Beko HSA20542 Instructions For Use Manual Download Page 27 | Manualshive

Page: 27 / 28

background image

Δελτίο δεδομένων συσκευής

ΟΝΟΜΑ ΠΡΟΪΟΝΤΟΣ

ΜΟΝΤΕΛΟ

HSA20542

ΤΥΠΟΣ ΣΥΣΚΕΥΗΣ

ΚΑΤΑΨΥΚΤΗΣ ΜΠΑΟΥΛΟ

Συνολικός μικτός όγκος (λίτρα)

202

Συνολικός ωφέλιμος όγκος (λίτρα)

177

Ικανότητα κατάψυξης (κιλά/24 ώρες)

9

Κατηγορία ενεργειακής απόδοσης (1)

B

Κατανάλωση ενέργειας (kWh/έτος) (2)

263

Αυτονομία (ώρες)

40

Θόρυβος(dB (A) αναφ. 1 pW)

41

Οικολογικό ψυκτικό μέσο R600a

(1) Ενεργειακές κατηγορίες : A+++ . . . D (A+++ = οικονομική . . . D = λιγότερο
οικονομική)

(2) Στην πράξη, η κατανάλωση ενέργειας εξαρτάται από τις συνθήκες χρήσης και από τη
θέση της συσκευής.

EL

Οδηγίες χρήσης

22

Το  σύμβολο                      στο  προϊόν  ή  στη  συσκευασία  του  δηλώνει  ότι  δεν  επιτρέπεται  να
πετάξετε  το  προϊόν  αυτό  στα  κοινά  οικιακά  απορρίμματα.  Αντίθετα  θα  πρέπει  να
παραδοθεί  στο  αρμόδιο  σημείο  συλλογής  για  την  ανακύκλωση  ηλεκτρικών  και
ηλεκτρονικών  συσκευών.  Εξασφαλίζοντας  τη  σωστή  απόρριψη  του  προϊόντος,  θα
βοηθήσετε στην πρόληψη ενδεχόμενων αρνητικών συνεπειών για το περιβάλλον και την
ανθρώπινη υγεία,  που αλλιώς θα  μπορούσαν  να  προκληθούν από ακατάλληλο χειρισμό
του  προϊόντος  αυτού  ως  αποβλήτου.  Αν  θέλετε  να  μάθετε  περισσότερες  λεπτομέρειες
σχετικά με την ανακύκλωση αυτού του προϊόντος, απευθυνθείτε στην τοπική σας δημοτική
αρχή,  στην  υπηρεσία  αποκομιδής  οικιακών  απορριμμάτων  ή  στο  κατάστημα  όπου
προμηθευτήκατε το προϊόν.

«
...
25
26
27
28
»

Summary of Contents for HSA20542

Page 1: ...HSA20542 GB Instruction for use FR Instructions d utilisation EL Οδηγίες χρήστη ...

Page 2: ...s suivantes N empêchez pas la libre circulation de l air autour de l appareil N utilisez pas des dispositifs mécaniques pour accélérer le dégivrage autres que ceux récommendés par le fabriquant Ne détruissez pas le circuit frigorifique N utilisez pas des appareils électiques à l intérieur du compartiment pourconserver les denrées apart celles qui sont éventuellement récommendés par le fabriquant Π...

Page 3: ...uplage 10 Description de l appareil 11 Fonctionnement du congélateur 11 Conseils pour conserver les denrées 11 Degivrage de l appareil 13 Nettoyage de l appareil 13 Guide pour trouver les defauts 13 Fiche des dates de l appareil 14 Συμβουλές για την ανακύκλωση της παλιάς συσκευής 15 Ανακύκλωση της συσκευασίας 16 Οδηγίες για τη μεταφορά 16 Προειδοποιήσεις και εξειδικευμένες συμβουλές 16 Εγκατάσταση...

Page 4: ...1 ...

Page 5: ...2 3 4 5 6 ...

Page 6: ...pects The old appliances are not valueless scrap Their disposal while preserving the environment allows the recovery of important raw materials Make your old appliance useless disconnect the appliance from the supply remove the supply cord cut it remove the eventual locks on the door to avoid the blocking of children inside while playing and the endangering of their lives The refrigerating aplianc...

Page 7: ... breakdown of the motorcompressor and the cancellation of its warranty Warnings and general advice Do not plug in the appliance if you noticed a failure The repairs must be done only by qualified personel In the following situations please unplug the appliance from the mains when you defrost completely the appliance when you clean the appliance To unplug the appliance pull by the plug not by the c...

Page 8: ...onsumption and shorten the product life Please observe the following minimun distances 100 cm from the cookers working with coal or oil 150 cm from the electric and gas cookers Ensure the free circulation of the air around the appliance by observing the distances shown in Item 2 Assemble on the condenser in the rear side the supplied spacers Item 3 Place the appliance in a perfectly even dry and w...

Page 9: ... conditions of use of the appliance such as place of the appliance ambient temperature frequency of door opening extent of filling with food of the freezer The position of the thermostat knob will change according to these factors Normally for an ambient temperature of approx 320 C the thermostat will be adjusted on an average position The signalling system is placed on the front side of the freez...

Page 10: ...s quickly as possible This is why it is advisable not to exceed the freezing capacity of the appliance specified in the Appliance data sheet page 7 In order to reduce the freezing time push the button for fast freeze The fresh food must not come into contact with the food already frozen The frozen food you have bought can be placed into the freezer without having to adjust the thermostat If the fr...

Page 11: ...bjects to remove the ice Do not use hairdriers or other electric heating appliances for defrosting Inside cleaning Before starting the cleaning unplug the appliance from the mains It is advisable to clean the appliance when you defrost it Wash the inside with lukewarm water where you add some neutral detergent Do not use soap detergent gasoline or acetone which can leave a strong odour Wipe with a...

Page 12: ...ou have adjusted the compressor of the appliance starts periodically The noises which can be heard in such situation are normal They are redced as soon as the appliance reaches the operation temperature The humming noise is made by the compressor It can become a little stronger when the compressor starts The bubbling and gurgling noises coming from the refrigerant circulating in the pipes of the a...

Page 13: ...te de quelques aspects Les anciens appareils ne sont pas de déchets sans valeur Leur recyclage en protégeant l environnement permet la récupération des matieres premieres importantes Rendez inutilisable votre ancien appareil débranchez l appareil du réseau électrique enlevez le cable d alimentation coupez le enlevez les éventuelles blocages de la porte pour eviter l attrappement des enfants dans l...

Page 14: ... cela peut provoquer le déréglage du motocompresseur et la perte de la garantie Avertissements et conseils generaux Ne branchez pas l appareil si vous avez constate un defaut Les reparations doivent être faits seulement par un personnel qualifie Dans les situations suivantes nous vous prions de débrancher l appareil quand vous dégivrez completement l appareil quand vous nettoyez l appareil Pour dé...

Page 15: ... énergie et raccourcir la vie du produit Nous vous prions de respecter les suivantes distances minimales 100 cm des cuisinieres a charbons ou a l huile 150 cm des cuisinieres électriques ou a gas presentées dans la figure 2 Assemblez sur le condenseur dans la partie arriere les limiteurs livres avec l appareil figure 3 Placez l appareil dans une place parfaitement plane sec et bien aerée Montez le...

Page 16: ...e reglage du thermostat la température interieure est reglee 2 voyant vert montre que l appareil est alimenté avec de l energie électrique 3 voyant rouge deterioration s allume si la température dans le congélateur est trop elevée Le voyant va fonctionner 15 45 minutes après la mise en fonction du congélateur ensuite il doit s eteindre Si le voyant s allume pendant le fonctionnement cela signifie ...

Page 17: ...depuis l introduction des denrées nous vous prions d annuler le mode congélation rapide en appuyant encore une fois le boutton 4 quand le voyant orange s eteind 12 FR Instructions d utilisation Degivrage de l appareil Nous vous conseiilons de dégivrer le congélateur au moins deux fois par an ou quand la couche de glace est trop epaissé La formation de la glace est un phenomene normal La quantité e...

Page 18: ...r condenseur tubes de connection sera fait avec une brosse molle ou avec l aspirateur Pendant cette opération nous vous prions de faire attention de ne pas deformer les tubes ou détacher les cables N utilisez pas des poudres abrasives Après avoir fini le nettoyage mettez les accessoires a leur place et branchez l appareil Guide pour trouver les defauts L appareil ne fonctionne pas L alimentation é...

Page 19: ... Il peut devenir un peu plus fort quand le compresseur demarre Le bruit de cliquetis de l agent frigorifique qui circule dans les tubes de l appareil sont des bruits normaux A t t e n t i o n N essayez jamais de reparer vous mêmes l appareil ou ses parties électriques composantes Toute reparation effectue par une personne qui n est pas autorise est dangereuse pour l utilisateur et peut avoir comme...

Page 20: ...μηθευτήκατε αντικαθιστά μια παλαιότερη συσκευή πρέπει να λάβετε υπόψη σας ορισμένα θέματα Οι παλαιές συσκευές δεν είναι απορρίμματα χωρίς αξία Η απόρριψή τους με τρόπο που προστατεύει το περιβάλλον επιτρέπει την ανάκτηση πολύτιμων πρώτων υλών Θέστε την παλαιά σας συσκευή εκτός δυνατότητας χρήσης αποσυνδέστε τη συσκευή από το ρεύμα αφαιρέστε το καλώδιο ρεύματος κόψτε το αφαιρέστε τυχόν συστήματα ασ...

Page 21: ...άβη του συμπιεστή και η ακύρωση της εγγύησης της συσκευής Προειδοποιήσεις και γενικές συμβουλές Μη συνδέσετε τη συσκευή στο ρεύμα αν προσέξετε μια βλάβη Οι επισκευές πρέπει να διεξάγονται μόνο από εξουσιοδοτημένο προσωπικό Στις ακόλουθες καταστάσεις παρακαλούμε να αποσυνδέετε τη συσκευή από την πρίζα όταν εκτελείτε πλήρη απόψυξη της συσκευής όταν καθαρίζετε τη συσκευή Για να αποσυνδέσετε τη συσκευ...

Page 22: ...τας και φωτιάς Αν την τοποθετήσετε σε ένα θερμό χώρο η άμεση έκθεσή της σε ακτίνες ηλίου ή κοντά σε πηγή θερμότητας θερμαντικά σώματα κουζίνες φούρνους θα αυξήσει την κατανάλωση ενέργειας και θα συντομεύσει τη ζωή του προϊόντος Παρακαλούμε τηρείτε τις ακόλουθες ελάχιστες αποστάσεις 100 cm από κουζίνες που λειτουργούν με κάρβουνο ή πετρέλαιο 150 cm από κουζίνες ρεύματος και αερίου Εξασφαλίστε την ε...

Page 23: ...ποικίλλουν ανάλογα με τις συνθήκες χρήσης της συσκευής όπως θέση της συσκευής θερμοκρασία περιβάλλοντος συχνότητα ανοίγματος της πόρτας ποσοστό πλήρωσης του καταψύκτη με τρόφιμα Η θέση του κουμπιού του θερμοστάτη θα αλλάζει ανάλογα με τους παράγοντες αυτούς Κανονικά για θερμοκρασία περιβάλλοντος περίπου 320 C ο θερμοστάτης θα είναι ρυθμισμένος σε μια μεσαία θέση Το σύστημα ενδείξεων βρίσκεται στη ...

Page 24: ...κρασία όσο το δυνατό συντομότερα Γι αυτό συνιστούμε να μην υπερβαίνετε την ικανότητα κατάψυξης για τη συσκευή η οποία δίνεται στο Δελτίο δεδομένων συσκευής σελίδα 22 Για να μειωθεί ο χρόνος κατάψυξης πιέστε το κουμπί για ταχεία κατάψυξη Τα νωπά τρόφιμα δεν πρέπει να έρθουν σε επαφή με τα ήδη κατεψυγμένα τρόφιμα Τα κατεψυγμένα τρόφιμα που έχετε αγοράσει μπορούν να τοποθετηθούν στον καταψύκτη χωρίς ...

Page 25: ...μοποιείτε για την απόψυξη πιστολάκι μαλλιών ή άλλες ηλεκτρικές συσκευές θέρμανσης Εσωτερικός καθαρισμός Πριν αρχίσετε τον καθαρισμό αποσυνδέστε τη συσκευή από το δίκτυο παροχής ρεύματος Συνιστούμε να καθαρίζετε τη συσκευή όταν της κάνετε απόψυξη Πλύνετε το εσωτερικό με χλιαρό νερό όπου έχετε προσθέσει λίγο ουδέτερο απορρυπαντικό Μη χρησιμοποιείτε σαπούνι απορρυπαντικό βενζίνη ή ασετόν που μπορούν ...

Page 26: ...ία του ψυκτικού μέσου στο σύστημα 21 Θόρυβοι κατά τη λειτουργία Για να διατηρεί τη θερμοκρασία στη ρυθμισμένη τιμή ο συμπιεστής της συσκευής ξεκινά περιοδικά τη λειτουργία του Οι θόρυβοι που μπορούν να ακουστούν σε μια τέτοια περίπτωση είναι φυσιολογικοί Οι θόρυβοι μειώνονται όταν η συσκευή φθάσει τη θερμοκρασία λειτουργίας Ο βόμβος προέρχεται από το συμπιεστή Μπορεί να είναι λίγο ισχυρότερος κατά...

Page 27: ...σης 22 Το σύμβολο στο προϊόν ή στη συσκευασία του δηλώνει ότι δεν επιτρέπεται να πετάξετε το προϊόν αυτό στα κοινά οικιακά απορρίμματα Αντίθετα θα πρέπει να παραδοθεί στο αρμόδιο σημείο συλλογής για την ανακύκλωση ηλεκτρικών και ηλεκτρονικών συσκευών Εξασφαλίζοντας τη σωστή απόρριψη του προϊόντος θα βοηθήσετε στην πρόληψη ενδεχόμενων αρνητικών συνεπειών για το περιβάλλον και την ανθρώπινη υγεία πο...

Page 28: ...4571990001 26 02 2012 ...

Reviews:

No comments

Related manuals for HSA20542

Brand: Traulsen Pages: 24

Brand: Buffalo Tools Pages: 8

Brand: Accucold Pages: 10

Brand: BOMANN Pages: 24

Brand: U-Line Pages: 25

Brand: X2 Pages: 4

Brand: Premium Pages: 17

Brand: AEG Pages: 24

Brand: AEG Pages: 40

Brand: AEG Pages: 20

Brand: AEG Pages: 60

Brand: AEG Pages: 48

Brand: AEG Pages: 44

Brand: AEG Pages: 36

Brand: AEG Pages: 44

Brand: AEG Pages: 20

Brand: AEG Pages: 16

Brand: AEG Pages: 20

Brands by name

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Popular brands

Load more brands