4
Autor
Karin Hetling
lebt in Osnabrück und ist hauptberuflich Lehrerin an einer Schule für
körperliche und motorische Entwicklung, die sich auch auf den Bereich der Inklusion
fokussiert hat. Ihre beruflichen Erfahrungen verhelfen Karin Hetling Spielideen zu ent-
wickeln, die alle Kinder begeistern. Im Jahr 2010 gewann sie das Spielautoren-Stipen-
dium der „Jury Spiel des Jahres“. Seit 2012 hat sie bereits acht Spiele veröffentlicht.
Im Jahr 2015 wurde ein Spiel von ihr zum „Kinderspiel des Jahres“ nominiert.
Neben „Find Monty“ veröffentlichte Karin Hetling auch das Spiel „Spiky“ bei beleduc.
Author
Karin Hetling
lives in Osnabruck and
is primarily a teacher in a school for
children with learning difficulties.
The school specialises in helping
children with bodily and motor de-
ficiencies and focuses on the area
of inclusion. Her professional expe-
riences help Karin Hetling to create
ideas for games that the children
get excited about. In 2010 she won
the game author’s scholarship for
“Jury game of the year”. She has
already published eight games since
2012. In 2015 one of her games
was nominated for the prestigious
German “Children’s Game of the
Year” award (“Kinderspiel des
Jahres”). As well as “Find Monty”,
Karin Hetling has also published the
game “Spiky” with beleduc.
Auteur
Karin Hetling woont in Osnabrück
en haar hoofdberoep is lerares op
een school voor lichamelijke en
motorische ontwikkeling, die zich
ook op het gebied van de inclusie
gefocust heeft. Haar beroepser-
varingen helpen Karin Hetling bij
het ontwikkelen van ideeën voor
spelletjes die alle kinderen laaiend
enthousiast maken. In 2010 won
ze de studiebeurs voor auteurs van
kinderspelletjes, die door de „Jury
spel van het jaar“ werd toegekend.
Sinds 2012 heeft ze reeds acht
spelletjes gepubliceerd. In het jaar
2015 werd een van haar spelletjes
tot „kinderspel van het jaar“
genomineerd.
Behalve „Find Monty“ publiceerde
Karin Hetling ook het spel „Spiky“
bij beleduc.
Auteur
Karin Hetling
vit à Osnabrück et
est enseignante à plein temps dans
une école d’éducation spéciale.
L‘école est spécialisée dans les
enfants ayant des déficits physiques
et de développement moteur et
se concentre sur le domaine de
l‘insertion. Ses expériences pro-
fessionnelles aident Karin Hetling
à développer des idées de jeux qui
inspirent tous les enfants. En 2010,
elle a remporté la subvention pour
auteurs de jeux au „Prix du jeu de
l‘année“. Depuis 2012, elle a déjà
publié 8 jeux. En 2015, l’un de ses
jeux a été désigné « Jeu de l’année
pour enfant », en Allemagne.
Outre « Trouve Monty », Karin
Hetling a également publié chez
beleduc le jeu « Spiky ».
Autore
Karin Hetling
vive a Osnabrück
ed è insegnante a tempo pieno in
una scuola per lo sviluppo fisico
e motorio incentrata nell‘ambito
dell‘inclusione. Le sue esperienze
professionali aiutano Karin Hetling
a sviluppare idee di gioco molto
apprezzate dai bambini. Nel 2010
ha vinto la borsa di studio per autori
di giochi „Jury Spiel des Jahres“. Dal
2012 ha pubblicato ben otto giochi.
Nel 2015 uno dei suoi giochi è stati
nominato per il premio „Kinderspiel
des Jahres“.
Oltre a „Find Monty“, con beleduc
Karin Hetling ha pubblicato anche il
gioco „Spiky“.
Autor
Karin Hetling
vive en Osnabrück
y es profesora a tiempo completo
en una escuela de educación
especial. La escuela se especializa
en niños con deficiencia física y de
desarrollo de motricidad y se centra
en el ámbito de la inclusión. Sus
experiencias profesionales ayudan
a Karin Hetling a desarrollar ideas
de juegos que entusiasman a todos
los niños. En el año 2010 ganó la
beca para los autores de juegos
„Juego jurado del año“. Desde 2012
ha publicado ocho juegos. Uno de
sus juegos fue galardonado como
“mejor juego infantil del año” en
2015.
Karin Ketling tiene publicados en
beleduc “Find Monty” y “Spiky”.
游戏作者
卡琳 海特林居住于奥斯纳布吕
克，在一所学校为有学习障碍的
孩子担任老师。这个学校专门帮
助身体和运动发展上有困难的孩
子。卡琳 海特林丰富的工作经验
让她拥有很多游戏想法，这些游
戏非常吸引孩子。2010年她获得
了“年度陪审团游戏”的设计师
奖学金。自2012年以来她已经发
行了8款游戏。2015年她的其中一
个游戏被德国著名的“最佳年度
玩具奖”提名。
除了“寻找蒙堤”，卡琳.海特
林还发行了beleduc的“恐龙角
游戏”。
