background image

Using the product

35 / EN

Refrigerator / User manual

5.8.  Zero degree compartment

(Optional)

Use this compartment to keep delicatessen 

at lower temperatures or meat products for 

immediate consumption.

Zero degree compartment is the coolest 

place where foods such as dairy products, 

meat, fish and chicken can be stored 

in ideal storage conditions. Vegetables 

and/or fruits should not be stored in this 

compartment.

5.9 Moisture controlled vegetable bin

(Optional)

With moisture control feature, moisture 

rates of vegetables and fruits are kept 

under control and ensures a longer 

freshness period for foods.

It is recommended to store leafed 

vegetables such as lettuce and spinach 

and similar vegetables prone to moisture 

loss not on their roots but in horizontal 

position into the vegetable bin as much as 

possible.

When placing the vegetables, place heavy 

and hard vegetables at the bottom and 

light and soft ones on the top, taking into 

account the specific weights of vegetables.

Do not leave vegetables in the vegetable 

bin in plastic bags. Leaving them in plastic 

bags causes vegetables to rot in a short 

time. In situations where contact with 

other vegetables is not preferred, use 

packaging materials such as paper that has 

a certain porosity in terms of hygiene.

Do not put fruits that have a high ethylene 

gas production such as pear, apricot, 

peach and particularly apple in the same 

vegetable bin with other vegetables and 

fruits. The ethylene gas coming out of 

these fruits might cause other vegetables 

and fruits to mature faster and rot in a 

shorter period of time.

5.10  Freezing fresh food

•  To preserve food quality, the food items 

placed in the freezer compartment 

must be frozen as quickly as possible, 

use the rapid freezing for this.

•  Freezing the food items when fresh will 

extend the storage time in the freezer 

compartment.

•  Pack the food items in air-tight packs 

and seal tightly.

•  Make sure the food items are packed 

before putting in the freezer. Use freezer 

holders, tinfoil and damp-proof paper, 

plastic bag or similar packaging materials 

instead of traditional packaging paper.

C

Ice in the freezing compartment thaws 

automatically.

•  Mark each food pack by writing the date 

on the package before freezing. This will 

allow you to determine the freshness 

of each pack every time the freezer is 

opened. Keep the earlier food items in 

the front to ensure they are used first.

•  Frozen food items must be used 

immediately after defrosting and should 

not be frozen again.

•  Do not free large quantities of food at 

once. 

5.11 Recommendations for 

storing frozen foods

The compartment must be set to at least 

-18°C.

1.  Place the food items in the freezer as 

quickly as possible to avoid defrosting.

2.  Before freezing, check the “Expiry Date” 

on the package to make sure it is not 

expired.

3.  Make sure the food’s packaging is not 

damaged.

5.12 Deep freezer details

As per the IEC 62552 (Protection degree 42, 

Protection class 1) standards, the freezer 

must have the capacity to freeze 4,5 kg of 

food items at -18°C or lower temperatures 

in 24 hours for each 100 litres of freezer 

compartment volume.

Food items can only be preserved for 

extended periods at or below temperature 

of -18°C . 

You can keep the foods fresh for months (in 

deep freezer at or below temperatures of 

18°C ).

The food items to be frozen must not 

contact the already-frozen food inside to 

avoid partial defrosting. 

Boil the vegetables and filter the water to 

extend the frozen storage time. Place the 

food in air-tight packages after filtering and 

place in the freezer. Bananas, tomatoes, 

lettuce, celery, boiled eggs, potatoes and 

similar food items should not be frozen. In 

case this food rots, only nutritional values 

Summary of Contents for RCNK296K00W

Page 1: ...Refrigerator User manual EN Document Number 4579963099_B Холодильник морозильник Инструкция пользователя RCNK321K21W RCNK321K21S RCNK321K00W RCNK321K00S RCNK356K00W RCNK356K00S RCNK296K00W RU ...

Page 2: ...трукцию Всегда соблюдайте соответствующие правила техники безопасности Инструкцию по эксплуатации необходимо хранить под рукой для будущего использования Пожалуйста прочтите все прочие документы предоставленные вместе с устройством Следует иметь в виду что данная инструкция по эксплуатации может применяться для нескольких моделей продукции В инструкции чётко указаны любые различия между разными мо...

Page 3: ...р 13 5 7 Ящик для овощей 14 5 8 Зона свежести 14 5 9 Ящик для овощей с регулируемой влажностью 14 5 10 Замораживание свежих продуктов 14 5 11 Рекомендации по хранению замороженных продуктов 15 5 12 Камера для глубокого замораживания подробная информация 15 5 13 Размещение продуктов 15 5 14 Сигнализация открытия дверцы 15 5 15 Изменение направления открытия дверцы 16 5 16 Внутреннее освещение 16 6 ...

Page 4: ...ure controlled vegetable bin 35 5 10 Freezing fresh food 35 5 11 Recommendations for storing frozen foods 35 5 12 Deep freezer details 35 5 13 Placing the food 36 5 14 Door open alert 36 5 15 Changing the opening direction of the door 36 5 16 Interior light 36 6 Maintenance and cleaning 37 6 1 Preventing malodour 37 6 2 Protecting plastic surfaces 37 6 3 Door glass 37 7 Troubleshooting 38 8 Techni...

Page 5: ...алы и продукты с содержанием горючих газов продукты в аэрозольной упаковке и т д Не разрешается ставить на устройство ёмкости с жидкостями Попадание брызг воды на детали находящиеся под напряжением может стать причиной поражения электрическим током и возгорания 1 1 Техника безопасности и охрана окружающей среды В данном разделе представлены указания по технике безопасности необходимые для предотвр...

Page 6: ...ращением Срок службы изделия составляет 10 лет 1 3 Безопасность детей Упаковочные материалы необходимо хранить в недоступном для детей месте Не разрешайте детям играть с устройством Если дверца устройства оборудована замком следует хранить ключ в недоступном для детей месте 1 4 Соответствие Директиве ЕС об утилизации электрического и электронного оборудования и утилизации оборудования Данное устро...

Page 7: ...ка регулирования температуры Внутреннее освещение 11 Холодильная камера 12 Морозильная камера C Варианты комплектации иллюстрации в данной инструкции представлены в качестве примера и могут не вполне точно соответствовать вашему устройству Если приобретенное вами устройство не оборудовано соответствующими деталями информация относится к другим моделям 2 Ваш холодильник РУС 7 Холодильник морозильни...

Page 8: ...плиты и аналогичных источников тепла и не менее 5 см от электрических печей Не разрешается подвергать устройство воздействию прямых солнечных лучей или устанавливать в сыром помещении Для обеспечения эффективного функционирования устройство требует надлежащей циркуляции воздуха Если устройство размещается в нише следует оставить расстояние не менее 5 см между устройством и потолком и стенами Не ра...

Page 9: ...трической сети соединительный провод должен быть расчитан на ток не менее 10А розетка и вилка выполненная по евростандарту должны быть одного стандарта если вилка не подходит к розетке розетку следует заменить на соответствующую вилке питающего шнура работы должен выполнять квалифицированный электрик Холодильник должен быть установлен таким образом чтобы вилка сетевого шнура была легкодоступной Хо...

Page 10: ...к как это затрудняет работу прибора В случае размещения прибора вблизи источников тепла или холода убедитесь что соблюдены следующие рекомендации От кухонной плиты 300 мм 12 От стены 50 мм 2 От радиаторов 300 мм 12 От нагревательных плит 300 мм 12 От морозильных камер 25 мм 1 От газовых труб 300 мм 12 РУС 10 Холодильник морозильник Инструкция пользователя ...

Page 11: ...и При самостоятельной перенавеске дверей или с помощью сторонней организации в случае повреждений изделия производитель ответственности не несет 5 10 24 24 45 4 4 2 10 1 6 7 8 9 3 12 11 13 14 19 22 19 180 17 18 23 21 20 16 15 Установка РУС 11 Холодильник морозильник Инструкция пользователя ...

Page 12: ... ящиках морозильной камеры чтобы обеспечить экономию электроэнергии и лучшую сохранность продуктов Упаковка продуктов не должна непосредственно соприкасаться с датчиком температуры расположенным в морозильной камере При ее соприкосновении с датчиком электропотребление устройства может возрасти Убедитесь что продукты не соприкасаются с датчиком температуры морозильной камеры как показанно на рисунк...

Page 13: ...мендуется оставить регулятор температуры в данном положении на 24 часа Обратите особое внимание на то что не разрешается смешивать при хранении замороженные и свежие продукты Не забудьте переключить регулятор температуры в исходное положение 5 3 Функция перерыва При повороте ручки в противоположную сторону активируется индикатор режима перерыва При активации функции перерыва активное охлаждение ка...

Page 14: ...фруктов что обеспечивает более длительное сохранение свежести продуктов Рекомендуется хранить в данном яшике листовые овощи например салат шпинат и подобные овощи подверженные потере влаги не корнями вниз а в горизонтальном положении по возможности в больших количествах При размещении овощей тяжелые и жесткие овощи необходимо поместить на дно а легкие и мягкие сверху учитывая объемный вес овощей Н...

Page 15: ...ктов отрицательно сказывается только на их питательности и пищевой ценности Порчи угрожающей здоровью человека не отмечено 5 13 Размещение продуктов Полки морозильной камеры Различные замороженные продукты включая мясо рыбу мороженое овощи и т д Полки камеры охлаждения Продукты питания в кастрюлях закрытых тарелках и контейнерах яйца в закрытом контейнере Дверные полки камеры охлаждения Небольшие ...

Page 16: ...й общее утверждение Вам необходимо свериться с предупредительной этикеткой находящейся внутри упаковки устройства по поводу возможности изменения направления открытия дверцы 5 16 Внутреннее освещение Для внутреннего освещения используется светодиодная лампа В случае каких либо неисправностей данной лампы следует обратиться в сертифицированный сервисный центр Лампа лампы используемая в данном устро...

Page 17: ...вызывающие неприятный запах Не разрешается хранить в холодильнике испорченные продукты и продукты с истекшим сроком годности Для предотвращения неприятного запаха рекомендуем приобрести в авторизованном сервисном центре специальный фильтр для нейтрализации запахов в холодильнике C Одним из самых известных средств для устранения запаха является чай Поместите в холодильник заваренную чайную гущу в о...

Page 18: ...ектропитания устройство продолжит работу в нормальном режиме В процессе эксплуатации нарастает уровень рабочего шума холодильника Эксплуатационные характеристики устройства могут изменяться в зависимости от изменений температуры окружающей среды Это нормально и не является неисправностью Холодильник включается слишком часто или на слишком долгое время Возможно новое устройство больше предыдущего Б...

Page 19: ... недавно подключено к источнику питания или в него был помещен новый продукт Возможно недавно в холодильник были помещены горячие продукты в большом количестве Не разрешается помещать в холодильник горячие продукты Вибрация или шум Устройство установлено на неровной или ненадежной поверхности Если устройство качается при медленном перемещении необходимо отрегулировать опоры чтобы уравновесить устр...

Page 20: ...цы Устройство установлено на площадке не в строго вертикальном положении Отрегулируйте опоры чтобы уравновесить устройство Устройство установлено на неровной или ненадежной поверхности Убедитесь что поверхность является ровной и достаточно надежной чтобы выдержать вес устройства Заклинивание ящика для овощей Возможно продукты соприкасаются с верхним отделением ящика Переложите продукты в ящике A О...

Page 21: ...15 Допустимый перерыв в подаче электроэнергии час с 17 17 17 17 Шум 40 40 40 40 Класс электрозащиты IP42 1 IP42 1 IP42 1 IP42 1 Высота с упаковкой без упаковки 189 186 5 189 186 5 205 201 179 5 175 Глубина с упаковкой без упаковки 68 60 68 60 68 60 68 60 Ширина с упаковкой без упаковки 65 2 59 5 65 2 59 5 65 2 59 5 65 2 59 5 Ящик для овощей 1 1 1 1 Количество полок 2 3 4 2 Количество полок на двер...

Page 22: ...любые другие документы относящиеся гарантийному или техническому обслуживанию изделия 5 Гарантийный срок на запчасти заменённые в течении гарантийного срока составляет 6 шесть месяцев 6 Прежде чем вызвать специалиста сервисного центра БЕКО внимательно прочитайте инструкцию по эксплуатации изделия При обнаружении не гарантийного случая сервисным центром БЕКО остаётся право требовать от Потребителя ...

Page 23: ...лимой силы пожар стихийные бедствия и т д 6 Повреждений техники или нарушений её нормальной работы вызванных животными или насекомыми 7 Повреждений техники или нарушений её нормальной работы вызванных сверхнормативными отклонениями параметров сети электро газо или водоснабжения от номинальных значений 8 Использования изделия для предпринимательской деятельности и или в непредусмотренных целях 9 Ме...

Page 24: ...РУС 24 Холодильник морозильник Инструкция пользователя ...

Page 25: ...e Другое отделение c автоматической разморозкой Frost Free Время сохранения температуры без электричества ч 17 17 17 17 Мощность замораживания кг 24ч 5 5 6 5 Климатический класс SN T SN ST SN ST SN T Уровень шума дБ A 40 40 40 40 Встроенный Примечание Потребление электроэнергии XYZ кВт год на основании результатов стандартных испытаний в течение 24 часов Фактическое потребление электроэнергии зави...

Page 26: ...afe use of the product Please read the user guide before installing and operating the product Always observe the applicable safety instructions Keep the user guide within easy reach for future use Please read any other documents provided with the product Keep in mind that this user guide may apply to several product models The guide clearly indicates any variations of different models Symbols and ...

Page 27: ... the product as it may cause electric shock Contact the authorized service before doing anything Plug the product into an earthed socket Earthing must be done by a qualified electrician If the product has LED type lighting contact the authorized service for replacing or in case of any problem Do not touch frozen food with wet hands It may adhere to your hands Do not place liquids in bottles and ca...

Page 28: ...roduct complies with EU WEEE Directive 2012 19 EU This product bears a classification symbol for waste electrical and electronic equipment WEEE This product has been manufactured with high quality parts and materials which can be reused and are suitable for recycling Do not dispose of the waste product with normal domestic and other wastes at the end of its service life Take it to the collection c...

Page 29: ...ent 7 Vegetable bin 8 Cooler compartment glass shelf 9 Fan 10 Temperature adjustment button 11 Cooler compartment 12 Freezer compartment 2 Your Refrigerator C optional Pictures given in this manual are given as example figures and they may not be exactly the same as your product If your product does not comprise the relevant parts the information pertains to other models ...

Page 30: ...d in an alcove remember to leave at least 5 cm distance between the product and the ceiling and the walls Do not install the product in environments with temperatures below 5 C 3 2 Attaching the plastic wedges Use the plastic wedges in the provided with the product to provide sufficient space for air circulation between the product and the wall 1 To attach the wedges remove the screws on the produ...

Page 31: ...r direct sunlight since they will cause the appliance operate more difficultly In case of placing the appliance near a heat source or freezer make sure that the following minimum clearances are provided From ovens 300 mm 12 From the wall 50 mm 2 From radiators 300 mm 12 From heater pipes 300 mm 12 From freezers 25 mm 1 From gas tubes 300 mm 12 ...

Page 32: ...32 EN Refrigerator User manual Installation 3 5 Reversing the doors Proceed in numerical order 5 10 24 24 45 4 4 2 10 1 6 7 8 9 3 12 11 13 14 19 22 19 180 17 18 23 21 20 16 15 ...

Page 33: ...compartment will ensure energy saving and preserve food quality Food should be stored using the drawers in the cooler compartment in order to ensure energy saving and protect food in better conditions Food packages should not be in direct contact with the heat sensor located in the cooler compartment If they are in contact with the sensor energy consumption of the appliance might increase Make sur...

Page 34: ...vacation mode indicator When the vacation function is activated no active cooling is performed on the fridge compartment It is not suitable to keep the food in the fridge compartment when this function is activated Other compartments shall be continued to be cooled as per their set temperature 5 4 Ice bucket Optional Take the ice bucket from the freezer compartment Fill the ice bucket with water P...

Page 35: ...for this Freezing the food items when fresh will extend the storage time in the freezer compartment Pack the food items in air tight packs and seal tightly Make sure the food items are packed before putting in the freezer Use freezer holders tinfoil and damp proof paper plastic bag or similar packaging materials instead of traditional packaging paper C Ice in the freezing compartment thaws automat...

Page 36: ...le alert will stop when the door is closed or any button on the display if available is pressed Door open alert is indicated to the user both audibly and visually Interior lighting will turn of if the warning continues for 10 min 5 15 Changing the opening direction of the door You can change the direction of opening of your refrigerator depending on the location where you use it When you need this...

Page 37: ...amp cloth Remove all contents to remove the door and body racks Remove the door racks by lifting them upwards Clean and dry the shelves then attach back in place by sliding from above Do not use chloric water or cleaning products on the exterior surface and chrome coated parts of the product Chlorine causes rust in such metal surfaces 6 1 Preventing malodour The product is manufactured free of any...

Page 38: ... fully automatic defrosting product The defrosting is carried out periodically The product is not plugged in Make sure the power cord is plugged in The temperature setting is incorrect Select the appropriate temperature setting The power is out The product will continue to operate normally once the power is restored The refrigerator s operating noise is increasing while in use The product s operat...

Page 39: ...ntly plugged in or a new food item is placed inside This is normal The product will take longer to reach the set temperature when recently plugged in or a new food item is placed inside Large quantities of hot food may have been recently placed into the product Do not place hot food into the product Shaking or noise The ground is not level or durable If the product is shaking when moved slowly adj...

Page 40: ...ciently durable to bear the product The vegetable bin is jammed The food items may be in contact with the upper section of the drawer Reorganize the food items in the drawer A WARNING If the problem persists after following the instructions in this section contact your vendor or an Authorized Service Do not try to repair the product Producer Beko LLC Address Selskaya street 49 Fedorovskoe village ...

Page 41: ...20 120 25 C energy consumption kWh year 326 408 424 415 Temperature rise 17 17 17 17 Noise 40 40 40 40 Protection class IP42 1 IP42 1 IP42 1 IP42 1 Height with package wo package 189 186 5 189 186 5 205 201 179 5 175 Dept with package wo package 68 60 68 60 68 60 68 60 Width with package wo package 65 2 59 5 65 2 59 5 65 2 59 5 65 2 59 5 Crisper 1 1 1 1 Number of shelves 2 3 4 2 Number of Door rac...

Page 42: ...42 EN Refrigerator User manual ...

Page 43: ... Frost Free Other Compartment Temperature Rise Time h 17 17 17 17 Freezing Capacity kg 24h 5 5 6 5 Climate Class SN T SN ST SN ST SN T Airborne Acustical Noise Emission dB A 40 40 40 40 Built ln Note Energy consumption XYZ kWh per year based on standard test results for 24 hours Actual energy con sumption will depend on how the appliance is used and where it is located The coldest storage temperat...

Page 44: ...www beko ru ...

Reviews: