background image

24 / EN

Hood / User Manual

simultaneously with the devices operating 

on gas or other fuels (this may not apply to 

appliances that only discharge the air back 

into the room). 

1.1 Compliance with the WEEE 
Directive and disposal of the waste 
product 

This product does not include harmful or prohibited 
materials specified in the "Regulation for Supervision 
of the Waste Electric and Electronic Appliances" issu-

ed by the Ministry of Environment and Urbanisation. Conforms 
to the WEEE Regulation. This product has been made from 
high-quality parts and materials which can be recycled and re-
used. Therefore, do not throw the product away with household 
and other waste at the end of its life. Take it to a collection point 
for recycling electrical and electronic devices. Contact local 
authorities for the collection points in your region. Help protect 
the environment and natural resources by recycling used pro-
ducts. 

1.2 Package of the Appliance 

The packaging used for your product is made of 
recyclable materials.  Please ensure that the packa-

ging materials are disposed as per the applicable local rules in 
order to include the materials in recycling process for environ-
mentprotection.

1.3 Vital Risk Poisoning Risk

Res. 1: Zehirlenme Tehlikesi

Pic. 1: Poisoning Risk

Res. 2: Zehirlenme Tehlikesi

Pic. 2: Poisoning Risk

A

DANGER!

Warning - Risk of Suffocation

Package materials are risky for children. Do 

not allow children to tamper with the pac-

king materials.

A

DANGER!
Warning - Danger of Death

Vital risk, poisoning risk occurs due to the 
reabsorbed combustion gases. For use 
with an air outlet, do not use the appliance 
simultaneously with objects that expel poi-
sonous gases, such as stoves with air circu-
lation, which operates with gas, oil, wood or 
charcoal, bath stoves, water heaters, etc., 
unless sufficient air is supplied. Pic. 3

Objects with air circulation (e.g. stoves that are operated with 

gas, oil, wood or charcoal, bath stoves, water heaters) retrieves 

the air from the installation place and expel the waste gas by 

means of a waste gas system (e.g. flue). Air is absorbed by 

the appliance during operation from the kitchen and neighbo-

ring rooms. Vacuuming occurs if sufficient amount of air is not 

supplied. In this case, poisonous gases are absorbed backed 

from the flue and waste gas duct and return into the home. 

Pic. 1 

1

  Important safety and environmental instructions

Summary of Contents for Elektra Bregenz DB 6043

Page 1: ...DB 6043 DE ENG Dunstabzugshaube Benutzerhandbuch ...

Page 2: ...her auf Wenn Sie das Produkt an einen Dritten weitergeben händigen Sie bitte auch diese Anleitung aus Befolgen Sie alle Warnhinweise und Informationen in dieser Anleitung Symbole Folgende Symbole werden in den verschiedenen Abschnitten dieser Anleitung verwendet C Wichtige Informationen und nützliche Tipps zur Verwendung A WARNUNG Warnhinweise zu gefährlichen Situ ationen im Hinblick auf die Siche...

Page 3: ...Dunstabzugshaube Benutzerhandbuch 3 DE DEUTSCH 04 20 ENGLISH 21 34 INHALT ...

Page 4: ...dose ein gesteckt werden Die elektrische Installation muss von einem qualifizierten Elektri ker durchgeführt werden Von unautorisierten Personen durchgeführte Installationen können einen Betrieb mit ge ringer Leistung Geräteschäden und Unfälle zur Folge haben Achten Sie darauf dass das Netzkabel während der Instal lation nicht eingeklemmt oder beschädigt wird Das Netzka bel darf sich nicht in der ...

Page 5: ...hten Sie darauf die Filter rechtzeitig zu wechseln Wenn Filter nicht rechtzeitig gewech selt werden besteht durch das an den Filtern angesammelte Öl Brandgefahr Verwenden Sie kein nicht feu erbeständiges Filtermaterial an stelle der Filter Verwenden Sie das Gerät nicht ohne Filter Entfernen Sie die Filter nicht während das Gerät läuft Trennen Sie bei einem Feuer die Stromversorgung von Dunstab zug...

Page 6: ...die Flammen Lö schen Sie ein Feuer niemals mit Wasser Wenn Kochgeräte laufen wer den ihre zugänglichen Teile möglicherweise heiß Dieses Gerät ist nicht zur Nut zung durch Personen ein schließlich Kindern vorgesehen die über reduzierte körperliche Eignung Wahrnehmung oder geistige Fähigkeiten Mangel an Erfahrung und Wissen verfügen sofern diese Personen nicht von einer verantwortlichen Person beauf...

Page 7: ...n Entsorgen Sie das Gerät am Ende seiner Einsatzzeit daher nicht über den Hausmüll oder andere Abfälle GebenSiedasGerätbeieinerSammelstelle ab die für das Recycling von elektrischen und elektronischen Geräten zuständig ist Erkundigen Sie sich bei Ihrer Stadtverwaltung nach Sammelstellen in Ihrer Region Durch das Recycling von Altgeräten tragen Sie zum Schutz der Umwelt und zur Wiederverwendung nat...

Page 8: ...er sorgt wird In diesem Fall könnte giftiges Gas aus Abzug und Abgassystem zurück in den Raum und in die Wohnumgebung strömen Abb 1 Aus diesem Grund muss immer eine angemes sene Versorgung mit sauberer Luft gewährleistet sein Abb 2 Warnung Brandgefahr Ölschlamm am Ölfilter kann Feuer fangen Reinigen Sie den Ölfilter mindestens einmal alle drei Monate Betreiben Sie das Gerät nie ohne Ölfilter Ölsch...

Page 9: ...r als 5 kW Leistung Wok entspricht einem Brenner mit zwei Gasstufen A Warnung Gefahr von Stromschlägen Ein fehlerhaftes Gerät kann Stromschläge verursachen Nehmen Sie ein fehlerhaftes Gerät nicht in Betrieb Trennen Sie den Netzstecker oder deaktivieren Sie die Sicherung im Sicherungskasten Wenden Sie sich an den Kundendienst Nicht mit den Anweisungen übereinstimmende Reparaturen bergen Gefahren Ei...

Page 10: ...de auf dem Gerät ab Das LED Licht ist sehr hell und könnte Ihren Augen schaden Gefahrengruppe 1 Blicken Sie nicht länger als 100 Sekunden di rekt in das LED Licht A Achtung Zugängliche Teile können bei Verwendung mit Kochgeräten heiß werden A Wurde eine Reparatur unsach gemäß oder vorschriftswidrig ausgeführt schalten Sie die Gerätesicherung ab oder ziehen Sie den Gerätestecker heraus Reparaturarb...

Page 11: ...en Netzstecker Wenn Feuchtigkeit in Elektronik eindringt können Schäden auftreten Reinigen Sie die Bedienelemente niemals mit ei nem nassen Tuch Die Oberflächen können auf grund unsachgemäßer Reinigung beschädigt werden Reinigen Sie Edelstahlflächen nur in Bürstrichtung Verwenden Sie für die Bedienelemente keine Edelstahlreiniger Die Oberfläche könnte aufgrund scheuernder oder reibender Reinigungs...

Page 12: ...Klasse I Technische und optische Änderungen vorbehal ten Die in den technischen Zeichnungen angegebe nen Abmessungen sind in mm Die Abbildung dient nur dazu über die Teile des Gerätes zu informieren Teile können je nach Gerätemodell variieren Die Abbildungen dienen nur der Veranschaulichung 2 3 Maßstabsgetreue technische Zeichnung 2 4 Lieferumfang DB 6043 DE ENG Dunstabzugshaube Benutzerhandbuch 1...

Page 13: ...enden Sie eine hohe Stufe nur im Bedarfsfall Eine geringere Gebläsestufe bedeutet geringe ren Stromverbrauch Falls dichter Rauch in der Küche zu erwarten ist sollten Sie vorab eine höhere Gebläsestufe einstellen Zur Entfernung von weit in der Küche verteiltem Rauch muss dieAbzugsha ube deutlich länger arbeiten Schalten Sie die Dunstabzugshaube aus wenn nicht ge kocht wird Reinigen oder wechseln Si...

Page 14: ... 5 am Gehäuse des Gerätes an Abb 8 Reiben Sie nicht fest über seine Oberflächen Abb 8 A Achtung Da Knicke und Biegungen im Aluminiumrohr die Luftsaugleistung verringern soll ten sie nach Möglichkeit vermie den werden 1 2 Abb 10 1 Unteransicht Küchenschrank 2 Schrauben zur Installation der Abzugshaube 4 x 40 Platzieren Sie die Abzugshaube im Küchenschrank und bringen befestigen Sie sie in den 4 vor...

Page 15: ...ei Betätigung dieser Taste auf Geschwindigkeitsstufe 3 Anzeige am Bildschirm Bildschirm und Abzugshaube schalten sich ab wenn Sie diese Taste zum Abschalten des Gerätes erneut drücken C Digitalanzeige Zeigt die ausgewählte Geschwindigkeit sowie bestimmte Warnsymbole D Ein Austaste der Lampe Mit dieser Taste schalten Sie die Beleuchtung des Garbereichs ein und aus Reinigungszeiten der Metallfilter ...

Page 16: ...utomatische Stoppverzögerung indem Sie die Taste A B oder D der aktuellen Geschwindigkeitsstufe 3 Sekunden lang drücken 15 Minuten nach Beendigung des Betriebs stop pen alle Funktionen Ihres Gerätes Die automatische Stoppfunktion wird deaktiviert und der Motor des Gerätes stoppt wenn Sie die Taste der Geschwindigkeitsstufe erneut drücken während die automatische Stoppverzögerung aktiv ist Diese Fu...

Page 17: ... Achtung Zugängliche Teile können bei Verwendung mit Kochgeräten heiß werden A Wurde eine Reparatur unsach gemäß oder vorschriftswidrig ausgeführt schalten Sie die Gerätesicherung ab oder ziehen Sie den Gerätestecker heraus Reparaturarbeiten dürfen nur von autorisiertem Servicepersonal durchgeführt werden Wurde eine Reparatur unsach gemäß oder vorschriftswidrig ausgeführt schalten Sie die Gerätesi...

Page 18: ...htung Gefahr von Schäden aufgrund von Korrosion Nehmen Sie das Gerät beim Nutzen des Herds immer in Betrieb damit sich kein Kondensat ansammelt Kondensat kann Korrosionsschaden verursachen Ersetzen Sie defekte Lampen im mer sofort damit andere Lampen nicht überlastet werden Wenn Feuchtigkeit in Elektronik ein dringt können Schäden auftreten Reinigen Sie die Bedienelemente niemals mit einem nassen ...

Page 19: ...Gerät eignet sich für den Einsatz mit einem Aktivkohlefilter Aktivkohlefilter einsetzen 1 Setzen Sie den Aktivkohlefilter in sein Gehäuse ein Abb 15 1 2 Drehen Sie den Kohlefilter zur Sicherung sei nes Sitzes im Uhrzeigersinn Abb 15 2 Res 14 Res 15 Res 13 C Falls der Kohlefilter nicht richtig an gebracht ist könnte er herunterfal len und Ihr Gerät beschädigen A Achtung Versuchen Sie niemals Kohlef...

Page 20: ...m heißem Wasser einweichen Verwenden Sie zur Reinigung eine Bürste und lassen Sie die Reinigungsflüssigkeit lang genug einwirken Spülen Sie die Filter nach der Reini gung gründlich ab Technische Daten sowie diese Anleitung können ohne Vorankündigung geändert werden Dieses Gerät erfüllt die Richtlinie zur Überwa chung elektrischer und elektronischer Altgeräte Diese Abzugshaube ist zur Montage über ...

Page 21: ...the instructions by paying attention to all the information and warnings in the user manual Remember that this user manual may also apply to other models Differences between models are explicitly described in the manual Meanings of the Symbols Following symbols are used in various sections of this user manual C Important information and useful hints about usage A WARNING Warnings against dangerous...

Page 22: ...uch cases the cable may melt and cause fire Do not plug in before the product is ins talled Ensure that the plug is in a place where it can be easily accessed to cut off the power in case of any danger Do not touch the lamps if they have ope rated for a long time They can burn your hands since they will be hot Kitchen extractor hoods are manufactured for normal cooking and domestic use In case of ...

Page 23: ...en since they may pose a danger to them If the supply cable is damaged it must be replaced by the manufacturer its service agent or similarly skilled personnel to avoid any danger In case of fire cut the power of the hood and hob and cover the flame Never use water to put out the fire When cooking appliances are running their accessible parts may be hot This product is not intended for use by pers...

Page 24: ...icable local rules in order to include the materials in recycling process for environ mentprotection 1 3 Vital Risk Poisoning Risk Res 1 Zehirlenme Tehlikesi Pic 1 Poisoning Risk Res 2 Zehirlenme Tehlikesi Pic 2 Poisoning Risk A DANGER Warning Risk of Suffocation Package materials are risky for children Do not allow children to tamper with the pac king materials A DANGER Warning Danger of Death Vi...

Page 25: ...d or burn Do not operate two gas hobs at a high flame setting for more than 15 minutes A burner with over 5kW Wok power is equal to the burner with two gas levels 1 Important safety and environmental instructions A WARNING Risk of electric shock A faulty appliance may cause electric shock Do not operate any faulty appliance Unplug it or shut down the fuse from the fuse box Call the customer servic...

Page 26: ...orised servi ce or authorised qualified personnel A DANGER Risk of burning risk of electric shock Wait for the appliance to cool down before cleaning or maintenance works Shut down the fuse or unplug the appliance Risk of damage occurs due to the humidity intrusion into the electronics Never clean the controllers with a wet cloth Surface may be damaged due to improper cleaning Clean the stainless ...

Page 27: ...s CLASS I Technical and design modifications are reserved The dimen sions presented in the technical drawings are in mm This image is only provided to inform about the parts of the appliance Parts may vary according the model of the appliance Pictures are provided in a representative manner 2 3 Scaled Technical Drawing 2 4 Package Content DB 6043 DE ENG Dunstabzugshaube Benutzerhandbuch 1 Hood 2 Ø...

Page 28: ... means less energy consumption If dense smoke is expected in the kitchen select a higher level of fan in advance It is required to operate the hood much longer to remove the smoke already spread all over kitchen Turn off the hood when not in use Clean or replace the filter at intervals stated thus the effi ciency of the ventilation is increased and the risk of fire is eliminated 3 3 Installation o...

Page 29: ... in the air suction power using these must be avoided as much as possible 1 2 Pic 10 1 Kitchen cabinet bottom view 2 4x40 hood installation screw Place the hood into the kitchen cabinet and attach the hood to 4 installation holes drilled before Pic 10 3 4 Use of the Appliance 3 4 1 Use of the Rocker Switch 1 2 3 4 5 Bring the lamp switch to position 0 to turn off the lamp Bring the lamp switch to ...

Page 30: ...want to operate the appliance witho ut deleting the C signal the active speed will be shown for 1 second when you press any of the level buttons and the motor will continue to operate in the selected level after the C signal is shown again Automatic Stop 15 mins The appliance has an automatic stop feature to eliminate the odour to discharge the steam after cooking is complete and to have the appli...

Page 31: ... the appliance Replace immediately the faulty lamps in order to prevent other lamps from being overloaded wait for the lamps to cool down first the back of lamp holder and remove the lamp downwards and then turn a little bit counter clockwise and remove downwards Pic 12 A WARNING Use only self protection tungsten halogen lamp or self protection metal halide lamp A NOTE If the appliance breaks down...

Page 32: ...e air should not be transferred to a smoke or waste gas flue nor to a flue used for ventilation of the places where heating sources are installed C To seal the materials causing odour in the circulating air mode you should install an active carbon filter Consult your authorised dealer to learn different opportunities for operating the appliance in the circulating air mode You can buy accessories n...

Page 33: ...les center Soften the metal oil filter in hot water containing dishwas hing liquid Use a brush for cleaning and wait for the liquid on the metal oil filter to be drained well Rinse the filters well after cle aning Technical specifications and this manual may be changed without prior notice This appliance complies with the Regulation for Supervision of the Waste Electric and Electronic Equipment Th...

Page 34: ...Elektra Bregenz AG Pfarrgasse 77 A 1230 Wien Webseite www elektrabregenz com Kundendienst Call Center 01 26 76 001 Email support elektrabregenz com ...

Reviews: