background image

2820522947_EN /

 20-09-12.(18:35)

Document Number

WMB 71232 PTM

Washing Machine 

User’s Manual 

Стиральная машина 

Инструкция по эксплуатации

Pralni stroj 

Navodila za uporabo

Perilica rublja 

Korisni

č

ki priru

č

nik

Summary of Contents for WMB 71232 PTM

Page 1: ...820522947_EN 20 09 12 18 35 Document Number WMB 71232 PTM Washing Machine User s Manual Стиральная машина Инструкция по эксплуатации Pralni stroj Navodila za uporabo Perilica rublja Korisnički priručnik ...

Page 2: ... unauthorized persons If the power cable is damaged it must be replaced by the manufacturer after sales service or a similarly qualified person preferably an electrician or someone designated by the importer in order to avoid possible risks 1 2 Intended use This product has been designed for domestic use It is not suitable for commercial use and it must not be used out of its intended use The prod...

Page 3: ...ving the transportation locks A warning Do not remove the transportation locks before taking out the packaging reinforcement A warning Remove the transportation safety bolts before operating the washing machine Otherwise the product will be damaged 1 Loosen all the bolts with a suitable spanner until they rotate freely C 2 Remove transportation safety bolts by turning them gently 3 Attach the plas...

Page 4: ...in hose of the product must be fitted well with an appropriate clamp as not to come off and leak 2 6 Adjusting the feet A warning In order to ensure that the product operates more silently and vibration free it must stand level and balanced on its feet Balance the machine by adjusting the feet Otherwise the product may move from its place and cause crushing and vibration problems 1 Loosen the lock...

Page 5: ...owed by the programme you have selected but do not overload see Programme and consumption table Always follow the instructions on the detergent packaging Wash slightly soiled laundry at low temperatures Use faster programmes for small quantities of lightly soiled laundry Do not use prewash and high temperatures for laundry that is not heavily soiled or stained If you plan to dry your laundry in a ...

Page 6: ...ot use soap powder Adjusting detergent amount The amount of washing detergent to be used depends on the amount of laundry the degree of soiling and water hardness Do not use amounts exceeding the dosage quantities recommended on the detergent package to avoid problems of excessive foam poor rinsing financial savings and finally environmental protection Use lesser detergent for small amounts or lig...

Page 7: ... Level Heavily Soiled difficult stains such as grass coffee fruits and blood It may be necessary to pre treat the stains or perform prewash Powder and liquid detergents recommended for whites can be used at dosages recommended for heavily soiled clothes It is recommended to use powder detergents to clean clay and soil stains and the stains that are sensitive to bleaches Powder and liquid detergent...

Page 8: ...ngerie expres 14 Super short express Daily express Rinse hold Start Pause No spin Quick wash Finished Cold Self Clean Temperature Mixed 40 Mix40 Super 40 Extra rinse Rinse Plus Freshen up Shirts Jeans Sport Time delay Intensive Fasihon care mini 30 Eco Clean Anti allergic On Off Door Ready 1 Programme Selection knob Uppermost position On Off 2 Display 3 Delayed Start button 4 Programme Follow up i...

Page 9: ...al programmes For special cases additional programmes are available in the machine C Additional programmes may differ according to the model of the machine Cotton Economic You may wash your normally soiled durable cotton and linen laundry in this programme with the highest energy and water saving compared to all other wash programmes suitable for cottons Actual water temperature may differ from th...

Page 10: ...ut switching the machine to Pause mode 4 8 Spin speed selection Whenever a new programme is selected the recommended spin speed of the selected programme is displayed on the spin speed indicator To decrease the spin speed press the Spin Speed Adjustment button Spin speed decreases gradually Then depending on the model of the product Rinse Hold and No Spin options appear on the display See Auxiliar...

Page 11: ... C You can see the washing time of the programme you have selected on the display of the machine It is normal that small differences may occur between the time shown on the display and the real washing time EN 2 Auxiliary functions Programme Max Load kg Water Consumption l Energy Consumption kWh Max Speed Prewash Quick Wash Rinse Plus Anti Creasing Rinse Hold Pet hair removal Selectable temperatur...

Page 12: ... to prevent them from getting wrinkled when there is no water in the machine Press Start Pause button after this process if you want to drain the water without spinning your laundry Programme will resume and complete after draining the water If you want to spin the laundry held in water adjust the Spin Speed and press Start Pause button The programme resumes Water is drained laundry is spun and th...

Page 13: ...the change you are going to make must be in a step after the running programme step If the change is not compatible relevant lights will flash for 3 times C If the machine does not pass to the spinning step Rinse Hold function might be active or the automatic unbalanced load detection system might be activated due to the unbalanced distribution of the laundry in the machine 4 14 Loading door lock ...

Page 14: ...ghly under running water 5 Maintenance and cleaning Service life of the product extends and frequently faced problems decrease if cleaned at regular intervals 5 1 Cleaning the detergent drawer Clean the detergent drawer at regular intervals every 4 5 washing cycles as shown below in order to prevent accumulation of powder detergent in time 1 Press the dotted point on the siphon in the softener com...

Page 15: ...r by slightly pushing downwards with a thin plastic tipped tool through the gap above the filter cover Do not use metal tipped tools to remove the cover 3 Some of our products have emergency draining hose and some does not have Follow the steps below to discharge the water Discharging the water when the product has an emergency draining hose a Pull the emergency draining hose out from its seat b P...

Page 16: ...y C Values stated on the product labels or in the documentation accompanying it are obtained in laboratory conditions in accordance with the relevant standards Depending on operational and environmental conditions of the product these values may vary Models EN Maximum dry laundry capacity kg Height cm Width cm Depth cm Net weight 4 kg Electrical input V Hz Total current A Total power W Spin speed ...

Page 17: ...nt of water The machine will wait until there is sufficient amount of water to avoid poor washing results due to lack of water Timer indicator will resume countdown after this Timer may stop during heating step Timer indicator will not countdown until the machine reaches the selected temperature Timer may stop during spinning step Automatic unbalanced load detection system might be activated due t...

Page 18: ...2820522947_HR 20 09 12 18 45 Broj dokumenta ...

Page 19: ...eće biti odgovoran za oštećenja do kojih dođe zbog postupaka koje izvode neovlaštene osobe Ako je kabel napajanja oštećen mora ga zamijeniti proizvođač postprodajni servis ili slično kvalificirana osoba po mogućnosti električar ili netko koga je uvoznik odredio da bi se izbjegli mogući rizici 1 2 Predviđena uporaba Ovaj proizvod je napravljen za uporabu u kućanstvu Nije podesno za komercijalnu upo...

Page 20: ...te sigurnosne matice za transport prije rada perilice U suprotnom će se proizvod oštetiti 1 Otpustite sve matice odgovarajućim ključem dok se ne budu slobodno okretale C 2 Skinite transportne sigurnosne vijke laganim okretanjem 3 Stavite poklopce dostavljene u vrećici s Uputama za uporabu u rupe na stražnjoj ploči P C Držite transportne sigurnosne vijke na sigurnom mjestu da biste ih ponovno koris...

Page 21: ...da proizvod radi tiše i s manje vibracija mora stajati ravno i u ravnoteži na svojim nožicama Uravnotežite stroj prilagođavanjem nožica Inače se proizvod može pomaknuti s mjesta i uzrokovati lom i probleme s vibracijom 1 Ručno rukom otpustite vijke za zaključavanje na nogama 2 Prilagodite nožice dok proizvod ne bude stajao ravno i u ravnoteži 3 Ponovno zavijte sve vijke rukom A UPOZORENJE Ne koris...

Page 22: ...ergije Sljedeće informacije će Vam pomoći da koristite proizvod na ekološki i energetski učinkovit način Neka proizvod radi na najvišem dopuštenom kapacitetu koji je dopušten za odabrani program ali nemojte preopteretiti pogledajte Tablicu programa i potrošnje Uvijek slijedite upute o deterdžentu na pakiranju deterdženta Perite malo prljavo rublje na niskim temperaturama Koristite brže programe za...

Page 23: ...proizvodi samo za vunu A UPOZORENJE Koristite samo deterdžente proizvedene specifično za perilice A UPOZORENJE Ne koristite sapun u prahu Prilagođavanje količine deterdženta Količina deterdženta koja se će se koristiti ovisi o količini rublja o tome koliko je ono prljavo te tvrdoći vode Nemojte koristiti količine koje prelaze količine preporučene na pakiranju da biste izbjegli problem s previše pj...

Page 24: ...u odjeću mogu se koristiti preporučene doze deterdženta u prašku i tekućeg deterdženta preporučene za bijelo rublje Preporučuje se koristiti deterdžente u prahu za čišćenje mrlja od gline i zemlje kao i mrlja koje su osjetljive na bjelila Za jako prljavu odjeću mogu se koristiti preporučene doze deterdženta u prašku i tekućeg deterdženta preporučene za jako prljavu odjeću Preporučuje se koristiti ...

Page 25: ...entrifuga Cijeđenje Pumpa Protiv gužvanja Prekrivač Poplun Brava koju djeca ne mogu otvoriti Ručno pranje Zaštita zbog djece BabyProtect Pamuk eko Vuna Osjetljivo Svakodnevno Donje rublje ekspres 14 Super kratko ekspresno Xpress Super Short Svakodnevno ekspresno Daily Express Zadržavanje ispiranja Start Pauza Bez centrifuge Brzo pranje Gotovo Hladno Čišćenje bubnja Temperatura Miješano 40 Mix40 Su...

Page 26: ...ogrami se mogu razlikovati ovisno o modelu stroja Pamuk Eko Na ovom programu možete prati svoj normalno prljavo izdržljivo pamučno i laneno rublje s najviše uštede energije i vode u usporedbi sa svim drugim programima pranja koji su podesni za pamuk stvarna temperatura vode može biti različita od deklarirane temperature ciklusa Trajanje programa se može automatski skratiti tijekom kasnijih stupnje...

Page 27: ...ez prebacivanja stroja na pauzu 4 8 Odabir brzine centrifuge Kad god se izabere novi program preporučena brzina centrifuge odabranog programa je prikazana na indikatoru brzine centrifuge Da biste smanjili brzinu centrifuge pritisnite tipku za podešavanje brzine centrifuge Brzina centrifuge se postupno smanjuje Zatim ovisno o modelu proizvoda na zaslonu se prikazuju opcije Zadržavanje ispiranja i B...

Page 28: ...ma kojeg ste odabrali na zaslonu stroja Normalno je da može doći do malih razlika između vremena prikazanog na zaslonu i stvarnog vremena pranja HR 19 Pomoćna funkcija Program Maks opterećenje kg Potrošnja vode l Potrošnja energije kWh Maks Brzina Pretpranje Brzo pranje Dodatno ispiranje Protiv gužvanja Zadrzavanje ispiranja Uklanjanje dlaka od kućnih ljubimaca Raspon temerature koji se može odabr...

Page 29: ...on ovog procesa ako želite izbaciti vodu bez centrifuge Program će se nastaviti i završiti nakon izbacivanja vode Ako želite staviti na centrifugu rublje koje je u vodi prilagodite brzinu centrifuge i pritisnite tipku start pauza Program se nastavlja Voda se izbacuje odjeća se cijedi na centrifugi i program se završava Uklanjanje dlaka od kućnih ljubimaca Ova funkcija učinkovitije uklanja dlake od...

Page 30: ...nja tijeka programa dok program radi Da biste to uradili promjena koju ćete napraviti mora biti na koraku nakon koraka programa koji radi Ako promjena nije kompatibilna odgovarajuća svjetla će bljeskati 3 puta C Ako stroj ne prijeđe na korak centrifuge možda je uključena funkcija zadržavanja ispiranja ili je možda uključen sustav za automatsko otkrivanje neuravnoteženog punjenja zbog neujednačene ...

Page 31: ...e skupa s brtvama i dobro ih očistite pod tekućom vodom 4 Pažljivo vratite brtvila i filtar na njihova mjesta i zavrnite matice crijeva rukom 5 5 Odljev sve preostale vode i čišćenje pumpe filtra Sustav filtara u vašem stroju sprječavaju ulazak krutih predmeta kao što su gumbi kovanice i vlakna tkanine i začepljivanje propelera pumpe tijekom izbacivanja vode 5 Održavanje i čišćenje Vijek trajanja ...

Page 32: ...esta i pritisnite gornji dio da se zatvori pranja Na taj će se način voda izbaciti bez problema a vijek trajanja pumpe će se produljiti Ako Vaša perilica ne uspije izbaciti vodu filtar pumpe može biti začepljen Filtar se mora čistiti kad god je začepljen ili svaka 3 mjeseca Da biste očistili filtar pumpe morate izbaciti vodu Osim toga prije transporta stroja npr kod selidbe u drugu kuću i u slučaj...

Page 33: ...osti Vašem proizvodu C Vrijednosti navedene na oznakama na stroju ili u pratećoj dokumentaciji su dobivene u laboratoriju u skladu s odgovarajućim standardima Ovisno o uvjetima rada i okoline uređaja vrijednosti mogu biti različite Modeli Maksimalni kapacitet suhog rublja kg Visina cm Širina cm Dubina cm Neto masa 4 kg Ulazna el energija V Hz Ukupna struja A Ukupna snaga W Brzina centrifuge maks o...

Page 34: ...čine vode da bi izbjegla slabe rezultate pranja zbog nedostatka vode Oznaka programatora vremena će nastaviti s odborjavanjem nakon toga Programator vremena može stati tijekom grijanja Oznaka programatora vremena neće odbrojavati dok stroj ne dosegne odabranu temperaturu Programator vremena može stati tijekom centrifuge Sustav za automatsko otkrivanje neuravnoteženog opterećenja može biti uključen...

Page 35: ...2820522947_RU 20 09 12 18 54 номер документа ...

Page 36: ...тся Запрещается мыть машину струей воды Это может привести к поражению электрическим током Не прикасайтесь влажными руками к вилке шнура питания Извлекая вилку из розетки не тяните за шнур беритесь только за вилку Используйте только те моющие средства и добавки которые предназначены для автоматических стиральных машин Следуйте указаниям на этикетках одежды и белья а также инструкциям на упаковке м...

Page 37: ...см 2 2 Удаление элементов жесткости упаковки Чтобы удалить элементы жесткости наклоните машину назад и потяните за ленту 2 3 Удаление транспортировочных фиксаторов A ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ Не снимайте транспортировочные фиксаторы пока не удалите элементы жесткости A ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ Перед эксплуатацией стиральной машины выньте транспортировочные болты Несоблюдение этого условия приведет к поломке машины 1 О...

Page 38: ...ае протечки закройте кран и отвинтите гайку Проверьте прокладку и тщательно затяните гайку еще раз Во избежание возможных протечек и связанного с этим ущерба закрывайте краны когда машина не используется 2 5 Слив воды Конец сливного шланга следует подсоединить непосредственно к канализации или вывести в раковину A ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ Если во время слива шланг вырвется из места подсоединения вода может ...

Page 39: ...одежды и белья 3 2 Подготовка белья к стирке Белье с металлическими элементами например бюстгальтеры на косточках пряжки ремней и металлические пуговицы может повредить машину Перед стиркой снимите все металлические детали или же вложите белье в сетчатый мешочек или наволочку Выньте из карманов все предметы монеты ручки скрепки и т п выверните их и очистите Наличие посторонних предметов может прив...

Page 40: ...льных машин C В стиральной машине может оставаться немного воды использовавшейся в процессе контроля качества на предприятии изготовителе Это не представляет опасности для машины 3 5 Правильный объем загрузки Максимальный объем загрузки зависит от типа белья степени загрязнения и используемой программы стирки Машина автоматически регулирует объем воды в соответствии с весом загруженного белья A ПР...

Page 41: ...тепени загрязнения и жесткости воды Не превышайте дозировку рекомендованную на упаковке моющего средства во избежание повышенного пенообразования некачественного полоскания а также для экономии средств и в конечном итоге для защиты окружающей среды Для стирки небольшого количества слабо загрязненного белья используйте меньшее количество моющего средства Кондиционеры Кондиционер следует загружать в...

Page 42: ...ния для предварительной стирки Можно также выбрать программу с дополнительным циклом полоскания и загрузить отбеливатель в отделение для основной стирки когда машина набирает воду для первого цикла полоскания Не смешивайте отбеливатель с моющим средством Используйте небольшое количество отбеливателя около 50 мл и тщательно прополаскивайте белье поскольку отбеливатель может вызывать раздражение кож...

Page 43: ... жидким моющим средствам для стирки деликатных вещей Шерстяные и шелковые вещи следует стирать специальными моющими средствами предназначенными для стирки шерстяных изделий Среднее загрязнение Например пятна от прикосновения тела на воротниках и манжетах Рекомендуемые для стирки белого белья порошкообразные и жидкие моющие средства можно использовать в дозировках подходящих для стирки средне загря...

Page 44: ...а Отжим Слив насос Противосмина емость Одеяло теплое одеяло Постельное белье Блокировка от детей Ручная стирка Защита BabyProtect Хлопок Эконом Шерстяные изделия Шерстяные ткани Деликатные ткани Ежедневн Нижнее белье Экспресс 14 Супер короткая экспресс Ежедневн экспресс Остановка с водой Пуск Пауза Без отжима Быстрая стирка Завершена Холодная Без нагрева Очистка барабана Температура Смешанные 40 С...

Page 45: ...стирки следует загружать меньше моющего средства чем обычно Не следует загружать моющее средство в отделения для предварительной стирки Шерстяные ткани Рекомендуется для стирки изделий из шерсти Температуру стирки изделий следует выбирать в соответствии с символами на этикетках Для стирки шерстяных изделий следует использовать моющие средства специально предназначенные для шерсти 4 6 Дополнительны...

Page 46: ...ажмите кнопку Пуск Остановка C Для тонкого белья следует устанавливать пониженную скорость отжима 4 8 Выбор температуры При выборе новой программы на индикаторе температуры отображается максимальная температура для данной программы Если нужно понизить температуру нажмите кнопку регулирования температуры температура будет постепенно понижаться C Пока программа не начнет цикл нагрева температуру мож...

Page 47: ...ния C Время выполнения выбранной программы отображается на дисплее машины Фактическое время стирки может несколько отличаться от значения на дисплее RU 20 дополнительная функция Программа Максимальная загрузка кг Расход воды л Потребление энергии кВт ч Макс скорость Предварительная стирка Быстрая стрика Дополнительное полоскание Противосминаемость остановка с водой Удаление шерсти домашних животны...

Page 48: ...орость отжима ограничивается Кроме того стирка будет выполняться при более высоком уровне воды остановка с водой Если нет необходимости выгружать белье сразу после завершения программы стирки можно использовать функцию остановки с водой и после последнего полоскания оставить белье в воде чтобы предотвратить его сминание Если после этого необходимо слить воду без отжима белья нажмите кнопку Пуск Ос...

Page 49: ...мигнут по три раза Отмена режима блокировки от детей Во время выполнения программы одновременно нажмите первую и вторую кнопки дополнительных функций и не отпускайте их в течение 3 секунд Пока кнопки нажаты индикаторы обеих кнопок будут мигать и на дисплее будут последовательно появляться надписи C03 C02 C01 Затем на дисплее появится надпись COFF означающая что блокировка от детей выключена C Если...

Page 50: ...nd Дождитесь пока индикатор дверцы загрузочного люка начнет светиться ровным светом Выключите машину выключателем выньте из машины белье и закройте дверцу загрузочного люка После этого машина готова к выполнению следующей стирки 5 Обслуживание и чистка Регулярная чистка изделия позволит продлить срок его службы и избежать многих проблем 5 1 Чистка распределителя моющих средств Регулярно после кажд...

Page 51: ...оронних веществ и грязи из водопровода По мере загрязнения фильтры следует очищать 1 Закройте краны 2 Снимите гайки на заливных шлангах для доступа к фильтрам во впускных патрубках Очистите их подходящей щеточкой Если фильтры сильно загрязнены их можно вытащить плоскогубцами и почистить 3 Извлеките фильтры из прямых концов заливных шлангов вместе с прокладками и тщательно промойте под струей воды ...

Page 52: ...едуру пока вода не будет полностью слита из машины c После окончания слива закройте шланг пробкой и уложите его на место d Поверните фильтр насоса и выньте его Слив воды в моделях не оснащенных шлангом аварийного слива a Поставьте перед фильтром вместительную емкость для слива воды b Понемногу поворачивайте фильтр насоса против часовой стрелки пока не начнет выливаться вода Слейте воду в установле...

Page 53: ...ретному изделию C Данные указанные на этикетках изделия и в сопроводительной документации получены в лабораторных условиях согласно соответствующим стандартам Эти данные могут быть иными в зависимости от условий эксплуатации изделия Модели Макс загрузка сухого белья кг Высота см Ширина см Г лубина см Вес нетто 4 кг Электропитание В Гц Ток А Потребляемая мощность Вт Макс скорость отжима об мин Энер...

Page 54: ...а не наберет необходимое количество воды Машина ожидает пока не наберется достаточное количество воды чтобы избежать некачественной стирки из за недостатка воды После этого таймер возобновит обратный отсчет Т аймер может остановиться на этапе нагревания воды Индикатор таймера не показывает обратный отсчет пока вода в машине не нагреется до нужной температуры Т аймер может остановиться на этапе отж...

Page 55: ...2820522947_SL 20 09 12 18 03 številka dokumenta 2820522947_SL 20 09 12 18 03 številka dokumenta ...

Page 56: ...opravili ki jih izvajajo nepooblaščeni delavci Če je napajalni kabel poškodovan ga mora zamenjati proizvajalec poprodajno osebje ali podobno usposobljena oseba po možnosti električar ali oseba ki jo je pooblastil uvoznik saj boste tako preprečili morebitna tveganja 1 2 Pravilna uporaba Stroj je oblikovan in izdelan za uporabo v gospodinjstvih Stroj ni primeren za uporabo v komercialne namene in dr...

Page 57: ...ILO Varoval za prevoz in prenašanje ne odstranite dokler najprej ne vzamete ven embalažne ojačitve A OPOZORILO Preden pralni stroj zaženete odstranite vijake za zaščito med prevozom in prenašanjem V nasprotnem primeru lahko pride do poškodbe naprave 1 Z ustreznim ključem odvijte vse vijake tako da se lahko neovirano vrtijo C 2 Odstranite vijake za zaščito med prevozom in prenašanjem in sicer tako ...

Page 58: ...z ustrezno objemko tako da se ne more sneti in puščati 2 6 Namestitev nogic A OPOZORILO Stroj mora stati uravnoteženo na nogicah tako da obratuje tiho in brez vibracij Uravnotežite stroj tako da nastavite nogice V nasprotnem primeru se stroj med obratovanjem premika nevarnost stiskanja in vibracij 1 Z roko odvijte blokirne matice na nogicah 2 Nastavite nogice tako da stroj uravnotežite 3 Z roko pr...

Page 59: ...mov in porabe Obvezno upoštevajte navodila na embalaži pralnega sredstva Manj umazano perilo perite z nizkimi temperaturami Za manjše količine manj umazanega perila nastavite programe hitrega pranja Ne nastavite predpranja in visokih temperatur za pranje perila ki ni zelo umazano ali zamazano Če boste perilo posušili v sušilnem stroju med pranjem izberite največjo priporočljivo hitrost centrifugir...

Page 60: ...ja priporočilo na embalaži pralnega sredstva posledica nepravilnega doziranja so premočno penjenje slabo izpiranje stroškovna neučinkovitost in okolju škodljivo ravnanje Za manjše količina perila ali ne zelo umazano perilo uporabite manj pralnega praška Uporaba mehčalcev Mehčalec dolijte v ustrezen predelek v predalu za pralno sredstvo Ne vlijte nad oznako max v predelku za mehčalec Mehčalec ki ni...

Page 61: ...bljate v enakih količinah kot za močno umazana oblačila Za odstranjevanje blatnih madežev in madežev ki so občutljivi na belilo uporabljajte prah Prah in tekoča pralna sredstva priporočljiva za pisano perilo lahko uporabljate v enakih količinah kot za močno umazana oblačila Za odstranjevanje blatnih madežev in madežev ki so občutljivi na belilo uporabljajte prah Uporabite pralna sredstva brez beli...

Page 62: ...vode Črpanje Proti mečkanju Pranje prešitih odej odeja Otroška zaščita Ročno pranje Zaščita za dojenčke BabyProtect Varčen program za bombaž Volna Občutljive tkanine Dnevno Bombaž pranje Eco Spodnje perilo ekspres 14 Super kratko ekspres Xpress Super Short Dnevno ekspres Daily Express Prekinitev spiranja Začni Premor Izklop centrifuge Hitro pranje Končano Hladno Pranje bobna Temperatura Mešano 40 ...

Page 63: ...4 5 Dodatni programi Za posebne primere so na voljo dodatni programi C Dodatni programi niso enaki na vseh modelih stroja Bombaž pranje Eco Program nastavite za pranje običajno umazanega trpežnega bombažnega in lanenega perila V primerjavi z ostalimi programi za bombaž program zagotavlja največjo varčevanje energije in vode Dejanska temperatura vode se lahko razlikuje od navedene temperature Če pe...

Page 64: ...Postoja 4 8 Izbira hitrosti centrifugiranja Potem ko izberete nov program se na zaslonu izpiše priporočena hitrost centrifugiranja za izbran program Če želite zmanjšati hitrost centrifugiranja pritisnite na gumb Nastavitev hitrosti centrifugiranja Hitrost centrifugiranja se z vsakim pritiskom na gumb zmanjša Nato se odvisno od modela proizvoda na zaslonu izpišeta možnosti Zadrži izpiranje in Brez ...

Page 65: ...zpišejo vsi časi pranja za izbran program Manjše razlike med časom prikazanim na zaslonu in resničnim časom pranja so normalen pojav SL 24 Pomožna funkcija Program Največja obremenitev kg Poraba vode l Poraba energije kWh Maks hitrost Förtvätt Hitro pranje Extra sköljning Proti mečkanju Ožemi in zadrži Odstranjevanje dlak domaãih Ïivali Izbirni temperaturni razpon C Bombaž 90 7 69 2 15 1600 Hladno...

Page 66: ...zmečkalo ko v stroju ne bo več vode Po tem pritisnite na gumb Zagon Postoj če želite izpustiti vodo brez centrifugiranja Program se ponovno zažene in zaključi potem ko voda izteče iz stroja Če želite zagnati centrifugo za perilo ki stoji v vodi nastavite hitrost centrifuge in pritisnite na gumb Zagon Postoj Program se ponovno zažene Sistem spusti vodo ožame perilo in zaključi program Odstranjevanj...

Page 67: ...ifugiranja se zaradi neenakomerne porazdelitve perila v stroju lahko vključi funkcija za zadrževanje izpiranje ali avtomatski sistem zaznavanja neuravnotežene obremenitve 4 14 Blokada vrat Na vratih za vstavljanje perila je blokirni sistem ki onemogoči odpiranje vrat če raven vode ni ustrezna Če stroj preklopite v način Postoj začne utripati svetlobni indikator vratc za nalaganje Stroj preveri rav...

Page 68: ... iz stroja Vodo je treba iztočiti tudi pred prevozom in prenašanjem stroja npr selitev v drugo hišo in v primeru da voda 5 Vzdrževanje in čiščenje Tehnična življenjska doba stroja se podaljša in število pogostih težav se zmanjša če stroj redno čistite 5 1 Čiščenje predala za pralno sredstvo Predal za pralno sredstvo redno čistite na vsakih 4 5 pranj kot je opisano v nadaljevanju in tako preprečite...

Page 69: ...je stroj opremljen z odjemno cevjo za ukrepanje v sili a Snemite in izvlecite odjemno cev za ukrepanje v sili z držala b Na koncu cevi podstavite veliko posodo Iztočite vodo v posodo tako da iztaknete čep na koncu cevi Ko se posoda na polni namestite čep in zaprite dovodno odprtino cevi Potem ko izpraznite posodo ponovno iztaknite čep in spustite vodo iz stroja c Ko končate s čepom zaprite odprtin...

Page 70: ...no proizvodu C Vrednosti navedene na nalepkah proizvoda ali v priloženi dokumentaciji so pridobljene v laboratorijih v skladu z veljavnimi standardi Dejanske vrednosti lahko zaradi delovnih in okoljskih pogojev odstopajo Modeli Največja količina perila za sušenje kg Višina cm Širina cm Globina cm Neto teža 4 kg Električna poraba V Hz Skupni tok A Skupna moč W Hitrost ožemanja vrt min Poraba energi...

Page 71: ...zajame količine vodene zadostne za zaščito pred slabimi rezultati pranja zaradi pomanjkanja vode Po tem indikator merilnika časa ponovno zažene odštevanje Merilnik časa se lahko zaustavi med fazo ogrevanja Indikator merilnika časa ne odšteva dokler stroj ne doseže nastavljene temperature Merilnik časa se lahko zaustavi med fazo centrifugiranja Avtomatski sistem zaznavanja neuravnotežene obremenitv...

Page 72: ...72 72 SL Pralni stroj Navodila za uporabo ...

Reviews: