BELINEA 10 30 55 User Manual Download Page 22

20 

- Belinea 10 30 55

FRANÇAIS

RÉSOLUTION DES PROBLÈMES

Écran noir

L’indicateur de mise sous tension est éteint

-

Regardez si le câble d’alimentation secteur est correctement raccordé (voir la section « Raccordement »).

-

Vérifiez que le moniteur a été allumé à l’aide du bouton de mise sous tension (voir la section « Mise en route »).

L’indicateur de mise sous tension est vert et clignote

-

Le mode d’économie d’énergie est peut-être activé (voir la section « Fonctions de gestion de l’énergie »).

-

Le PC est-il lui-même sous tension (voir la section « Mise en route ») ?

L’indicateur de mise sous tension est allumé en vert

-

Un programme d’écran de veille a peut-être été activé automatiquement après une certaine période d’inactivité. Appuyez sur
une touche du clavier de l’ordinateur, ou déplacez la souris.

"No signal"

-

Le câble du signal vidéo est-il correctement connecté au connecteur VGA du PC (voir la section « Raccordement »)

Problèmes d’affichage

 

L’image est décalée vers la gauche ou la droite, vers le haut ou vers le bas

-

 Si l’image est affichée normalement mais n’est pas centrée correctement, vous pouvez ajuster sa position à l’aide des fonctions

de l’OSD. Pour plus d’informations sur ce sujet, consultez la fonction « Position » dans la section « Fonctions du menu OSD ».

L’image scintille ou est instable

-

 Si l’image est affichée normalement mais semble « tremblante », il est probable que la fréquence verticale sélectionnée pour

la carte d’affichage graphique est trop basse. Choisissez une fréquence plus élevée. Pour toutes informations plus détaillées,
consultez le mode d’emploi de votre PC, de votre carte d’affichage ou du système d’exploitation.

-

Le fichier de configuration choisi pour le moniteur n’est peut-être pas le bon. Pour toutes informations sur la configuration du
moniteur sous Windows 95/98/ME/2000/NT, consultez la section « Configuration ».

L’image est floue

-

Vérifiez les réglages de luminosité et de contraste (voir la section « Configuration de base »).

-

Si la résolution ou la fréquence verticale sont trop élevées, l’image peut sembler légèrement floue. Dans ce cas, diminuez la
fréquence.

Problèmes de couleur

-

Si les couleurs présentent de la distorsion dans certaines zones, démagnétisez votre moniteur (voir la fonction « Degauss »
dans la section « Fonctions du menu OSD »).

-

Si les couleurs sont impures (par exemple, le blanc n’apparaît pas réellement blanc), réglez la température de couleur (voir la
fonction « Color-Temp » dans la section « Fonctions du menu OSD »).

-

Certains appareils qui génèrent des champs magnétiques, par exemple les imprimantes laser et les haut-parleurs, ne doivent
pas être placés à proximité du moniteur, car ils peuvent affecter la qualité de l’image.

Les côtés de l’image présentent de la distorsion

-

Si l’image est légèrement distordue, penchée ou inclinée sur les côtés, ou encore si l’image entière n’est pas alignée
horizontalement, utilisez les fonctions du menu OSD (voir les fonctions « Pincushion », « Parallelogram », « Trapezoid »,
« Pin balance » et « Rotation » dans la section « Fonctions du menu OSD »).

SPÉCIFICATIONS TECHNIQUES

Tube

17 pouces de diagonale (40,31 cm visibles),
pas de masque diagonal/horizontal : 0,27 mm/0,23 mm
faibles émissions conformes à TCO '03, type de phosphores P22

Signal d’entrée

RGB analogique, prise 15 broches (D-SUB)

Couleurs

nombre de couleurs illimité

Synchronisation

30 – 72 kHz horizontal, 50 – 160 Hz vertical

Bande passante

110 MHz

Résolution

Résolution  maximale : 1280 

× 

1024, résolution ergonomique  : 1024 

× 

768 (85 Hz)

Alimentation

100 – 240 V~, 50/60 Hz, 1,7 A

Consommation électrique

État MARCHE  : max. 75  Watts  ; couleur du voyant d’alimentation  : vert  ;
État VEILLE  : < 3  Watts  ; couleur du voyant d’alimentation  : vert et clignote ;
Fonctions écoénergie conformes à EPA

Dimensions, Poids

397 mm (largeur) 

×

 410 mm (hauteur) 

×

 417 mm (profondeur ; net), 14,6 kg (net)

Conditions d’ambiance

Fonctionnement : 0 – 35

°

C, humidité rel. : 10 à 90% (sans condensation)

Stockage : -25 – +60

°

C, humidité rel. : 10 à 90% (sans condensation)

Summary of Contents for 10 30 55

Page 1: ...USER MANUAL CRT Monitor Belinea 10 30 55...

Page 2: ...r return to base warranty for your Belinea monitor includes all parts and labour In addition many countries offer a free of charge swap out warranty programme This does not affect your Statutory Right...

Page 3: ...Belinea 10 30 55 DEUTSCH 2 8 ENGLISH 9 14 FRAN AIS 15 20 Revision 1 0...

Page 4: ...ebnis ist eine hervorragende Bildqualit t und Farbbrillanz bei allen Belinea Modellen Zuverl ssigkeit Die bei Belinea Monitoren eingesetzten Technologien bringen Qualit t und Aktualit t miteinander in...

Page 5: ...ehandelt werden Umweltschutz ist auch unsere Aufgabe Dieses Handbuch wurde von der ersten bis zur letzten Seite auf einem Papier gedruckt bei dessen Herstellung keinerlei Chlor mehr verwendet wird INH...

Page 6: ...ege des Ger ts finden Sie im Abschnitt Wartung und Pflege ffnen Sie den Monitor niemals eigenst ndig Andernfalls besteht die Gefahr eines Strom schlags oder anderer Personensch den Der Monitor darf nu...

Page 7: ...unten auf eine gut gepolsterte Unterlage Kissen Decke o 2 Richten Sie die Arretierhaken des Monitorfu es an den ffnungen auf der Unterseite des Monitorgeh u ses aus und schieben Sie den Monitorfu nac...

Page 8: ...9x ME 2000 und XP konfi gurieren Um den Monitor unter Windows 9x ME 2000 und XP in Betrieb zu nehmen wird dringend empfohlen die Beli nea Einstellungsdatei zu installieren Sie k nnen diese ber Ihren...

Page 9: ...d Dr cken der OSD Taste MENU ausgel st Zoom Vergr ert oder verkleinert das Gesamtbild Regelt die horizontale und vertikale Position des Bildes W hlen Sie die Ausrichtung ber die Taste MENU Lage Moir S...

Page 10: ...hts oder oben unten verschoben Wenn das Bild zwar normal aber nicht zentriert erscheint k nnen Sie dies mit den OSD Funktionen justieren Weitere Infor mationen hierzu finden Sie im Abschnitt Funktione...

Page 11: ...vices When not following instructions devices may be heavily damaged IMPORTANT Indicates hints on operation and other useful information Important Safety Instructions Some Belinea monitor models come...

Page 12: ...r please see Caring for Your Monitor Never open the monitor housing yourself There is a danger of electric shock and other hazards The monitor may only be opened and serviced by qualified professional...

Page 13: ...ft the monitor out of the packaging and make sure that all components are included see figure 1 Assemble the tilt swivel base to the monitor see the next section Save the original box and packing mate...

Page 14: ...under Windows 9x ME 2000 and XP If using the monitor under Windows 9x ME 2000 or XP we strongly recommend installing the Belinea settings file You can get this file from your Belinea dealer or downlo...

Page 15: ...atterns Usually this interference can be removed however it can sometimes only be reduced COLOR TEMP LANGUAGE GEOMETRY Using the OSD buttons or and in fig 4 you can select a preset color temperature 9...

Page 16: ...requency is too high the image might be slightly blurred In this case lower the frequency Color problems If the colors are distorted in some areas you should demagnetize your monitor see Degauss funct...

Page 17: ...t sont consid rer comme telles Nous sommes tous responsables de l environnement ce manuel a t enti rement imprim sur du papier exempt de chlore TABLE DES MATI RES Guide des symboles Les symboles illus...

Page 18: ...e Entretien de votre moniteur N ouvrez jamais vous m me le moniteur vous pourriez tre lectrocut Ce moniteur ne doit tre ouvert et r par que par des professionnels qualifi s Remarques sur l ergonomie P...

Page 19: ...inclinable et pivotante Soulevez avec douceur le moniteur de son emballage et v rifiez que tous les accessoires sont pr sents voir figure 1 Assemblage de la base pivotante et basculante sous le monite...

Page 20: ...liser le moniteur avec Windows 9x ME 2000 ou XP il est fortement recommand d installer le fichier de configuration de Belinea Vous pouvez l obtenir de votre revendeur Belinea ou le t l charger sur le...

Page 21: ...ran ais espagnol italien et portugais LANGUAGE OSD POSITION R glage de la position vertical e et horizontale du menu OSD COLOR TEMP l aide des boutons OSD ou et dans la fig 4 s lectionnez une chelle d...

Page 22: ...t floue V rifiez les r glages de luminosit et de contraste voir la section Configuration de base Si la r solution ou la fr quence verticale sont trop lev es l image peut sembler l g rement floue Dans...

Page 23: ...ng mode after a certain time beneficial both for the user and the environment Electrical safety Emissions Electromagnetic fields Noise emissions Ecology The product must be prepared for recycling and...

Page 24: ...6 F 91017 EVRY Cedex Italy MAXDATA Italia S r l Strada 1 Palazzo F1 I 20090 Milanofiori Assago MI Poland MAXDATA Sp z o o Ursyn w Business Park Ul Pu awska 303 PL 02 785 Warszawa Spain Portugal MAXDAT...

Reviews: