background image

32 /34TH

ตู้เย็น / คู่มือผู้ใช้

vivo

7. 

การแก้ไขปัญหา

ตรวจสอบตามรายการด้านล่างนี้ก่อนติดต่อ

กับศูนย์บริการ การกระท�าเช่นนั้นจะช่วยคุณ

ประหยัดเวลาและค่าใช้จ่าย รายการตรวจสอบ

ต่อไปนี้ประกอบด้วยข้อร้องเรียนที่พบบ่อยที่ไม่

เกี่ยวข้องกับความผิดพลาดจากการประกอบ

หรือวัสดุของตู้เย็น คุณลักษณะที่อธิบายในที่นี้

อาจไม่มีผลกับผลิตภัณฑ์ของคุณ
ตู้เย็นไม่ท�างาน 

• 

เสียบปลั๊กไฟไม่แน่น >>> ท�าการเสียบปลั๊ก

ไฟเข้าไปในเต้าเสียบให้แน่น

• 

ฟิวส์ที่เชื่อมต่อกับเต้าเสียบที่ต่อพลังงานไฟฟ้า

เข้ากับตัวผลิตภัณฑ์หรือฟิวส์หลักระเบิด >>> 

ตรวจสอบฟิวส์

การควบแน่นเป็นหยดน�้าบนผนังด้านข้างของ

ช่องแช่เย็น (โซนหลายอุณหภูมิ (MULTI 

ZONE), โซนแช่เย็น (COOL), โซนควบคุม 

(CONTROL) และ โซนยืดหยุ่น (FLEXI 

ZONE)).

• 

เปิดประตูตู้เย็นบ่อยเกินไป >>> ดูแลอย่าให้มี

การเปิดประตูตู้เย็นบ่อยเกินไป

• 

สภาพแวดล้อมมีความชื้นมากเกินไป >>> 

ห้ามติดตั้งผลิตภัณฑ์ในสภาพแวดล้อมที่มี

ความชื้นมาก

• 

จัดเก็บอาหารที่มีของเหลวเป็นส่วนประกอบ

ในภาชนะที่ไม่ปิดผนึก >>> เก็บรักษาอาหาร

ที่มีของเหลวเป็นส่วนประกอบไว้ในบรรจุ

ภัณฑ์ปิดผนึก

• 

เปิดประตูตู้เย็นค้างไว้ >>> ห้ามเปิดประตูตู้

เย็นทิ้งไว้เป็นเวลานาน

• 

ตั้งค่าเทอร์โมสตัตไว้ที่อุณหภูมิต�่าเกินไป  

>>> ตั้งค่าเทอร์โมสตัตให้อยู่ในอุณหภูมิที่

เหมาะสม

คอมเพรสเซอร์ไม่ท�างาน

• 

ในกรณีที่ไฟฟ้าดับกะทันหันหรือดึงปลั๊กไฟ

ออกและเสียบกลับเข้าไปใหม่ แรงดันก๊าซ

ในระบบท�าความเย็นของตู้เย็นจะไม่สมดุล

ซึ่งเป็นระดับที่กระตุ้นการป้องกันทางความ

ร้อนของคอมเพรสเซอร์ ผลิตภัณฑ์จะสตาร์ท

ใหม่หลังจากผ่านไปประมาณ 6 นาที ถ้า

ผลิตภัณฑ์ไม่ท�าการรีสตาร์ทใหม่ภายในระยะ

เวลาดังกล่าว ให้ติดต่อกับศูนย์บริการ

• 

การละลายน�้าแข็งถูกเปิดใช้งาน >>> นี่เป็น

เรื่องปกติส�าหรับผลิตภัณฑ์ที่มีระบบการ

ละลายน�้าแข็งแบบอัตโนมัติอย่างสมบูรณ์ การ

ละลายน�้าแข็งเกิดขึ้นเป็นระยะๆ

• 

ไม่ได้เสียบปลั๊กไฟตู้เย็น >>> ตรวจสอบให้

แน่ใจว่าได้เสียบปลั๊กไฟแล้ว

• 

การตั้งค่าอุณหภูมิไม่ถูกต้อง >>> เลือกการ

ตั้งค่าอุณหภูมิที่เหมาะสม

• 

ไฟฟ้าดับ >>> ตู้เย็นจะกลับมาท�างานอย่าง

ปกติอีกครั้งเมื่อไฟฟ้ากลับมาปกติ

เสียงดังจากการท�างานของตู้เย็นเพิ่มมากขึ้นใน

ขณะท�าการใช้งาน

• 

ประสิทธิภาพการท�างานของตู้เย็นอาจจะแปร

ปันโดยขึ้นอยู่กับการแปรผันของอุณหภูมิ

แวดล้อม นี่เป็นสิ่งปกติและไม่ใช้การท�างาน

ผิดพลาด

ตู้เย็นท�างานบ่อยหรือท�างานเป็นเวลานาน

• 

ผลิตภัณฑ์ใหม่นี้ อาจจะมีขนาดใหญ่กว่า

ผลิตภัณฑ์ก่อนหน้านี้ ผลิตภัณฑ์ที่มีขนาด

ใหญ่กว่าจะท�างานเป็นเวลานานกว่า

• 

อุณหภูมิห้องอาจจะสูง >>> ์โดยปกติตู้เย็นจะ

ท�างานเป็นระยะเวลานานในห้องที่มีอุณหภูมิ

สูงกว่า

• 

อาจเพิ่งจะเสียบปลั๊กไฟตู้เย็นเมื่อไม่นานนี้ 

หรือเพิ่งจะน�าอาหารใหม่ใส่เข้าไปเพิ่ม >>> ตู้

เย็นจะใช้เวลานานกว่าขึ้นกว่าจะได้อุณหภูมิ

ที่ตั้งไว้ หากเพิ่งเสียบปลั๊กไฟไม่นานหรือมีอา

หารใหม่ๆ ใส่เพิ่มเข้าไป นี่เป็นสิ่งที่ปกติ

• 

เพิ่งน�าเอาอาหารร้อนจ�านวนมากใส่เข้าไปใน

ตู้เย็น >>> ห้ามน�าอาหารร้อนเข้าไปในตู้เย็น

• 

เปิดประตูตู้เย็นบ่อย หรือเปิดทิ้งไว้เป็นเวลา

นาน >>> อากาศอุ่นที่หมุนเวียนภายใน

จะท�าให้ตู้เย็นต้องใช้เวลานานขึ้นเพื่อปรับ

อุณหภูมิให้เย็น ห้ามเปิดประตูตู้เย็นบ่อยๆ

• 

ประตูของช่องแช่แข็งและช่องแช่เย็นอาจถูก

เปิดแง้มไว้ >>> ตรวจสอบว่าได้ปิดประตูอย่าง

สนิท

• 

อาจตั้งค่าตู้เย็นไว้ที่อุณหภูมิต�่าเกินไป >>> 

ตั้งค่าอุณหภูมิให้สูงขึ้น และรอจนกระทั่ง

อุณหภูมิของตู้เย็นลดลงถึงอุณหภูมิที่ปรับ

• 

แหวนรองประตูของช่องแช่แข็งหรือช่องแช่

เย็นอาจจะสกปรก สึกหรอแตกหักหรือติดตั้ง

ไม่เหมาะสม >>> ท�าความสะอาดและเปลี่ยน

แหวนรองประตูใหม่ แหวนรองเสียหาย / บิด

เบี้ยวจะเป็นสาเหตุให้ตู้เย็นต้องใช้เวลานาน

กว่าจะรักษาอุณหภูมิภายในไว้ให้ได้ตามเดิม

อุณหภูมิของช่องแช่แข็งต�่าเกินไป แต่อุณหภูมิ

ของช่องแช่เย็นเพียงพอแล้ว

• 

อุณหภูมิของช่องแช่แข็งถูกตั้งไว้ต�่ามาก >>> 

ตั้งค่าอุณหภูมิของช่องแช่แข็งให้สูงขึ้นและ

ตรวจสอบอีกครั้ง

อุณหภูมิของช่องแช่เย็๋นต�่าเกินไป แต่อุณหภูมิ

ของช่องแช่แข็งเพียงพอแล้ว

Summary of Contents for GN1416221ZCX

Page 1: ...EN TW GN1416233DZJGB GN1416221ZCX GN1416233DZJGT ตู เย น คู มือการใช Refrigerator User Manual 57 9980 0000 AF ...

Page 2: ...use the product quickly and safely Please read the user guide carefully before installing and operating the product Always observe the applicable safety instructions Keep the user guide within easy reach for future use Please read any other documents provided with the product Keep in mind that this user guide may apply to several product models The guide clearly indicates any variations of differe...

Page 3: ...fresh food compartment 15 4 3 Initial use 16 5 Operating the product 17 5 1 Indicator panel 17 5 2 Indicator panel 22 5 3 Freezing fresh food 24 5 4 Recommendations for preserving the frozen food 24 5 5 Deep freeze information 24 5 6 Placing the food 25 5 7 Door open warning 25 5 8 Chiller compartment 25 5 9 Crisper 25 5 10 Humidity controlled crisper 25 FreSHelf 25 5 11 Egg tray 26 5 12 Movable M...

Page 4: ...ype environments bed and breakfast type environments catering and similar non retail applications 1 1 General safety This product should not be used by persons with physical sensory and mental disabilities without sufficient knowledge and experience or by children The device can only be used by such persons under supervision and instruction of a person responsible for their safety Children should ...

Page 5: ...ing the door handle The handle may come off Take care to avoid trapping any part of your hands or body in any of the moving parts inside the product Do not step or lean on the door drawers and similar parts of the refrigerator This will cause the product to fall down and cause damage to the parts Take care not to trap the power cable 1 1 1 HC warning If the product comprises a cooling system using...

Page 6: ...is product complies with EU WEEE Directive 2012 19 EU This product bears a classification symbol for waste electrical and electronic equipment WEEE This product has been manufactured with high quality parts and materials which can be reused and are suitable for recycling Do not dispose of the waste product with normal domestic and other wastes at the end of its service life Take it to the collecti...

Page 7: ...hen those parts are valid for other models 2 Your Refrigerator 2 3 4 5 6 7 8 9 1 10 11 5 1 Control and indicator panel 2 Butter Cheese section 3 70 mm moving door shelf 4 Fridge compartment glass shelf 5 Fridge compartment crisper 6 Gallon door shelf 7 Chiller compartment 8 Icebox drawer 9 Cellar compartment shelf 10 Freezer compartment drawers 11 Multizone Compartment s drawer OPTIONAL ...

Page 8: ...u have purchased then those parts are valid for other models 2 Your Refrigerator 1 Control and indicator panel 2 Butter Cheese section 3 70 mm moving door shelf 4 Fridge compartment glass shelf 5 Fridge compartment crisper 6 Gallon door shelf 7 Chiller compartment 8 Icebox drawer 9 Cellar compartment shelf 10 Freezer compartment drawers OPTIONAL 2 3 4 5 6 7 8 9 1 10 5 ...

Page 9: ... it to its side if this does not work contact the authorized service Place the product on a level floor surface to prevent jolts Install the product at least 30 cm away from heat sources such as hobs heater cores and stoves and at least 5 cm away from electrical ovens Product must not be subjected to direct sun light and kept in humid places Appropriate air ventilation must be provided around your...

Page 10: ... fixed stands To adjust the doors vertically Loosen the fixing nut located at the bottom Rotate the adjusting nut according to the position of the door clockwise counter clockwise Tighten the fixing nut in order to fix the position To adjust the doors horizontally Loosen the fixing nut located at the top Rotate the side adjusting nut according to the position of the door clockwise counter clockwis...

Page 11: ...en the hinge cover is fixed with two screws 3 5 Water connection Optional A WARNING Unplug the product and the water pump if available during connection The product s water mains filter and carboy connections must be rendered by authorizer service The product can be connected to a carboy or directly to the water mains depending on the model To establish the connection the water hose must first be ...

Page 12: ...adaptor You may also tighten the connector using a pipe wrench or pliers 3 7 Connecting to water mains Optional To use the product by connecting to the cold water mains a standard 1 2 valve connector must be installed to the cold water mains in your home If the connector is not available or if you are unsure consult a qualified plumber 1 Detach the connector 1 from the faucet adaptor 2 1 2 3 2 Con...

Page 13: ...eakage turn the valve off and tighten all connections using a pipe wrench or pliers 3 8 For products using water carboy Optional To use a carboy for the product s water connection the water pump recommended by the authorized service must be used 1 Connect one end of the water hose provided with the pump to the product see 3 6 and follow the instructions below 3 Place and fasten the pump hose insid...

Page 14: ...3 Porous filter 1 piece 4 Hose clip 3 pieces Used to fix the water hose on the wall 5 Filter connecting apparatus 2 pieces Used to fix the filter on the wall 6 Water filter 1 piece Used to connect the product to the water mains Water filter is not necessary when using carboy connection 1 Connect the faucet adaptor to the water mains valve 3 Attach the filter in upright position on the filter conne...

Page 15: ... the water hose extending from the top of the filter to the product s water connection adaptor see 3 6 Water line Carboy line C Do not use the first 10 glasses of water after connecting the filter After completing the image below link shall be as specified ...

Page 16: ...ator in places subject to direct sunlight Install the product at least 30 cm away from heat sources such as hobs ovens heater units and stoves and at least 5 cm away from electrical ovens Pay attention to store your food in refrigerator in closed containers To be able store maximum food in the freezer compartment of your refrigerator the upper drawer has to be removed and placed on top of glass sh...

Page 17: ...ake sure that the interior is dry Plug the refrigerator in a grounded socket The interior illumination is lit when the door of the refrigerator is opened Operate the refrigerator for 6 hours without placing any food in it and do not open its door unless it is necessary C You will hear a noise when the compressor starts up The liquids and gases sealed within the refrigeration system may also give r...

Page 18: ... for other models 5 1 Indicator panel Touch controlled indicator panel allows you to set the temperature and control the other functions related to the refrigerator without opening the door of the product Just press the relevant buttons for function settings Select Quick Freeze Quick Cool FN OK 3 3 1 2 3 4 5 6 9 1011 12 13 14 15 16 17 18 19 20 27 28 29 30 31 32 33 34 1 34 2 Select Quick Freeze Qui...

Page 19: ...n when the filter needs to be reset 7 Temperature change cabin icon Indicates the cabin whose temperature is to be changed When the temperature change cabin icon starts flashing it is understood that the relevant cabin has been selected 8 Joker freezer icon Hover over the Joker freezer icon using the FN button the icon will start to flash When you press the OK key joker cabin freezer icon turn on ...

Page 20: ...od that the relevant cabin has been selected 21 Setting the Celsius and Fahrenheit indicator Hover over this key using the FN key and select Fahrenheit and Celsius via the OK key When the relevant temperature type is selected the Fahrenheit and Celsius indicator turns on 22 Ice machine off icon Press the FN key until it reaches the ice icon and the lower line to switch off the ice machine The ice ...

Page 21: ...urns to the beginning 28 Temperature change cabin icon Indicates the cabin whose temperature is to be changed When the temperature change cabin icon starts flashing it is understood that the relevant cabin has been selected 29 Temperature change cabin icon Indicates the cabin whose temperature is to be changed When the temperature change cabin icon starts flashing it is understood that the relevan...

Page 22: ...cally after 1 hours at the most or when the fridge compartment reaches to the required temperature C If you press the quick cooling button repeatedly with short intervals the electronic circuit protection will be activated and the compressor will not start up immediately C This function is not recalled when power restores after a power failure 34 1 Joker temperature indicator Temperature set value...

Page 23: ...dge Vacation button for 3 seconds to activate Vacation function icon comes on when the function is active Function is deactivated by pressing the same button for 3 seconds again or by pressing Fridge set button C Figures in this user manual are schematic and may not match the product exactly If the subject parts are not included in the product you have purchased then those parts are valid for othe...

Page 24: ...nt to freeze large amounts of fresh food press the Quick Freeze button before putting the food into the freezer compartment If you press the Quick Freeze button repeatedly with short intervals the electronic circuit protection will be activated immediately This function is not recalled when power restores after a power failure 15 Eco Extra Special Economic Usage Function Press the Quick Freeze Eco...

Page 25: ... 18 C at least 1 Put packages in the freezer as quickly as possible after purchase without allowing the to thaw 2 Check whether the Use By and Best Before dates on the packaging are expired or not before freezing it 3 Ensure that the package of the food is not damaged 5 5 Deep freeze information According to IEC 62552 standards the product shall freeze at least 4 5 kg of food at 25 C ambient tempe...

Page 26: ...rtment Chiller compartments allow you to prepare the food for freezing You can also use these compartments to store your food at a temperature a few degrees below the fridge compartment You can increase the inner volume of your refrigerator by removing any of the chiller compartments 1 Pull the compartment towards yourself until it stops 2 Lift the compartment about 1 cm up and pull towards yourse...

Page 27: ...justed as 6 0 2 4 6 8 10 C as fridge 6 C is used for keeping the meats up to 2 weeks in easy slice condition and 0 C is used for storing the deli products longer The feature of switching to a Fridge or Freezer compartment is provided by a cooling element located in the closed section Compressor Compartment behind the refrigerator During operation of this element sounds similar to the sound of seco...

Page 28: ... different types of wines choose a 12 C setting just like in a real cellar For white wines which are to be served between 6 and 10 C think of putting your bottles in the refrigerator 1 2 hour before serving the refrigerator will be able to maintain the bottles at the preferred temperature As regards red wines they will heat up slowly at room temperature when serving 16 17 C Fine Bordeaux wines Red...

Page 29: ...s on 5 seconds off until a total of 4 gal 15L has been dispensed This will flush air from the filter and water dispensing system and prepare the water filter for use Additional flushing may be required in some households As air is cleared from the system water may spurt out of the dispenser Allow 24 hours for the refrigerator to cool down and chill water Dispense enough water every week to maintai...

Page 30: ... of water through the water dispenser before the first use and every time after you change the water filter This will remove any air trapped in the system and stop the water dispenser from leaking Checking coupler position and the straightness of water line at the back of the unit will be required if there s an obstruction in water flow C If your water dispenser is leaking just a few drops of wate...

Page 31: ...not want to make ice press the Ice off icon to stop the icematic to save energy and prolong the service life of your refrigerator C It is normal that a few drops of water drop from the dispenser after you have taken water 5 21 Icematic and ice storage container in some models Using the Icematic Fill the Icematic with water and place it into its seat Your ice will be ready approximately in two hour...

Page 32: ...clean the outer surface of the product Sponges and other types of cleaning cloths may scratch the surface 6 1 Avoiding Bad Odours Materials that may cause odour are not used in the production of our refrigerators However odour may be emitted if foods are stored improperly or if the inner surface of the product is not cleaned as required Please consider the following to avoid this problem It is imp...

Page 33: ...e glass becomes very hard to keep clean though not impossible As a result the clarity and good appearance of the glass reduces Hard and abrasive cleaning compounds and methods increase these defects even further and accelerate the deterioration process Non alkali non abrasive and water based cleaning products must be used for routing cleaning procedures For the coating to have long service life al...

Page 34: ...ating noise is increasing while in use The product s operating performance may vary depending on the ambient temperature variations This is normal and not a malfunction The refrigerator runs too often or for too long The new product may be larger than the previous one Larger products will run for longer periods The room temperature may be high The product will normally run for long periods in high...

Page 35: ...increase icing and condensation This is normal and not a malfunction The doors were opened frequently or kept open for long periods Do not open the doors too frequently if open close the door The door may be ajar Fully close the door There is condensation on the product s exterior or between the doors The ambient weather may be humid this is quite normal in humid weather The condensation will diss...

Page 36: ... คุณใช งานผลิตภัณฑ ได อย างรวดเร วและปลอดภัย โปรดอ านคู มือผู ใช งานก อนที จะติดตั งและใช งานผลิตภัณฑ นี อ านค ำแนะน ำด านความปลอดภัยในการใช งานเสมอ เก บรักษาคู มือผู ใช ไว ในที ที หยิบสะดวกส ำหรับการใช งานในอนาคต โปรดอ านเอกสารอื นใดที ให มาพร อมกับผลิตภัณฑ ด วยเช นเดียวกัน พึงตระหนักว าคู มือผู ใช งานเล มนี สามารถใช ได กับผลิตภัณฑ หลายรุ น ในคู มือจะระบุความแตก ต างที หลากหลายใดๆ ในแต ละรุ นของผ...

Page 37: ...ลิตภัณฑ 17 5 1 แผงไฟแสดงสถานะ 17 5 2 แผงส ำหรับไฟแสดงสถานะ 22 5 3 การแช แข งอาหารสด 24 5 4ข อแนะน ำส ำหรับการถนอมอาหารแช แ ข ง 24 5 5 ข อมูลการแช แข งจัด 24 5 6 การวางอาหารในตู เย น 25 5 7 การเตือนประตูก ำลังเปิดอยู 25 5 8 ช องเครื องท ำความเย น 25 5 9 ช องแช ผัก 25 5 10 ช องแช ผักที ควบคุมความชื น 25 FreSHelf 25 5 11 ถาดวางไข 26 5 12 ส วน ตรงกลาง ที เลื อนได 26 5 13 ช องเก บในส วนโซนหลายอุณหภูมิ ...

Page 38: ...บอนุญาติ ให เล นกับอุปกรณ เครื องใช นี ในกรณีเกิดอาการผิดปกติ ให ถอด ปลั กไฟของอุปกรณ ออก หลังจากดึงปลั กไฟออกแล ว รอ อย างน อย 5 นาทีก อนท ำการ เสียบปลั กอีกครั ง ถอดปลั กของ ผลิตภัณฑ ออกทุกครั งเมื อไม ได ใช งาน ห ามสัมผัสกับปลั กไฟขณะมือ เปียก ห ามดึงปลั กออกที บริเวณ สายไฟ ให จับที ตัวปลั กไฟเสมอ ห ามเสียบปลั กไฟของตู เย นถ า เต าเสียบหายไป ถอดปลั กตู เย นในระหว างการติดตั ง การบ ำรุงรักษา การ...

Page 39: ...เก บวัสดุที ก อให เกิดเปลวไฟได และผลิตภัณฑ ที มีก าซที ให เปลวไฟ สเปรย น ำยา เป นต น เข าไปไว ในตู เย น ห ามวางภาชนะบรรจุภัณฑ ที รองรับ ของเหลวไว บนตู เย น น ำที สาด กระจายไปบนชิ นส วนที มีพลังงาน ไฟฟ าอาจเป นสาเหตุของไฟฟ าดูด และเสี ยงต อไฟไหม ได การทิ งผลิตภัณฑ ให เจอกับฝนตก หิมะ แสงแดดและลมอาจเป นสาเหตุ ของอันตรายจากพลังงานไฟฟ าได เมื อเคลื อนย ายผลิตภัณฑ ห ามลาก ดึงโดยการจับที ด ามจับของประตูต...

Page 40: ...งไว เพื อป องกันเชื อรา ขึ นภายในเครื องใช 1 1 1 การเตือน HC ถ าผลิตภัณฑ ประกอบด วยระบบ ท ำความเย นที ใช ก าซ R600a ให ดูแล เอาใจใส ในการหลีกเลี ยงการท ำความ เสียหายแก ระบบท ำความเย นและท อ ของระบบความเย นในขณะท ำการ ใช งานและเคลื อนไหวตัวผลิตภัณฑ ก าซชนิดนี สามารถเกิดประกายไฟ ได ถ าระบบท ำความเย นเสียหาย ให เก บรักษาผลิตภัณฑ ให ห างจาก แหล งก ำเนิดของไฟและท ำการระบาย อากาศในห องทันที C ฉลากที อยู...

Page 41: ...องเด กเล ก 1 4 ความสอดคล องกับข อ ก ำหนด WEEE และการก ำจัด ขยะผลิตภัณฑ ที ไม ใช งานแล ว ผลิตภัณฑ นี เป นไปตามข อก ำหนดของ EU WEEE 2012 19 EU ผลิตภัณฑ นี ได รับสัญลักษณ การแบ งประเภทส ำหรับขยะ อุปกรณ ไฟฟ าและอิเล กทรอนิกส WEEE ผลิตภัณฑ นี ได รับการผลิตด วยชิ น ส วนและวัสดุคุณภาพสูงซึ ง สามารถน ำกลับมาใช ใหม และ เหมาะส ำหรับการรีไซเคิล ห าม ก ำจัดขยะผลิตภัณฑ นี ด วยการ แยกขยะรวมกับขยะภายในบ าน และขย...

Page 42: ...ป นไปได ว าชิ นส วนเหล านั นอาจจะมีอยู ในรุ นอื น 2 ตู เย นของคุณ 2 3 4 5 6 7 8 9 1 10 11 5 1 แผงควบคุมและบอกสถานะ 2 ส วนวางเนยและชีส 3 ชั นวางของที ประตูแบบปรับเลื อนได ขนาด 70 มม 4 ชั นวางแก วในส วนช องแช เย น 5 ช องแช ผักในส วนช องแช เย น 6 ชั นวางขวดแกลลอนที ประตู 7 ช องส ำหรับเครื องท ำความเย น 8 ถาดเก บน ำแข ง 9 ชั นวางในช องแช ด านล าง 10 ถาดรองช องแช แข ง 11 ถาดใส ของในโซนหลายอุณหภูมิ อุปก...

Page 43: ...ณฑ ของ คุณแล ว เป นไปได ว าชิ นส วนเหล านั นอาจจะมีอยู ในรุ นอื น 2 ตู เย นของคุณ 1 แผงควบคุมและบอกสถานะ 2 ส วนวางเนยและชีส 3 ชั นวางของที ประตูแบบปรับเลื อนได ขนาด 70 มม 4 ชั นวางแก วในส วนช องแช เย น 5 ช องแช ผักในส วนช องแช เย น 6 ชั นวางขวดแกลลอนที ประตู 7 ช องส ำหรับเครื องท ำความเย น 8 ถาดเก บน ำแข ง 9 ชั นวางในช องแช ด านล าง 10 ถาดรองช องแช แข ง อุปกรณ เสริม 2 3 4 5 6 7 8 9 1 10 5 ...

Page 44: ... านข างเข าไป ถ าหากยังไม สามารถผ านเข าไปได โปรดติดต อกับตัวแทนบริการที ได รับ การรับรอง วางตู เย นของคุณบนพื นที เรียบสม ำเสมอ เพื อป องกันการโคลงเคลงไปมา ติดตั งตู เย นโดยให ห างจากแหล งก ำเนิด ความร อน เช น ตะแกรงไฟฟ า เครื อง ท ำความร อน เตาแผ นความร อน และเตาไฟ อย างน อย 30 เซนติเมตร และให อยู ห าง จากเครื องอบไฟฟ าอย างน อย 5 เซนติเมตร ต องไม ติดตั งตู เย นไว ในต ำแหน งที สัมผัส กับแสงแดดโด...

Page 45: ...บปรับระดับได เนื องจากตัวตู เย น มีขาตั งแบบชนิดยึดติดกับที ในการ ปรับ ประตู ในแนวตั ง คุณต องคลายน อตที อยู ด านล างออก หมุนน อตที ใช ส ำหรับปรับต ำแหน งไปตาม ต ำแหน งของประตู ตามเข ม ทวนเข มนาฬิกา ขันน อตให แน นเพื อยึดต ำแหน ง ในการปรับประตูในแนวนอน คุณต องคลายน อตที อยู ด านบนออก หมุนน อตที ใช ส ำหรับปรับต ำแหน งด านข าง ไปตามต ำแหน งของประตู ตามเข ม ทวนเข ม นาฬิกา ขันน อตที อยู ด านบนให แน นเ...

Page 46: ...างของเครื องไว อย างน อย 4 เซนติเมตร บริษัทของเราจะไม รับผิดชอบต อความเสีย หายใดๆ ที จะเกิดขึ นอันเนื องจากมีการ ใช งานตู เย นโดยไม ได ต อสายดินและการ เชื อมต อระบบไฟฟ าที ไม สอดคล องกับกฎ ระเบียบแห งชาติ ปลั กสายไฟจะต องอยในระยะที สามารถ เข าถึงได ง ายหลังการติดตั ง ห ามต อพ วงเต าเสียบหลายทางแบบใช สาย ไฟหรือไม ใช สายไฟระหว างตู เย นของคุณ และเต าเสียบของผนัง บานพับตัวบนยึดติดด วยสกรู 3 ตัว ประกบ...

Page 47: ...าดเส นผ าน ศูนย กลาง 1 4 นิ ว ยาว 5 เมตร ใช ส ำหรับเชื อมต อกับระบบน ำ 4 ก อกน ำที ปรับได 1 ชิ น ประกอบด วยตัว กรองแข งพรุน ใช ส ำหรับเชื อมต อกับท อ น ำหลักของน ำเย น 5 ตัวกรองน ำ 1 ชิ น อุปกรณ เสริม ใช ส ำหรับเชื อมต อกับท อน ำหลักไปยังตัว ผลิตภัณฑ ถ ามีการเชื อมต อกับถังกักเก บ น ำแล ว ก ไม จ ำเป นต องใช ตัวกรองน ำ 3 6 การเชื อมต อท อน ำท ำจาก ยางเข ากับผลิตภัณฑ ในการเชื อมต อท อน ำท ำจากยางเข ...

Page 48: ...งท อ น ำหลัก 3 ติดขั วต อรอบท อน ำที ท ำจากยาง 1 ติดขั วต อเข าไปในหัวปรับก อกน ำและขัน ให แน นด วยมือหรือเครื องมือ 2 เพื อหลีกเลี ยงการเกิดความเสียหาย การ เลื อนต ำแหน งหรือการเชื อมต อหลุดโดย ไม ตั งใจของท อน ำ ให ใช คลีบในการยึด ท อน ำที ท ำจากยางนั นอย างเหมาะสม A ค ำเตือน หลังจากเปิดก อกน ำแล ว ท ำให แน ใจว าไม มีน ำรั วไหลทั งจาก ปลายทั งสองด านของท อน ำนั น ใน กรณีของการรั วไหลเกิดขึ น ให ...

Page 49: ...ล าง 2 เชื อมต อกับปลายอีกด านหนึ งของท อน ำที ท ำจากยางไปยังปั มน ำโดยการกดท อน ำ เข าไปในทางเข าของท อน ำของปั ม 3 วางและท ำให ท อน ำในปั มแน นภายในถัง กักเก บน ำ 4 เมื อการเชื อมต อเสร จสิ นแล ว ให เสียบปลั ก ไฟและเริ มท ำการปั มน ำ C กรุณารอสัก 2 3 นาทีหลังจาก เริ มเดินเครื องปั มน ำเพื อให ได ประสิทธิภาพที ต องการ C ดูคูมือการใช งานของปั มประกอบ ด วยในการเชื อมต อระบบน ำ C เมื อใช ถังกักเก บน...

Page 50: ...กินไป เนื องจากความสามารถในการ ท ำความเย นจะลดลงเมื อการไหลเวียนของ อากาศภายในตู ถูกขัดขวาง ห ามวางตู เย นไว บริเวณที สัมผัสกับ แสงแดดโดยตรง ติดตั งตู เย นให ห างจาก แหล งก ำเนิดความร อน เช น ตะแกรง ไฟฟ า เครื องท ำความร อน เตาแผ นความ ร อน และเตาไฟอย างน อย 30 เซนติเมตร และห างจากเครื องอบไฟฟ าอย างน อย 5 เซนติเมตร จัดเก บอาหารของคุณไว ในภาชนะปิด หากต องการจัดเก บอาหารในช องแช แข ง ของตู เย นให ไ...

Page 51: ...ให แน ใจก อนว าภายใน ตู เย นนั นแห ง เสียบปลั กไฟของตู เย นเข ากับเต ารับที มี สายดิน การส องสว างภายในตู เย นท ำงาน เมื อเปิดประตูตู เย น เสียบปลั กไฟและปล อยให ตู เย นท ำงาน 6 ชั วโมง โดยอย าเพิ งน ำอาหารใดๆ เข าไป วาง และห ามเปิดตู เย นในระหว างนั น เว น แต จ ำเป น C คณจะได ยินเสียงดังเมื อคอมเพรสเซอร เริ มท ำงาน ของเหลวและก าซที ถูก ปิดผนึกไว ภายในระบบของตู เย น อาจจะเกิดเสียงดังขึ นมา แม แต เ...

Page 52: ...นเหล านั นอาจจะมีอยู ในรุ นอื น 5 1 แผงไฟแสดงสถานะ แผงไฟแสดงสถานะแบบควบคุมโดยการสัมผัสช วยให คุณสามารถตั งค าอุณหภูมิและควบคุม ฟังก ชันการท ำงานอื น ๆ ที เกี ยวข องกับตู เย นได โดยไม ต องเปิดประตูของตู เย น เพียงแค กดบน ปุ มที เกี ยวข องเพื อตั งค าฟังก ชันการท ำงาน Select Quick Freeze Quick Cool FN OK 3 3 1 2 3 4 5 6 9 1011 12 13 14 15 16 17 18 19 20 27 28 29 30 31 32 33 34 1 34 2 Select Quick Fr...

Page 53: ...ือของคุณหากคุณสังเกตพบว าไฟบ งชี สถานะยังสว างอยู 6 ไอคอนรีเซ ตตัวกรอง ไอคอนนี จะท ำงานเมื อจ ำเป นต องรีเซ ตตัว กรอง 7 ไอคอนเปลี ยนอุณหภูมิในช องเก บ บ งบอกว าอุณหภูมิในช องเก บใดที จะถูก เปลี ยน เมื อไอคอนเปลี ยนอุณหภูมิในช อง เก บเริ มสว างขึ น นั นหมายความว าช องเก บที เกี ยวข องนั นจะต องถูกปรับอุณหภูมิ 8 ไอคอนช องแช แข ง Joker ใช ปุ ม FN ในการเลื อนดูไอคอนช องแช แข ง Joker ไอคอนจะเริ มสว างข...

Page 54: ...เกี ยวข องจะเริ ม สว างขึ น หากคุณกดปุ มการตั งค าเพิ มใน ระหว างขั นตอนนี ค าที ตั งไว จะเพิ มขึ น หาก คุณกดต อไปจนครบรอบ ค าที ตั งไว จะเปลี ยน กลับไปเป นค าเริ มต น 20 ไอคอนเปลี ยนอุณหภูมิในช องเก บ บ งบอกว าอุณหภูมิในช องเก บใดที จะถูก เปลี ยน เมื อไอคอนเปลี ยนอุณหภูมิในช อง เก บเริ มสว างขึ น นั นหมายความว าช องเก บที เกี ยวข องนั นจะต องถูกปรับอุณหภูมิ 21 การตั งค าไฟแสดงสถานะอุณหภูมิเป น เซ...

Page 55: ...ย น Joker โดย ใช ปุ ม FN และกดปุ ม ตกลง ช อง Joker จะ เปลี ยนไปเป นช องแช เย นและท ำงานเป น เครื องท ำความเย น 26 ไฟแสดงสถานะอุณหภูมิเซลเซียส คือไฟแสดงสถานะอุณหภูมิในหน วยเซลเซียส เมื อมีการเปิดใช งานการบอกค าอุณหภูมิ ในหน วยเซลเซียส ค าของอุณหภูมิที ตั งไว จะแสดงเป นหน วยเซลเซียสและไอคอนที เกี ยวข องจะปรากฏขึ น 27 ฟังก ชันการตั งค าลดลง เลือกช องที ต องการปรับด วยปุ มเลือก ไอคอน ช องเก บที แสดงถึ...

Page 56: ...ย นจะกลับไปสู การตั งค าปกติ C ใช ฟังก ชันแช เย นรวดเร วเมื อ คุณต องการให ท ำความเย นให แก อาหารที วางไว ในช องแช เย น อย างรวดเร ว ถ าคุณต องการให เย นมากขึ นส ำหรับอาหารมากขึ น ขอแนะน ำให เปิดการท ำงานของ ฟังก ชันนี ก อนที จะใส อาหารเข าไป C ถ าคุณไม ยกเลิกมัน ฟังก ชั นการ ท ำความเย นอย างรวดเร วจะยกเลิก โดยอัตโนมัติหลังจาก 1 ชั วโมงให มากที สุดหรือเมื อช องแช เย นไปถึง อุณหภูมิที ตั งไว แล ว C...

Page 57: ... เวลา 3 วินาทีเพื อเปิดใช งานฟังก ชันหยุดพัก ร อน ไอคอน จะแสดงขึ นเมื อเปิดใช งาน ฟังก ชันนี ปิดใช งานฟังก ชันได โดยกดที ปุ ม เดิม 3 วินาที หรือโดยการกดที ปุ มตั งค าช อง เย น เมื อโหมดหยุดพักร อนถูกเปิดใช งาน ค าที ตั ง ไว ดูเหมือนจะไม เหมาะส ำหรับช องเก บอาหาร สด จะมีเส นเกิดขึ นบนส ว นของอาหารสด เมื อเปิดใช งานโหมดหยุดพักร อน อุณหภูมิ ของอาหารสดจะสูงกว า 50 องศาฟาเรนไฮต 10 องศาเซลเซียส ดังนั นต...

Page 58: ...องช องแช เย นถึงค าที ตั งไว แล ว ถ าคุณต องการแช แข งส ำหรับอาหารมากขึ น ขอแนะน ำให เปิดการท ำงานของฟังก ชันนี ก อนที จะใส อาหารเข าไปในช องแข แข ง หาก คุณกดปุ มแช แข งอย างรวดเร วซ ำกันหลาย ครั งในช วงเวลาสั นๆ การป องกันวงจรไฟฟ า จะเปิดการท ำงานทันที ฟังก ชันนี จะไม คืนกลับมาท ำงานเมื อมีไฟฟ า หลังจากไฟฟ าดับ 15 ฟังก ชันประหยัดพลังงาน การใช โหมด ประหยัดพิเศษ กดปุ มการแช แข งอย างรวดเร ว การประห...

Page 59: ...ับการถ นอมอาหารแช แข ง ควรตั งค าอุณหภูมิช องแช แข งไว อย างน อยที 18 C 1 ใส ภาชนะที มีอาหารบรรจุอยู ในช องแช แข งให เร วที สุดเท าที เป นไปได หลังจากที ซื ออาหารมา อย าปล อยให อาหารละลาย 2 ตรวจสอบว าวันที ใช ได ถึง และ บริโภค ก อน บนกล องบรรจุภัณฑ นั นหมดอายุ แล วหรือไม ก อนที จะน ำเข าช องแช แข ง 3 ตรวจสอบว ากล องบรรจุภัณฑ ของอาหาร ไม ช ำรุดเสียหาย 5 5 ข อมูลการแช แข งจัด อ างอิงตามมาตรฐาน IEC 6...

Page 60: ...ดเสียง เมื อประตูถูกปิดแล วหรือปุ มแสดงผลใดๆ ถ า มี ถูกกด 5 8 ช องเครื องท ำความเย น คุณสามารถใช ช องเครื องท ำความเย นเพื อใช เตรียมอาหารที จะแช แข ง คุณสามารถใช ช อง เหล านในการเก บอาหารของคุณในอุณหภูมิ ต ำกว าช องท ำความเย นประมาณ 2 3 องศา เซลเซียส คุณสามารถเพิ มปริมาตรการจัดเก บของตู เย นภายในโดยการเอาชั นส ำหรับช องเครื อง ท ำความเย นออก 1 ดึงช องเก บของเข าหาตัวจนกว าจะสุด 2 ยกช องเก บขึ นปร...

Page 61: ...ื องเมื อประตูปิดลง 5 13 ช องเก บในส วนโซน หลายอุณหภูมิ ช องเก บในส วนโซนหลายอุณหภูมิของตู เย น ของคุณอาจถูกใช เป นทั งช องแช เย นและช อง แช แข ง อาจปรับอุณหภมูิของช องเก บในส วน โซนหลายอุณหภูมิเป น 18 20 22 24 C เพื อให ท ำงานเป นช องแช แข ง หรือ ปรับอุณหภูมิไว ที 6 0 2 4 6 8 10 C เพื อใช เป นช องแช เย น ใช อุณหภูมิที 6 C ส ำหรับ การเก บรักษาเนื อสัตว ให นานถึง 2 สัปดาห เพื อง ายต อการหั นบาง และ...

