Beko WMB 712411 D User Manual Download Page 45

Page: 45 / 72

28 / 36 FA

مدختسملا لیلد / ةلاسغلا

ندرک زیمت و یرادهگن

لرتنک لناپ و هندب ندرک زیمت

7.3

هدنیوش یواح بآ اب موزل تروص رد ار نیشام هندب

کی اب و هدرک زیمت یگدروخ دض میلام هدنیوش عیام ای

.دینک کشخ مرن هچراپ

لناپ ندرک زیمت یارب بوطرم ،مرن هچراپ کی زا

.دینک هدافتسا لرتنک

یدورو بآ رتلیف ندرک زیمت

7.4

رد بآ یاهریش زا مادک ره یاهتنا رد رتلیف ددع کی

دورو یاهگنلیش زا مادک ره رد نینچمه و نیشام تشپ

نیا .دراد دوجو ،دنا هدش لصو ریش هب هک یلحم رد بآ

سابل نیشام هب کاخ و یجراخ داوم دورو زا اهرتلیف

یم زیمت اهرتلیف نوچ .دنروآ یم لمعب یریگولج ییوش

.دینک زیمت ار اهنآ دیاب دنوش

.دیدنبب ار اهریش .

هب ات دینک زاب ار یدورو بآ یاهگنلیش یاه هرهم .

یسرتسد بآ دورو یاهریش رد دوجوم یاهرتلیف

.دینک زیمت بسانم سرب کی اب ار اهنآ .دینک ادیپ

اب ار نانآ دیناوت یم ،دشاب فیثک یلیخ اهرتلیف رگا

.دینک زیمت و دیشکب نوریب تسدربنا

اب هارمه ار یدورو بآ یاهگنلیش یاختنا اهرتلیف .

.دینک زیمت بآ اب لاماک ار اهنآ و دیشکب نوریب اهرشاو

و هداد رارق دوخ لحم رد تقد اب ار اهرتلیف و اهرشاو .

.دینک مکحم تسد اب ار گنلیش یاه هرهم

و هدنامیقاب بآ هیلخت

7.5

پمپ رتلیف ندرک زیمت

دننام دماج ملاقا ندرک ریگ زا امش نیشام رد رتلیف متسیس

للاخ رد پمپ هناورپ رد هچراپ یاهزرپ ،هکس ،همکد

بآ ،راکنیا زا سپ .دروآ یم لمعب یریگولج بآ هیلخت

شیازفا پمپ رمع لوط و دش دهاوخ هیلخت لکشم نودب

.تفای دهاوخ

دودسم پمپ رتلیف ،دنک هیلخت ار بآ تسناوتن هاگتسد رگا

ای دوش زیمت دیاب دش دودسم رتلیف هک راب ره .تسا هدش

رتلیف ندرک زیمت یارب .دینک زیمت رابکی هام هس ره ار نآ

.دینک هیلخت ار بآ دیاب پمپ

ناکم لقن ماگنه لاثم( هاگتسد ییاجباج زا لبق ،هولاعب

لاماک دیاب بآ ،بآ ندز خی تروص رد و )رگید هناخ هب

.دوش هیلخت

نکمم پمپ رتلیف رد هدنامیقاب یجراخ ءایشا

دیلوت ثعاب ای هدز همدص امش هاگتسد هب تسا

.دوش ادص و رس

ار ریز دراوم بآ هیلخت و فیثک رتلیف ندرک زیمت یارب

:دیهد ماجنا

عطق هاگتسد قرب ات دیشکب نوریب ار هاگتسد هخاشود .

.دوش

ات تسا نکمم هاگتسد لخاد بآ ترارح هجرد

یریگولج یارب .دسرب دارگ یتناس هجرد

بآ ندش کنخ زا دعب ،یگتخوس رطخ زا

.دینک زیمت ار رتلیف ،هاگتسد

.دینک زاب تقد اب ار رتلیف .

یور هنابز ،دشاب هدش هتخاس هعطق ود زا شوپرس رگا

هطوبرم هعطق و دیهد راشف نییاپ هب ار رتلیف شوپرس

.دیشکب دوخ فرط هب ار

فرط ود ره زا ار شوپرس ،دشاب هکت کی شوپرس رگا

.دوش زاب ات دیشکب

کون کیراب رازبا کی زا هدافتسا اب دیناوت یم

باق یلااب فاکش قیرط زا و یکیتسلاپ زیت

فرط هب باق کدنا نداد راشف اب و رتلیف

کون رازبا زا .دینک زاب ار رتلیف باق ،نییاپ

.دینکن هدافتسا باق ندرک ادج یارب یزلف زیت

یرارطضا هیلخت گنلیش یاراد اههاگتسد زا یخرب .

لحارم .دنرادن یرارطضا هیلخت گنلیش یخرب و هدوب

.دینک لابند بآ هیلخت یارب ار ریز

هیلخت گنلیش یاراد لوصحم هک یماگنه بآ هیلخت

:دشاب یرارطضا

Summary of Contents for WMB 712411 D

Page 1: ...WMB 712411 DLSC WMB 712411 D Washing Machine User s Manual 2820522993_EN 100512 1948 ...

