Beko DNE 46000 Manual Download Page 63

Page: 63 / 87

جردلا يف ةبوطرلا يف مكحتلا جيلازم

جردلا يف ةبوطرلا يف مكحتلا جيلازم مادختسا

ظفتحي ثيحب ًاصيصخ ةثلاثلا جرد ميمصت مت

عيزوت متي .اهتبوطر نادقف نود ةجزاط تاورضخلاب

متي امك ،جردلا لوح يساسأ لكشب درابلا ءاوهلا

للاخ نم رمي يذلا درابلا ءاوهلا رادقم يف مكحتلا

ءاطغ نم يماملأا بناجلاب قيلازم ةطساوب جردلا

.جردلا

ىلع ةبوطرلا يف مكحتلا قيلازم طبض كنكميو

يتلا ديربتلاو ةبوطرلا ةلاحل ًاقبط بسانملا عضولا

.جردلاب دوجوملا ماعطلا بسانت

دوجوملا ماعطلا ديربت ىوتسم عفر يف تبغر اذإف

اذإو ،ةبوطرلا يف مكحتلا قيلازم تاحتف حتفا ،جردلاب

هب ظافتحلااو ماعطلا ديربت ىوتسم ليلقت يف تبغر

.تاحتفلا كلت قلغأف ،لوطأ ةرتفل ًابطر

جلثلا تابعكم لمع

.هناكم يف هعضو هايملاب جلثلا لمع زاهج ءلمأ

.اًبيرقت نيتعاس يلاوح يف جلثلا دادعإ متيس

جلثلا ءاعو فل للاخ نم ةلوهسب هتلازإ كنكمي

Summary of Contents for DNE 46000

Page 1: ...DNE 46000 No Frost Froid ventilé برفک ضد Frigorífico ...

Page 2: ...rovided with your product Please note that this manual may be valid for other models as well Symbols and their descriptions This instruction manual contains the following symbols C Important information or useful usage tips A Warning against dangerous conditions for life and property B Warning against electric voltage This product bears the selective sorting symbol for waste electrical and electro...

Page 3: ...tor 8 Electric connection 8 Disposing of the packaging 8 Disposing of your old refrigerator 8 Installing the plastic wedges 9 Adjusting the legs 9 Changing the illumination lamp 9 4 Using your refrigerator 10 Temperature setting button 10 Setting the temperature of your refrigerator 10 Dual cooling system 10 Dual protection 10 4 10 Crisper humidity control sliders 11 Making ice 11 Reversing the do...

Page 4: ...it is valid for other models 1 Your refrigerator 1 Freezer compartment shelf 2 Ice cube tray 3 Temperature setting button 4 Adjustable glass shelves 5 Crisper humidity control sliders 6 Crisper cover 7 Crispers 7 Adjustable legs 9 Freezer compartment door shelf 10 Egg holders 11 Fridge compartment door shelves 12 Freezer compartment 13 Fridge compartment 1 2 4 4 4 6 7 8 12 13 9 5 3 11 11 10 11 11 ...

Page 5: ...the printed materials supplied with the product are the values obtained in laboratory in accordance with relevant standards Such values may vary depending on the usage of the product and the ambient conditions C The dimensions given on the table describe the minimum required space to place the unit with doors closed Energy Class Annual Energy Consumption kWh year Fridge Compartment Volume Net lt T...

Page 6: ...igerator In such cases the vapor might get in contact with the electrical parts and cause short circuit or electric shock Never use the parts on your refrigerator such as the door as a means of support or step Do not use electrical devices inside the refrigerator Do not damage the cooling circuit where the refrigerant is circulating with drilling or cutting tools The refrigerant that might blow ou...

Page 7: ... the power cable or the plug they must be replaced by the authorised service in order to avoid any accidents Caution Never plug the refrigerator into the wall outlet during installation Otherwise risk of death or serious injury may arise A Your product is equipped with a natural cooling system R600a which does not contain CFC and HFC gases This gas is flammable Therefore pay attention to not damag...

Page 8: ...wing instructions during the initial six hours The door should not be opened frequently It must be operated empty without any food in it Do not unplug your refrigerator If a power failure occurs out of your control please see the warnings in the Recommended solutions for the problems section Original packaging and foam materials should be kept for future transportations or moving Points to be cons...

Page 9: ...propriate capacity Important The connection must be in compliance with national regulations The power cable plug must be easily accessible after installation Voltage and permitted fuse protection are indicated in the Specifications section The specified voltage must be equal to your mains voltage Extension cables and multiway plugs must not be used for connection A damaged power cable must be repl...

Page 10: ...r is unbalanced You can balance your refrigerator by turning the front legs of it as illustrated in the figure The corner where the leg exists is lowered when you turn in the direction of black arrow and raised when you turn in the opposite direction Taking help from someone to slightly lift the refrigerator will facilitate this process Changing the illumination lamp To change the lamp used for il...

Page 11: ...tment Thus air in the fresh food compartment and freezer compartment do not get mixed Thanks to these two separate cooling systems cooling speed is much higher then other refrigerators Odours in the compartments do not get mixed Also additional power saving is provided since the automatic defrosting is performed individually 4 Using your refrigerator 4 Dual protection Hygiene Odour filter in the a...

Page 12: ...ide of the crisper cover You can adjust the humidity control sliders to a suitable position according to the humidity and cooling condition of your food in the crisper If you want your food in the crisper to cool more open the holes of the humidity control sliders and if you want them to cool less and keep their humidity for a longer time close the holes Making ice Fill the ice container with wate...

Page 13: ...EN 12 Reversing the doors Proceed in numerical order 11 10 10 5 4 1 6 4 12 13 3 7 8 9 14 19 19 22 17 180 23 21 16 15 45 24 24 18 2 20 ...

Page 14: ...t no water enters the lamp housing and other electrical items If your refrigerator is not going to be used for a long period of time unplug the power cable remove all food clean it and leave the door ajar Check door seals regularly to ensure they are clean and free from food particles To remove door racks remove all the contents and then simply push the door rack upwards from the base Protection o...

Page 15: ...rator has not been balanced yet Your refrigerator will start running approximately after 6 minutes Please call the service if your refrigerator does not startup at the end of this period The fridge is in defrost cycle This is normal for a full automatically defrosting refrigerator Defrosting cycle occurs periodically Your refrigerator is not plugged into the socket Make sure that he plug is insert...

Page 16: ...Adjust the fridge temperature to a warmer degree and check Food kept in the fridge compartment drawers are freezing The fridge temperature is adjusted to a very low temperature Adjust the fridge temperature to a warmer degree and check The temperatures are too high Temperature in the fridge or freezer is very high The fridge temperature is adjusted to a very high degree Fridge adjustment has an ef...

Page 17: ...iples of your refrigerator It is normal and not a fault There is a noise like wind blowing Air activators fans are used in order to allow the refrigerator to cool efficiently It is normal and not a fault Water condensation ice in the refrigerator Condensation on the inner walls of refrigerator Hot and humid weather increases icing and condensation It is normal and not a fault The doors are ajar Ma...

Page 18: ...hat are obstructing the door The refrigerator is probably not completely vertical on the floor and it might be rocking when slightly moved Adjust the elevation screws The floor is not level or strong Make sure that the floor is level and capable to carry the refrigerator Crispers are stuck The food might be touching the ceiling of the drawer Rearrange food in the drawer ...

Page 19: ...r votre produit avec rapidité et sécurité Lisez le manuel avant d installer et de faire fonctionner votre produit Respectez les instructions notamment celles relatives à la sécurité Conservez ce manuel dans un endroit facilement accessible car vous pouvez en avoir besoin ultérieurement En plus lisez également les autres documents fournis avec votre produit Veuillez noter que ce manuel peut égaleme...

Page 20: ...ut de l emballage 8 Mise au rebut de votre ancien réfrigérateur 8 Installation des cales en plastique 9 Réglage des pieds 9 Remplacement de la lampe 9 4 Utilisation de votre réfrigérateur 10 Bouton de réglage de la température 10 Réglage de la température de votre réfrigérateur 10 Système de réfrigération Dual 10 Double protection 10 Bac à légumes utilisation des curseurs de réglage de l humidité ...

Page 21: ...réfrigérateur 1 Étagère du compartiment congélation 2 Bac à glaçons 3 Bouton de réglage de la température 4 Clayettes en verre réglables 5 Couvercle du bac à légumes 6 Bacs à légumes 7 Pieds ajustables 8 Etagère de la porte du compartiment congélateur 9 Support à œufs 10 Balconnets de la porte du compartiment de réfrigération 11 Récipients de conservation à support coulissant 12 Compartiment congé...

Page 22: ...les documents fournis avec le produit sont des valeurs obtenues en laboratoire conformément aux normes applicables Ces valeurs peuvent varier en fonction de l utilisation du produit et des conditions environnantes C Les dimensions indiquées au tableau décrivent l espace minimum requis pour installer le produit avec les portes fermées Classe énergétique Consommation énergétique annuelle kWh an Volu...

Page 23: ...pourrait pénétrer dans les pièces électriques et provoquer des courts circuits ou des électrocutions Ne jamais utiliser les pièces de votre réfrigérateur telles que la porte comme un support ou une marche N utilisez pas d appareils électriques à l intérieur du réfrigérateur N endommagez pas le circuit de refroidissement où circule le liquide réfrigérant avec des outils de forage ou coupants Le liq...

Page 24: ...ontacter un technicien qualifié pour éviter d éventuels accidents Attention Ne branchez jamais le réfrigérateur à la prise murale au cours de l installation Vous vous exposeriez à un risque de mort ou à de blessures graves A Votre appareil est équipé d un système de refroidissement naturel R600a ne contenant pas de gaz CFC et HFC Ce gaz est inflammable Par conséquent veuillez prendre garde à ne pa...

Page 25: ...pas être ouverte fréquemment Le réfrigérateur doit fonctionner à vide sans denrées à l intérieur Ne débranchez pas le réfrigérateur Si une panne de courant se produit veuillez vous reporter aux avertissements dans la section Solutions recommandées aux problèmes L emballage et les matériaux de protection d emballage doivent être conservés pour les éventuels transports ou déplacements à venir Points...

Page 26: ...installation La tension et la protection du fusible autorisé sont spécifiées dans la section Caractéristiques techniques La tension spécifiée doit être égale à votre tension de secteur Les rallonges et prises multivoies ne doivent pas être utilisés pour brancher l appareil B Un câble d alimentation endommagé doit être remplacé par un électricien qualifié BL appareil ne doit pas être mis en service...

Page 27: ...est pas stable Vous pouvez équilibrer le réfrigérateur en tournant les pieds avant tel qu illustré dans le schéma Le côté où se trouve le pied s abaisse lorsque vous tournez dans le sens de la flèche noire et s élève lorsque vous tournez dans le sens opposé Si vous vous faites aider par quelqu un pour légèrement soulever le réfrigérateur l opération s en trouvera simplifiée Remplacement de la lamp...

Page 28: ...érateur Le réglage de la température totale de votre réfrigérateur se fait au moyen du bouton de réglage de température qui se trouve sur le mur droit du compartiment réfrigérateur Ce bouton a 5 positions différentes de réglage de température Sélectionnez la position qui vous convient Système de réfrigération Dual Votre réfrigérateur est équipé de deux systèmes de réfrigération séparés destinés à ...

Page 29: ...glage de l humidité à une position appropriée selon les conditions de refroidissement et d humidité de vos denrées contenues dans le bac à légumes Si vous souhaitez que ces denrées se rafraîchissent davantage ouvrez les orifices des curseurs de réglage de l humidité Si vous souhaitez en revanche qu elles se rafraîchissent moins et conservent leur humidité pendant une longue période fermez lesdites...

Page 30: ...FR 12 Réversibilité des portes Procédez dans l ordre numérique 11 10 10 5 4 1 6 4 12 13 3 7 8 9 14 19 19 22 17 180 23 21 16 15 45 24 24 18 2 20 ...

Page 31: ... le logement de la lampe et dans d autres éléments électriques En cas de non utilisation de votre réfrigérateur pendant une période prolongée débranchez le câble d alimentation sortez toutes les denrées nettoyez le et laissez la porte entrouverte Inspectez les joints de porte régulièrement pour vérifier qu ils sont propres et qu il n y a pas de particules de nourriture Pour retirer les balconnets ...

Page 32: ...réfrigérateur recommencera à fonctionner normalement après 6 minutes environ Veuillez contacter le service après vente si le réfrigérateur ne redémarre pas après cette période Le réfrigérateur est en mode de dégivrage Cela est normal pour un réfrigérateur à dégivrage semi automatique Le cycle de dégivrage se déclenche régulièrement Le réfrigérateur n est pas branché à la prise Assurez vous que la ...

Page 33: ... supérieur et vérifiez Les denrées conservées dans les tiroirs du compartiment de réfrigération congèlent La température du réfrigérateur est réglée à une température très basse Réglez la température du réfrigérateur à un degré supérieur et vérifiez Les températures sont trop élevées La température dans le réfrigérateur ou le congélateur est très élevée La température du réfrigérateur est réglée à...

Page 34: ...ion Cela est normal et n est pas un défaut Les portes sont entrouvertes Assurez vous que les portes sont complètement fermées Les portes ont peut être été ouvertes très fréquemment ou ont peut être été laissées ouvertes pendant une durée prolongée Ouvrez la porte moins souvent Eau condensation glace à l extérieur du réfrigérateur De l humidité est présente à l extérieur ou entre les portes du réfr...

Page 35: ...qui obstruent la porte Le réfrigérateur n est probablement pas complètement vertical et il peut balancer lorsqu on le bouge légèrement Réglez les vis de levage Le sol n est pas plat ou solide Assurez vous que le sol est plat et qu il peut supporter le réfrigérateur Les bacs à légumes sont coincés Il se peut que les denrées touchent le plafond du tiroir Disposez à nouveau les denrées dans le tiroir...

Page 36: ...Observe que este manual também pode ser válido para outros modelos Os símbolos e as suas descrições Este manual de instruções contém os seguintes símbolos C Informações importantes ou dicas úteis de utilização A Aviso sobre as condições de risco para a vida e a propriedade B Aviso sobre a voltagem eléctrica Este produto ostenta o símbolo de classificação selectiva para resíduos de equipamentos elé...

Page 37: ...Eliminação do seu frigorífico velho 9 Instalar os calços plásticos 10 Ajuste dos pés 10 Substituir a lâmpada de iluminação 10 CONTEÚDO 4 Utilizar o seu frigorífico 11 Botão de ajuste da temperatura 11 Ajustar a temperatura do seu frigorífico 11 Sistema de arrefecimento duplo 11 Protecção dupla 11 Calhas deslizantes de controlo da humidade da gaveta de frutos e legumes 12 Fazer gelo 12 Inverter as ...

Page 38: ...r 2 Tabuleiro para cubos de gelo 3 Botão de ajuste da temperatura 4 Prateleiras de vidro ajustáveis 5 Calhas deslizantes de controlo da humidade da gaveta de frutos e legumes 6 Tampa da gaveta para frutos e legumes 7 Gavetas para frutos e legumes 8 Pés ajustáveis 9 Prateleira da porta do compartimento do congelador 10 Suportes para ovos 11 Prateleiras da porta do compartimento do refrigerador 12 C...

Page 39: ...trário podem rebentar Não toque nos alimentos congelados podem ficar presos à sua mão O vapor e materiais de limpeza vaporizados nunca deverão ser utilizados nos processos de limpeza e descongelação do seu frigorífico Em tais casos o vapor pode entrar em contacto com as partes eléctricas e provocar curto circuito ou choque eléctrico Nunca use as partes do seu frigorífico tal como a porta como meio...

Page 40: ...o frigorífico à tomada de parede durante a instalação Caso contrário poderá ocorrer perigo de morte ou ferimentos graves Se tiver um cadeado na porta a chave deverá ser guardada longe do alcance das crianças Este frigorífico foi concebido unicamente para guardar alimentos Não deverá ser utilizado para quaisquer outros fins O rótulo que descreve as específicações técnicas do produto encontra se loc...

Page 41: ...ndições de temperatura tais como vacinas medicamentos sensíveis à temperatura materiais científicos etc não deverão ser guardados no frigorífico Se o frigorífico não vier a ser utilizado durante um grande período de tempo ele deverá ser desligado da tomada eléctrica Um problema no isolamento do cabo de alimentação poderá resultar em incêndio A extremidade da ficha eléctrica deverá ser limpa regula...

Page 42: ...e refrigeração que contém R134a Pode verificar o gás usado na fabricação do seu produto na placa de características localizada na sua parte interna esquerda Nunca elimine o seu produto no fogo O que se pode fazer para economizar energia Não deixe as portas do seu frigorífico abertas por um longo tempo Não coloque alimentos ou bebidas quentes no seu frigorífico Não sobrecarregue o seu frigorífico p...

Page 43: ...as iniciais A porta não deverá ser aberta frequentemente Deve começar a funcionar vazio sem alimentos no interior Não retire a ficha da tomada do seu frigorífico Se houver uma falha de energia inesperada por favor consulte os avisos na secção Soluções recomendadas para os problemas C A embalagem original e os materiais de esponja deverão ser guardados para transportes ou deslocações futuras Pontos...

Page 44: ...apropriada Importante A ligação deve estar em concordância com os regulamentos nacionais A ficha do cabo de alimentação deve estar facilmente acessível após a instalação A voltagem e o fusível de protecção permitido estão indicados na secção Especificações A voltagem especificada deve ser igual à sua voltagem eléctrica Não devem ser usados cabos de extensão e fichas multiusos para a ligação Um cab...

Page 45: ...tiver desnivelado Pode equilibrar o seu frigorífico rodando os seus pés frontais conforme ilustrado na figura O canto onde está o pé é baixado quando roda na direcção da seta preta e levantado quando roda na direcção oposta Peça ajuda a alguém para erguer ligeiramente o frigorífico facilitará este processo Substituir a lâmpada de iluminação Para substituir a lâmpada utilizada para a iluminação do ...

Page 46: ...nto para alimentos frescos e no compartimento do congelador não se misturam Graças a estes dois sistemas separados de arrefecimento a velocidade de arrefecimento é muito mais alta do que em outros frigoríficos Os odores dos compartimentos não se misturam Também ocorre uma poupança adicional de energia já que a descongelação automática é realizada individualmente 4 Utilizar o seu frigorífico Protec...

Page 47: ...o da frente da tampa da gaveta de frutos e legumes Pode ajustar as calhas deslizantes de controlo da humidade para uma posição mais apropriada de acordo com a humidade e condição de arrefecimento dos seus alimentos na gaveta de frutos e legumes Se pretender que os seus alimentos na gaveta de frutos e legumes arrefeçam mais abra os orifícios das calhas de controlo da humidade e se quiser que eles a...

Page 48: ...PT 13 Inverter as portas Proceda em ordem numérica 11 10 10 5 4 1 6 4 12 13 3 7 8 9 14 19 19 22 17 180 23 21 16 15 45 24 24 18 2 20 ...

Page 49: ...ompartimento da lâmpada e nos outros itens eléctricos B Se o seu frigorífico não for utilizado durante um longo período de tempo remova o cabo de alimentação retire todos os alimentos limpe o e deixe a porta entreaberta C Verifique regularmente as borrachas herméticas da porta para assegurar que elas estão limpas e sem restos de alimentos C Para remover os suportes da porta retire todo o seu conte...

Page 50: ... frio Diminua o número de vezes de abertura da porta ou utilize menos frequentemente Cubra os alimentos guardados em recipientes abertos com um material apropriado Limpe a condensação usando um pano seco e verifique se persistir O compressor não está a funcionar A protecção térmica do compressor deixará de funcionar durante falhas eléctricas repentinas ou na extracção colocação da ficha eléctrica ...

Page 51: ...para que mantenha a temperatura actual A temperatura do congelador está muito baixa enquanto que a temperatura do frigorífico é suficiente A temperatura do congelador está ajustada para uma temperatura muito baixa Ajuste a temperatura do congelador para um grau mais quente e verifique A temperatura do refrigerador está muito baixa enquanto que a temperatura do congelador é suficiente A temperatura...

Page 52: ...l e não é um problema Condensação nas paredes internas do frigorífico O tempo quente e húmido aumenta a formação de gelo e de condensação Esta situação é normal e não é um problema As portas estão entreabertas Certifique se que as portas estejam completamente fechadas As portas podem estar a ser abertas com muita frequência ou estão a ser deixadas abertas por muito tempo Abra a porta com menos fre...

Page 53: ...استخدام على سيساعدك وتشغيله المنتج تركيب قبل الدليل هذا قراءة يرجى بالسالمة المتعلقة تلك ً خاصة اإلرشادات اتباع يرجى المستقبل في إليه الحاجة عند إليه الوصول يسهل مكان في الدليل بهذا احتفظ المنتج مع المرفقة األخرى المستندات قراءة يرجى ذلك إلى وباإلضافة أيضا أخرى ألنواع صالحا يكون قد الدليل هذا أن مالحظة يرجى ومعانيها الرموز التالية الرموز على هذا التعليمات دليل يحتوي مفيدة استخدام تلميحات أو مهمة م...

Page 54: ...بط 8 الثالجة تشغيل قبل 8 الكهربائي التوصيل 8 المنتج عبوة من التخلص 8 القديمة الثالجة من التخلص 9 اإلضاءة مصباح تغيير 9 الباب فتحة اتجاه تغيير 9 الثالجة أقدام ضبط 10 الثالجة استخدام 4 10 الحرارة درجة ضبط زر 10 الثالجة حرارة درجة ضبط 10 المزدوج التبريد نظام 10 المزدوجة الحماية 11 الدرج في الرطوبة في التحكم مزاليج 11 الثلج مكعبات عمل 12 األبواب عكس 13 والتنظيف الصيانة 5 13 البالستيكية األسطح حماية 14...

Page 55: ...شتريته الذي الجهاز هذا في واردة القطع ثالجتك 1 الثلج مكعبات درج 1 الثلج تخزين صندوق 2 الحرارة درجة ضبط زر 3 للضبط قابلة زجاجية أرفف 4 الدرج غطاء 5 األدراج 6 السفلي التهوية غطاء 7 للضبط قابلة أقدام 8 الفريزر باب تجويف رف 9 البيض أرفف 10 الثالجة صندوق باب أرفف 11 الفريزر صندوق 12 الثالجة صندوق 13 1 2 4 4 4 6 7 8 12 13 9 5 3 11 11 10 11 11 ...

Page 56: ...امه وطريقة الجهاز لمكان ا ً وفق الفعلي االستهالك يختلف بعد الفريزر صندوق في الموجود الطعام استهالك بعدم يوصى الكهربي التيار انقطاع حال للسالمة ا ً تحقيق الفترة هذه مسبق إشعار بدون المنتج جودة رفع بغرض الفنية المواصفات تتغير قد C الحصول تم قيم هي به المرفقة المطبوعة المواد أو المنتج على الموجودة العالمات على المبينة القيم C والظروف الجهاز استخدام طريقة على ً ء بنا القيم هذه تتنوع وقد الصلة ذات للمع...

Page 57: ... القطع مع البخار يتفاعل قد الحالة هذه مثل ففي وقوع أو الكهربي التيار قطع إلى ويؤدي الكهربية كهربية صدمة الباب مثل الثالجة قطع ا ً مطلق تستخدم ال عليه للوقوف أو دعم كوسيلة الثالجة داخل كهربية أجهزة أي تستخدم ال البارد الهواء تدوير يتم حيث التبريد دائرة تتلف ال ثقب عند المبرد ينفجر فقد قطع أو حفر بأدوات طالءات أو األنابيب وصالت أو المبخر أو الغاز قنوات للجلد اعتالل حدوث في ذلك يتسبب وقد السطح للعين ...

Page 58: ...رة يمثل والرياح الكهربية التيار كابل في مشكلة أي وجود حالة في خالل من استبدالهما يجب القابس أو الكهربائي حوادث ألي ًا ي تفاد المعتمدة الخدمة أعمال أثناء ا ً د أب الكهربي بالتيار الثالجة تصل ال تنبيه تلقى أن خطر فهناك وإال التركيب عملية R600a طبيعي تبريد بنظام مزود المنتج إن B الغاز هذا HFC و CFC غازات على يحتوي ال يتم ال حتى الحذر توخي يجب ولذا لالشتعال قابل والنقل االستخدام أثناء واألنابيب التبري...

Page 59: ...توقف إذا للثالجة الكهربي التيار قايس تنزع ال التحذيرات قراءة فيرجى عنك ًا م رغ الكهربي التيار للمشكالت مقترحة حلول قسم في الواردة التغليف ومواد األصلية العبوة على الحفاظ يجب االنتقال أو المستقبلي النقل ألغراض المصاحبة الثالجة نقل عند مراعاتها يجب نقاط نقل عملية أي قبل وتنظيفها الثالجة إفراغ يجب 1 في وخالفه واألدراج والملحقات األرفف تثبيت يجب 2 قبل االرتجاج ضد الصق بشريط بإحكام الثالجة بالعبوة تعبئ...

Page 60: ...قد 6 المناطق هذه تصميم تم حيث طبيعي شيء هذا للتكاثف ًا ب تجن دافئة تكون حتى الكهربائي التوصيل ذي بمنصهر محمي أرضي توصيل بمنفذ المنتج صل مناسبة سعة هام الوطنية اللوائح مع التوصيل يتوافق أن يجب يسهل مكان في التيار كابل قابس يكون أن يجب التركيب بعد إليه الوصول من والحماية الفولتية الموصفات قسم يحدد به المسموح المنصهر لفولتية مساوية المقررة الفولتية تكون أن يجب الرئيسي التيار منفذ والمقابس الكهربائية ...

Page 61: ...ا إحكام بالتشغيل وقم القابس وضع أعد بها الخاص طريق عن المصباح غطاء وضع أعد المصباح عمل إذا مع يتالقى حتى ألعلى ودفعه الخلفي الجرار إدخال األماميين الجرارين بإيقاف قم العمل عن ً معطال المصباح ظل إذا 4 القابس وانزع الحائط منفذ مقبس من التشغيل وات 15 جديد بمصباح المصباح استبدل الرئيسي SES نوع من مسمار أقصى كحد على المحروق اإلضاءة مصباح من بحذر تخلص 5 الفور متجر من بسهولة اإلضاءة مصباح استبدال يمكنك ا...

Page 62: ...الثالجة حرارة درجة ضبط من المكونة الثالجة حرارة لدرجة العام الضبط يتم ضبط زرر بواسطة الفريزر وصندوق الثالجة صندوق لصندوق العلوي الرف أعلى الموجود الحرارة درجة حرارة درجة ضبط أوضاع 5 الزر بهذا يوجد الثالجة لحاجاتك المناسب الوضع اختر مختلفة المزدوج التبريد نظام لتبريد منفصلين تبريد بنظامي مزودة الثالجة فإن وبالتالي الفريزر وصندوق الطازج الطعام صندوق الفريزر وصندوق الطازج الطعام صندوق في الهواء المنف...

Page 63: ...مي بالجانب مزاليق بواسطة الدرج الدرج على الرطوبة في التحكم مزاليق ضبط ويمكنك التي والتبريد الرطوبة لحالة ً طبقا المناسب الوضع بالدرج الموجود الطعام تناسب الموجود الطعام تبريد مستوى رفع في رغبت فإذا وإذا الرطوبة في التحكم مزاليق فتحات افتح بالدرج به واالحتفاظ الطعام تبريد مستوى تقليل في رغبت الفتحات تلك فأغلق أطول لفترة ً رطبا الثلج مكعبات عمل مكانه في وضعه بالمياه الثلج عمل جهاز أملء ًا ب تقري ساع...

Page 64: ...AR 12 األبواب عكس الرقمي الترتيب اتبع 11 10 10 5 4 1 6 4 12 13 3 7 8 9 14 19 19 22 17 180 23 21 16 15 45 24 24 18 2 20 ...

Page 65: ... من لجالون المصباح مبيت إلى المياه دخول عدم من تأكد الكهربية العناصر من وغيره طويلة زمنية لفترة تستعمل لن الثالجة كانت إذا جميع أفرغ ثم الكهربي التيار كابل فافصل ً جزئيا مفتوح الباب واترك نظفها ثم األطعمة للتأكد بانتظام الباب في التسرب موانع بفحص قم الطعام رقاقات من وخلوهم سالمتهم من ادفع ثم المحتويات جميع أخرج الباب أرفف إلزالة القاعدة عن ا ً د بعي ألعلى الباب رف البالستيكية األسطح حماية في بالزي...

Page 66: ...غط ألن فصله أو الكهربي بالتيار الثالجة بعد يتوازن لم الثالجة تبريد نظام في يرجى ًا ب تقري دقائق 6 بعد العمل في الثالجة ستبدأ بعد العمل في الثالجة تبدأ لم إذا الصيانة بمركز االتصال المدة هذه انتهاء الثلج إزالة دورة في الثالجة الثلج تزيل التي األوتوماتيكية الثالجات لكل عادي أمر هذا ًا ي دور الثلج إزالة عملية تحدث بالقابس متصلة غير الثالجة الحائط مقبس في بإحكام موضوع القابس أن تأكد صحيح بشكل الحرارة ...

Page 67: ...ا ا ً د ج باردة درجة على الثالجة ضبط تم تحقق ثم أعلى درجة على الثالجة حرارة درجة اضبط ثانية أدراج في المحفوظ الطعام تجمد الثالجة صندوق ا ً د ج باردة درجة على الثالجة ضبط تم تحقق ثم أعلى درجة على الثالجة حرارة درجة اضبط ثانية جدا عالية الحرارة درجة عالية الفريزر أو الثالجة حرارة درجة ا ً د ج يؤثر ا ً د ج عالية حرارة درجة على الثالجة ضبط تم الفريزر حرارة درجة على الثالجة ضبط مستوى إلى تصل حتى الفريز...

Page 68: ...منشطات تستخدم فعال بشكل بالتبريد للثالجة ً عيبا ذلك يعد وال طبيعي وهذا الثالجة في ثلج تكثف ماء الداخلية الحوائط في تكاثف للثالجة والتكاثف التثليج من والرطب الحار الطقس يزيد ً عيبا ذلك يعد وال طبيعي وهذا ًا ي جزئ مفتوحة األبواب ًا م تما مغلقة األبواب أن تأكد قد أو ا ً د ج متكررة بصورة مفتوحة األبواب تكون قد طويلة لفترة مفتوحة متروكة تكون أقل بتكرار األبواب افتح للثالجة الخارجي اإلطار في ثلج تكثف ما...

Page 69: ...نع قد الطعام عبوات الباب تعيق التي الطعام عبوات وضع غير تهتز وقد األرض على ًا م تما ًا ي عمود ليست الثالجة ً قليال تحريكها عند االرتفاع مسامير اضبط قوية أو مستوية ليست األرض الثالجة وتتحمل مستوية األرض أن من تأكد عالقة األدراج الدرج لسقف ا ً مالمس الطعام يكون قد الدرج في الطعام ترتيب أعد ...

Page 70: ... به دستگاه از تا کرد خواهد کمک شما به کنید مطالعه دستگاه اندازی راه و نصب از قبل را راهنما دفترچه این ایمنی مورد در خصوصا کنید دنبال را دستورالعملها نیاز آن به است ممکن چون باشد آسان آن به دسترسی که کنید نگهداری محلی در را راهنما دفترچه این باشید داشته نمایید مطالعه هم را دستگاه این با شده ارائه اسناد سایر بعالوه باشد استفاده قابل هم دیگر مدلهای برای است ممکن دفترچه این که کنید دقت لطفا آنان شرح و...

Page 71: ...یخچال با کردن کار از قبل 8 برقی اتصاالت 8 بندی بسته انداختن دور 8 قدیمی ماشین کردن خارج رده از 9 پالستیکی های گوه نصب 9 ها پایه تنظیم 9 المپ روشنایی میزان دادن تغییر 10 یخچال از استفاده 4 10 دما تنظیم دکمه 10 شما یخچال حرارت درجه تنظیم 10 دوگانه سرمایش سیستم 10 دوگانه حفاظت 11 سبزیجات نگهداری محل رطوبت کنترل کشویی 11 یخ کردن درست 12 ها درب کردن برعکس 13 کردن تمیز و نگهداری 5 13 پالستیکی سطوح حفاظت...

Page 72: ... دستگاهی مشمول مشاهده مورد شما یخچال 1 فریزر محفظه 1 یخ قالب سینی ُ 2 دما تنظیم دکمه 3 تنظیم قابل ای شیشه طبقات 4 سبزیجات نگهداری محل رطوبت کنترل کشویی 5 سبزیجات نگهداری محل کاور 6 سبزیجات نگهداری محل 7 تنظیم قابل های پایه 7 فریزر محفظه درب طبقه 9 مرغی تخم جا 10 یخچال محفظه درب طبقات 11 فریزر محفظه 12 یخچال محفظه 13 1 2 4 4 4 6 7 8 12 13 9 5 3 11 11 10 11 11 ...

Page 73: ...ن مورد در بازار در که مقادیری C حسب بر است ممکن مقادیری چنین این است شده تهیه مربوطه استانداردهای اساس بر آزمایشگاه در که است باشد متغیر محیط دمای شرایط و محصول استفاده است داده شرح را بسته درهای با دستگاه دادن قرار برای نیاز مورد فضای حداقل جدول در شده داده ابعاد C انرژی طبقه سال بر ساعت وات کیلو سالیانه انرژی مصرف لیتر خالص یخچال محفظه حجم لیتر خالص یخچال محفظه کل حجم استار رده ساعت دما افزایش ز...

Page 74: ... در گردند استفاده فریزر زدایی یخ و کردن تمیز قطعات با است ممکن گاز بخار مواردی چنین شوک و کوتاه اتصال موجب و کند پیدا تماس برقی گردد الکتریکی بعنوان درب مثل یخچال های قسمت از هرگز نکنید استفاده پله یا پشتیبان نکنید استفاده یخچال داخل برقی وسایل از در کننده سرد مواد آن در که کننده سرد مدار برشی ابزار یا کردن دریل با را است گردش است ممکن که ای کننده سرد ماده نزنید صدمه لوله امتداد گاز کانالهای به خو...

Page 75: ...آفتاب برف باران معرض باید است عیب دارای دوشاخه یا برق سیم اگر هر بروز از تا شود تعویض مجاز نمایندگی توسط آید بعمل جلوگیری حادثه گونه به نصب بهنگام را یخچال دوشاخه هرگز احتیاط ریسک صورت این غیر در نزنید برق پریز داشت خواهد بدنبال جدی صدمات یا جانی کنندگی خنک سیستم یک به مجهز شما کاالی A CFC گازهای دارای که R600a است طبیعی است اشتعال قابل گاز این باشد نمی HFC و و سرمایش سیستم که باشید داشته توجه بنا...

Page 76: ...لل در را زیر موارد لطفا نمایید رعایت اول گردد باز متناوبا نباید درب کند کار خالی و غذایی مواد دادن قرار بدون باید برق اگر نکنید بارگیری حد از بیش را یخچال که کارهایی اخطارها قسمت به لطفا گردید قطع دهید انجام مجاز سرویس فراخواندن از قبل باید کنید مراجعه و حمل برای باید فومی مواد و اصلی بندی بسته گردد نگهداری آتی جابجایی یا نقل باید یخچال دوباره انتقال هنگام که نکاتی شود گرفته نظر در تمیز و خالی نقل...

Page 77: ... و است شده حفاظت کنید وصل برق مهم باشد کشوری مقررات مطابق باید اتصال در آسانی به نصب از بعد باید برق دوشاخه باشد دسترس مشخصات بخش در مجاز حفاظتی فیوز و ولتاژ است شده قید باشد منزل برق ولتاژ با برابر باید شده تعیین ولتاژ نباید راهه چند های دوشاخه و اتصال کابلهای از کرد استفاده اتصال برای کار برق یک باید را دیده صدمه برق کابل یک A نماید تعویض مجاز بکار کردن تعمیر از قبل نباید را محصول این B دارد وجو...

Page 78: ... تنظیم نیست باالنس شما یخچال اگر های پایه چرخاندن با را یخچال میتوانید شما است شده داده نشان شکل در که ای گونه به جلویی در را آن که میاید پایین پایه هنگامی کنید باالنس میشود بلند هنگامی و بچرخانید سیاه پیکان جهت کمک گرفتن بچرخانید را آن عکس جهت در که را کار این کند بلند را یخچال کمی که شخصی از میکند تسهیل المپ روشنایی میزان دادن تغییر لطفا یخچال روشنایی المپ تعویض برای خوانید فرا را مجاز سرویسکار ...

Page 79: ...رمایشی مخلوط یکدیگر با فریزر محفظه و تازه غذایی مواد سرمایشی سیستم دو ازاین استفاده با شوند نمی یخچالهای از دستگاه این سرمایش سرعت جداگانه پذیرد می صورت باالتر بسیار سرعت با دیگر شوند نمی مخلوط یکدیگر با ها محفظه بوهای کردن آب چون شود می انجام هم بیشتر جویی صرفه گردد می انجام جداگانه بطور اتوماتیک یخ یخچال از استفاده 4 4 دوگانه حفاظت یخچال محفظه مجرای در بوگیر فیلتر بهداشت تمیز یخچال داخل هوای تا ...

Page 80: ...ت محفظه قاب جلوی در که کشویی شود می کنترل است گرفته وضعیت در را رطوبت کشویی کلیدهای توانید می کنندگی خنک وضعیت و رطوبت اساس بر مناسب نمایید تنظیم سبزیجات محفظه در غذایی ماده دارید نگاه خنک بیشتر را غذایی مواد بخواهید اگر و کنید باز را رطوبت کنترل کشویی کلید سوراخهای رطوبتشان و شوند خنک کمتر آنان خواهید می اگر را سوراخها نمایند حفظ تر طوالنی مدت برای را ببندید یخ کردن درست مربوطه محل در و کرده پر آ...

Page 81: ...FA 12 ها درب کردن برعکس بروید پیش دستورالعمل های شماره با 11 10 10 5 4 1 6 4 12 13 3 7 8 9 14 19 19 22 17 180 23 21 16 15 45 24 24 18 2 20 ...

Page 82: ...ت شده کنید راخشک آن بعد و سایر و المپ محفظه داخل آب که شوید مطمئن نگردد الکتریکی اقالم نمیکنید استفاده طوالنی مدت برای یخچال از اگر را غذایی مواد کلیه و بکشید برق از را آن دوشاخه کنید رها باز نیمه را آن درب و کرده خارج آن از و بودن تمیز برای مرتبا را درب دور بندی آب کنید چک غذا بقایای از بودن عاری را محتویات تمام درب های سینی برداشتن برای به پایه از را درب سینی آرامی به سپس و بردارید ببرید باال سم...

Page 83: ...کرد خواهد فروکش است نشده باالنس هنوز یخچال سرمایشی بکارخواهد شروع بعد دقیقه 6 تقریبا شما یخچال کار زمان این انتهای در یخچال اگر لطفا کرد فراخوانید را سرویسکار نکرد است دیفراست جریان در یخچال اتوماتیک کردن دیفراست با یخچال یک برای این بصورت دیفراست جریان است نرمال کامل میدهد رخ ای دوره باشد نمی پریز در یخچال برق دوشاخه پریز در محکم برق دوشاخه که شوید مطمئن است شده زده جا دیوار است گرفته انجام صحیح ...

Page 84: ...خچال دمای است شده و کنید تنظیم گرمتر درجه یک در را یخچال دمای نمایید چک محفظه در شده داشته نگه غذایی مواد شوند می فریز یخچال کشوهای تنظیم پایین بسیار دمای یک در یخچال دمای است شده و کنید تنظیم گرمتر درجه یک در را یخچال دمای نمایید چک است باال حد از بیش حرارت درجه باال بسیار فریزر یا یخچال در دما است شده تنظیم باال بسیار دمای یک در یخچال دمای دارد اثر فریزر دمای روی یخچال تنظیم است کافی سطح به رسید...

Page 85: ... می رخ یخچال نمیگردد محسوب نقص و است نرمال این وزش صدای مانند نویز صدای است باد آن از استفاده تا میدهد اجازه هوا فن کننده فعال آورد بوجود را یخچال موثر سرمای نمیگردد محسوب نقص و است نرمال این یخچال در یخ تراکم آب های دیواره داخل در تراکم یخچال افزایش را تراکم و زدن یخ داغ و مرطوب هوای میدهد نمیگردد محسوب نقص و است نرمال این باشند می باز نیمه ها درب باشند شده بسته کامال درها که شوید مطمئن یا باشند ...

Page 86: ...جا میشوند درب بستن مانع که را هایی بسته عمودی کامال وضعیت در است ممکن یخچال آرام حرکت بهنگام است ممکن و نباشد زمین روی بخورد تکان کنید باالنس را تنظیم های پیچ باشد نمی محکم و هموار کف یخچال وزن تحمل به قادر و هموار کف که شوید مطمئن باشد کرده گیر سبزیجات نگهداری محل است تماس کشوها سقف به است ممکن غذایی مواد باشد داشته کنید منظم مجددا کشو در را غذایی مواد ...

Page 87: ...48 7325 0005 en fr pt ar fa ...

Search results

Summary of Contents for DNE 46000

Reviews:

Related manuals for DNE 46000

Brands by name

Popular brands

Beko DNE 46000, Manual

Search results

Summary of Contents for DNE 46000

Reviews:

Related manuals for DNE 46000

Brands by name

Popular brands