1
General safety instructions
5IJTTFDUJPOJODMVEFTTFDVSJUZJOTUSVDUJPOTXIJDINBZIFMQQSFWFOU
UIFJOKVSJFTBOENBUFSJBMEBNBHFSJTLT"MMLJOETPGXBSSBOUJFTTIBMM
CFJOWBMJEJGUIFTFJOTUSVDUJPOTBSFOPUPCTFSWFE
1.1 Life and property safety
X
/FWFSQMBDFUIFQSPEVDUPOBDBSQFUDPWFSFEGMPPS&MFDUSJDBMQBSUT
XJMMHFUPWFSIFBUFETJODFBJSDBOOPUDJSDVMBUFGSPNVOEFSUIFEFWJDF
5IJTXJMMDBVTFQSPCMFNTXJUIZPVSQSPEVDU
X
6OQMVHUIFQSPEVDUJGJUJTOPUJOVTF
X
"MXBZT IBWF UIF JOTUBMMBUJPO BOE SFQBJSJOH QSPDFEVSFT DBSSJFE PVU
CZ UIF "VUIPSJ[FE 4FSWJDF "HFOU .BOVGBDUVSFS TIBMM OPU CF IFME
MJBCMF GPS EBNBHFT UIBU NBZ BSJTF GSPN QSPDFEVSFT DBSSJFE PVU CZ
VOBVUIPSJ[FEQFSTPOT
X
5IFXBUFSTVQQMZBOEESBJOJOHIPTFTNVTUCFTFDVSFMZGBTUFOFEBOE
SFNBJOVOEBNBHFE0UIFSXJTFXBUFSMFBLNBZPDDVS
X
8IJMFUIFSFJTTUJMMXBUFSJOTJEFUIFQSPEVDUOFWFSPQFOUIFMPBEJOH
EPPSPSSFNPWFUIFGJMUFS0UIFSXJTFSJTLPGGMPPEJOHBOEJOKVSZGSPN
IPUXBUFSXJMMPDDVS
X
%POPUGPSDFPQFOUIFMPDLFEMPBEJOHEPPS%PPSDBOCFPQFOFEBGFX
NJOVUFTBGUFSUIFXBTIJOHDZDMFFOET*ODBTFPGGPSDJOHUIFMPBEJOH
EPPSUPPQFOUIFEPPSBOEUIFMPDLNFDIBOJTNNBZHFUEBNBHFE
X
6TFEFUFSHFOUTTPGUFOFSTBOETVQQMFNFOUTTVJUBCMFGPSBVUPNBUJD
XBTIJOHNBDIJOFTPOMZ
X
'PMMPX UIF JOTUSVDUJPOT PO UIF MBCFM PG UFYUJMFT BOE UIF EFUFSHFOU
QBDLBHF
1.2 Children's safety
X
5IJTQSPEVDUDBOCFVTFECZUIFDIJMESFOXIPBSFBUUIFBHFPGBOE
PWFSBOEUIFQFPQMFXIPTFQIZTJDBMTFOTPSZPSNFOUBMTLJMMTBSFOPU
GVMMZEFWFMPQFEPSXIPEPOPUIBWFOFDFTTBSZSFRVJSFEFYQFSJFODF
BOELOPXMFEHFBTMPOHBTUIFZBSFTVQFSWJTFEPSUSBJOFEBCPVUUIF
TBGFVTFPGUIFQSPEVDUBOEJUTSJTLT$IJMESFOTIPVMEOPUQMBZXJUIUIF
EFWJDF$MFBOJOHBOENBJOUFOBODFXPSLTTIPVMEOPUCFQFSGPSNFE
CZDIJMESFOVOMFTTUIFZBSFTVQFSWJTFECZTPNFPOF$IJMESFOPGMFTT
UIBOZFBSTTIPVMECFLFQUBXBZVOMFTTDPOUJOVPVTMZTVQFSWJTFE
X
1BDLBHJOH NBUFSJBMT NBZ CF EBOHFSPVT GPS UIF DIJMESFO ,FFQ
QBDLBHJOHNBUFSJBMTJOBTBGFQMBDFBXBZGSPNSFBDIPGUIFDIJMESFO
&/
8BTIJOH.BDIJOF6TFST.BOVBM