Page 2: ...in the user manual Remember that this user manual is also applicable for several other models Differences between models will be identified in the manual Explanation of symbols Throughout this user manual the following symbols are used C Important information or useful hints about usage A Warning for hazardous situations with regard to life and property B Warning for electric shock Packaging mater...

Page 3: ...he product 19 5 1 Control panel 19 5 2 Display symbols 20 5 3 Preparing the machine 20 5 4 Programme selection 20 5 5 Main programmes 20 5 6 Additional programmes 21 5 7 Special programmes 22 5 8 Temperature selection 22 5 9 Spin speed selection 22 5 10 Programme and consumption table 23 5 11 Auxiliary function selection 24 5 12 Time display 25 5 13 Starting the programme 25 5 14 Progress of progr...

Page 4: ...lter while there is still water in the drum Otherwise risk of flooding and injury from hot water will occur Do not force open the locked loading door The loading door will be ready to open just a few minutes after the washing cycle comes to an end In case of forcing the loading door to open the door and the lock mechanism may get damaged Unplug the product when not in use Never wash the product by...

Page 5: ...igh quality parts and materials which can be reused and are suitable for recycling Therefore do not dispose the product with normal domestic waste at the end of its service life Take it to a collection point for the recycling of electrical and electronic equipment Please consult your local authorities to learn the nearest collection point Help protect the environment and natural resources by recyc...

Page 6: ... EN Washing Machine User s Manual 2 Your washing machine 2 1 Overview 7 3 4 6 5 2 1 8 1 Power cable 2 Top panel 3 Control panel 4 Filter cap 5 Adjustable feet 6 Loading door 7 Detergent drawer 8 Drain hose ...

Page 7: ...lter types is used for the mains hose connection a Electronical water shut off a Mechanical water shut off c Standard 5 Liquid detergent container 6 User Manual 7 Blind plug Number of transportation safety bolts may change depending on the model of your machine This may be supplied with the machine depending on the model of your machine This is supplied if your machine is equipped with double wate...

Page 8: ...atic and may not match the product exactly C Values stated on the product labels or in the documentation accompanying it are obtained in laboratory conditions in accordance with the relevant standards Depending on operational and environmental conditions of the product these values may vary Models EN Maximum dry laundry capacity kg Height cm Width cm Depth cm Net weight 4 kg Electrical input V Hz ...

Page 9: ...oses as well as the power cable are not folded pinched or crushed while pushing the product into its place after installation or cleaning procedures 3 1 Appropriate installation location Place the machine on a rigid floor Do not place it on a long pile rug or similar surfaces Total weight of the washing machine and the dryer with full load when they are placed on top of each other reaches to appro...

Page 10: ...nd stopper group A WARNING Models with a single water inlet should not be connected to the hot water tap In such a case the laundry will get damaged or the product will switch to protection mode and will not operate A WARNING Do not use old or used water inlet hoses on the new product It may cause stains on your laundry 1 Connect the special hoses supplied with the product to the water inlets on t...

Page 11: ...re follow the heights described in the figure To prevent flowing of dirty water back into the machine and to allow for easy discharge do not immerse the hose end into the dirty water or do not drive it in the drain more than 15 cm If it is too long cut it short The end of the hose should not be bent it should not be stepped on and the hose must not be pinched between the drain and the machine If t...

Page 12: ...ent value of the fuse or breaker in the house is less than 16 Amps have a qualified electrician install a 16 Amp fuse The voltage specified in the Technical specifications section must be equal to your mains voltage Do not make connections via extension cables or multi plugs B WARNING Damaged power cables must be replaced by the Authorized Service Agents Transportation of the product 1 Unplug the ...

Page 13: ...ll ll ll ll lll ll l Drying Symbols Suitable for dryer No Iron Sensitive Delicate dry Do not dry with dryer Do not dry Do not dry clean DRYING Drying Settings At any temperature At high temperature At medium temperature At low temperature Without heating Hang to dry Lay to dry Hang wet to dry Lay in shadow to dry Dry cleanable Iron IRON Dry or Steam Iron at high temperature Iron at medium temperat...

Page 14: ...als such as flour lime dust milk powder etc intensely must be shaken off before placing into the machine Such dusts and powders on the laundry may build up on the inner parts of the machine in time and can cause damage 4 3 Things to be done for energy saving Following information will help you use the product in an ecological and energy efficient manner Operate the product in the highest capacity ...

Page 15: ...door can only be opened a while after the programme comes to an end A WARNING In case of misplacing the laundry noise and vibration problems may occur in the machine 4 7 Using detergent and softener C When using detergent softener starch fabric dye bleach or limescale remover read the manufacturer s instructions on the package carefully and follow the suggested dosage values Use measuring cup if a...

Page 16: ...ng liquid detergents If the product contains a liquid detergent cup Make sure that you have placed the liquid detergent cup in compartment nr 2 If the liquid detergent has lost its fluidity dilute it with water before putting in the detergent cup If the product does not contain a liquid detergent cup Do not use liquid detergent for the prewash in a programme with prewash Liquid detergent stains yo...

Page 17: ...p Do not use bleaching agent and detergent by mixing them Use just a little amount approx 50 ml of bleaching agent and rinse the clothes very well as it causes skin irritation Do not pour the bleaching agent onto the clothes and do not use it for coloured clothes When using oxygen based bleaches select a programme that washes at a lower temperature Oxygen based bleaches can be used together with d...

Page 18: ...urs can be used at dosages recommended for heavily soiled clothes Prefer liquid detergents produced for delicate clothes Woolen and silk clothes must be washed with special woolen detergents Normally Soiled For example stains caused by body on collars and cuffs Powder and liquid detergents recommended for whites can be used at dosages recommended for normally soiled clothes Powder and liquid deter...

Page 19: ...r removal Daily Lingerie expres 14 Super short express Daily express Rinse hold Start Pause No spin Quick wash Finished Cold Self Clean Temperature Mixed 40 Mix40 Super 40 Extra rinse Rinse Plus Freshen up Shirts Jeans Sport Time delay Intensive Fasion care mini 30 Eco Clean Anti allergic On Off Door Ready 1 Spin Speed Adjustment button 2 Display 3 Temperature Adjustment button 4 Programme Selecti...

Page 20: ...uding delicate textile veil curtains etc synthetics and woolens 2 Select the desired programme with the Programme Selection button C Programmes are limited with the highest spin speed appropriate for that particular type of fabric C When selecting a programme always consider the type of fabric colour degree of soiling and permissible water temperature C Always select the lowest required temperatur...

Page 21: ... wash your lightly soiled cotton clothes in a short time Super short express Use this programme to wash your little amount of lightly soiled cotton clothes in a short time Darkcare Use this programme to wash your dark coloured laundry or the coloured laundry that you do not want them get faded Washing is performed with less mechanical movements at low temperature It is recommended to use liquid de...

Page 22: ...ecreases with increments of 10 and finally symbol indicating the cold wash option appears on the display C If you scroll to cold wash option and press Temperature Adjustment button again the recommended temperature for the selected programme appears on the display Press the Temperature Adjustment button again to decrease the temperature Economy symbol Indicates the programmes and temperatures that...

Page 23: ... machine It is normal that small differences may occur between the time shown on the display and the real washing time EN 2 Auxiliary functions Programme C Max Load kg Water Consumption l Energy Consumption kWh Max Speed Prewash Quick Wash Rinse Plus Anti Creasing Rinse Hold Selectable temperature range C Cottons 90 7 74 2 30 1600 90 Cold Cottons 60 7 72 1 50 1600 90 Cold Cottons 40 7 72 0 85 1600...

Page 24: ...ases the washing times and also the number of rinsing steps for lightly soiled laundry F2 appears on the display when you select this function b C When you select this function load your machine with half of the maximum laundry specified in the programme table Rinse Plus This function enables the machine to make another rinsing in addition to the one already made after the main wash Thus the risk ...

Page 25: ...start period At the end of the countdown Delayed Start symbol disappears washing cycle starts and the time of the selected programme appears on the display Changing the delayed start period If you want to change the time during countdown 1 Press Start Pause Cancel button sign in the middle of the delayed start time on the display stops flashing Pause symbol appears Delayed Start symbol flashes Sta...

Page 26: ...door when the symbol disappears 5 16 Changing the selections after programme has started Switching the machine to pause mode Press the Start Pause Cancel button to switch the machine to pause mode Pause symbol appears on the display indicating that the machine is paused Start symbol disappears F2 F4 F1 F3 Changing the speed and temperature settings for auxiliary functions Depending on the step the...

Page 27: ... open the loading door since the water level in the machine is above the loading door opening then turn the Programme Selection knob to Pump Spin programme and discharge the water in the machine 5 19 Machine is in Rinse Hold mode Spin symbol flashes and Pause symbol illuminates when the machine is in Rinse Hold mode If you want to spin your laundry when the machine is in this mode Adjust the spin ...

Page 28: ...the display Prewash Main Wash Rinse Softener and Spin 6 5 End of programme End appears on the display at the end of the programme Symbols of the programme steps remain lit Auxiliary function spin speed and temperature that were selected at the beginning of the programme remain selected 6 6 Cancelling the programme Press and hold Start Pause Cancel button for 3 seconds Start symbol flashes Symbol o...

Page 29: ...n back to its seating and push its front section downwards to make sure that the locking tab engages 7 2 Cleaning the loading door and the drum Residues of softener detergent and dirt may accumulate in your machine in time and may cause unpleasant odours and washing complaints To avoid this use the Drum Cleaning programme If your machine is not featured with Drum Cleaning programme use Cottons 90 ...

Page 30: ...ur machine prevents solid items such as buttons coins and fabric fibers clogging the pump impeller during discharge of washing water Thus the water will be discharged without any problem and the service life of the pump will extend If the machine fails to drain water the pump filter is clogged Filter must be cleaned whenever it is clogged or in every 3 months Water must be drained off first to cle...

Page 31: ...nd by the plug again and fix the hose in its place d Turn the pump filter to take it out Discharging the water when the product does not have an emergency draining hose a Place a large container in front of the filter to catch water from the filter b Loosen pump filter anticlockwise until water starts to flow Fill the flowing water into the container you have placed in front of the filter Always k...

Page 32: ...just the feet to level the machine A hard substance might have entered into the pump filter Clean the pump filter Transportation safety bolts are not removed Remove the transportation safety bolts Laundry quantity in the machine might be too little Add more laundry to the machine Machine might be overloaded with laundry Take out some of the laundry from the machine or distribute the load by hand t...

Page 33: ...rum Machine does not switch to spinning step There might be an imbalance of laundry in the machine Automatic unbalanced load detection system might be activated due to the unbalanced distribution of the laundry in the drum The machine will not spin if water is not drained completely Check the filter and the draining hose Excessive foam might have occurred and automatic foam absorption system might...

Page 34: ...ff after washing Insufficient amount of detergent is used Using insufficient amount of detergent for the water hardness can cause the laundry to become stiff in time Use appropriate amount of detergent according to the water hardness Detergent is put in the wrong compartment If detergent is put in the prewash compartment although prewash cycle is not selected machine can take this detergent during...

Page 35: ...gramme and consumption table When you use additional chemicals stain removers bleachs and etc reduce the amount of detergent Laundry remains wet at the end of the programme Excessive foam might have occurred and automatic foam absorption system might have been activated due to too much detergent usage Use recommended amount of detergent Machine does not switch to spinning step when the laundry is ...

Page 36: ...dard 60 C cotton programme at partial load min 145 145 Programme time of the standard 40 C cotton programme at partial load min 130 130 Duration of the left on mode min N A N A Airborne acoustical noise emissions washing spinning dB 56 72 56 72 Built in No No 1 Scale from A Highest Efficiency to D Lowest Efficiency 2 Energy Consumption based on 220 standard washing cycles for cotton programmes at ...

Page 37: ...36 36 FA المستخدم دليل الغسالة ...

Page 38: ...35 36 FA المستخدم دليل الغسالة ...

Page 39: ...تگاه در مجددا باید را لباسها آید بعمل جلوگیری اطراف محیط و شویی لباس A مجاز خدمات نماینده یا فروشنده با نمایید برطرف بخش این دستورالعملهای انجام از پس را مشکل نتوانستید اگر نکنید است شده خراب که دستگاهی تعمیر به اقدام شخصا هرگز بگیرید تماس شود نمی ظاهر نمایشگر در چیزی شود نمی روشن ماشین کنید وصل پریز به را آن و کنید بررسی را دوشاخه باشد نشده وصل پریز به است ممکن ماشین دوشاخه کنید تعویض شده تایید ب...

Page 40: ... کننده نرم بود شده مخلوط کننده نرم با شوینده ماده کنید 7 2 به لطفا مطلب این برای کنید تمیز منظم صورت به را دستگاه دیگ است نشده تمیز منظم صورت به دستگاه دیگ کنید مراجعه است مانده باقی لباس روی شوینده ماده ندهید قرار دستگاه در حد از بیش بار است شده گذاشته دستگاه در حد از بیش بار انتخاب شود شسته باید که ای البسه برای را مناسب حرارت درجه و برنامه بود شده انتخاب اشتباه حرارت درجه و برنامه کنید کنید انت...

Page 41: ...حد از بیش بار قرار حد از بیش حرارت درجه برابر در را آن و داده قرار رطوبت از عاری محیطی در را شوینده است مرطوب استفاده مورد شوینده ندهید کنید انتخاب البسه بودن کثیف درجه و نوع اساس بر را صحیح حرارت درجه و برنامه بود شده انتخاب باالتر حرارت درجه 7 2 به لطفا مطلب این برای کنید تمیز منظم صورت به را دستگاه دیگ است نشده تمیز منظم صورت به دستگاه دیگ کنید مراجعه دهد نمی انجام خوب را آبکشی دستگاه البسه و ش...

Page 42: ...بسه که زمانی در چرخشی هیچ کرد تکرار را چرخش و داد جا تغییر دستگاه در مجددا باید را لباسها آید بعمل جلوگیری اطراف محیط و شویی لباس شود نمی معکوس شمارش برنامه زمان است ممکن نامتعادل بار اتوماتیک تشخیص سیستم نباشند متعادل شویی لباس ماشین در موجود البسه است ممکن باشد شده فعال دیگ در البسه نامتعادل توزیع بخاطر ماشین به رسیدن آسیب از تا است نشده انجام اند شده داده قرار دیگ در متعادل نا طور به البسه که ز...

Page 43: ...یه است شده نصب متعادل نا صورت به ماشین کنید تمیز را پمپ فیلتر باشد شده پمپ فیلتر وارد است ممکن سخت جسم یک کنید باز را جابجایی و حمل زمان در ایمنی مخصوص های پیچ اند نشده باز نقل و حمل ایمنی پیچهای دهید قرار ماشین در بیشتر البسه باشد کم حد از بیش است ممکن دستگاه داخل لباس مقدار دست با را دستگاه بار یا آورده بیرون را دستگاه درون لباسهای از قدری باشد شده گذاشته بار حد از بیش دستگاه در است ممکن قرارگیر...

Page 44: ...ج فیلتر از که های عقربه حرکت خالف بر کنید شل را پمپ فیلتر b طرف به را جاری آب کند جریان آب تا ساعت کنید هدایت اید داده قرار فیلتر جلوی در که ظرفی که آبی تا دارید نگاه آماده را پارچه تکه یک همیشه کنید جمع را شود می ریخته با را فیلتر شد تمام دستگاه داخل آب که هنگامی c بیاورید بیرون چرخاندن در را پرزها همچنین و فیلتر داخل در باقیمانده مواد 4 تمیز باشد کرده گیر پمپ پروانه دور که صورتی کنید کنید نصب را...

Page 45: ...ینکار از پس آورد می بعمل جلوگیری آب تخلیه افزایش پمپ عمر طول و شد خواهد تخلیه مشکل بدون یافت خواهد مسدود پمپ فیلتر کند تخلیه را آب نتوانست دستگاه اگر یا شود تمیز باید شد مسدود فیلتر که بار هر است شده فیلتر کردن تمیز برای کنید تمیز یکبار ماه سه هر را آن کنید تخلیه را آب باید پمپ مکان نقل هنگام مثال دستگاه جابجایی از قبل بعالوه کامال باید آب آب زدن یخ صورت در و دیگر خانه به شود تخلیه A ممکن پمپ فیلت...

Page 46: ...رف به را آن جلوی بخش جای در آن کردن قفل زبانه که شوید مطمئن گیرد می قرار خود دیگ و بارگذاری در کردن تمیز 7 2 ممکن لباسها چرک و شوینده کننده نرم ماده باقیمانده باعث و شده جمع دستگاه در زمان مرور اثر در است برای گردد شستشو مشکالت و نامطبوع بوی ایجاد استفاده دیگ کردن تمیز برنامه از کار این از جلوگیری مجهز دیگ کردن تمیز برنامه به شما دستگاه اگر کنید و کرده استفاده Cottons 90 برنامه از باشد نمی یا اضاف...

Page 47: ...شوی شستشو پیش شود می داده نشان نمایشگر چرخش و کننده نرم آبکشی اصلی برنامه پایان 6 5 شود می ظاهر نمایشگر در برنامه پایان در End عملکرد ماند خواهند روشن برنامه مراحل عالمتهای ابتدای در که حرارتی درجه و چرخش سرعت کمکی ماند خواهند باقی فعال بودند شده انتخاب برنامه برنامه کردن لغو 6 6 دهید فشار ثانیه 3 مدت به را لغو مکث توقف دکمه که ای مرحله عالمت زند می چشمک شروع عالمت End ماند می باقی روشن بود شده لغ...

Page 48: ...ن غیر در کنید انتخاب را جدیدی برنامه برنامه کردن لغو 5 18 دهید فشار ثانیه 3 مدت به را لغو مکث توقف دکمه که ای مرحله عالمت زند می چشمک شروع عالمت End ماند می باقی روشن بود شده لغو آن در برنامه شود می لغو برنامه و شود می ظاهر نمایشگر در C برنامه لغو از بعد را بارگزاری در بخواهید اگر درون آب سطح بودن باال بخاطر و کنید باز نتوانید است بارگزاری در از باالتر که ماشین روی را برنامه انتخاب دکمه کنید باز ر...

Page 49: ...ممکن متعادل غیر بار اتوماتیک شناسایی فعال دستگاه در البسه نامتعادل توزیع بخاطر باشد شده بارگزاری در قفل 5 15 هنگامی از که است قفلی سیستم دارای بارگزاری در دستگاه در شدن باز از آب سطح بودن نامناسب آورد می بعمل جلوگیری داده نمایش باشد شده قفل در که هنگامی در قفل عالمت شدن باز آماده در که زمانی تا عالمت این شود می کرده مکث ماشین که هنگامی یا گردد برنامه پایان در را بارگزاری در نکنید سعی زد خواهد چشمک...

Page 50: ...ی شروع دکمه دادن فشار با را دلخواه زمان 3 می چشمک تاخیری شروع عالمت کنید تنظیم یا زند شمارش دهید فشار را لغو مکث شروع دکمه 4 شروع عالمت شود می آغاز تاخیری شروع معکوس عالمت شود می روشن ممتد صورت به تاخیری وسط در موجود عالمت گردد می ظاهر شروع کند می زدن چشمک به شروع تاخیری شروع زمان C بیشتری البسه توانید می زمانی تاخیر زمان در شمارش پایان در بریزید لباسشویی ماشین در محو تاخیری شروع عالمت برنامه معکو...

Page 51: ... برنامه برای توان می را عملکرد این لباسهای شستشو زمان کار این کرد استفاده مصنوعی کاهش را کشی آب مراحل تعداد همچنین و کم لکه دارای دهد می می ظاهر شود انتخاب b عملکرد این که هنگامی F2 گردد C ماشین کنید انتخاب را عملکرد این که هنگامی لباس ظرفیت حداکثر نصف تا را شویی لباس کنید پر است شده قید جدول در که المضاعف الشطف دیگر آبکشی یک تا دهد می اجازه شما به عملکرد این اضافه اصلی شستشوی از بعد که ای مرحله ب...

Page 52: ...له این و باشد داشته وجود تفاوتهایی شستشو واقعی زمان و شد داده نمایش زمان FA 29 مساعدة وظيفة C برنامه کیلوگرم بار حداکثر لیتر آب مصرف کیلووات انرژی مصرف ساعت سرعت حداکثر شستشو پیش سریع شستشوی المضاعف الشطف چروک و چین ضد آبکشی نگهداری حرارت درجه محدوده به انتخاب قابل گراد سانتی کتاتی 90 7 74 2 30 1600 بارد 90 کتاتی 60 7 72 1 50 1600 بارد 90 کتاتی 40 7 72 0 85 1600 بارد 90 کودک از حفاظت BabyProtect 9...

Page 53: ...هش ای درجه 10 فواصل با حرارت درجه است سرد شستن گزینه نشاندهنده که _ عالمت نهایتا شود می ظاهر نمایشگر در C دکمه و بروید سرد شستشوی گزینه روی اگر درجه دهید فشار را حرارت درجه تنظیم شده انتخاب برنامه برای شده توصیه حرارت درجه تنظیم دکمه گردد می ظاهر نمایشگر در حرارت درجه تا دهید فشار مجددا را حرارت یابد کاهش اکونومی عالمت انرژی در جویی صرفه که حرارتها درجه ها برنامه دهد می نمایش را کنند می C های برنا...

Page 54: ... برنامه این از کنید استفاده کوتاه زمان در نباشند کوتاه اکسپرس سوپر کثیف خیلی که لباسهایی شستن برای برنامه این از کنید استفاده کوتاه زمان در باشد کم آنان مقدار و نباشند تیره شستشوی یا تیره رنگ دارای لباسهای شستن برای برنامه این از استفاده شود رنگ کم آنان رنگ خواهید نمی که لباسهایی حرارت درجه در اندک مکانیکی عمل با شستشو کنید یا مایع شوینده از شود می توصیه شود می انجام کم کنید استفاده رنگ تیره لباسه...

Page 55: ...مخلوط لباس مصنوعی الیاف و پشمی غیره و پرده برنامه انتخاب دکمه از استفاده با را دلخواه برنامه 2 کنید انتخاب C برای که چرخش سرعت باالترین با ها برنامه تنظیم است مناسب شده استفاده پارچه نوع اند گردیده C رنگ پارچه نوع اساس بر را برنامه همیشه آب مجاز حرارت درجه و بودن دار لکه میزان کنید انتخاب C را نیاز مورد حرارت درجه پایینترین همیشه معنی به باالتر حرارتهای درجه کنید انتخاب باشند می انرژی بیشتر مصرف C...

Page 56: ... 14 ﺍﮐﺳﭘﺭﺱ ﺍﮐﺳﭘﺭﺱ ﺳﻭﭘﺭ ﮐﻭﺗﺎﻩ ﺍﮐﺳﭘﺭﺱ ﺭﻭﺯﺍﻧﻪ ﻧﮕﻬﺩﺍﺭی ﺁﺑﮑﺷﯽ ﺷﺭﻭﻉ ﻭﻗﻔﻪ ﺗﻧﺩ ﺩﻭﺭ ﺑﺩﻭﻥ ﺷﺳﺗﺷﻭی ﺳﺭﻳﻊ ﺷﺩ ﺗﻣﺎﻡ ﺳﺭﺩ ﺩﻳﮓ ﮐﺭﺩﻥ ﺗﻣﻳﺯ ﺩﻣﺎ 40 ﻣﺧﻠﻭﻁ 40 ﺳﻭﭘﺭ ﺍﺿﺎﻓﻪ ﺁﺑﮑﺷﯽ ﮐﺭﺩﻥ ﺗﺎﺯﻩ ﻫﺎ ﭘﻳﺭﺍﻫﻥ Jeans ﺟﻳﻥ ﻟﺑﺎﺱ ﻭﺭﺯﺷﯽ ﺯﻣﺎﻧﯽ ﺗﺎﺧﻳﺭ ﺷﺩﻳﺩ Fasion care ﺍﻗﺗﺻﺎﺩی ﮐﺭﺩﻥ ﺗﻣﻳﺯ Eco Clean ﺧﺎﻣﻭﺵ ﺭﻭﺷﻥ ﺁﻣﺎﺩﻩ ﺩﺭﺏ BabyProtect دستگاه با کردن کار 5 کنترل پانل 5 1 چرخش سرعت تنظیم دکمه 1 نمایشگر 2 حرارت درجه تنظیم دکمه 3 برنامه انتخاب دکمه 4 خامو...

Page 57: ...توصیه مقادیر اساس کثیف خیلی لباسهای برای شود می توصیه برد بکار برای را شوینده پودرهای گل های لکه کردن تمیز به که هایی لکه و خاک و استفاده هستند حساس بلیچ بدون های شوینده از کنید کنید استفاده بلیچ شده توصیه شوینده مایع و رنگی لباسهای برای توان می را رنگ تیره توصیه مقادیر اساس بر خیلی لباسهای برای شده برد بکار کثیف شوینده مواد از ترجیحا ظریف لباسهای برای پشمی لباسهای کنید استفاده مواد با باید را ابر...

Page 58: ...تفاده تاخیری شروع عملکرد از خواهید می نکنید استفاده مایع شوینده از شوینده قرص و ژل از استفاده یا ژل قرص از استفاده هنگام را زیر دستورالعملهای بندید بکار مشابه شوینده مواد دستگاه و باشد مایع مانند شوینده ماده ژل غلظت اگر نباشد مایع شوینده مخصوص پیمانه دارای شما محفظه در را شوینده ژل آبگیری مرحله اولین در شما دستگاه اگر دهید قرار دستگاه اصلی شوینده قبل را شوینده باشد مایع شوینده گیری اندازه پیمانه ب...

Page 59: ... C آهار کننده نرم شوینده ماده از استفاده هنگام جرم کننده برطرف یا کننده سفید پارچه رنگ بندی بسته روی که سازنده دستورالعملهای گچ و اندازه و بخوانید دقت با را است شده نوشته مواد صورت در کنید دنبال را پیشنهادی مقادیر کنید استفاده گیری اندازه پیمانه از امکان شوینده ماده کشوی است شده تشکیل بخش سه از شوینده ماده کشوی شستشو پیش برای 1 اصلی شستشوی برای 2 کننده نرم برای 3 کننده نرم محفظه در هم سیفون قطعه ب...

Page 60: ... گرد آرد معرض در که لباسهایی شدن داده قرار از قبل باید اند داشته قرار غیره و شیر وغبار گرد چنین شوند داده تکان شدت به دستگاه در لباس داخلی بخشهای در زمان مرور اثر در موادی و گردند می آن به رسیدن آسیب باعث و شوند می جمع صرفه برای که کارهایی 4 3 داد انجام باید انرژی در جویی صورت به دستگاه از استفاده در شما به زیر اطالعات کمک انرژی مصرف در جویی صرفه و اکولوژیکی کرد خواهد که ای برنامه در مجاز ظرفیت با...

Page 61: ...ن خشک اطو بدون کردن خشک ظریف حساس کن خشک با نکنید خشک نکنید خشک شویی خشک نشود کردن خشک خشک تنظیمات کردن حرارت درجه هر در باال حرارت درجه در حرارت درجه در متوسط حرارت درجه در پایین دهی حرارت بدون برای کردن آویزان کردن خشک برای کردن پهن کردن خشک خیس کردن آویزان کردن خشک برای درسایه کردن پهن کردن خشک برای شویی خشک قابل اتو اتو بخار اتو یا شویی خشک درجه در اتو باال حرارت درجه در اتو متوسط حرارت درجه د...

Page 62: ...کردن دید خواهند صدمه ها مهره صورت این برق اتصال 3 7 16 فیوز با زمین اتصال دارای پریز یک به را دستگاه آسیبی گونه هیچ مسئول ما شرکت کنید وصل آمپر که زمین اتصال بدون دستگاه کردن استفاده بخاطر که نخواهد آید وجود به باشد کشوری مقررات با مطابق بود شود انجام ملی مقررات با مطابق باید اتصال در سادگی به باید نصب از بعد برق سیم دوشاخه باشد دسترس آمپر 16 از کمتر خانه فیوز کنونی جریان مقدار اگر فیوز یک تا بخوا...

Page 63: ...مکن شما البسه صورت این غیر در باشند و شده داغ شستشو برنامه انتهای در است شوند فرسوده هنگام کنید محکم دست با را شیلنگ های مهره کلیه 2 نکنید استفاده آچار از ها مهره نمودن محکم نقاط در آب نشت بررسی برای شیلنگ اتصال از بعد 3 نشتی اگر کنید باز آخر تا را آب شیرهای اتصال کنید باز را مهره و ببندید را آب شیر داشت وجود محکم دوباره دقت با را مهره واشر بررسی از بعد صدمه گونه هر و آب نشت از جلوگیری برای کنید ر...

Page 64: ...صب محل 3 1 دستگاه دهید قرار محکم سطح یک روی را دستگاه ندهید قرار مشابه سطوح یا بلند پرز موکت روی را که هنگامی کامل بار با کن خشک و دستگاه کل وزن کیلوگرم 180 حدود شوند داده قرار یکدیگر روی قرار صاف و محکم سطح یک روی را دستگاه است باشد کافی اندازه به آن بارگذاری ظرفیت که دهید ندهید قرار برق سیم روی را دستگاه 0 از کمتر آن حرارت درجه که محلی در را دستگاه ندهید قرار شود گراد سانتی درجه اثاثیه سایر از د...

Page 65: ...ه ذکر مقادیر تغییر محصول محیطی و عملیاتی شرایط اساس بر است ممکن مقادیر این اند آمده بدست مربوطه استانداردهای نمایند است موجود WMB 712411 DLSC WMB 712411 D 7 7 84 84 60 60 54 54 71 71 220 240 V 50Hz 10 10 2000 2350 1200 1200 1 40 1 40 0 20 0 20 8811 8811 مدلها کیلوگرم خشک البسه ظرفیت حداکثر متر سانتی ارتفاع متر سانتی عرض متر سانتی عمق گرم کیلو 4 خالص وزن هرتز ولت ورودی برق آمپر جریان کل وات کل توان...

Page 66: ...اده ورودی آب شیلنگ اتصال برای زیر فیلترهای از یکی آب ورودی شیلنگ 4 الکترونیکی آب قطع شیر a مکانیکی آب قطع شیر a استاندارد c مایع شوینده محفظه 5 کاربر راهنمای دفترچه 6 کردن مسدود سرپوش 7 کند تغییر دستگاه مدل اساس بر است ممکن نقل و حمل ایمنی پیچهای تعداد شود ارائه است ممکن دستگاه مدل اساس بر است شده ارائه باشد دوبل آب ورودی به مجهز ماشین که صورتی در ...

Page 67: ...6 36 FA المستخدم دليل الغسالة شما شویی لباس ماشین 2 اجمالی مروری 2 1 7 3 4 6 5 2 1 8 برق سیم 1 باال پانل 2 کنترل پانل 3 فیلتر سرپوش 4 شونده تنظیم پایه 5 گذاری لباس در 6 شوینده ماده کشوی 7 تخلیه شیلنگ 8 ...

Page 68: ...لکترونیکی حفاظت به نمایید مشورت آوری جمع نقاط مورد در محصوالت بازیافت با طبیعی منابع و زیست محیط از دور از قبل کودکان ایمنی برای کنید کمک مستعمل قفل مکانیزم و بچینید را برق کابل دستگاه انداختن شود استفاده قابل غیر تا بشکنید را بارگزاری در WEEE رهنمود با مطابقت 1 6 بازیافت قابل دستگاه این بندی بسته مواد با و کرده کمک مواد این بازیافت به است موجود سطلهای در مواد این انداختن نظر در منظور این برای که ...

Page 69: ...را شده قفل بارگذاری در یافتن پایان از بعد دقیقه چند عرض در بارگذاری کردن باز صورت در شد خواهد باز شستشو سیکل صدمه دستگاه قفل مکانیزم است ممکن زور با در ببیند دوشاخه کنید نمی استفاده دستگاه از که هنگامی بکشید بیرون را دستگاه آن روی بر آب ریختن یا پاشیدن با را دستگاه هرگز دارد وجود گرفتگی برق خطر نشوئید نزنید دست برق دوشاخه به خیس دستان با هرگز را برق سیم دوشاخه کردن خارج برای هرگز از دوشاخه کشیدن ب...

Page 70: ...ی نکاتی 4 8 17 دستگاه با کردن کار 5 17 کنترل پانل 5 1 18 نمایشگر عالئم 5 2 18 ماشین کردن آماده 5 3 18 برنامه انتخاب 5 4 18 اصلی های برنامه 5 5 19 اضافه های برنامه 5 6 20 ویژه های برنامه 5 7 20 حرارت درجه انتخاب 5 8 20 چرخش سرعت انتخاب 5 9 21 مصرف و برنامه انتخاب جدول 5 10 22 کمکی عملکرد انتخاب 5 11 23 زمان نمایشگر 5 12 24 برنامه شروع 5 13 24 برنامه پیشرفت 5 14 24 بارگزاری در قفل 5 15 24 برنامه شدن...

Page 71: ...ا دفترچه لطفا دادید دیگری فرد به کنید دنبال را این در مدلها بین تفاوتهای دارد کاربرد هم دیگر مدل چند برای کاربر راهنمای دفترچه این که باشید داشته بیاد گردید خواهند مشخص راهنما دفترچه عالئم توضیح اند گرفته قرار استفاده مورد زیر عالئم کاربر راهنمای دفترچه این سرتاسر در C استفاده مورد در مفید نکات یا مهم اطالعات دستگاه از A مربوط خطرناک موقعیتهای به مربوط هشدار دارایی و زندگی به B برقی شوک مورد در هش...

Page 72: ... لباسشویی ماشین کاربر راهنمای دفترچه WMB 712411 DLSC WMB 712411 D 2820522993_FA 100512 1950 ...

Search results

Summary of Contents for WMB 712411 D

Reviews:

Related manuals for WMB 712411 D

Brands by name

Popular brands

Beko WMB 712411 D, User Manual

Search results

Summary of Contents for WMB 712411 D

Reviews:

Related manuals for WMB 712411 D

Brands by name

Popular brands