BELINEA 10 20 05 User Manual Download Page 18

16 

- Belinea 10 20 05

FRANÇAIS

MONTAGE MURAL

Le moniteur Belinea est expédié en confi guration standard de bureau. Toutefois, vous pouvez le fi xer sur un mur ou 
sur un bras pivotant pour moniteur avec un accessoire en option. Respectez les instructions de fi xation du standard 
international VESA FDMI (plaquette comportant quatre perforations de 100 

×

 

100 mm).

•  Commencez toujours par débrancher le câble 

d’alimentation de la prise électrique.

•  Si le moniteur est extrêmement sale, utilisez 

un chiffon humidifi é à l’eau chaude, et essuyez 
ensuite le moniteur LCD. Les solvants et autres 
produits nettoyants pourraient endommager le 
boîtier. Ne nettoyez la surface d’affi chage qu’à 
l’aide d’un tissu doux et non pelucheux, faute de 
quoi vous pourriez endommager le revêtement 
de l’écran.

•  Si le moniteur LCD est peu sale, nettoyez-le à 

l’aide d’un chiffon antistatique sec et non pelu-
cheux.

• 

La surface de l’écran du moniteur LCD est très 
fragile. Veillez à éviter tout contact avec cette 
surface (doigt, crayon, etc.), et soyez tout par-
ticulièrement prudent durant un transport, car 
les heurts et les chocs peuvent provoquer l’ap-
parition de rayures sur l’écran (utilisez toujours 
l’emballage d’origine).

Note sur la mise en place du moniteur

•  L’emplacement choisi pour l’installation ne doit 

être  ni  trop  chaud,  ni  trop  froid,  ni  humide  ou 
poussiéreux. La chaleur et le froid peuvent altérer 
les fonction nalités du moniteur. L’humidité et la 
poussière peuvent le mettre hors service.

•  Ne placez pas le moniteur à proximité d’une 

source de chauffage, par exemple un radiateur. 
N’exposez pas le moniteur à des vibrations 
mécaniques ou à des secousses.

•  Positionnez le moniteur de façon à protéger 

l’écran de la lumière directe ou du soleil : la 
lumière directe peut provoquer des réfl exions 
nuisibles à la qualité de l’image. 

Notes sur le raccordement à l’alimentation 
électrique

 

N’utilisez que le type de cordon secteur destiné 
à être utilisé dans votre pays.

 

La prise d’alimentation murale doit être aisé-
ment accessible. La seule façon de débrancher 
le moniteur de la source d’alimentation électrique 
consiste à débrancher le cordon secteur.

•  Ce moniteur est compatible ENERGY STAR

®

MA XDATA est par tenaire du pro gramme 
ENERGY STAR

®

 et garantit que cet appareil 

est conforme aux recommandations ENERGY 
STAR

®

 pour l’optimisation de la consommation 

électrique.

Précautions d’emploi

 

Le câble d’alimentation secteur ne doit pas être 
endommagé. Ne placez aucun objet sur ce câble, 
et évitez qu’il ne s’emmêle. Pour débrancher ce 
cordon, tirez toujours sur la prise, et non sur le 
câble lui-même. Un câble électrique endommagé 
pourrait provoquer un incendie ou une électrocu-
tion.

•  Évitez de recouvrir les orifi ces de ventilation. 

Une circulation d’air constante est nécessaire 
pour empêcher le moniteur de trop chauffer. Si 
l’air ne peut plus circuler, le moniteur peut être 
gravement endommagé. 

• 

N’utilisez pas de solvants pour nettoyer le moni-
teur, cela pourrait endommager le boîtier. Pour 
plus d’informations sur le nettoyage du moniteur, 
consultez le paragraphe « Entretien de votre 
moniteur LCD ». 

 

N’ouvrez jamais vous-même le moniteur, vous 
pourriez  être  électrocuté.  Ce  moniteur  ne  doit 
être ouvert et réparé que par des professionnels 
qualifi és.

Remarque sur la résolution 

 

Toutes les résolutions défl échissantes, obte-
nues par les cartes graphiques, constituent la 
résolution physique de l’écran et s’ajustent par 
interpolation. La qualité de l’image peut en être 
affectée.

Remarques sur l’ergonomie 

 

Pour soulager vos yeux et les muscles de votre 
nuque et de vos épaules lorsque vous travaillez 
sur un ordinateur, nous vous recommandons de 
maintenir une distance d’observation de 50 à 
75 cm du moniteur. De plus, concentrez-vous 
régulièrement sur un objet situé à environ 6 m 
de vous pour permettre à vos yeux de se reposer. 
D’un point de vue ergonomique, vous adoptez la 
posture la mieux adaptée lorsque les épaules, le 
bassin, les genoux et les chevilles sont à angle 
droit. 

INFORMATIONS IMPORTANTES

ENTRETIEN DE VOTRE MONITEUR LCD 

Summary of Contents for 10 20 05

Page 1: ...Gevaudan SILIC 1726 F 91017 EVRY LISSES Italy MAXDATA Italia S r l Strada 1 Palazzo F1 I 20090 Milanofiori Assago MI Poland MAXDATA Sp z o o Ursyn w Business Park Ul Pu awska 303 PL 02 785 Warszawa S...

Page 2: ...nombreux pays Pour votre appel tenez les num ros de s rie et d article port e de main English Deutsch Fran ais Country Phone number Additional swap out service Land Telefonnummer Zus tzlicher Austaus...

Page 3: ...DEUTSCH 2 8 ENGLISH 9 14 FRAN AIS 15 20 BELINEA 10 20 05...

Page 4: ...der am Monitor arbeitet Unsere Arbeit soll ihm seine leichter machen Daher sind Belinea Monitore fast ausschlie lich nach den strengsten Ergonomie Normen wie z B TCO und T V Ergonomie zertifiziert un...

Page 5: ...hs darf in irgendeiner Form Druck Fotokopie Mikrofilm oder andere Verfahren ohne vorherige schriftliche Genehmigung des Herstellers reproduziert oder unter Verwendung elektronischer Systeme verarbeite...

Page 6: ...e beeintr chtigt k nnen Brand oder ein Ausfall des Monitors die Folge sein Verwenden Sie zum Reinigen des Monitors keine L sungsmittel da andernfalls die Geh u seoberfl che besch digt werden kann Weit...

Page 7: ...n Ihr Computer zudem ber einen Audioausgang verf gt schlie en Sie das mitgelieferte Audiokabel an die Audioeingangsbuchse des Monitors in Abb 3 und die Line Out Buchse des PC an Abbildung 1 LCD Monito...

Page 8: ...dene nach Kategorien gegliederte OSD Untermen s W hlen Sie durch Dr cken der OSD Taste oder und in Abb 4 die gew nschte Kategorie siehe Abschnitt Funktionen des OSD Men s 3 Dr cken Sie die OSD Taste S...

Page 9: ...Position und mit oder die horizontale Position ein Tracking Clock Zum Einstellen der internen Taktrate Wenn Sie den Wert erh hen wird das angezeigte Bild breiter wenn Sie den Wert verringern wird das...

Page 10: ...uerbelastung 1 5 W Spitzenleistung Netzanschluss 100 240 V AC 50 60 Hz Leistungsaufnahme ON Status 60 W Farbe der Betriebsanzeige gr n SLEEP Status 3 W Farbe der Betriebsanzeige orange Stromsparfunkti...

Page 11: ...GmbH www thinkz de All rights reserved No part of this manual may be reproduced processed or distributed in any form print photocopy microfilm or any other process or processed by an electronic system...

Page 12: ...n your country The wall outlet should be within easy reach Pull ing the power plug is the only way to disconnect the monitor from the power source This monitor is ENERGY STAR compatible MAXDATA is an...

Page 13: ...hen connect one end of the sound cable to the audio input connector of the monitor in fig 3 and the other end to the Line Out connector of the computer Figure 1 LCD Monitor VGA cable Figure 2a Connect...

Page 14: ...the screen 2 There are a total of 5 OSD submenus divided by categories Select the desired submenu by pressing the OSD button or and in fig 4 see section OSD Menu Functions 3 Press the OSD button SELEC...

Page 15: ...yed image appear wider smaller values make it appear compressed Phase Adjusts the internal clock s time lag in order to optimize the screen image Other Displays the current graphic resolution includin...

Page 16: ...ution 1600 1200 60 Hz Audio Amplifier 1 W at 8 Ohms Loudspeaker 1 W continuous load 1 5 W peak power Power connection Input 100 240 V AC 50 60 Hz Power consumption ON status max 60 W color of the stat...

Page 17: ...que ce soit imprimerie photocopie microfilm ou tout autre proc d ou trait s sous forme lectronique sans l autorisation crite pr alable du fabricant Nous nous r servons le droit d apporter des modifica...

Page 18: ...r destin tre utilis dans votre pays La prise d alimentation murale doit tre ais ment accessible La seule fa on de d brancher le moniteur de la source d alimentation lectrique consiste d brancher le co...

Page 19: ...ur la fig 3 et l autre extr mit au connecteur de sortie audio Line Out de l ordinateur Figure 1 Moniteur LCD MENU SELECT AUTO MENU MENU SELECT AUTO Cordon d alimentation Figure 2a Raccordement du moni...

Page 20: ...gories S lectionnez le sous menu d sir en appuyant sur le bouton de l OSD ou et la fig 4 voir la section suivante Fonctions du menu OSD 3 Appuyez sur le bouton SELECT AUTO la fig 4 pour activer la fon...

Page 21: ...du contraste et de la luminosit Color Ajuste les param tres de l chelle des gris Activez la fen tre OSD l aide du bouton MENU Acc dez l option COLOR en appuyant sur les touches ou Appuyez sur les bou...

Page 22: ...nomique 1600 1200 60 Hz Audio Amplificateur 1 W 8 Ohm Haut parleur 1 W charge continue 1 5 W puissance de pointe Connexion d alimentation Entr e 100 240 V AC 50 60 Hz Consommation d nergie MARCHE max...

Page 23: ...ng mode after a certain time beneficial both for the user and the environment Electrical safety Emissions Electromagnetic fields Noise emissions Ecology The product must be prepared for recycling and...

Page 24: ...Gevaudan SILIC 1726 F 91017 EVRY LISSES Italy MAXDATA Italia S r l Strada 1 Palazzo F1 I 20090 Milanofiori Assago MI Poland MAXDATA Sp z o o Ursyn w Business Park Ul Pu awska 303 PL 02 785 Warszawa S...

Reviews: