FR
Instructions d'utilisation
Recyclage de l'emballage
A T T E N T I O N !
Ne laissez pas les enfants jouer avec
l'emballage. Des pièces de carton ondulé
ou film en plastique peuvent provoquer la
suffocation.
3RXUYRXVSDUYHQLUGDQVGHERQQHV
FRQGLWLRQVODSSDUHLODpWpSURWpJpDYHFXQ
HPEDOODJHDSSURSULp7RXVOHVPDWpULDX[GH
OHPEDOODJHVRQWFRPSDWLEOHVDYHF
OHQYLURQQHPHQWHWUHF\FODEOHV5HVSHFWH]OD
FROOHFWHGHGpFKHWVUHF\FODEOHVHQYRXV
UHQVHLJQDQWDXSUqVGHVDXWKRULWpVORFDOHV
Instructions de transport
/DSSDUHLOGRLWrWUHWUDQVSRUWpVLSRVVLEOHHQ
SRVLWLRQYHUWLFDOH/HPEDOODJHGRLWrWUHHQ
FRQGLWLRQSDUIDLWHSHQGDQWOHWUDQVSRUW
6LSHQGDQWOHWUDQVSRUWODSSDUHLODpWpSODFp
HQSRVLWLRQKRUL]RQWDOHFRQIRUPpPHQWDX[
PDUTXDJHVVXUOHPEDOODJHQRXVYRXV
UHFRPPDQGRQVGHODLVVHUUHSRVHUO¶DSSUHLO
GXUDQWKHXUHVDYDQWODPLVHHQ
IRQFWLRQQHPHQWSRXUSHUPHWWUHOD
VWDELOLVDWLRQGXFLUFXLWIULJRULILTXH6LFHV
LQVWUXFWLRQVQHVRQWSDVUHVSHFWpHVFHOD
SHXWSURYRTXHUOHGpUpJODJHGX
FRPSUHVVHXUHWO¶DQQXDOWLRQGHODJDUDQWLH
Avertissements et conseils
I M P O R T A N T !
$YDQWODPLVHHQIRQFWLRQQHPHQWGH
ODSSDUHLOOLVH]DWWHQWLYHPHQWHWHQWLqUHPHQW
FHVLQVWUXFWLRQV(OOHVFRQWLHQQHQWGHV
LQIRUPDWLRQVLPSRUWDQWHVFRQFHUQDQW
O¶LQVWDOODWLRQOXWLOLVDWLRQHWOHQWUHWLHQGH
ODSSDUHLO
/HIDEULFDQWVHGpJDJHGHWRXWH
UHVSRQVDELOLWpVLOHVLQIRUPDWLRQVFRQWHQXHV
GDQVFHGRFXPHQWQHVRQWSDVUHVSHFWpHV
*DUGH]FHWWHQRWLFHGDQVXQHSODFHVUH
SRXUOHFRQVXOWHUHQFDVGHEHVRLQ6L
O¶DSSDUHLOHVWFpGpjXQHWLHUFHSHUVRQQH
FHWWHQRWLFHGRLWDFFRPSDJQHUO¶DSSSDUHLO
A T T E N T I O N !
Cet appareil doit être utilisé seulement
dans le but pour lequel il a été conçu
(utilisation domestique), dans des lieux
adéquats, loin de la pluie et de l
’humidité.
z
1HEUDQFKH]SDVODSSDUHLOVLYRXVDYH]
FRQVWDWpXQGpIDXW
z
/HVUpSDUDWLRQVGRLYHQWrWUHHIIHFWXpHV
H[FOXVLYHPHQWSDUXQHSHUVRQQHTXDOLILpH
z
'DQVOHVVLWXDWLRQVVXLYDQWHVQRXVYRXV
SULRQVGHGpEUDQFKHUODSSDUHLO
TXDQGYRXVGpJLYUH]FRPSOqWHPHQWODSSDUHLO
TXDQGYRXVQHWWR\H]ODSSDUHLO
Pour débrancher l'appareil, tirez sur la
fiche, non pas le câble!
z
$VVXUH]OHVSDFHPLQLPXPHQWUHODSSDUHLO
HWOHPXU
z
1HPRQWH]SDVVXUODSSDUHLO
z
1HSHUPHWWH]SDVDX[HQIDQWVGHMRXHURX
VHFDFKHUGDQVODSSDUHLO
z
1XWLOLVH]HQDXFXQFDVG¶DSSDUHLOV
pOHFWULTXHVGDQVOHFRQJpODWHXUSRXUOH
GpJLYUDJH
z
1¶LQVWDOOH]SDVOHFRQJpODWHXUSUpVGHV
DSSDUHLOVGHFKDXIIDJHFXLVLQLqUHVRXDXWUHV
VRXUFHVGHFKDOHXU
z
1HODLVVH]SDVODSRUWHGXFRQJpODWHXU
RXYHUWHSOXVTXLOHVWQpFHVVDLUHSRXU\
LQWURGXLUHRXHQOHYHUGHVGHQUpHV
z
1HODLVVH]SDVOHVGHQUpHVGDQVODSSDUHLO
VLOQHIRQFWLRQQHSDV
z
1HPHWWH]SDVGDQVOHFRQJpODWHXUGH
SURGXLWVLQIODPPDEOHVRXH[SORVLYHV
z
1HPHWWH]SDVGHERLVVRQVDFLGXOpHV
MXVHDXPLQpUDOHFKDPSDJQHHWFGDQVOH
FRQJpODWHXUODERXWHLOOHSHXWH[SORVHU1H
FRQJHOH]SDVGHERLVVRQVGDQVGHV
ERXWHLOOHVHQSODVWLTXH
z
1HPDQJH]SDVGHVFXEHVGHJODFHRX
GHODJODFHLPPpGLDWHPHQWDSUqVOHVDYRLU
VRUWLVGXFRQJpODWHXU
z
1HWRXFKH]MDPDLVOHVSDUWLHVPpWDOLTXHV
IURLGHVRXOHVGHQUpHVFRQJHOpHVDYHFOHV
PDLQVKXPLGHV
z
3RXUODSURWHFWLRQGHODSSDUHLOSHQGDQWOH
VWRFNDJHHWOHWUDQVSRUWLOHVWSUHYXDYHF
GHVSLqFHVGpFDUWHPHQWHQWUHODSRUWHHWOH
FDELQHWGDQVODSDUWLHDYDQWHWDUULqUH&HV
SLqFHVGpFDUWHPHQWVHURQWHQOHYpHVDYDQW
GHPHWWUHODSSDUHLOHQIRQFWLRQ