background image

17 

 

 

INSTALLATION (suite)

 

 

BARILS DE RÉTENTION DE 45 GALLONS

 

 
Fixer  les  manchons  au-dessous  du  dépoussiéreur  au  moyen  des  collets  de 
serrage fixes et au-dessus des barils de rétention de 45 gallons au moyen des 
collets de serrage à dégagement rapide. 
 

CHARIOTS DOMPEURS (option)

 

 
Fixer  la  plaque  d’accouplement  rapide  en  se  référant  au  dessin  0482-AIF-
00000  de  l’annexe  2.  Pour  vous  aider,  utiliser  le  chariot  dompeur  en  suivant 
les directives suivantes : 

1.

 

Glisser  la  plaque  d’accouplement  rapide  sur  le  chariot  dompeur,  mais 
sans  aller  jusqu’au  fond.  Laisser  la  plaque  d’accouplement  rapide 
dépasser d’environ deux (2) pieds. Au besoin, demander de l’aide pour 
retenir le chariot dompeur et l’empêcher de culbuter vers l’avant. 

2.

 

Rouler ensuite le chariot dompeur sous le module de filtration jusqu’à ce 
que  le  repli  vers  le  haut  de  la  plaque  d’accouplement  arrive  à  égalité 
avec le devant du module de filtration.  

3.

 

Fixer  les  boulons  se  trouvant  à  l’arrière  de  l’unité  (là  où  la  plaque 
d’accouplement dépasse le module de filtration). Il n’est pas nécessaire 
de serrer complètement les boulons à cette étape. 

4.

 

Lorsque  les  boulons  à  l’arrière  sont  posés,  reculer  le  chariot  dompeur 
afin  d’atteindre  les  trous  situés  au  centre  de  la  plaque  d’accouplement 
rapide. 

5.

 

Lorsque  les  quatre  (4)    boulons  sont  installés,  sortir  complètement  le 
chariot  dompeur.  Les  deux  (2)  derniers  boulons  sont  maintenant 
accessibles et peuvent être installés. 

6.

 

Serrer adéquatement les six (6) boulons et vérifier l’étanchéité entre la 
plaque d’accouplement rapide et l’unité de filtration. 

 
Diriger  ensuite  le  chariot  dompeur  dans  la  plaque  d’accouplement  rapide. 
Le  sol  doit  être  relativement  nivelé,  pour  que  les  roues  du  chariot  ne 
touchent  plus  au  sol  lorsqu’il  est  en  position.  Le  chariot  dompeur  devrait 
commencer  à  écraser le  joint  d’étanchéité lorsqu’il  se  trouve à  environ  six 
(6)  à  douze  (12)  pouces  de  sa  position  finale  au  fond  de  la  plaque 
d’accouplement  rapide.  Si  le  joint  d’étanchéité  du  chariot  dompeur  fuit 
lorsque  le  dépoussiéreur  est  en  fonction,  descendre  aux  endroits 
nécessaires  les  guides  d’ajustement,  cachés  sous  les  rebords  du  chariot.  
Noter  que  le  scellement  optimum  est  obtenu  lorsque  le  joint  d’étanchéité 
est  écrasé  d’environ  un huitième  de pouce (1/8”).  Un joint trop  écrasé  ne 
scellera  pas  mieux,  cela  ne  fera  que  diminuer  sa  durée  de  vie  et  pourrait 
l’endommager de façon permanente. 

Summary of Contents for NBM

Page 1: ...Instruction And Maintenance Manual For Dust Collector Manuel D Instructions Et De Maintenance Pour Dépoussiéreur Model NBM OP Modèle Serial Number Numéro De Série ...

Page 2: ......

Page 3: ...D SPARE PARTS LIST APPENDIX 1 DRAWINGS APPENDIX 2 OPTION PNEUMATIC DUST TRANSFER SYSTEM APPENDIX 3 AVERTISSEMENT 13 MISE EN GARDE 14 DESCRIPTION 15 INSTALLATION 16 MISE EN MARCHE INITIALE 19 INSTRUCTIONS D OPÉRATION 20 ENTRETIEN GÉNÉRAL 23 PROBLÈMES OCCASIONNELS 24 GARANTIE 25 LISTE DE PIÈCES DE RECHANGE RECOMMENDÉES ANNEXE 1 DESSINS ANNEXE 2 OPTION SYSTÈME DE TRANSFERT PNEUMTIQUE ANNEXE 3 ...

Page 4: ...bec These regulations include the RSST Règlement sur la santé et la sécurité du travail Below is an excerpt from article 59 1 regarding open dust collectors installed inside in the woodworking industry Please review the RSST for the complete information www csst qc ca Open dust collectors are located at least 20 ft away from any means of egress or area routinely occupied by personnel or other dust...

Page 5: ...DEFECTIVE COMPONENT OR AN OPERATOR WRONG SETTING THE PRESENCE OF SAFETY COMPONENTS ON YOUR EQUIPMENT CANNOT IN ITSELF ASSURE ABSOLUTE SAFETY OF OPERATION FOR A SAFE OPERATION THERE IS NO SUBSTITUTE FOR A DILIGENT CAPABLE WELL TRAINED OPERATOR IT IS THE SOLE RESPONSIBILITY OF THE USER TO ESTABLISH SCHEDULE AND ENFORCE THE FREQUENCY OF AND THE EXTENT OF THE INSPECTION MAINTENANCE PROGRAM BECAUSE ONL...

Page 6: ...s When the blower is stopped and the manual shaker mechanism shakes the filter bags the waste material falls to the storage section where it is removed by either emptying 45 gallons drums or the optional dumping bins If the optional pneumatic dust transfer system including modular hoppers and blowers is connected to the dust collector the dust will be continuously transferred from the bottom of th...

Page 7: ... easily Refer to drawing 0886 BIA 00000 of appendix 2 LIFTING Lift dust collector only by the underneath the unit Never lift by the fan shaft or fan housing outlet UNIT ASSEMBLY Refer to drawing 0886 BIA 00000 of appendix 2 FAN MODULE Turn fan wheel by hand to verify that it rotates freely Shortly start motor and verify the direction of the rotation If fan wheel is running in wrong direction have ...

Page 8: ...his step 4 Once the end bolts are secured back up the dumping bin to gain access to the second set of holes located in the middle of the coupling plate 5 With four 4 bolts installed remove slowly the dumping bin to gain access to the last two 2 holes 6 Now make sure that the six 6 bolts are tighten properly and seal to the filtration unit achieved Then simply glide the dumping bin through the quic...

Page 9: ...e six 6 bolts are tighten properly and seal to the filtration unit achieved 5 Installed each additional modular hopper the same way 6 Install the two closing plates at each end of the modular hoppers Install the two blowers of the transfer system and the transfer piping as per drawing 0482 BVD 00000 of appendix 3 Minimize as much as possible the use of 90 degrees elbows and flexible ducting in the...

Page 10: ...f ducting on fan inlet motor overload may trip Should this occur you must restrict the air flow on the air inlet opening by installing a blast gate complete with locking device This is usually a temporary measure until filters build up a dust cake and create the required resistance WARNING Fan wheel is designed for light material loading sanding dust sawdust etc Severe damage may be caused to the ...

Page 11: ...tor has been switched off If filter bags are plugged due to over filling of storage section clean out manually DO NOT USE THE SHAKER FILTER BAGS The filter bags are hung on the bag shaker frame by their grommets and attached to the hole sheet below by their snap ring cuffs bi bender IT IS IMPORTANT THAT THE GROOVE ON THE SNAP RING CUFF IS PROPERLY ENGAGED IN THE SHEET HOLE The bag shaker frame is ...

Page 12: ...mp make sure the tip of the forks will not hit the upper shoulder when the bin will be tilted total exceeding fork length may not be longer than the vertical part of the shoulder Keep the forks tilted backward and elevate the bin as required When positioned and ready to dump tilt the forks forward You may have to give the bin a boost with an extending object from underneath close to the swivel cas...

Page 13: ...t Unbolt and remove the motor from the motor support plate For installation reverse the above INSPECTION TO TAKE PLACE AFTER THE FIRST WEEK OF OPERATION Check the dust collector for filter bags failure and abrasion During the first week of operation check the storage section for waste level and determine the emptying frequency that will be required SEMI ANNUAL INSPECTION Lubricate all electric mot...

Page 14: ...gs are dirty Clean or replace filter bags Dampers or gates are closed Open dampers or gates Duct work is leaking or blocked Repair or unblock ducts Worn Impeller Replace Impeller The storage bin is full and the filter bags are blocked Empty storage and manually clean filter bags before restarting unit DO NOT USE THE SHAKER 3 Unit is unduly noisy or has excessive vibration Broken or damaged fan bla...

Page 15: ... To protect yourself you must let us know as soon as a problem arises thereby avoiding possible further damage Many parts in this equipment are normally replaced with use Because these parts may be easily damaged or consumed in normal operation these parts such as straps filter bags filter cartridges etc are not covered by this warranty Nor does this warranty apply to equipment or components manuf...

Page 16: ...lter le RSST pour l information complete www csst qc ca Le dépoussiéreur n est pas relié à une ponceuse ou une raboteuse par abrasion à alimentation mécanique La capacité ne dépasse pas 2 4 mètres cube par seconde 5000 PCM Le dépoussiéreur est installé à au moins 6 mètres d un poste de travail d une voie de circulation ou d une sortie de secours à moins qu un écran de protection contre la déflagra...

Page 17: ...LLANCE D UNE COMPOSANTE OU D UN MAUVAIS RÉGLAGE DE L OPÉRATEUR LA PRÉSENCE SUR L ÉQUIPEMENT DE COMPOSANTES DE SÉCURITÉ N EST PAS UNE GARANTIE ABSOLUE D UN FONCTIONNEMENT SÛR POUR UN FONCTIONNEMENT SÉCURITAIRE RIEN NE REMPLACE UN OPÉRATEUR BIEN ENTRAÎNÉ ET ATTENTIONNÉ PUISQUE SEUL L OPÉRATEUR CONNAÎT LES CONDITIONS RÉELLES D UTILISATION DE L ÉQUIPEMENT IL EST DE VOTRE RESPONSABILITÉ D ÉTABLIR UN PR...

Page 18: ...es sont retenues dans les sacs de filtration Lorsque le ventilateur s arrête et que l on secoue les sacs de filtration les rebuts tombent soi dans les barils de rétention dans les chariots dompeurs option ou dans le système de transfert pneumatique option Si le système optionnel de transfert de poussière pneumatique incluant les trémies modulaires et les ventilateurs est branché sur les modules de...

Page 19: ...n Se référer au dessin 0948 DAB 00000 de l annexe 2 LEVAGE Levez le dépoussiéreur par le dessous Ne jamais lever l appareil par l arbre du ventilateur ou la sortie du ventilateur ASSEMBLAGE DE L UNITÉ Se référer au dessin 0886 BIB 00000 de l annexe 2 VENTILATEUR Tourner manuellement la roue du ventilateur afin de s assurer qu elle tourne librement Alimenter le moteur un bref instant et vérifier le...

Page 20: ...s à cette étape 4 Lorsque les boulons à l arrière sont posés reculer le chariot dompeur afin d atteindre les trous situés au centre de la plaque d accouplement rapide 5 Lorsque les quatre 4 boulons sont installés sortir complètement le chariot dompeur Les deux 2 derniers boulons sont maintenant accessibles et peuvent être installés 6 Serrer adéquatement les six 6 boulons et vérifier l étanchéité e...

Page 21: ...déquatement les six 6 boulons et vérifier l étanchéité entre la plaque d accouplement rapide et l unité de filtration 5 Installer chaque trémie additionnelle de la même façon 6 Installer les deux plaques de bouts des trémies Installer les deux ventilateurs du système de transfert et le réseau de tuyauterie tel que le dessin 0482 BVC 00000 de l annexe 3 Minimiser autant que possible l utilisation d...

Page 22: ... à l entrée le protecteur de surcharge peut interrompre le moteur Dans un tel cas il suffit d installer un volet guillotine avec barrure afin de diminuer le débit d air à l entrée Habituellement il s agit d une mesure temporaire jusqu à ce qu une couche de poussière se soit formée sur les filtres pour ainsi offrir la résistance requise AVERTISSEMENT La roue du ventilateur est conçue pour des charg...

Page 23: ...les boulons soient bien fixés Pour nettoyer les sacs de filtration l opération de secouage sera optimale si elle est effectuée pendant que les sacs de filtration sont encore partiellement gonflés juste avant et quelques temps après le dégonflement total Les sacs de filtration se trouvent dans cet état de dégonflement partiel pendant que la roue du ventilateur tourne encore après que le moteur du v...

Page 24: ...ure du secoueur est suspendue par quatre 4 cornières Pour installer les sacs de filtration débuter par quatre 4 sacs de filtration espacés également à l extérieur du périmètre et vérifier la hauteur de la structure du secoueur pour vous assurer que la tension est appropriée LA TENSION DU SAC DOIT ÊTRE VÉRIFIÉE EN PLAÇANT LE SAC ENTRE DEUX 2 DOIGTS ET EN FAISANT UNE ROTATION DES DOIGTS DE 90o Si la...

Page 25: ...plus le sol Pour vider s assurer que le bout des fourches ne frappera pas l épaulement supérieur lorsque le chariot dompeur basculera l excédent des fourches ne doit pas dépasser la longueur de la partie verticale de l épaulement Tout en gardant les fourches penchées vers l arrière lever le chariot à la hauteur nécessaire Pencher ensuite les fourches vers l avant Au besoin pousser le chariot dompe...

Page 26: ...upport Pour l installation renverser la procédure INSPECTION À FAIRE À LA FIN DE LA PREMIÈRE SEMAINE DE FONCTIONNEMENT Vérifier le dépoussiéreur pour détecter toute défectuosité des sacs de filtration ou toute usure causée par l abrasion Pendant la première semaine de fonctionnement vérifier la section de rétention des rebuts pour déterminer la fréquence de vidange INSPECTION SEMI ANNUELLE Lubrifi...

Page 27: ...sière sont fermés si applicable Ouvrir Il y a des fuites ou des obstructions dans les conduits Réparer et débloquer Roue du ventilateur usée Remplacer Les sacs de filtration sont obstrués à cause d une surcharge dans la section d emmagasinage Vider la section d emmagasinage et nettoyer les sacs manuellement NE PAS UTILISER LE SECOUEUR 3 L appareil est trop bruyant ou a une vibration anormale Une a...

Page 28: ...s pièces doivent être remplacées périodiquement à cause de l usure normale résultant de l utilisation de nos équipements ex courroies sacs filtrants cartouches filtrantes etc Ces pièces ne sont pas couvertes par la présente garantie Cette garantie ne s applique pas à l équipement ou les pièces manufacturées par d autres compagnies ex moteurs électriques démarreurs etc Ces items portent la garantie...

Page 29: ...APPENDIX ANNEXE 1 RECOMMENDED SPARE PARTS LIST LISTE DE PIÈCES DE RECHANGE RECOMMENDÉES ...

Page 30: ......

Page 31: ...ESCRIPTION PART PIÈCES SPECS QTY QTÉ Filter bag 55AVSHA06000GBPWT000 18 Sac de filtration Ventilator wheel See HP Voir HP 1 Roue de ventilateur Sleeve 55AVTPG01500PPPEFGG0 2 Manchon Option Seal for dumping bins 71AACCBZZ00000000000 13 pieds Joint d étanchéité pour chariot ...

Page 32: ......

Page 33: ...APPENDIX ANNEXE 2 DRAWINGS DESSINS ...

Page 34: ......

Page 35: ...APPENDIX ANNEXE 3 OPTION PNEUMATIC DUST TRANSFER SYSTEM OPTION SYSTÈME DE TRANSFERT PNEUMATIQUE ...

Reviews: