Безпека перш за все! /17
Вимоги до електропостачання /18
Інструкція з транспортування /18
Інструкція зі встановлення /18
Загальні відомості про холодильник /19
Рекомендований спосіб розміщення продуктів у
холодильнику /19
Регулювання температури /20
Перед початком роботи /20
Зберігання заморожених продуктів /20
Заморожування свіжих продуктів /20
Заморожування льоду /21
Розморожування /21
Заміна лампочки всередині холодильника /21
Чищення холодильника і догляд за ним /21
Перенавішування дверцят /22
Що слід і чого не можна робити /22
Енергоспоживання /23
Чому холодильник шумить? /23
Усунення несправностей /24
Ohutus ennekõike! /25
Elektriohutus /26
Transpordieeskirjad /26
Paigaldusjuhised /26
Esmane tutvus seadmega /27
Toiduainete soovituslik paigutus seadmes /27
Temperatuuri valik ja reguleerimine /27
Enne seadme kasutamist /27
Külmutatud toiduainete säilitamine /28
Värskete toiduainete külmutamine /28
Jääkuubikute valmistamine /28
Sulatamine /28
Sisevalgusti pirni vahetamine /29
Puhastamine ja hooldus /29
Ukse avanemissuuna muutmine /29
Käsud ja keelud /29
Energiakulu /30
Seadme töötamisel tekkiv müra ja vibratsioon /31
Probleemide kõrvaldamine /31
Safety first /1
Electrical requirements /2
Transportation instructions /2
Installation instructions /2
Getting to know your appliance /3
Suggested arrangement of food in the
appliance /3
Temperature control and adjustment /4
Before operating /4
Storing frozen food /4
Freezing fresh food /4
Making ice cubes /4
Defrosting /5
Replacing the interior light bulb /5
Cleaning and care /5
Repositioning the door /6
Do’s and don’ts /6
Energy Consumption /7
Information about operating noises /8
Troubleshooting /8
Prvo sigurnost /9
Električni zahtjevi /10
Upute za prijevoz /10
Upute za ugradnju /10
Upoznavanje Vašeg uređaja /11
Predloženo slaganje hrane u uređaju /11
Kontrola i prilagođavanje temperature /11
Prije rada /12
Pohrana smrznute hrane /12
Pohrana svježe hrane /12
Pravljenje kockica leda /12
Odmrzavanje /12
Zamjena unutarnje žarulje /13
Čišćenje i briga /13
Prebacivanje vrata /14
Što se smije a što se ne smije /14
Potrošnja energije /15
Informacije o buci za vrijeme rada /16
Rješavanje problema /16
EN
Index
EST
Register
УKP
Зміст
HR
Sadržaj