Page 62: ... ใบ และเพิ มอีก 3 ใบเพื อการหยิบออกได โดยง ายโดยใช ชั นวางแบบมองเห นได ในระยะไกล จ ำนวนสูงสุดที ได แจ งข อมูลไว มีขึ นเพื อจุดประสงค ส ำหรับการให ข อมูลเท านั น และสอดคล อง กับการทดสอบการจัดเก บขวดขนาดมาตราฐาน Bordelaise 75cl 2 อุณหภูมิที แนะน ำเพื อการให บริการที เกิดประโยชน สูงสุด ค ำแนะน ำของเรา หากคุณจัดเก บไวน ประเภทต างๆ ไว รวมกัน ให ตั งค าไว ที 12 C เหมือน กับช องแช ด านล าง ส ำหรับไวน ขาว...

Page 63: ...หลักจากเชื อมต อตู เย นกับแหล งจ ายน ำ หรือ เปลี ยนตัวกรอง ไล น ำเก าในระบบน ำแล ว ใช ภาชนะแข งเพื อกดค างที หัวกดของช องท ำน ำ เย นเป นเวลา 5 วินาที จากนั นปล อยมือออก 5 วินาที ท ำซ ำจนกว าน ำจะเริ มไหลออก เมื อ น ำเริ มไหลออกมา ให ท ำการกดและปล อยตัว แป นกดของตัวจ าย กด 5 วินาที ปล อยมือ 5 วินาที จนกว าจะได น ำทั งหมด 4 แกลลอน 15 ลิตร การท ำเช นนี จะเป นการไล อากาศ จากตัวกรอง และระบบการท ำน ำเย ...

Page 64: ... สายจ ายน ำที ด านหลังของเครื อง หากน ำไหลอย างติดขัด C หากเครื องจ ายน ำของคุณรั วไหลเพียงแค มีน ำหยดออกมาเล กน อย หลังจากที คุณ เพิ งจ ายน ำเสร จ นี ถือเป นเรื องปกติ 5 18 การจ ายน ำ ถือภาชนะไว ที ด านล างของช องจ ายน ำขณะ กดที แป นของเครื องจ ายน ำ ปล อยมือจากแป นกดของเครื องจ ายน ำเพื อ หยุดการจ าย C เป นสิ งปกติที น ำในแก วแรก ๆ จะน ำ ออกมาจากเครื องจ ายน ำจะอุ น C ถ าเครื องจ ายน ำส ำหรับดื ...

Page 65: ...ียง จากการทำ น ำ แข งและการรินน ำ นี เป น สิ งที ปกติ C หากคุณไม ต องการทำ น ำ แข ง ให กด ไอคอนปิดการทำ น ำ แข งเพื อหยุดเครื อง ทำ น ำ แข ง เพื อประหยัดพลังงานและยืด อายุการใช งานให กับตู เย นของคุณ C เป นเรื องปกติที อาจมีหยดน ำ จากเครื อง จ ายน ำ หลังจากที คุณนำ น ำ ออกไปแล ว 5 21 เครื องท ำน ำแข งและ ภาชนะบรรจุน ำแข ง ในบางรุ น การใช เครื องท ำน ำแข ง เติมน ำลงในภาชนะบรรจุน ำและวางลงในช อง วาง...

Page 66: ... ส ำหรับการถอดประตูและชั นวางข างในออก ให น ำอาหารที อยู ภายในออกให หมด น ำชั นวางของตรงประตูออกโดยการดึงชั น วางของขึ น หลังจากท ำความสะอาดแล ว ให เลื อนเข าไปจากด านบนลงด านล างเพื อติด กลับเข าที ห ามใช น ำที มีคลอรีนหรือผลิตภัณฑ ท ำความ สะอาดบนผิวภายนอกและชิ นส วนที ชุบ โครเมียมของผลิตภัณฑ คลอรีนจะท ำให เกิด การกัดกร อนบนผิวโลหะเหล านั นได 6 1 การหลีกเลี ยงกลิ นไม พึงประสงค เราไม ใช วัสดุที อา...

Page 67: ...ม ได เสียบปลั กไฟตู เย น ตรวจสอบให แน ใจว าได เสียบปลั กไฟแล ว การตั งค าอุณหภูมิไม ถูกต อง เลือกการ ตั งค าอุณหภูมิที เหมาะสม ไฟฟ าดับ ตู เย นจะกลับมาท ำงานอย าง ปกติอีกครั งเมื อไฟฟ ากลับมาปกติ เสียงดังจากการท ำงานของตู เย นเพิ มมากขึ นใน ขณะท ำการใช งาน ประสิทธิภาพการท ำงานของตู เย นอาจจะแปร ปันโดยขึ นอยู กับการแปรผันของอุณหภูมิ แวดล อม นี เป นสิ งปกติและไม ใช การท ำงาน ผิดพลาด ตู เย นท ำงานบ อ...

Page 68: ... เป นสิ ง ปกติและไม ใช เกิดจากการท ำงานที ผิดปกติ มีเสียงพัดลมออกมาจากตัวผลิตภัณฑ ผลิตภัณฑ นี ใช พัดลมส ำหรับกระบวนการ ระบายความร อน นี เป นสิ งปกติและไม ใช การ ท ำงานผิดพลาด มีการควบแน นเป นหยดน ำเกิดขึ นบนผนังด าน ในของตู เย น อากาศร อนหรือชื นจะเพิ มการท ำความเย น และการควบแน นเป นหยดน ำ นี เป นสิ งปกติ และไม ใช การท ำงานผิดพลาด เปิดประตูตู เย นบ อยหรือเปิดทิ งไว เป นเวลา นาน ห ามเปิดประตูตู เย...

Page 69: ...งด านหลัง ในขณะที ตู เย นก ำลังท ำงานอยู ถือเป นเรื อง ปกติและไม จ ำเป นต องรับบริการซ อมบ ำรุง โปรดระวังขณะสัมผัสกับพื นผิวเหล านี Aค ำเตือน หากปัญหายังคงเกิดขึ นหลังจากปฎิบัติตาม ข อแนะน ำในส วนนี แล ว ให ติดต อกับผู จัด จ ำหน ายของคุณ หรือศูนย บริการที ได รับการ รับรอง ห ามพยามท ำการซ อมแซมตู เย นด วย ตัวเอง ...

Reviews: