BELINEA 10 30 55 User Manual Download Page 18

16 

- Belinea 10 30 55

FRANÇAIS

ENTRETIEN DE VOTRE MONITEUR

Commencez toujours par débrancher le câble
d’alimentation de la prise électrique.

Si le moniteur est extrêmement sale, utilisez un
chiffon humidifié à l’eau chaude, et essuyez ensuite
le moniteur. Les solvants et autres produits
nettoyants pourraient endommager le boîtier. Ne
nettoyez l’écran qu’à l’aide d’un chiffon très doux,
faute de quoi vous pourriez endommager son
revêtement anti-reflets.

Si le moniteur n’est pas très sale, nettoyez-le à l’aide
d’un chiffon doux, sec et antistatique.

Le tube cathodique de ce moniteur est doté d’un
revêtement spécial destiné à réduire les émissions
électromagnétiques. Ce revêtement est beaucoup plus
sensible aux éraflures et marques que
les revêtements des moniteurs de moindres
performances. Ne touchez pas la surface de l’écran
avec un crayon ou un stylo. Ne laissez pas une montre,
une bague, un bouton, une épingle de cravate ou tout
autre accessoire vestimentaire venir en contact avec
la surface de l’écran (c’est une cause courante
d’éraflure lorsque l’écran est déplacé).

INFORMATIONS IMPORTANTES

Précautions d’emploi

Le câble d’alimentation secteur ne doit pas être
endommagé. Ne placez aucun objet sur ce câ-
ble, et évitez qu’il ne s’emmêle. Pour débran-
cher ce cordon, tirez toujours sur la prise, et non
sur le câble lui-même. Un câble électrique en-
dommagé pourrait provoquer un incendie ou une
électrocution.

Évitez de recouvrir les orifices de ventilation. Une
circulation d’air constante est nécessaire pour
empêcher le moniteur de trop chauffer. Si l’air
ne peut plus circuler, le moniteur peut être gra-
vement endommagé.

N’utilisez pas de solvants pour nettoyer le mo-
niteur, cela pourrait endommager le boîtier. Pour
plus d’informations sur le nettoyage du moniteur,
consultez le paragraphe « Entretien de votre
moniteur ».

N’ouvrez jamais vous-même le moniteur, vous
pourriez être électrocuté. Ce moniteur ne doit
être ouvert et réparé que par des professionnels
qualifiés.

Remarques sur l’ergonomie

Pour soulager vos yeux et les muscles de votre
nuque et de vos épaules lorsque vous travaillez
sur un ordinateur, nous vous recommandons de
maintenir une distance d’observation de 50 à 75
cm du moniteur. De plus, concentrez-vous ré-
gulièrement sur un objet situé à environ 6 m de
vous pour permettre à vos yeux de se reposer.
D’un point de vue ergonomique, vous adoptez
la posture la mieux adaptée lorsque les épau-
les, le bassin, les genoux et les chevilles sont à
angle droit.

Note sur la mise en place du moniteur

L’emplacement choisi pour l’installation ne doit
être ni trop chaud, ni trop froid, ni humide ou
poussiéreux. La chaleur et le froid peuvent alté-
rer les fonctionnalités du moniteur. L’humidité
et la poussière peuvent le mettre hors service.

Ne placez pas le moniteur à proximité d’une
source de chauffage, par exemple un radiateur.
N’exposez pas le moniteur à des vibrations mé-
caniques ou à des secousses.

Positionnez le moniteur de façon à protéger
l’écran de la lumière directe ou du soleil : la lu-
mière directe peut provoquer des réflexions nu-
isibles à la qualité de l’image.

Notes sur le raccordement à l’alimentation
électrique

N’utilisez que le type de cordon secteur destiné
à être utilisé dans votre pays.

Après avoir éteint le moniteur, attendez une tren-
taine de secondes avant de débrancher le
cordon secteur. Ce délai est nécessaire pour
permettre à l’électricité statique de se dissiper.

La prise d’alimentation murale doit être aisément
accessible. La seule façon de débrancher le mo-
niteur de la source d’alimentation électrique con-
siste à débrancher le cordon secteur.

Ce moniteur est compatible ENERGY STAR

®

.

MAXDATA est partenaire du programme ENER-
GY STAR

®

 et garantit que cet appareil est con-

forme aux recommandations ENERGY STAR

®

pour l’optimisation de la consommation élec-
trique.

Summary of Contents for 10 30 55

Page 1: ...USER MANUAL CRT Monitor Belinea 10 30 55...

Page 2: ...r return to base warranty for your Belinea monitor includes all parts and labour In addition many countries offer a free of charge swap out warranty programme This does not affect your Statutory Right...

Page 3: ...Belinea 10 30 55 DEUTSCH 2 8 ENGLISH 9 14 FRAN AIS 15 20 Revision 1 0...

Page 4: ...ebnis ist eine hervorragende Bildqualit t und Farbbrillanz bei allen Belinea Modellen Zuverl ssigkeit Die bei Belinea Monitoren eingesetzten Technologien bringen Qualit t und Aktualit t miteinander in...

Page 5: ...ehandelt werden Umweltschutz ist auch unsere Aufgabe Dieses Handbuch wurde von der ersten bis zur letzten Seite auf einem Papier gedruckt bei dessen Herstellung keinerlei Chlor mehr verwendet wird INH...

Page 6: ...ege des Ger ts finden Sie im Abschnitt Wartung und Pflege ffnen Sie den Monitor niemals eigenst ndig Andernfalls besteht die Gefahr eines Strom schlags oder anderer Personensch den Der Monitor darf nu...

Page 7: ...unten auf eine gut gepolsterte Unterlage Kissen Decke o 2 Richten Sie die Arretierhaken des Monitorfu es an den ffnungen auf der Unterseite des Monitorgeh u ses aus und schieben Sie den Monitorfu nac...

Page 8: ...9x ME 2000 und XP konfi gurieren Um den Monitor unter Windows 9x ME 2000 und XP in Betrieb zu nehmen wird dringend empfohlen die Beli nea Einstellungsdatei zu installieren Sie k nnen diese ber Ihren...

Page 9: ...d Dr cken der OSD Taste MENU ausgel st Zoom Vergr ert oder verkleinert das Gesamtbild Regelt die horizontale und vertikale Position des Bildes W hlen Sie die Ausrichtung ber die Taste MENU Lage Moir S...

Page 10: ...hts oder oben unten verschoben Wenn das Bild zwar normal aber nicht zentriert erscheint k nnen Sie dies mit den OSD Funktionen justieren Weitere Infor mationen hierzu finden Sie im Abschnitt Funktione...

Page 11: ...vices When not following instructions devices may be heavily damaged IMPORTANT Indicates hints on operation and other useful information Important Safety Instructions Some Belinea monitor models come...

Page 12: ...r please see Caring for Your Monitor Never open the monitor housing yourself There is a danger of electric shock and other hazards The monitor may only be opened and serviced by qualified professional...

Page 13: ...ft the monitor out of the packaging and make sure that all components are included see figure 1 Assemble the tilt swivel base to the monitor see the next section Save the original box and packing mate...

Page 14: ...under Windows 9x ME 2000 and XP If using the monitor under Windows 9x ME 2000 or XP we strongly recommend installing the Belinea settings file You can get this file from your Belinea dealer or downlo...

Page 15: ...atterns Usually this interference can be removed however it can sometimes only be reduced COLOR TEMP LANGUAGE GEOMETRY Using the OSD buttons or and in fig 4 you can select a preset color temperature 9...

Page 16: ...requency is too high the image might be slightly blurred In this case lower the frequency Color problems If the colors are distorted in some areas you should demagnetize your monitor see Degauss funct...

Page 17: ...t sont consid rer comme telles Nous sommes tous responsables de l environnement ce manuel a t enti rement imprim sur du papier exempt de chlore TABLE DES MATI RES Guide des symboles Les symboles illus...

Page 18: ...e Entretien de votre moniteur N ouvrez jamais vous m me le moniteur vous pourriez tre lectrocut Ce moniteur ne doit tre ouvert et r par que par des professionnels qualifi s Remarques sur l ergonomie P...

Page 19: ...inclinable et pivotante Soulevez avec douceur le moniteur de son emballage et v rifiez que tous les accessoires sont pr sents voir figure 1 Assemblage de la base pivotante et basculante sous le monite...

Page 20: ...liser le moniteur avec Windows 9x ME 2000 ou XP il est fortement recommand d installer le fichier de configuration de Belinea Vous pouvez l obtenir de votre revendeur Belinea ou le t l charger sur le...

Page 21: ...ran ais espagnol italien et portugais LANGUAGE OSD POSITION R glage de la position vertical e et horizontale du menu OSD COLOR TEMP l aide des boutons OSD ou et dans la fig 4 s lectionnez une chelle d...

Page 22: ...t floue V rifiez les r glages de luminosit et de contraste voir la section Configuration de base Si la r solution ou la fr quence verticale sont trop lev es l image peut sembler l g rement floue Dans...

Page 23: ...ng mode after a certain time beneficial both for the user and the environment Electrical safety Emissions Electromagnetic fields Noise emissions Ecology The product must be prepared for recycling and...

Page 24: ...6 F 91017 EVRY Cedex Italy MAXDATA Italia S r l Strada 1 Palazzo F1 I 20090 Milanofiori Assago MI Poland MAXDATA Sp z o o Ursyn w Business Park Ul Pu awska 303 PL 02 785 Warszawa Spain Portugal MAXDAT...

Reviews: