...erken 2 Inhoud van de verpakking 2 2 De werking van de switch 3 3 Netwerkapparaten op de switch aansluiten 4 4 Toepassingen 6 5 Plaatsing van de switch 7 6 Technische gegevens 8 7 Problemen oplossen 1...

Page 60: ...ci nt over het netwerk kunnen versturen Hierdoor vormt de switch een uitstekende oplossing ter verhoging van de verwerkingscapaciteit van onderling verbonden Ethernet en Fast Ethernet hubs en serverfa...

Page 61: ...X poorten Auto negotiation tussen 10 100 en 1000Mbps op alle poorten Auto negotiation voor full en half duplex op alle poorten Conflict detectie op alle poorten IEEE 802 3x PAUSE frames flow control b...

Page 62: ...erbroken b LED voor Verbinding en Activiteit Link Act Continu groen Netwerkapparaat is via deze poort correct op de switch aangesloten Knipperend groen Via deze poort worden gegevens verzonden en ontv...

Page 63: ...de genummerde poorten aan de voorzijde van de switch 3 Alle schakelpoorten kunnen met behulp van auto negotiation zelf de correcte snelheid bij full en half duplex modus bepalen zodat u 10Base T 100B...

Page 64: ...10Base T 100Base Tx en 1000Base T netwerkswitches en hubs kunt aansluiten 3 Alle poorten ondersteunen auto MDI en MDIX functionaliteit Voor het rechtstreeks of in cascadeschakeling aansluiten van swi...

Page 65: ...et verkeer dat op het bestemmingsadres is gebaseerd Wanneer netwerkverkeer tussen op hetzelfde gedeelde conflictdomein aangesloten apparaten passeert worden deze pakketten uit de switch gefilterd Maar...

Page 66: ...atie mogelijk is 3 Plaats de switch op een vlakke ondergrond Montage in een 19 inch rek 1 Als de switch in een rek wordt gemonteerd zijn de vier rubber voetjes overbodig Verwijder ze als ze zijn aange...

Page 67: ...y 5 5e of 6 twisted pair gedraaide aderparen Aantal poorten F5D5141 16 16 RJ45 1000Base T poorten F5D5131 24 24 RJ45 1000Base T poorten LED paneel Voeding Poorten Verbinding Activiteit Link Act 100 M...

Page 68: ...kelcriteria Netwerkoverbruggings Filteren doorsturen en aanleren functie Bridging Schakelmethode Store and forward MAC adressentabel F5D5141 16 8000 ingangen F5D5141 24 8000 ingangen Buffergeheugen pa...

Page 69: ...inding Activiteit Link Act niet op Vermoedelijke oorzaken De switchpoort netwerkkaart of kabel is wellicht defect Mogelijke oplossingen Controleren of de switch en het daarop aangesloten apparaat alle...

Page 70: ...adress AUSTRIA 08 20 20 07 66 http www belkin com uk networking CZECH REPUBLIC 23 900 04 06 http www belkin com uk networking DENMARK 701 22 403 http www belkin com uk networking FINLAND 00800 22 35 5...

Page 71: ...gstantenne Door de afstand tussen de installatie en de ontvanger te vergroten Door de apparatuur aan te sluiten op een stopcontact dat niet tot dezelfde groep behoort als het stopcontact waarop de ont...

Page 72: ...ulatie 80 Modulatie 3 V m Elektrische snelle transi nten salvo s conform EN 61000 4 4 1995 Wisselstroom gelijkstroomvoeding 1 kV data signaallijnen 0 5 kV Immuniteitstest voor spanningsstoten conform...

Page 73: ...ngskabel de verbinding met de unit en niet met het stopcontact moet geschikt zijn voor paring met een apparaatingang conform EN 60320 IEC 320 De wandcontactdoos moet zich op korte afstand van de unit...

Page 74: ...e nstalleerd op enige wijze is veranderd of vervalst De productgarantie van Belkin biedt geen bescherming tegen van buiten komend onheil anders dan blikseminslag zoals overstromingen aardbevingen en o...

Page 75: ...voor tot in de plaatstreding bij alle geldige verzekeringspolissen waarover de koper van het product beschikt De garantie en de wet DEZE GARANTIE OMVAT DE ENIGE GARANTIE VAN BELKIN CORPORATION EN ER Z...

Page 76: ...ten van de EU Het gebruik van dit symbool wijst erop dat dit product niet als huishoudelijk afval mag worden verwerkt Door dit product naar het inzamelingspunt te brengen werkt u mee aan het behoud va...

Page 77: ...141es24 SV FI DA NO PL CZ HU UK FR DE NL ES IT PT Comparta archivos de gran tama o a altas velocidades de red con la m xima e cacia Manual del usuario Conmutador Gigabit de 16 puertos Conmutador Gigab...

Page 78: ...do del paquete 2 2 Conozca su conmutador 3 3 Conexi n de dispositivos de red a su conmutador 4 4 Aplicaciones 6 5 Colocaci n del Conmutador 7 6 Especificaciones del producto 8 7 Resoluci n de problema...

Page 79: ...orma eficiente y por toda su red archivos con gran tama o gr ficos y de audio o v deo Esto hace que el Conmutador sea un excelente medio para aumentar la tasa de transferencia de granjas de servidores...

Page 80: ...gociaci n autom tica entre 10 100 y 1000 Mbps en todos los puertos Negociaci n autom tica entre full duplex y half duplex en todos los puertos Detecci n de colisiones en todos los puertos Control de f...

Page 81: ...utador no recibe alimentaci n b Indicador LED de v nculo y actividad Link Act Verde fijo El dispositivo de red est correctamente conectado al Conmutador a trav s de este puerto Verde intermitente Se r...

Page 82: ...s numerados de la parte frontal del Conmutador 3 Todos los puertos del Conmutador pueden negociar autom ticamente las velocidades y los modos full duplex y half duplex para permitir a los usuarios con...

Page 83: ...permitir a los usuarios conectar hubs o conmutadores de red tanto 10Base T y 100Base Tx como 1000Base T 3 Todos los puertos admiten la funcionalidad auto MDI y MDIX Cuando se conectan o unen en casca...

Page 84: ...ico con base en la direcci n de destino Cuando el tr fico pasa entre dispositivos conectados al mismo dominio de colisi n compartido esos paquetes se filtran desde el Conmutador Pero cuando el tr fico...

Page 85: ...entilaci n suficiente 3 Col quelo sobre una superficie plana Colocaci n en un bastidor de 19 pulgadas 1 No fije los cuatro protectores goma al Conmutador cuando vaya a montarlo en un bastidor Si ya es...

Page 86: ...pares trenzados N mero de puertos F5D5141 16 16 puertos RJ45 1000Base T F5D5141 24 24 puertos RJ45 1000Base T Panel de indicadores Puertos de alimentaci n Link Act y 100M 1000M Requisitos de alimenta...

Page 87: ...terios de conmutaci n Funci n de puenteo de red Filtrado reenv o y reconocimiento M todo de conmutaci n Almacenamiento y reenv o Tabla de direcciones MAC F5D5141 16 8 000 entradas F5D5141 24 4 000 ent...

Page 88: ...ilumina despu s de haber realizado la conexi n Causas probables El puerto del Conmutador la tarjeta de red o el cable pueden ser defectuosos Soluciones posibles Compruebe que tanto el Conmutador como...

Page 89: ...66 http www belkin com uk networking CZECH REPUBLIC 23 900 04 06 http www belkin com uk networking DENMARK 701 22 403 http www belkin com uk networking FINLAND 00800 22 35 54 60 http www belkin com u...

Page 90: ...rferencias tomando una o m s de las siguientes medidas Reorientar la antena de recepci n Aumentar la separaci n entre el equipo y el receptor Conectar el equipo a la toma de un circuito distinto de aq...

Page 91: ...1000 4 3 1996 80 1000 MHz con Modulaci n AM 1 kHz 80 3 V m Transitorios r pidos r fagas seg n EN 61000 4 4 1995 suministro el ctrico CA CC 1 kV l neas de se al datos 0 5 kV Prueba de inmunidad a subid...

Page 92: ...ctor a la unidad y no el enchufe de la pared debe tener una configuraci n compatible con una entrada para dispositivo EN 60320 IEC 320 La salida del enchufe debe estar cerca de la unidad y ser f cilme...

Page 93: ...determina que el producto Belkin se ha instalado de un modo inadecuado alterado de alg n modo o manipulado La garant a del producto de Belkin no lo protege de los desastres naturales que no sean rel m...

Page 94: ...n Corporation se reserva el derecho de ser subrogada en cualquier p liza de seguros existente de la que pueda disponer el comprador Relaci n de la garant a con la legislaci n estatal ESTA GARANT A CON...

Page 95: ...iente informaci n es v lida nicamente para los estados miembros de la UE Este s mbolo indica que este producto no debe desecharse junto con la basura Al asegurarse que este producto sea desechado como...

Page 96: ...41it16 F5D5141it24 Switch Gigabit a 16 porte Switch Gigabit a 24 porte SV FI DA NO PL CZ HU UK FR DE NL ES IT PT Per condividere file di grandi dimensioni a velocit di connessione pi elevate e con la...

Page 97: ...enuto della confezione 2 2 Informazioni sullo Switch 3 3 Collegamento dei dispositivi di rete allo Switch 4 4 Applicazioni 6 5 Collocazione dello Switch 7 6 Specifiche del prodotto 8 7 Risoluzione del...

Page 98: ...ci di grandi dimensioni sulla vostra rete senza nessun problema per questa ragione che lo Switch rappresenta un modo eccellente per aumentare l effettiva velocit di trasferimento di server farm o hub...

Page 99: ...orte MDI MDIX Auto Autonegoziazione tra 10 100 e 1000 Mbps su tutte le porte Autonegoziazione full e half duplex su tutte le porte Rilevamento delle collisioni su tutte le porte IEEE 802 3x controllo...

Page 100: ...ori LED per il collegamento e l attivit Link Act Verde fisso Il dispositivo di rete collegato in modo corretto allo switch attraverso questa porta Verde lampeggiante I dati sono trasmetti e ricevuti a...

Page 101: ...re dello switch utilizzando un cavo Ethernet di categoria 5 o 6 3 Tutte le porte dello switch sono in grado di scegliere automaticamente la modalit se full o half duplex in modo da permettere agli ute...

Page 102: ...hub 10Base T 100Base Tx e 1000Base T 3 Tutte le porte supportano le funzioni MDI e MDIX Quando si effettuano collegamenti a cascata o si collegano switch e hub l utente pu usare indifferentemente un c...

Page 103: ...ente usati per filtrare e inoltrare tutto il traffico basato sull indirizzo di destinazione Quando il traffico passa tra i dispositivi collegati allo stesso dominio di collisione condiviso quei pacche...

Page 104: ...un adeguata ventilazione 3 Appoggiarlo su una superficie piana Collocazione su rack da 19 pollici 1 Quando lo switch viene montato su rack non attaccare i quattro tamponi in gomma allo switch Se gi fo...

Page 105: ...ppino incrociato 1000Base Tx Cavo di categoria 5 5e o 6 a 100 Ohm a scambio incrociato Numero delle porte F5D5141 16 16 porte RJ45 1000 Base Tx F5D5141 24 24 porte RJ45 1000 Base T Pannello indicatore...

Page 106: ...ommutazione Funzione di bridge di rete Filtraggio inoltro e auto apprendimento Metodo di instradamento Store and forward Tabella degli indirizzi MAC F5D5141 16 8000 immissioni F5D5141 24 8000 immissio...

Page 107: ...porta Link Act non si illumina quando si effettua una connessione Cause probabili La porta dello switch la scheda di rete o il cavo potrebbero essere difettosi Possibile soluzione Verificare che lo s...

Page 108: ...belkin com uk networking CZECH REPUBLIC 23 900 04 06 http www belkin com uk networking DENMARK 701 22 403 http www belkin com uk networking FINLAND 00800 22 35 54 60 http www belkin com uk networking...

Page 109: ...pi delle seguenti misure Cambiare l orientamento dell antenna ricevente Aumentare la distanza tra il dispositivo e il ricevitore Collegare il dispositivo a una presa di corrente inserita in un circuit...

Page 110: ...radiofrequenze EN 61000 4 3 1996 80 1000 MHz con modulazione AM dell 80 a 1kHz 3V m Scoppio transitorio elettrico veloce EN 61000 4 4 1995 Alimentazione CA CC 1kV linee di dati segnali 0 5kV Test di...

Page 111: ...del dispositivo il connettore sull unit non la spina per la presa a muro deve avere una configurazione per l accoppiamento con un terminale di entrata EN 60320 IEC 320 La presa di corrente deve esser...

Page 112: ...stabilire che il prodotto non stato correttamente installato o che sia stato in qualche modo alterato o manomesso La garanzia sul prodotto Belkin non copre danni da imputarsi a calamit naturali trann...

Page 113: ...genti in materia LA PRESENTE GARANZIA COSTITUISCE L UNICA GARANZIA ESPLICITA O IMPLICITA DELLA BELKIN CORPORATION SI ESCLUDE QUALSIASI GARANZIA IMPLICITA DI COMMERCIABILIT E DI ATTITUDINE PER SCOPI PA...

Page 114: ...considerato come un rifiuto domestico Mediante lo smaltimento corretto di questo prodotto si contribuir a prevenire potenziali effetti negativi sull ambiente e sulla salute umana che potrebbero esser...

Page 115: ...5141pt24 SV FI DA NO PL CZ HU UK FR DE NL ES IT PT Partilhe cheiros grandes a velocidades de rede ainda mais r pidas com a m xima e c cia Manual do utilizador Switch Gigabit de 16 portas Switch Gigabi...

Page 116: ...2 Conte do da embalagem 2 2 Conhecer melhor o seu switch 3 3 Liga o de dispositivos de rede ao seu switch 4 4 Aplica es 6 5 Posicionamento do switch 7 6 Especifica es do produto 8 7 Resolu o de probl...

Page 117: ...m e v deo de forma mais eficaz atrav s da rede Este facto transforma o switch numa forma excelente de aumentar o fluxo de dados dos hubs Ethernet e Fast Ethernet ou conjuntos de servidores interligado...

Page 118: ...Portas auto MDI MDIX Ajuste autom tico entre 10 100 e 1000Mbps em todas as portas Ajuste autom tico para full e half duplex em todas as portas Detec o de colis o em todas as portas IEEE 802 3x Control...

Page 119: ...D de liga o e actividade Link Act Verde fixo O dispositivo de rede encontra se correctamente ligado ao switch atrav s desta porta Verde intermitente Os dados s o transmitidos e recebidos atrav s desta...

Page 120: ...s portas numeradas que se encontram na parte dianteira do switch 3 Todas as portas do switch podem efectuar o ajuste autom tico dos modos full e half duplex de modo a permitir a todos os utilizadores...

Page 121: ...os utilizadores a liga o de switches de rede ou hubs 10Base T 100Base Tx e 1000Base T 3 Todas as portas suportam a funcionalidade auto MDI e MDIX Aquando da liga o de switches ou hubs o utilizador po...

Page 122: ...do o tr fego passa entre dispositivos ligados ao mesmo dom nio de colis o partilhado esses pacotes s o filtrados pelo switch Mas sempre que o tr fego tiver de passar entre segmentos nicos ou seja port...

Page 123: ...positivo numa superf cie plana Montagem num bastidor de 19 polegadas 1 N o monte os p s de borracha no switch aquando da sua instala o num bastidor Se os p s j se encontrarem montados deve retir los 2...

Page 124: ...egoria 5 5e ou 6 par tran ado N mero de portas F5D5141 16 16 portas RJ45 1000Base T F5D5141 24 24 portas RJ45 1000Base T Painel indicador Alimenta o Portas Link Act 100M 1000M Requisitos de alimenta o...

Page 125: ...it rios de comuta o Fun o de bridge de rede Filtragem reencaminhamento e aprendizagem M todo de comuta o Guardar e enviar Tabela de endere os MAC F5D5141 16 8K de entradas F5D5141 24 8K de entradas Me...

Page 126: ...nde ap s a liga o Causas prov veis A porta do switch a placa de rede ou o cabo podem estar danificados Solu es poss veis Verifique se o switch e o dispositivo ligado recebem corrente Certifique se de...

Page 127: ...AUSTRIA 08 20 20 07 66 http www belkin com uk networking CZECH REPUBLIC 23 900 04 06 http www belkin com uk networking DENMARK 701 22 403 http www belkin com uk networking FINLAND 00800 22 35 54 60 ht...

Page 128: ...a situa o levando a cabo uma ou mais das seguintes medidas Reorientar a antena de recep o Aumentar o espa o existente entre o equipamento e o receptor Ligar o equipamento a uma sa da de outro circuito...

Page 129: ...4 3 1996 80 1000MHz com 1kHz AM 80 modula o 3V m Transi o arranque el ctrico r pido em conformidade com EN 61000 4 4 1995 fonte de alimenta o AC DC 1kV linhas de dados sinal 0 5kV Teste de imunidade...

Page 130: ...uipamento o conector da unidade e n o da tomada el ctrica deve apresentar uma configura o id ntica que especificada em EN 60320 CEI 320 A tomada de sa da deve ser f cil de aceder e encontrar se pr xim...

Page 131: ...n determinar que o produto n o foi instalado correctamente ou alterado de alguma forma A garantia Belkin n o cobre intemp ries para al m da queda de raios como inunda es tremores de terra actos de gue...

Page 132: ...Corporation reserva se o direito de ser declarada subrogada ao abrigo de quaisquer ap lices de seguro que o comprador possa ter em seu nome Como que as leis em vigor se aplicam garantia ESTA GARANTIA...

Page 133: ...s pa ses membros da Uni o Europeia A utiliza o do s mbolo indica que este produto n o pode ser tratado como lixo dom stico Ao assegurar que este produto eliminado de forma correcta est a contribuir pa...

Page 134: ...F5D5141sv16 F5D5141sv24 SV FI DA NO PL CZ HU UK FR DE NL ES IT PT Dela stora ler med snabbare n tverkshastigheter och h gsta m jliga effektivitet 16 portars gigabitswitch 24 portars gigabitswitch...

Page 135: ...er 2 Inneh ll i f rpackningen 2 2 L r k nna din switch 3 3 Ansluta n tverksenheter till switchen 4 4 Anv ndning 6 5 Placering av switchen 7 6 Produktspecifikationer 8 7 Fels kning 10 8 Information 12...

Page 136: ...att dina servrar och arbetsstationer effektivt kan verf ra stora AV och grafikfiler genom n tverket Switchen passar d rf r perfekt f r att ka kapaciteten hos sammankopplade Ethernet och Fast Ethernet...

Page 137: ...atning Auto MDI MDIX portar Auto negotiation mellan 10 100 och 1 000 Mbps p alla portar Auto negotiation f r full och halv duplex p alla portar Kollisionsidentifiering p alla portar IEEE 802 3x PAUSE...

Page 138: ...switchen b Lysdiod f r l nk och aktivitet Link Act Lyser gr n N tverksenheten r korrekt ansluten till switchen genom den h r porten Blinkar gr n Data skickas och tas emot genom den h r porten Sl ckt I...

Page 139: ...ri 5e eller 6 mellan varje dators n tverkskort och en av de numrerade portarna p switchens framsida 3 All switchportar har automatisk negotiation f r hastigheter p full och halv duplex s att anv ndarn...

Page 140: ...Base T 100Base Tx och 1000Base T n tverksswitchar och hubbar 3 Alla portar st der funktioner f r auto MDI och MDIX N r anv ndaren ansluter switchar eller hubbar kan en rak eller korskopplad kabel anv...

Page 141: ...ik som baseras p m ladressen N r trafik passerar mellan enheter som r anslutna till samma delade kollisionsdom n filtreras dessa paket fr n switchen Men n r trafiken m ste passera mellan unika segment...

Page 142: ...3 Placera p en plan yta Placering i ett 19 tums rack 1 S tt inte p de fyra gummif tterna p switchen om den ska monteras i rack Ta bort dem om de redan sitter p 2 F st monteringsh llarna p vardera sida...

Page 143: ...0Base T 100 Ohm kategori 5 5e eller 6 partvinnad Antal portar F5D5141 16 16 RJ45 1000Base T portar F5D5141 24 24 RJ45 1000Base T portar Indikatorpanel Str m portar Link Act 100 M 1000 M Str mkrav Insp...

Page 144: ...8 V xlingskriterier Funktion f r n tverksbrygga Filtrering vidarebefordring och inl rning V xlingsmetod Lagring och vidarebefordring MAC adresstabell F5D5141 16 8 000 poster F5D5141 24 8 000 poster P...

Page 145: ...nds inte n r anslutningen gjorts Troliga orsaker Switchens port n tverkskortet eller kabeln kanske inte fungerar M jliga l sningar Kontrollera att b de switchen och den anslutna enheten har satts p Se...

Page 146: ...ttp www belkin com uk networking DENMARK 701 22 403 http www belkin com uk networking FINLAND 00800 22 35 54 60 http www belkin com uk networking FRANCE 08 25 54 00 26 http www belkin com fr networkin...

Page 147: ...flera av f ljande tg rder Vrid p den mottagande antennen ka avst ndet mellan utrustningen och mottagaren Anslut utrustningen till ett v gguttag p en annan str mkrets n den d r mottagaren r ansluten Ko...

Page 148: ...1 000 MHz med 1 kHz AM 80 modulation 3 V m Elektrisk fast transient burst i enlighet med EN 61000 4 4 1995 AC DC n taggregat 1 kV data signal linjer 0 5 kV Test av immunitet mot str mspr ng i enlighe...

Page 149: ...rder Enhetens anslutningsdon kontakten till enheten och inte v gguttaget m ste ha konfigurerats f r anv ndning enligt EN 60320 IEC 320 Uttaget m ste vara n ra enheten och vara enkelt att komma t Du ka...

Page 150: ...stst ller att Belkin produkten har installerats p felaktigt s tt ndrats p n got s tt eller manipulerats Belkins produktgaranti skyddar inte mot force majeure f rutom blixtnedslag till exempel versv mn...

Page 151: ...rs kringsavtal som k paren kan inneha Statliga lagar och garantin DEN H R GARANTIN INNEH LLER BELKIN CORPORATIONS ENDA GARANTI DET FINNS INGA ANDRA GARANTIER UTTRYCKLIGA ELLER F RUTOM VAD SOM KR VS EN...

Page 152: ...att produkten inte skall behandlas som hush llsavfall Genom att se till att produkten skaffas undan p r tt s tt kan du bidra till att f rhindra eventuella negativa konsekvenser f r milj och h lsa som...

Page 153: ...F5D5141fi16 F5D5141fi24 SV FI DA NO PL CZ HU UK FR DE NL ES IT PT Jaa suuria tietostoja nopeammin ja tehokkaammin verkossa K ytt ohje 16 porttinen Gigabit kytkin 24 porttinen Gigabit kytkin...

Page 154: ...innot 2 Pakkauksen sis lt 2 2 Tietoja kytkimest 3 3 Verkkolaitteiden yhdist minen kytkimeen 4 4 S hk sovellukset 6 5 Kytkimen sijoittaminen 7 6 Tuotteen tekniset tiedot 8 7 Vianm ritys 10 8 Tiedot 12...

Page 155: ...mille ja ty asemille mahdollisuuden siirt suuria AV ja grafiikkatiedostoja tehokkaasti kaikkialle verkossa T m n ansiosta kytkin on erinomainen keino parantaa toisiinsa liitettyjen Ethernet ja Fast Et...

Page 156: ...utomaattinen 10 100 ja 1000 Mbps n valinta kaikissa porteissa Automaattinen full duplex l hetys ja vastaanotto samanaikaisesti tai half duplex l hetys ja vastaanotto vuorotellen toiminnon valinta kaik...

Page 157: ...n ei tule virtaa b Yhteyden ja toiminnan Link Act merkkivalo Jatkuva vihre verkkolaite on kytketty kunnolla kytkimeen t m n portin kautta Vilkkuva vihre tietoa l hetet n ja vastaanotetaan t m n portin...

Page 158: ...etokoneen verkkokortista johonkin kytkimen etuosassa olevista numeroiduista porteista 3 Kaikki kytkinportit voivat valita nopeuden automaattisesti full duplex ja half duplex tiloissa jotta k ytt j t v...

Page 159: ...se Tx ja 1000Base T verkkolaitteita tai keskittimi 3 Kaikki portit tukevat automaattisia MDI ja MDIX toimintoja Kun kytkimi tai keskittimi kytket n johdannaisesti k ytt j voi k ytt suoraa tai ristikaa...

Page 160: ...oitteet joilla kaikki liikenne suodatetaan ja ohjataan kohteeseen Kytkin suodattaa samaan ristiriitatoimialueeseen kytkettyjen laitteiden v lill kulkevan liikenteen Mutta kun liikenteen on kuljettava...

Page 161: ...seta kytkin tasaiselle pinnalle 19 tuuman telineeseen asettaminen 1 l kiinnit kumipehmusteita kytkimeen kun se asetetaan telineeseen Jos pehmusteet on jo kiinnitetty irrota ne 2 Kiinnit pidike kytkime...

Page 162: ...kierretty parikaapeli 1000Base T 100 ohmin luokan 5 5e tai 6 kierretty parikaapeli Porttien m r F5D5141 16 16 RJ45 1000Base T porttia F5D5141 24 24 RJ45 1000Base T porttia Merkkivalot Virta Portit Yht...

Page 163: ...3 4 5 6 7 8 Kytkent kriteerit Verkon yhdistystoiminto Suodatus siirto ja tunnistus Kytkent menetelm Tallennus ja siirto MAC osoitetaulukko F5D5141 16 8K osoitteet F5D5141 24 8K osoitteet Pakettipuskur...

Page 164: ...luomisen j lkeen Mahdolliset syyt Kytkimen portti verkkokortti tai kaapeli voi olla viallinen Mahdolliset ratkaisut Tarkista ett sek kytkimeen ett siihen liitettyyn laitteeseen on kytketty virta Varmi...

Page 165: ...m uk networking DENMARK 701 22 403 http www belkin com uk networking FINLAND 00800 22 35 54 60 http www belkin com uk networking FRANCE 08 25 54 00 26 http www belkin com fr networking GERMANY 0180 50...

Page 166: ...amaan h iri t joillakin seuraavista tavoista Suuntaa vastaanottoantenni uudelleen Lis laitteen ja vastaanottimen v list et isyytt Kytke laite eri virtapiiriin kuin vastaanotin Pyyd apua j lleenmyyj lt...

Page 167: ...1996 80 1000 MHz 1 kHz AM 80 modulaatio 3 V m S hk inen pikatransientti purske EN 61000 4 4 1995 vaihto tasavirtal hde 1 kV sy tt poistolinjoille 0 5 kV Ylij nnitteiden sietotesti EN 61000 4 5 1995 v...

Page 168: ...attamiseksi Laiteliit nn n laitteen etuosassa sijaitseva liit nt ei sein pistoke on oltava sopiva EN 60320 IEC 320 laitepistorasiaan Pistorasian on oltava l hell laitetta ja siihen on p st v helposti...

Page 169: ...Corporation m ritt ett Belkinin tuote on asennettu virheellisesti sit on muutettu tai k sitelty v rin Belkinin tuotetakuu ei suojaa luonnontapahtumia vastaan salamaniskua lukuun ottamatta tai tulvaa...

Page 170: ...en paikallinen laki liittyy takuuseen T M TAKUU SIS LT AINOAN BELKIN CORPORATIONIN TAKUUN EIK MUITA ILMAISTUJA TAI KONKLUDENTTISIA TAKUITA LUKUUN OTTAMATTA LAIN VAATIMIA TAKUITA OLE OLEMASSA MUKAAN LU...

Page 171: ...n j senmaille T m symboli tarkoittaa ett tuotetta ei voi k sitell kotitalousj tteiden mukana H vitt m ll tuotteen asianmukaisesti autat v ltt m n mahdollisia ymp rist ja terveyshaittoja jotka voivat...

Page 172: ...User Manual F5D5141da16 F5D5141da24 16 Port Gigabit Switch 24 Port Gigabit Switch SV FI DA NO PL CZ HU UK FR DE NL ES IT PT Del store filer ved hurtigere netv rkshastighed med maksimum effektivitet...

Page 173: ...Funktioner 2 Pakkens indhold 2 2 L r switchen at kende 3 3 Tilslutning af netv rksenheder til switchen 4 4 Anvendelser 6 5 Placering af switchen 7 6 Produktspecifikationer 8 7 Fejlfinding 10 8 Inform...

Page 174: ...rbejdsstationer at overf re store AV og grafikfiler effektivt over hele netv rket Dette g r switchen til en fremragende metode til at ge gennemgangen af sammenkoblede Ethernet og Fast Ethernet hubs el...

Page 175: ...versal input Auto MDI MDIX porte Auto forhandling mellem 10 100 og 1000Mbps p alle porte Auto forhandling til fuld og halv duplex p alle porte Kollisionsdetektering p alle porte IEEE 802 3x PAUSESTOPP...

Page 176: ...LED for Link og aktivitet Link Act Konstant gr nt Netv rksenheden er korrekt sluttet til switchen gennem denne port Blinkende gr nt Data bliver sendt og modtaget gennem denne port Slukket Intet link...

Page 177: ...Ethernet kabel mellem hver computers NIC kort og n af de nummererede port for switchens forside 3 Alle switchporte kan automatisk forhandle hastigheder ved fuld og halv duplexmodi s brugere kan tilsl...

Page 178: ...e 10Base T 100Base Tx og 1000Base T netv rksenheder 3 Alle porte underst tter auto MDI og MDIX funktionalitet N r switcher eller hubs overlappes eller tilsluttes kan brugeren anvende et lige gennem el...

Page 179: ...destinationsadressen N r der passerer trafik mellem enheder som er sluttet til det samme delte kollisionsdom ne filtreres disse pakker fra switchen Men n r der skal passere trafik mellem unikke segme...

Page 180: ...r mulighed for tilstr kkelig ventilation 3 Anbring p en flad overflade Placering i et 19 tommers rack 1 S t ikke de fire gummipuder p switchen n r den skal monteres i et rack Fjern dem hvis de allered...

Page 181: ...e parsnoet 1000Base Tx 100 Ohm kategori 5 5e eller 6 parsnoet Antal porte F5D5141 16 16 RJ45 1000Base T porte F5D5141 24 24 RJ45 1000Base T porte Indikationspanel Str m porte Link Act 100M 1000M Str m...

Page 182: ...4 5 6 7 8 Switchingkriterium Netv rksbrofunktion Filtrering videresendelse og opl ring Switchingmetode Gem og videresend MAC adressetabel F5D5141 16 8K indtastninger F5D5141 24 8K indtastninger Pakkeb...

Page 183: ...r der er oprettet en forbindelse Mulige rsager Switchport netv rkskort eller kabel er muligvis defekt Mulige l sninger Kontroller at b de switchen og den tilsluttede enhed er t ndt S rg for at netv rk...

Page 184: ...www belkin com uk networking DENMARK 701 22 403 http www belkin com uk networking FINLAND 00800 22 35 54 60 http www belkin com uk networking FRANCE 08 25 54 00 26 http www belkin com fr networking G...

Page 185: ...t fors ge at korrigere interferensen med n eller flere af de f lgende metoder Flyt modtagelsesantennen g afstanden mellem udstyret og modtageren S t udstyret i en stikkontakt p et andet kredsl b end d...

Page 186: ...henhold til EN 61000 4 3 1996 80 1000MHz med 1kHz AM 80 modulation 3V m Elektrisk hurtig transient burst i henhold til EN 61000 4 4 1995 AC DC str mforsyning 1kV data signallinier 0 5kV Str mst dsimmu...

Page 187: ...edsstandarder Apparatets kobling stikket p enheden og ikke v gstikket skal have en konfiguration der passer med en EN 60320 IEC 320 apparattilgang Stikkontakten skal v re n r enheden og nem at f adgan...

Page 188: ...slutter at Belkin produktet er blevet forkert installeret ndret p nogen m de eller pillet ved Belkins produktgaranti beskytter ikke mod force majeure andet end lynnedslag som f eks oversv mmelse jords...

Page 189: ...har Statslov i relation til garantien DENNE GARANTI ER BELKIN CORPORATIONS ENESTE GARANTI DER ER INGEN ANDRE GARANTIER UNDTAGEN SOM P KR VET F LGE LOV UDTRYKTE ELLER UNDERFORST ET GARANTIER ELLER TILS...

Page 190: ...eligt husholdningsaffald Ved at sikre at dette produkt kasseres korrekt hj lper du med at forhindre mulige negative konsekvenser for milj et og helbredet som ellers kunne tage skade ved forkert h ndte...

Page 191: ...F5D5141no16 F5D5141no24 Gigabit svitsj med 16 porter Gigabit svitsj med 24 porter SV FI DA NO PL CZ HU UK FR DE NL ES IT PT Del store ler med h yere nettverkshastighet og med maksimal effektivitet...

Page 192: ...enskaper 2 Pakkens innhold 2 2 Gj re deg kjent med svitsjen 3 3 Koble nettverksenheter til svitsjen 4 4 Bruksmuligheter 6 5 Plassering av svitsjen 7 6 Produktspesifikasjoner 8 7 Feils king 10 8 Inform...

Page 193: ...store AV filer og grafikkfiler gjennom nettverket p en effektiv m te Dette gj r at svitsjen er en ypperlig m te ke gjennomgangsytelsen til sammenkoblede Ethernet og Fast Ethernet huber eller servergr...

