Beleduc 23647 Instruction Download | Manualshive

Page: 1 / 24

background image

D EN F ES NL I

CHN

Spielanleitung ● Instruction ● Régle du jeu ●

Regla del juego ● Spelregels ● Manuale ●

24M+

Wandelemen

t Zahnr

ad „Aut

o”

Wall Elemen

t Gear “Car

”

Nr.: 23647

1
2
3
...
»

Summary of Contents for 23647

Page 1: ...D EN F ES NL I CHN Spielanleitung Instruction Régle du jeu Regla del juego Spelregels Manuale 24M Wandelement Zahnrad Auto Wall Element Gear Car Nr 23647 ...

Page 2: ...ences entre petit et grand Desarrollo matemático Primeras vivencias en el campo de la física en educación infantil cómo funcionan los engrana jes Aprendizaje de las diferencias entre grande y pequeño Rekenkundige ontwikkeling Eerste ervaringen op het gebied van vroegkinderlijke fysica hoe functioneren tandwielen verschil tussen groot en klein leren Educazione matematica Prime scoperte nel campo de...

Page 3: ...ella motricità di base mediante l uso della manovella Künstlerische Bildung Benennen von Farben z B das große pinke Zahnrad mit grüner Wellenscheibe Arts Education Naming colours e g the big pink cogwheel with the green wavy disc Formation artistique Désignation des couleurs par exemple la grande roue dentée avec une rondelle ondulée verte Desarrollo artístico Designación de colores por ejemplo el...

Page 4: ...Wandelement Zahnrad Auto Wall Element Gear Car Nr 23647 4 ...

Page 5: ...ts 1 élément mural 4 vis 1 clé allen Contenu 1 tablero 4 tornillos 1 llave Contenido 1 wandelement 4 schroeven 1 inbussleutel Inhoud 1 elemento da parete 4 viti 1 chiave a brugola Contenuto 1 Wandelement 4 Schrauben 1 Inbusschlüssel Inhalt 5 a ...

Page 6: ...ole maternelle Se ha probado el valor educativo de este juego y se han aportado consejos pedagógicos con ayuda de la experta en guarderías Katrin Erdmann Katrin Erdmann nació en Gotha en 1969 Posee el título de técnico en educación social es pe dagoga especializada en jardín infantil y posee el título para ejercer como educadora con ti tulación adicional en pedagogía Montessori Katrin Erdmann ha t...

Page 7: ...ámbito de las herramientas y mobiliario infantiles hasta las artes aplicadas a la arquitectura Diseñador Daniel Fischer werd in 1987 in Marienberg geboren Opgegroeid in de meubelmakerij van zijn grootvader verzamelde hij reeds in zijn kinderjaren ervaringen in de omgang met hout Reeds op 8 jarige leeftijd werd hij lid van een vereniging voor houtsnijwerk en sloot na zijn schoolopleiding als beste ...

Page 8: ...heibe aus Plexiglas schützt die kleinen Kinderhände vor dem Antriebsmechanismus 8 Die Kurbel 1 ist frei zugänglich und mit ihr können die Zahnrä der angetrieben werden Durch die Drehbewegung der Kurbel die bereits fest mit einem Zahnrad verbunden ist überträgt sich die Kraft direkt auf das große pinke Zahnrad 2 in der Mitte und dann auf das dritte kleine Zahnrad 3 Auf diesem kleinen Zahnrad 3 ist ...

Page 9: ...n zu erproben Welche Teile führen die gleichen Bewegungen aus Welche Bewegungen unterscheiden sich Durch das Betätigen der Kurbeln wird gleichzeitig die Grobmotorik geschult 9 Am Wandelement Zahnrad Auto lassen sich somit viele regelmäßige und unregelmäßige Bewegungen beobachten Regelmäßige Bewegungen Unregelmäßige Bewegungen Die Farbgestaltung des Wandelementes zeitgemäß und auf die wichtigsten T...

Page 10: ...e top A perspex pane protects small children s hands from the drive mechanism The cogwheels are driven by the freely accessible crank han dle 1 The force from the circular movements of the handle which is already fixed to a cogwheel is directly transmitted to the large pink cogwheel 2 in the centre and to the small third cogwheel 3 A small wooden orange disc fixed to the small blue cogwheel sets i...

Page 11: ... children Which parts perform the same movements Which movements are different At the same time the children s gross motor skills are trained by operating the crank handle 11 Thus the Car Cogwheel wall element lets children observe many regular and irregular movements Regular movements Irregular movements The contemporary colour design of the wall element is chosen to appeal to children and focuse...

Page 12: ...La manivelle 1 est facile d accès et permet à l enfant d actionner les engrenages Lorsqu on fait tourner la manivelle qui est déjà au contact d une roue dentée la force est trans mise directement à la grande roue dentée 2 au milieu ainsi qu à une troisième roue dentée 3 plus petite Une rondelle de bois orange est fixée sur la petite roue dentée bleue 3 Elle actionne une courroie en caoutchouc vert...

Page 13: ...s mouvements de rotation avec les enfants Quelles pièces bougent de la même manière Lesquelles bougent différemment La manivelle permet en même temps de développer la motricité brute 13 La roue dentée Auto permet ainsi d observer de nombreux mouvements réguliers et irréguliers Mouvements réguliers Mouvements irréguliers Les couleurs choisies en fonction de l âge et des attentes des enfants sont li...

Page 14: ... disco de Plexiglás para proteger las manos de los pequeños Se puede acceder a la manivela 1 con la que se pueden poner en marcha los engranajes La manivela va fijada a uno de los engranajes y al girarla se transmite la fuerza directamente al engranaje del centro el más grande y de color rosa y 2 luego al siguiente más pequeño el tercer engranaje 3 Este pequeño engranaje 3 azul lleva fijado un dis...

Page 15: ...iezas ejecutan movimientos iguales Qué movimientos son diferentes Asimismo con el accionamiento de la manivela se ejercita la motricidad gruesa Por lo tanto en el tablero de engranajes el automóvil se pueden observar muchos movimientos tanto regulares como irregu lares Movimientos regulares Movimientos irregulares Los colores elegidos para el tablero corresponden a los gustos de un niño y se aplic...

Page 16: ...te punt wordt aangedreven De zwengel 1 is vrij toegankelijk en dient voor het aandrijven van de tandwielen Door de draaibeweging van de zwengel die reeds vast met een tandwiel is verbonden wordt de kracht direct op het grote roze tandwiel 2 in het midden en op het derde kleine blauwe tandwiel 3 overgebracht Op het kleine blauwe tandwiel 3 is een oranje houten schi jf bevestigd die een rubberen ban...

Page 17: ...de bewegingen uit Welke bewegingen verschillen van elkaar Door het bedienen van de zwengel wordt tevens de grove motoriek geschoold Op het wandelement tandwiel Auto kunnen zo vele regelmatige en onregelmatige bewegingen worden waargenomen Regelmatige bewegingen Onregelmatige bewegingen De vormgeving van de kleuren van het wandelement die bij de huidige tijd past en zo in overeenstemming is met de ...

Page 18: ...arsi male toccando il meccanismo La manovella 1 è facilmente accessibile e permette di aziona re l ingranaggio La rotazione della manovella che è innestata su una ruota dentata trasmette il movimento direttamente alla ruota dentata grande rosa 2 che si trova al centro e alla terza ruota dentata piccola 3 Sulla ruota dentata piccola 3 blu è fissato un dischetto di leg no arancione che mediante un e...

Page 19: ...nto Quanti diversi movimenti ci sono L azionamento della manovella consente inoltre di affrontare il tema della motricità di base L elemento da parete Ruota dentata Macchinina permette quindi di osservare molti movimenti regolari e irregolari Movimenti regolari Movimenti irregolari I colori dell elemento da parete sono colori attuali che corrispondono quindi al gusto del bambino solo gli elementi ...

Page 20: ...23647 Daniel Fischer ...

Page 21: ......

Page 22: ...Notizen Notes Notes Nota Nota Nota 笔记 22 ...

Page 23: ...Notizen Notes Notes Nota Nota Nota 笔记 23 ...

Page 24: ... ist für eine Montage an der Wand durch einen Erwachsenen vorgesehen Le montage du jeu sur un mur doit être réalisé par un adulte Este juego de pared ha sido concebido para ser montado en una pared segura y deben controlarse periódicamente Het wandspelobject is voorzien voor montage aan der wand door een volwassene Il gioco a parete deve essere applicato al muro da un adulto ...

Reviews:

No comments

Related manuals for 23647

Ultimate EP 3D Profile

Brand: E-FLITE Pages: 40

Brand: XPower Pages: 5

P-40 "Curtiss KittyHawk"

Brand: Vinh Quang Pages: 11

Brand: LGB Pages: 37

Brand: JR Pages: 106

Brand: Walkera Pages: 31

Brand: Horizon Hobby Pages: 2

Brand: LEGO Pages: 84

Brand: Faller Pages: 8

Brand: LEGO Pages: 68

Brand: beeloom Pages: 11

Education RENEWABLE ENERGY WATER POWERED...

Brand: K'Nex Pages: 20

Singin’ Snail Pail

Brand: Fisher-Price Pages: 4

Brand: Faller Pages: 4

SOPWITH CAMEL F.1

Brand: Model Airways Pages: 28

Play & Move Puppy Tunes

Brand: VTech Pages: 11

Brand: Daymak Pages: 12

Play The Best T8576W/F

Brand: Stiga Pages: 12

Brands by name

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Popular brands

Load more brands