WARNING!
In order to ensure a normal operation of your refrigerating appliance, which uses a completely
environmentally friendly refrigerant the R600a (flammable only under certain conditions) you must
observe the following rules:
Do not hinder the free circulation of the air around the appliance.
Do not use mechanical devices in order to accelerate the defrosting, others than the ones
recommended by the manufacturer.
Do not destroy the refrigerating circuit.
Do not use electric appliances inside the food keeping compartment, other than those that might have
been recommended by the manufacturer.
AVVERTENZA!
Per garantire il funzionamento adeguato dell'elettrodomestico, che utilizza il refrigerante R600a
completamente adatto all'ambiente (infiammabile solo in determinate condizioni), è necessario attenersi
alle seguenti regole:
Non ostacolare la libera circolazione dell'aria attorno all'elettrodomestico.
Per accelerare lo sbrinamento non utilizzare dispositivi meccanici diversi da quelli consigliati dal
produttore.
Non danneggiare il circuito refrigerante.
Non utilizzare all'interno del comparto del cibo elettrodomestici diversi da quelli consigliati dal
produttore.
ВНИМАНИЕ
Для
того
,
чтобы
обеспечить
нормальную
работу
Вашего
холодильника
в
котором
используется
охлаждающий
реагент
R600a,
совершенно
безвредный
для
окружающей
среды
(
воспламеняющийся
только
в
определенных
условиях
),
Вам
следует
соблюдать
следующие
правила
.
Не
создавайте
препятствий
для
свободной
циркуляции
воздуха
вокруг
холодильника
.
Не
пользуйтесь
никакими
механическими
приспособлениями
и
инструментами
для
удаления
льда
при
размораживании
холодильника
,
коме
тех
,
которые
рекомендованы
изготовителем
.
Не
допускайте
повреждения
охлаждающего
контура
.
Не
устанавливайте
внутрь
холодильного
отделения
,
где
хранятся
продукты
,
никакие
электрические
устройства
,
кроме
тех
,
которые
рекомендованы
изготовителем
.
ВНИМАНИЕ
!
Вашия
апарат
съдържа
хладилна
течност
R600a (
запалим
само
при
определени
условия
)
газ
от
естествен
произход
който
е
силно
съвместим
със
изискванията
за
опазване
на
околната
среда
.
За
да
осигурите
нормална
работа
на
Вашият
уред
моля
спазвайте
следните
правила
:
Осигурете
нормална
вентилация
на
уреда
.
Не
използвайте
механични
устройства
за
размразяване
на
уреда
,
освен
тези
препоръчни
от
производителя
.
Не
наранявайте
хладилната
верига
.
Не
използвайте
електрически
уреди
вътре
в
апарата
.
ΠΡΟΕΙ∆ΟΠΟΙΗΣΗ
!
Για
να
εξασφαλίσετε
κανονική
λειτουργία
της
ψυκτικής
σας
συσκευής
,
η
οποία
χρησιµοποιεί
ένα
πλήρως
φιλικό
προς
το
περιβάλλον
ψυκτικό
µέσο
το
R600a (
εύφλεκτο
µόνο
υπό
ορισµένες
συνθήκες
),
πρέπει
να
τηρείτε
τους
ακόλουθους
κανόνες
:
Μην
εµποδίζετε
την
ελεύθερη
κυκλοφορία
του
αέρα
γύρω
από
τη
συσκευή
.
Μη
χρησιµοποιείτε
µηχανικές
διατάξεις
για
να
επιταχύνετε
την
απόψυξη
,
εκτός
από
τα
µέσα
που
συνιστά
ο
κατασκευαστής
.
Μην
προκαλέσετε
ζηµιά
στο
ψυκτικό
κύκλωµα
.
Μη
χρησιµοποιείτε
ηλεκτρικές
συσκευές
µέσα
στο
χώρο
χώρους
φύλαξης
φαγητού
,
εκτός
από
αυτές
που
ενδεχοµένως
έχει
συστήσει
ο
κατασκευαστής
.