www.belimo.eu
M4-VAV-Compact Retrofit-Set • v2.0 • 12.2011
de • Änderungen vorbehalten
en • Subject to changes
4 / 12
Installation VAV-Compact Retrofit-Set
de
Installation VAV-Compact Retrofit-Set
en
Montage des neuen Wirkdruckaufnehmers
(Fortsetzung)
Installation of the new pick-up device
(Continued)
Vorbereitungen
1. Wirkdruckaufnehmer auf den Durchmesser der VAV-Box ablängen. Die
Hilfsschablone befindet sich auf der Verpackung des Sets.
Hinweis
Die angegebenen Längen müssen unbedingt eingehalten werden, damit
die gewünschte Messgenauigkeit erreicht werden kann.
Preparations
1. Shorten the pick-up device to the diameter of the VAV unit. The auxiliary
template is located on the packaging of sets.
Note
The specified lengths must be maintained without fail in order to ensure
that the desired measuring accuracy can be achieved.
2. Wirkdruckaufnehmer-Dichtung anbringen
2. Mount pick-up device seal
3. Öffnung in Kanal bohren; Lochgrösse:
36 mm
∅
3. Drill an opening in the duct; hole size:
36 mm
∅
Montage
1. Einbau des Wirkdruckaufnehmers in den Kanal
Achtung
: Pfeil Luftrichtung beachten
Installation
1. Installation of the pick-up device in the duct
Caution
: Observe direction of arrow and of air
2. Wirkdruckaufnehmer mit beiliegenden Schrauben befestigen
2. Mount pick-up device with accompanying screws
+
–
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
Summary of Contents for NMV-D3-RE2-SET
Page 12: ...www belimo eu...