Page 194: ...l inngangsstr m Automatiske MDI MDIX porter Automatisk valg av 10 100 og 1000 Mbps p alle porter Automatisk valg av full eller halv dupleks p alle porter Kollisjonsregistrering p alle porter IEEE 802...

Page 195: ...et Link Act indikator Vedvarende gr nt lys Nettverksenheten er riktig tilkoblet svitsjen gjennom denne porten Blinkende gr nt lys Data blir overf rt og mottatt gjennom denne porten Av Ingen forbindels...

Page 196: ...NIC for hver datamaskin og en av de nummererte portene bak p svitsjen 3 Alle portene p svitsjen kan automatisk tilpasse seg hastigheter ved full og halv dupleksmoduser slik at brukeren kan koble til b...

Page 197: ...koble til b de 10Base T 100Base Tx og 1000Base T nettverksenheter 3 Alle portene st tter automatisk MDI og MDIX funksjonalitet N r du overlapper eller kobler til svitsjer eller huber kan du bruke en r...

Page 198: ...trafikk basert p m ladressen N r det g r trafikk mellom enheter som er knyttet til samme delte kollisjonsdomene blir disse pakkene filtrerte fra svitsjen Men ved sending av trafikk mellom unike segme...

Page 199: ...ntilasjon 3 Plasser den p en flat overflate Plassering i 19 tommers stativ 1 Gummif ttene skal ikke festes til svitsjen hvis den skal monteres i et stativ Ta dem av hvis de er festet p fra f r 2 Fest...

Page 200: ...1000Base T 100 Ohm Category 5 5e eller 6 tvunnet parkabel Antall porter F5D5141 16 16 RJ45 1000Base T porter F5D5141 24 24 RJ45 1000Base T porter Indikatorpanel Str m porter Link Act 100M 1000M Str m...

Page 201: ...8 Svitsjekriterier Brobyggingsfunksjon for nettverk Filtrere videresende og l re Svitsjemetode Lagre og videresend MAC adressetabell F5D5141 16 8 kB for oppf ringer F5D5141 24 8 kB for oppf ringer Pak...

Page 202: ...r at forbindelsen er opprettet Mulige rsaker Svistsj porten nettverkskortet eller kabelen kan v re defekt Mulige l sninger Sjekk at b de svitsjen og den tilkoblede enheten er sl tt p Kontroller at net...

Page 203: ...m uk networking DENMARK 701 22 403 http www belkin com uk networking FINLAND 00800 22 35 54 60 http www belkin com uk networking FRANCE 08 25 54 00 26 http www belkin com fr networking GERMANY 0180 50...

Page 204: ...interferensen p en av f lgende m ter Snu p mottaksantennen ke avstanden mellom utstyret og mottakeren Koble utstyret til et uttak i en annen str mkrets enn den mottakeren er koblet til R df r deg med...

Page 205: ...l EN 61000 4 3 1996 80 1000 MHz med 1 kHz AM 80 modulasjon 3 V m Elektrisk rask transient utbrudd i henhold til EN 61000 4 4 1995 AC DC str mforsyning 1 kV data signallinjer 0 5 kV Overspenningsimmuni...

Page 206: ...andarder Enhetens kobling kontakten som stikkes i enheten og ikke i stikkontakten p veggen skal v re konfigurert til passe med en EN 60320 IEC 320 enhetsinngang Kontaktutgangen skal v re n r enheten o...

Page 207: ...at Belkin produktet har v rt uriktig installert modifisert p noen m te eller tuklet med Belkin produktgarantien beskytter ikke mot naturkatastrofer annet enn lyn som f eks flom eller jordskjelv eller...

Page 208: ...tte ha Dette gjelder i forhold til landets lover og garantien DENNE GARANTIEN INNEHOLDER DEN ENESTE GARANTIEN FRA BELKIN CORPORATION DET ER INGEN ANDRE GARANTIER UTTRYKTE ELLER MED UNNTAK AV DET SOM L...

Page 209: ...viser at produktet ikke skal behandles som husholdningsavfall Ved sikre at produktet avhendes p riktig m te hjelper du til med hindre potensielle negative konsekvenser for milj et og menneskers helse...

Page 210: ...I DA NO PL CZ HU UK FR DE NL ES IT PT Wsp lne korzystanie z du ych plik w w szybszej sieci i przy maksymalnej wydajno ci Podr cznik u ytkownika 16 portowy gigabitowy prze cznik sieciowy 24 portowy gig...

Page 211: ...akowania 2 2 Zapoznawanie si z dzia aniem prze cznika 3 3 Pod czanie urz dze sieciowych do prze cznika 4 4 Zastosowania 6 5 Lokalizacja prze cznika 7 6 Dane techniczne produktu 8 7 Rozwi zywanie probl...

Page 212: ...i stacjom roboczym skuteczne przesy anie du ych plik w audio wideo i graficznych w obr bie ca ej sieci Dzi ki temu prze cznik stanowi doskona y spos b na polepszenie szybko ci transmisji hub w lub far...

Page 213: ...I MDIX Automatyczne negocjowanie mi dzy 10 100 i 1000 Mb s na wszystkich portach Automatyczne negocjowanie pomi dzy pe nym dupleksem a p dupleksem na wszystkich portach Wykrywanie kolizji na wszystkic...

Page 214: ...nia i aktywno ci Link Act Stabilne zielone wiat o Urz dzenie sieciowe jest prawid owo pod czone do prze cznika za po rednictwem tego portu Mrugaj ce zielone wiat o Za po rednictwem tego portu wysy ane...

Page 215: ...tkich komputer w z odpowiednimi ponumerowanymi portami w przedniej cz ci prze cznika 3 Wszystkie porty prze cznika mog automatycznie negocjowa szybko przesy u w trybach pe nego dupleksu i p dupleksu c...

Page 216: ...u co umo liwia u ytkownikowi pod czanie prze cznik w sieciowych i hub w 10Base T 100Base Tx i 1000Base T 3 Wszystkie porty posiadaj funkcj automatycznego krosowania auto MDI MDIX Przy kaskadowaniu lub...

Page 217: ...nia i dalszego przesy ania danych w zale no ci od adresu docelowego Gdy transmisja danych odbywa si mi dzy urz dzeniami pod czonymi do jednej domeny kolizji pakiety te s filtrowane przez prze cznik Ki...

Page 218: ...prawid owa wentylacja 3 Umie prze cznik na p askiej powierzchni Umieszczanie prze cznika w 19 calowym stojaku 1 W przypadku montowania prze cznika w 19 calowym stojaku nie nale y przykleja czterech g...

Page 219: ...lub lepsza 1000Base T 100 omowa dwu y owa skr tka kategorii 5 lub 6 Liczba gniazd F5D5141 16 16 port w RJ45 1000Base T F5D5141 24 24 porty RJ45 1000Base T Panel ze wska nikami Zasilanie Porty Po czen...

Page 220: ...6 7 8 Kryteria prze czania Funkcja mostka sieciowego Filtrowanie przesy anie i uczenie si Metoda prze czania Store and forward Tabela adres w MAC F5D5141 16 8K adres w F5D5141 24 8K adres w Bufor paki...

Page 221: ...rtu Link Act nie wieci si po pod czeniu urz dzenia Mo liwe przyczyny Port prze cznika karta sieciowa lub kabel mo e by uszkodzony Mo liwe rozwi zania Sprawd czy zar wno prze cznik jak i pod czone urz...

Page 222: ...tp www belkin com uk networking CZECH REPUBLIC 23 900 04 06 http www belkin com uk networking DENMARK 701 22 403 http www belkin com uk networking FINLAND 00800 22 35 54 60 http www belkin com uk netw...

Page 223: ...rczej Zwi kszenie odleg o ci mi dzy urz dzeniem a odbiornikiem Pod czenie sprz tu do gniazda na innym obwodzie ni to do kt rego pod czony jest odbiornik Skontaktowanie si z pracownikiem punktu sprzeda...

Page 224: ...996 80 1000MHz z 80 modulacj AM 1kHz 3V m Odporno na szybkie elektryczne stany przej ciowe zgodna z norm EN 61000 4 4 1995 zasilacz AC DC 1kV przewody transmisji danych sygna w 0 5kV Badanie odporno c...

Page 225: ...go w gnie dzie sieciowym Konfiguracja z cza pod czanego do urz dzenia nie wtyczki do gniazda ciennego musi by zgodna z konfiguracj wej cia w urz dzeniu kt re spe nia norm EN 60320 IEC 320 Gniazdo wyj...

Page 226: ...awid owy zmodyfikowany w jakikolwiek spos b lub je li przy nim manipulowano w spos b niefachowy Gwarancja firmy Belkin nie obowi zuje w przypadku dzia ania si y wy szej opr cz wy adowa atmosferycznych...

Page 227: ...obie prawo do uznania jej za ubezpieczonego w dowolnych polisach ubezpieczeniowych kt re posiada roszcz cy Jak prawo odnosi si do gwarancji NINIEJSZY DOKUMENT GWARANCJI ZAWIERA WY CZN GWARANCJ FIRMY B...

Page 228: ...formacje maj zastosowanie wy cznie w krajach cz onkowskich Unii Europejskiej Symbol ten oznacza e nie wolno post powa z niniejszym produktem jak z odpadem z gospodarstwa domowego Produktu tego nale y...

Page 229: ...D5141cz16 F5D5141cz24 SV FI DA NO PL CZ HU UK FR DE NL ES IT PT P en en velk ch soubor vy mi rychlostmi s t a s maxim ln efektivitou U ivatelsk p ru ka 16portov p ep na Gigabit 24portov p ep na Gigabi...

Page 230: ...od 1 Funkce 2 Obsah krabice 2 2 Sezn men s p ep na em 3 3 P ipojen s ov ch za zen k p ep na i 4 4 Aplikace 6 5 Um st n p ep na e 7 6 Technick daje v robku 8 7 Odstra ov n probl m 10 8 Informace 12 Obs...

Page 231: ...ivn p en et velk audiovizu ln a grafick soubory v s ti Z tohoto d vodu p edstavuje tento p ep na skv l zp sob jak zv it propustnost rozbo ova nebo s lov ch serverov ch stanice navz jem propojen ch sta...

Page 232: ...0VAC 50 60Hz Porty Auto MDI MDIX Automatick vyjedn v n mezi 10 100 a 1000 Mb s na v ech portech Automatick vyjedn v n pln ho a polovi n ho duplexu na v ech portech Detekce koliz na v ech portech zen t...

Page 233: ...p na e je vypnut b Indik tor spojen a aktivity Link Act Sv t zelen k p ep na i je prost ednictv m tohoto portu spr vn p ipojeno s ov za zen Blik zelen prost ednictv m tohoto portu jsou vys l na a p ij...

Page 234: ...e a jeden z port ozna en ch sly na p edn stran p ep na e 3 V echny porty p ep na e mohou automaticky vyjedn vat rychlosti v re imu pln ho a polovi n ho duplexu a umo uj u ivatel m p ipojovat s ov za z...

Page 235: ...vi n ho duplexu a umo uj u ivatel m p ipojovat s ov p ep na e nebo rozbo ova e 10Base T a 100Base Tx a 1000Base T 3 V echny porty podporuj funkci auto MDI a MDIX P i kask dov n nebo p ipojov n p ep na...

Page 236: ...iltrov n a p ed v n ve ker ho provozu na z klad c lov ch adres Kdy k provozu doch z mezi za zen mi kter jsou p ipojena ke stejn sd len kolizn dom n jsou tyto pakety filtrov ny z p ep na e Kdy ov em mu...

Page 237: ...tate n v tr n 3 Um st te na rovn povrch Um st n do 19palcov ho reg lu 1 V p pad mont e do reg lu nep ipev ujte na p ep na ty i gumov podlo ky Pokud jsou podlo ky ji p ipevn ny sejm te je 2 Na ob stran...

Page 238: ...ase Tx 100 ohm Cat 5 5e nebo 6 kroucen dvoulinka Po et port F5D5141 16 16 port RJ45 1000Base Tx F5D5141 24 24 port RJ45 1000Base T Panel s indik tory Nap jen Porty Spojen Aktivita a 100M 1000M Po adav...

Page 239: ...8 Krit ria p ep n n Funkce vytv en s ov ch most Filtrov n p ed v n a na t n Metoda p ep n n Ulo it a p edat d l Tabulka adres MAC F5D5141 16 8 000 polo ek F5D5141 24 8 000 polo ek Vyrovn vac pam pro p...

Page 240: ...n nesv t indik tor portu spojen aktivita Pravd podobn p iny Pravd podobn z vada portu p ep na e s ov karty nebo kabelu Mo n e en Zkontrolujte zda jsou p ep na a p ipojen za zen zapnut Zkontrolujte zda...

Page 241: ...http www belkin com uk networking DENMARK 701 22 403 http www belkin com uk networking FINLAND 00800 22 35 54 60 http www belkin com uk networking FRANCE 08 25 54 00 26 http www belkin com fr networki...

Page 242: ...ru en omezit n kter m z n sleduj c ch opat en p esm rujte p ij mac ant nu zv t ete vzd lenost mezi dan m za zen m a p ij ma em zapojte za zen do elektrick z suvky v jin m obvodu ne ke kter mu je p ipo...

Page 243: ...996 80 1000 MHz s modulac 1kHz AM 80 3V m Rychl elektrick p echod nebo impuls podle EN 61000 4 4 1995 zdroj nap jen AC DC 1kV datov sign lov linky 0 5kV Test odolnosti proti p ep t podle EN 61000 4 5...

Page 244: ...la zachov na shoda s mezin rodn mi p edpisy Konfigurace prodlu ovac ho kabelu konektor k za zen nikoli elektrick z suvka mus odpov dat vstupu za zen EN 60320 IEC 320 Elektrick z suvka se mus nach zet...

Page 245: ...kud spole nost Belkin Corporation dojde k z v ru e v robek Belkin byl nespr vn instalov n jak mkoli zp sobem zm n n nebo naru en Tato z ruka na v robek Belkin se nevztahuje na z sahy vy moci jin ne bl...

Page 246: ...orporation vyhrazuje pr vo na subrogaci podle platn ch pojistn ch smluv kter m e kupuj c m t Souvislosti mezi z konem a z rukou ZN N T TO Z RUKY VYJAD UJE V HRADN Z RUKU SPOLE NOSTI BELKIN CORPORATION...

Page 247: ...o symbol znamen e s v robkem nesm b t nakl d no jako s domovn m odpadem Zaji t n m dn likvidace tohoto v robku pom ete zabr nit potenci ln m negativn m n sledk m pro ivotn prost ed a zdrav kter by jin...

Page 248: ...i k zik nyv F5D5141hu16 F5D5141hu24 16 portos Gigabit kapcsol 24 portos Gigabit kapcsol SV FI DA NO PL CZ HU UK FR DE NL ES IT PT Nagy f jlok megoszt sa nagyobb h l zati sebess g mellett maxim lis ha...

Page 249: ...k 2 A csomag tartalma 2 2 Ismerje meg a kapcsol t 3 3 H l zatos eszk z k csatlakoztat sa a kapcsol hoz 4 4 Alkalmaz sok 6 5 A kapcsol elhelyez se 7 6 Term kjellemz k 8 7 Hibaelh r t s 10 8 Inform ci k...

Page 250: ...munka llom sok hat konyan tov bb tsanak nagy vide s grafikus f jlokat a h l zaton Ez ltal a kapcsol kiv l eszk z az egym ssal sszekapcsolt Ethernet s Fast Ethernet hub ok vagy szervercsoportok teresz...

Page 251: ...IX portok Automatikus egyeztet s a 10 100 s 1000 Mbit s k z tt minden port eset ben A duplex s f lduplex automatikus egyeztet se minden port eset ben tk z s rz kel s minden port eset ben IEEE 802 3x P...

Page 252: ...at s zemjelz Link Act LED Folyamatos z ld a h l zat eszk z megfelel en csatlakozik a kapcsol ra ezen a porton kereszt l Villog z ld ezen a porton kereszt l adatok k ld se s fogad sa folyik Ki Nincs ka...

Page 253: ...lt az egyes sz m t g pek h l zati k rty ja NIC s a kapcsol h tulj n lev egyik sz mozott port k z 3 Minden kapcsol automatikusan egyeztet sebess getduplex s f lduplex zemm dban gy a felhaszn l k 10Base...

Page 254: ...l zati eszk z ket csatlakoztathatnak h l zati kapcsol khoz vagy hob okhoz 3 Minden port t mogatja az auto MDI s MDIX funkci kat Kapcsol k s hub ok sszekapcsol sa sor n a felhaszn l k direkt vagy ford...

Page 255: ...rendeltet si c m alapj n t rt n sz r s re s tov bb t s ra Amikor a forgalom azonos osztott tk z si domainhez csatlakoz eszk z k k z tt halad t akkor ezek a csomagok kisz r sre ker lnek a kapcsol b l A...

Page 256: ...helyezze el Elhelyez s 19 h velykes keretben 1 Ne ragassza fel a n gy gumil bat a kapcsol ra 19 h velykes keretben t rt n elhelyez s eset n Vegye le a l bakat ha m r a kapcsol n vannak 2 Szerelje fel...

Page 257: ...Category 5 vagy jobb sodrott rp r 1000Base T 100 ohmos Cat 5 5e vagy 6 sodrott rp r Portok sz ma F5D5141 16 16 darab RJ45 1000Base T port F5D5141 24 24 darab RJ45 1000Base T port El lap T pfesz lts gp...

Page 258: ...csol si krit riumok H l zat thidal si funkci k Sz r s tov bb t s s betanul s Kapcsol si m dszer T rol s s tov bb t s store and forward MAC c mt bl zat F5D5141 16 8K bejegyz s F5D5141 24 8K bejegyz s C...

Page 259: ...s megteremt se ut n Lehets ges okok A kapcsol portja a h l zati k rtya vagy k bel hib s Lehets ges megold sok Ellen rizze hogy a kapcsol s a csatlakoz eszk z egyar nt be van e kapcsolva gyeljen r hogy...

Page 260: ...w belkin com uk networking DENMARK 701 22 403 http www belkin com uk networking FINLAND 00800 22 35 54 60 http www belkin com uk networking FRANCE 08 25 54 00 26 http www belkin com fr networking GERM...

Page 261: ...forgassa el A berendez s s a vev k sz l k k z tti t vols got megn velje A berendez st csatlakoztassa m sik t pfesz lts g ramk rre mint a vev k sz l k K rjen seg ts get a berendez s forgalmaz j t l va...

Page 262: ...80 os AM modul ci val 3 V m Elektrosztatikus gyors tranziens burst az EN 61000 4 4 1995 szerint AC DC t pegys g 1 kV adat jelvezet kek 0 5 kV raml k ssel szembeni v detts g vizsg lata az EN 61000 4 5...

Page 263: ...l khez csatlakoz dug nem pedig a dugaljba csatlakoz dug a k sz l k bemenetekre vonatkoz EN 60320 IEC 320 szabv nynak megfelel kialak t s legyen A dugalj legyen a k sz l khez k zel j l megk zel thet he...

Page 264: ...vagy beleny ltak A Belkin term kekre ny jtott garancia nem ny jt v delmet a vill mcsap s kiv tel vel vis major jelleg esem nyek hat s ra bek vetkez olyan k rok ellen mint rvizek f ldreng sek h bor s...

Page 265: ...Belkin Corporation fenntartja a jogot arra hogy a kedvezm nyezett minden vonatkoz biztos t si k tv ny nek a hat lya alatt fenn ll jogosults g t jog truh z s form j ban megszerezhesse Milyen kapcsolatb...

Page 266: ...enti korl toz sok s kiz r sok esetleg nem alkalmazand k az n eset ben Az al bbi inform ci csak az EU tag llamok sz m ra sz l Az ikon alkalmaz sa azt jelzi hogy ez a term k nem kezelhet h ztart si hull...

Search results

Summary of Contents for 16-Port Gigabit Switch

Reviews:

Related manuals for 16-Port Gigabit Switch

Brands by name

Popular brands

Belkin 16-Port Gigabit Switch, User Manual

Search results

Summary of Contents for 16-Port Gigabit Switch

Reviews:

Related manuals for 16-Port Gigabit Switch

Brands by name

Popular brands