BELINEA 10 20 05 User Manual Download Page 6

- Belinea 10 20 05

DEUTSCH

WANDMONTAGE

Der Belinea-Monitor ist werkseitig als Standgerät konfi guriert. Sie können das Gerät jedoch auch an der Wand oder 
auf einem Monitorschwenkarm (optional erhältlich) montieren. Folgen Sie hierzu bitte der entsprechenden Anleitung 
(4-Loch-Montage im Abstand von 100 

×

 100 mm gemäß dem internationalen VESA FDMI-Standard).

Hinweise zum Aufstellungsort

• 

Der Aufstellungsort darf weder extrem heiß oder 
kalt noch feucht oder staubig sein. Hitze und 
Kälte können die Funktionsfähigkeit des Monitors 
beeinträchtigen. Feuchtigkeit und Staub können 
zu einem Ausfall des Monitors führen.

•  Stellen Sie den Monitor nicht in unmittelbarer 

Nähe von Wärmequellen wie Heizkörpern oder 
Radiatoren auf. Das Gerät darf zudem keinen 
mechanischen Vibrationen oder Stößen ausge-
setzt sein.

•  Stellen Sie den Monitor so auf, dass kein 

direktes Licht oder Sonneneinstrahlung auf die 
Bildschirmoberfl äche fällt. Andernfalls können 
Spiegelungen entstehen, so dass die Bildbrillanz 
beeinträchtigt wird.

Hinweise zum Netzanschluss

 

Verwenden Sie ausschließlich das für Ihr Land 
geeignete Netzkabel.

 

Die Netzsteckdose sollte sich in direkter Nähe 
befi nden und leicht zugänglich sein. Der Monitor 
kann nur durch Ziehen des Netzsteckers aus der 
Steckdose ganz vom Netz getrennt werden.

• 

Dieser Monitor ist ENERGY STAR

®

-kompatibel. 

MAXDATA versichert als ENERGY STAR

®

-Part-

ner, dass dieses Gerät den ENERGY STAR

®

-

Richtlinien zur Optimierung des Stromverbrauchs 
entspricht.

Sicherheitshinweise zum Betrieb

 

Das Netzkabel darf nicht beschädigt werden. 
Stellen Sie keine Gegenstände auf das Netzka-
bel, und sorgen Sie dafür, dass keine Knoten am 
Kabel auftreten. Um das Kabel zu lösen, ziehen 
Sie stets am Stecker und nie am Kabel selbst. 
Ein beschädigtes Netzkabel kann zu Brand oder 
Stromschlägen führen.

•  Achten Sie darauf, dass die Lüftungsschlitze 

nicht verdeckt werden. Die Luftzirkulation im 
Monitor ist erforderlich, um eine Überhitzung zu 
vermeiden. Wird sie beeinträchtigt, können Brand 
oder ein Ausfall des Monitors die Folge sein.

•  Verwenden Sie zum Reinigen des Monitors 

keine Lösungsmittel, da andernfalls die Gehäu-
seoberfl äche beschädigt werden kann. Weitere 
Hinweise zur Pfl ege des Geräts fi nden Sie im 
Abschnitt „Wartung und Pfl ege“.

 

Öffnen Sie den Monitor niemals eigenständig. 
Andernfalls besteht die Gefahr eines Strom-
schlags oder anderer Personenschäden. Der 
Monitor darf nur von Fachpersonal geöffnet und 
gewartet werden.

Hinweise zur Auflösung

 

Alle von der Grafi kkarte gelieferten Aufl ösungen, 
die von der physikalischen Aufl ösung des Panels 
abweichen, werden durch Interpolation ange-
passt. Eine Beeinträchtigung der Bildqualität ist 
hierbei möglich.

Hinweise zur Ergonomie

 

Um Ihre Augen, Nacken- und Schultermusku-
latur bei der Arbeit am Bildschirm zu schonen, 
empfehlen wir, einen Augenabstand von 50 bis 
75 cm zum Monitor einzuhalten. Darüber hinaus 
können die Augen durch regelmäßiges Fixieren 
eines Gegenstandes in etwa 6 m Entfernung 
entspannt werden. Sie erreichen eine ergono-
mische  Sitzhaltung,  wenn  Ellbogen,  Be cken, 
Knie und Fußgelenke jeweils einen rechten 
Winkel bilden.

WICHTIGE HINWEISE

• 

Lösen Sie zuerst das Netzkabel von der Strom-
versorgung, indem Sie den Stecker aus der 
Steckdose ziehen.

• 

Reinigen Sie die Bildfl äche äußerst vorsichtig und 
nur mit einem weichen Tuch, da ansonsten die 
LCD-Oberfl äche Schaden nehmen kann. Wenn 
das Monitorgehäuse stark verschmutzt ist, reini-
gen Sie es mit einem feuchten Tuch. Verwenden 
Sie nur warmes Wasser (keine Lösungsmittel), 
und reiben Sie den Monitor anschließend tro-
cken. Durch Lösungsmittel oder andere scharfe 
Reinigungsmittel kann die Gehäuseoberfl äche 
beschädigt werden. 

• 

Reinigen Sie den Monitor bei leichter Verschmut-
zung nur mit einem trockenen, weichen und anti-
statischen Tuch.

• 

Die vorderseitige LCD-Bildschirmfl äche ist sehr 
empfindlich! Vermeiden Sie daher jeglichen 
Druck auf die Bildfl äche (Finger, Stift usw.), und 
gehen Sie besonders beim Transportieren des 
Geräts vorsichtig vor, damit der Bildschirm kei-
nen starken Stößen ausgesetzt wird und keine 
Kratzer entstehen (verwenden Sie stets die Ori-
ginalverpackung).

WARTUNG UND PFLEGE

Summary of Contents for 10 20 05

Page 1: ...Gevaudan SILIC 1726 F 91017 EVRY LISSES Italy MAXDATA Italia S r l Strada 1 Palazzo F1 I 20090 Milanofiori Assago MI Poland MAXDATA Sp z o o Ursyn w Business Park Ul Pu awska 303 PL 02 785 Warszawa S...

Page 2: ...nombreux pays Pour votre appel tenez les num ros de s rie et d article port e de main English Deutsch Fran ais Country Phone number Additional swap out service Land Telefonnummer Zus tzlicher Austaus...

Page 3: ...DEUTSCH 2 8 ENGLISH 9 14 FRAN AIS 15 20 BELINEA 10 20 05...

Page 4: ...der am Monitor arbeitet Unsere Arbeit soll ihm seine leichter machen Daher sind Belinea Monitore fast ausschlie lich nach den strengsten Ergonomie Normen wie z B TCO und T V Ergonomie zertifiziert un...

Page 5: ...hs darf in irgendeiner Form Druck Fotokopie Mikrofilm oder andere Verfahren ohne vorherige schriftliche Genehmigung des Herstellers reproduziert oder unter Verwendung elektronischer Systeme verarbeite...

Page 6: ...e beeintr chtigt k nnen Brand oder ein Ausfall des Monitors die Folge sein Verwenden Sie zum Reinigen des Monitors keine L sungsmittel da andernfalls die Geh u seoberfl che besch digt werden kann Weit...

Page 7: ...n Ihr Computer zudem ber einen Audioausgang verf gt schlie en Sie das mitgelieferte Audiokabel an die Audioeingangsbuchse des Monitors in Abb 3 und die Line Out Buchse des PC an Abbildung 1 LCD Monito...

Page 8: ...dene nach Kategorien gegliederte OSD Untermen s W hlen Sie durch Dr cken der OSD Taste oder und in Abb 4 die gew nschte Kategorie siehe Abschnitt Funktionen des OSD Men s 3 Dr cken Sie die OSD Taste S...

Page 9: ...Position und mit oder die horizontale Position ein Tracking Clock Zum Einstellen der internen Taktrate Wenn Sie den Wert erh hen wird das angezeigte Bild breiter wenn Sie den Wert verringern wird das...

Page 10: ...uerbelastung 1 5 W Spitzenleistung Netzanschluss 100 240 V AC 50 60 Hz Leistungsaufnahme ON Status 60 W Farbe der Betriebsanzeige gr n SLEEP Status 3 W Farbe der Betriebsanzeige orange Stromsparfunkti...

Page 11: ...GmbH www thinkz de All rights reserved No part of this manual may be reproduced processed or distributed in any form print photocopy microfilm or any other process or processed by an electronic system...

Page 12: ...n your country The wall outlet should be within easy reach Pull ing the power plug is the only way to disconnect the monitor from the power source This monitor is ENERGY STAR compatible MAXDATA is an...

Page 13: ...hen connect one end of the sound cable to the audio input connector of the monitor in fig 3 and the other end to the Line Out connector of the computer Figure 1 LCD Monitor VGA cable Figure 2a Connect...

Page 14: ...the screen 2 There are a total of 5 OSD submenus divided by categories Select the desired submenu by pressing the OSD button or and in fig 4 see section OSD Menu Functions 3 Press the OSD button SELEC...

Page 15: ...yed image appear wider smaller values make it appear compressed Phase Adjusts the internal clock s time lag in order to optimize the screen image Other Displays the current graphic resolution includin...

Page 16: ...ution 1600 1200 60 Hz Audio Amplifier 1 W at 8 Ohms Loudspeaker 1 W continuous load 1 5 W peak power Power connection Input 100 240 V AC 50 60 Hz Power consumption ON status max 60 W color of the stat...

Page 17: ...que ce soit imprimerie photocopie microfilm ou tout autre proc d ou trait s sous forme lectronique sans l autorisation crite pr alable du fabricant Nous nous r servons le droit d apporter des modifica...

Page 18: ...r destin tre utilis dans votre pays La prise d alimentation murale doit tre ais ment accessible La seule fa on de d brancher le moniteur de la source d alimentation lectrique consiste d brancher le co...

Page 19: ...ur la fig 3 et l autre extr mit au connecteur de sortie audio Line Out de l ordinateur Figure 1 Moniteur LCD MENU SELECT AUTO MENU MENU SELECT AUTO Cordon d alimentation Figure 2a Raccordement du moni...

Page 20: ...gories S lectionnez le sous menu d sir en appuyant sur le bouton de l OSD ou et la fig 4 voir la section suivante Fonctions du menu OSD 3 Appuyez sur le bouton SELECT AUTO la fig 4 pour activer la fon...

Page 21: ...du contraste et de la luminosit Color Ajuste les param tres de l chelle des gris Activez la fen tre OSD l aide du bouton MENU Acc dez l option COLOR en appuyant sur les touches ou Appuyez sur les bou...

Page 22: ...nomique 1600 1200 60 Hz Audio Amplificateur 1 W 8 Ohm Haut parleur 1 W charge continue 1 5 W puissance de pointe Connexion d alimentation Entr e 100 240 V AC 50 60 Hz Consommation d nergie MARCHE max...

Page 23: ...ng mode after a certain time beneficial both for the user and the environment Electrical safety Emissions Electromagnetic fields Noise emissions Ecology The product must be prepared for recycling and...

Page 24: ...Gevaudan SILIC 1726 F 91017 EVRY LISSES Italy MAXDATA Italia S r l Strada 1 Palazzo F1 I 20090 Milanofiori Assago MI Poland MAXDATA Sp z o o Ursyn w Business Park Ul Pu awska 303 PL 02 785 Warszawa S...

Reviews: