background image

DH 9532 GA0

2960312802__PT/220920.1723

PT / ES / EN 

Secador

Manual do utilizador

Secadora

Manual del usuario

Dryer

User manual

Summary of Contents for DH 9532 GA0

Page 1: ...DH 9532 GA0 2960312802__PT 220920 1723 PT ES EN Secador Manual do utilizador Secadora Manual del usuario Dryer User manual ...

Page 2: ...dos no manual do utilizador e seguir as instruÁıes dadas no mesmo Utilize este manual para o modelo indicado na capa Ler as instruções Explicação dos símbolos Ao longo deste manual de utilizador são utilizados os seguintes símbolos BPERIGO Aviso contra choque eléctrico PERIGO Aviso contra perigo de incêndio AAVISO Aviso para situações de perigo respeitantes à vida e à propriedade AVISO Aviso contr...

Page 3: ... supervisionadas permanentemente Os pés ajustáveis não deverão ser retirados O espaço entre a máquina de secar e o chão não deve ser reduzido com materiais como carpetes madeira ou fita Isto acarretará problemas à máquina de secar AAVISO Os procedimentos de instalação e reparação devem ser realizados sempre pela Assistência Técnica Autorizada O fabricante não deverá ser responsabilizado por algum ...

Page 4: ... de características A voltagem especificada placa de características deve ser igual à voltagem eléctrica da sua casa Desligue a máquina de secar da tomada quando não estiver em uso AAVISO O aparelho não deve ser alimentado através de um dispositivo externo de comutação como por exemplo um temporizador ou ligado a um circuito que seja normalmente e por conveniência ligado e desligado BPERIGO Deslig...

Page 5: ...riado e escolha a temperatura alta de lavagem PERIGO As roupas ou itens abaixo especificados não devem ser secos na máquina de secar considerando o perigo de incêndio Vestuário ou almofadas reforçados com esponja de borracha látex toucas de banho têxteis resistentes a água materiais com reforço de borracha e ombreiras de esponja de borracha Roupas limpas com produtos químicos industriais Itens com...

Page 6: ...a bloqueável deslizante ou com dobradiças que possa bloquear a abertura de carregamento no lugar onde a máquina de secar vai ser instalada AAVISO Instale a sua A máquina de secar em locais adequados para o uso doméstico Casa de banho varanda fechada garagem etc Certifique se de que os animais domésticos não entrem na máquina de secar Verifique o interior da máquina de secar antes de funcionar com ...

Page 7: ... o produto sem o vidro de proteção da lâmpada UV C Depois de paragens devido a várias razões interrupção do fornecimento de energia problema de fusíveis abertura da porta da máquina etc enquanto os Programas de Higiene UV estiverem a decorrer o programa será retomado para a desinfeção onde estava anteriormente AAVISO Nos casos em que a lâmpada UV C e as partes respetivas necessitem de ser substitu...

Page 8: ...nstalada 60 cm Pode ser instalada Não pode ser instalada 1 3 Utilização prevista A máquina de secar destina se ao uso doméstico Não é apropriada para uso comercial e não deve ser usada para além daquilo a que se destina Use máquina de secar apenas para secar roupas que tenham a indicação na etiqueta O fabricante declina qualquer responsabilidade pelo uso ou transporte incorrecto A vida útil da máq...

Page 9: ... o manuseamento Deve manter o produto afastado de potenciais fontes de calor que possam provocar a ignição do mesmo no caso de danos Não eliminar o produto colocando no fogo 1 6 Cumprimento com a Directiva RoHS O produto que adquiriu está em conformidade com a Directiva RoHS da UE 2011 65 EU Ele não contém materiais perigosos e proibidos especificados na Directiva 1 7 Informação de embalagem A emb...

Page 10: ...priadas contacte um electricista e um técnico qualificados para procederem aos arranjos necessários C NOTA A preparação do local onde será colocada a máquina de secar bem como as instalações eléctricas e de esgoto são de responsabilidade do cliente AAVISO Antes da instalação verifique visualmente se a máquina de secar tem defeitos Caso a máquina de secar esteja danificada não a instale Produtos da...

Page 11: ...nstruções de montagem da porta reversível Instalação 3 3 Ligar à drenagem Deve descarregar a água acumulada após cada ciclo de secagem Pode descarregar directamente a água acumulada através da mangueira de descarga de água fornecida com o produto em vez de descarregar periodicamente a água recolhida no reservatório de água Ligar a mangueira de descarga de água 1 3 4 2 1 2 Puxe a mangueira pela par...

Page 12: ...as vezes durante o funcionamento A água recolhida durante o funcionamento é bombeada para o reservatório de água É normal ouvir o barulho do bombeamento durante este processo 3 7 Substituir a lâmpada de iluminação No caso de ser utilizada uma lâmpada de iluminação no secador de roupa A substituição da Lâmpada LED utilizada para iluminação do secador de roupa deve contactar o Serviço de Assistência...

Page 13: ...ssas Siga as instruções no manual do utilizador para a selecção do programa Não abra a porta de carregamento da máquina durante a secagem a menos que seja necessário Se tiver mesmo que abrir a porta procure mantê la aberta o menos tempo possível Não adicione roupa molhada com a máquina de secar em funcionamento Para modelos com uma unidade de condensador limpar o condensador uma vez por mês ou apó...

Page 14: ...xa Tempo de secagem A terminar Secagem rápida Luz do tambor Nível de secura Diariamente Delicados Sintéticos Atoalhados Mix Algodão Eco Algodão Eco Gangas Desporto Têxteis de cama edredão Camisas Expresso Secagem higiénica Refrescar higiénico Ligar Desligar Nível de vapor Nível de vapor1 Nível de vapor2 5 3 Preparação da máquina de secar Ligar a máquina de secar Abrir a porta de carga Colocar a ro...

Page 15: ...lgodão ou sintéticas 1 5 600 148 Modo noturno Neste programa o nível de ruído emitido para o ambiente será o menor Com este programa pode secar silenciosamente as peças de vestuário de algodão ou sintéticas 9 1000 240 Cuidado delicado Pode secar neste programa a baixa temperatura a roupa delicada ou roupa com o símbolo de lavagem manual blusas de seda roupa interior fina etc 2 600 50 Tempo de seca...

Page 16: ...UV C e do efeito da temperatura A capacidade recomendada para a utilização do programa é de 6 peças de têxteis Os produtos com cantos pontiagudos e com acessórios rijos não devem ser eliminados 80 Valores de consumo de energia Programas Capacidade kg Velocidade de centrifugação na máquina de lavar rpm Quantidade aproximada de humidade remanescente Valor de consumo de energia kWh Algodão Eco 9 1000...

Page 17: ...esta função se desejar secar sua roupa a uma temperatura mais baixa A duração do programa será maior depois de ser ativada Hora de Fim Pode retardar a duração do fim do programa para até 24 horas com a função de End Time 1 Abrir porta de carga e colocar a roupa 2 Selecionar o programa de secagem 3 Apertar botão de selecção End Time e definir a duração de retardamento pretendida O LED de Hora de Fi...

Page 18: ...mir o botão Iniciar Pausa para iniciar o programa Limpeza do filtro Quando o programa estiver concluído o indicador de aviso para a limpeza do filtro acende Depósito de água Se o depósito de água encher enquanto o programa está a decorrer o indicador de aviso começa a piscar e a máquina entra Pausa Neste caso esvaziar a água existente no depósito e iniciar o programa premindo o botão Iniciar Pausa...

Page 19: ...rama e terminar a operação de secagem por qualquer motivo após a máquina de secagem começar a funcionar ligue o botão Liga Desliga Seleção de Programa o programa termina AADVERTÊNCIA O interior da máquina de secar deve estar extremamente quente quando cancelar o programa durante o funcionamento da máquina portanto deve iniciar o programa de arrefecimento para permitir que o mesmo arrefeça 5 11 Fim...

Page 20: ...meira parte filtro de entrada do filtro de fibras de duas partes e retirá la puxando a para cima Recolher o cabelo as fibras e as bolas de algodão manualmente ou com um pano macio Retirar a segunda parte filtro exterior puxando a para cima C NOTA Assegurar que cabelo fibras e as bolas de algodão não caem na ranhura onde os filtros estão instalados Abrir ambos os filtros filtros interior e exterior...

Page 21: ...a remover o depósito de água quando o programa está a decorrer Se se esquecer de esvaziar o depósito da água a máquina parará durante os ciclos subsequentes de secagem quando o depósito de água está cheio e o símbolo de aviso de Depósito de Água estiver a piscar Se for este o caso esvaziar o depósito de água e premir o botão Iniciar Pausa para retomar o ciclo de secagem Para esvaziar o depósito de...

Page 22: ...r a porta de reencaminhamento de ar no lugar mover os trincos para a fechar e fechar o resguardo AAVISO Pode limpar manualmente desde que use luvas de proteção Não tente limpar com as mãos desprotegidas As aletas do evaporador podem causar lhe danos nas mãos A limpeza com movimentos da esquerda para a direita podem danificar as aletas do evaporador Isto pode causar problemas de secagem ...

Page 23: ... alimentação está ligado à tomada A porta de carga pode estar aberta Certificar que a porta de carga está corretamente fechada Pode não ter sido definido um programa ou o botão Iniciar Pausa Cancelar pode não ter sido premido Certificar que o programa está selecionado e que não está na posição Pausa Pode estar ativado o bloqueio de crianças Desligar o bloqueio de crianças O programa foi interrompi...

Page 24: ...ltro de fibras pode não ter sido colocado Inserir os filtros interior e exterior nos respetivos lugares A iluminação no interior do secador de roupa acende em modelos com lâmpada Se a máquina de secar estiver ligada à tomada elétrica o botão Ligar Desligar é premido e a porta é aberta a luz acende se Desligar da tomada a máquina de secar ou levar o botão Ligar Desligar para a posição Desligar AAVI...

Page 25: ... carga completa kWh ciclo Consumo de energia no programa de algodão standard carga parcial kWh ciclo Consumo de energia do modo desligado para o programa de algodão padrão em carga total P W O Consumo de energia do modo inactivo para o programa padrão de algodão em carga total P W L Duração do modo stand by min Programa normal de algodão standard 3 Duração do programa de algodão standard carga com...

Page 26: ...uario para el modelo indicado en la portada Lea las instrucciones Explicación de los símbolos A lo largo del presente manual del usuario se utilizan los siguientes símbolos BPELIGRO Advertencia para evitar descargas eléctricas PELIGRO Advertencia para evitar el peligro de incendio AADVERTENCIA Advertencia de situaciones peligrosas para la vida o las propiedades ADVERTENCIA Advertencia sobre superf...

Page 27: ...es de poner la ropa en un programa de vapor las manchas en las prendas deben ser removidas C NOTA Esta sección contiene información sobre seguridad que le ayudará a protegerse frente a los riesgos de lesiones personales o de daños a la propiedad La no observancia de estas instrucciones invalidará la garantía 1 1 Seguridad general AADVERTENCIA Este aparato puede ser utilizado por niños a partir de ...

Page 28: ...por fusible permitida se indica en la paca de especificaciones técnicas La tensión especificada debe ser igual a la de la tensión de la red eléctrica BPELIGRO Desenchufe la secadora cuando no esté en uso Desenchufe la secadora del suministro eléctrico durante las tareas de instalación mantenimiento limpieza y reparación No toque el enchufe con las manos húmedas Nunca desenchufe la secadora tirando...

Page 29: ...ículos especificados abajo no se deben secar en la secadora debido al riesgo de incendio DANGER Las prendas o almohadas rellenas de gomaespuma espuma de látex los gorros de ducha los tejidos resistentes al agua los materiales con refuerzos de caucho y las almohadillas de gomaespuma Puntos que hay que tener en cuenta para evitar el riesgo de incendio La ropa y los artículos que se especifican aquí ...

Page 30: ... vaya a instalar la secadora Instale la secadora en un lugar de su hogar que sea adecuado para su uso baño balcón cerrado garaje etc AADVERTENCIA No permita que sus mascotas entren en la secadora Mire el interior de la secadora antes de ponerla en marcha No se apoye en la puerta de carga de la secadora cuando esté abierta podría caerse Se debe evitar la acumulación de pelusa en la secadora 1 1 3 S...

Page 31: ...e la vida de la lámpara rotura del cristal etc llame al servicio técnico No intente reemplazar las piezas por sí mismo Mientras espere al servicio técnico asegúrese de que la tapa de la máquina esté cerrada y el enchufe desconectado Mantenga a los niños alejados mientras usa cualquier programa en el que la Lámpara UV C esté encendida AADVERTENCIA Puede causar alergias no respire directamente Lea s...

Page 32: ...con la normativa WEEE y eliminación del aparato al final de su vida útil Este producto es conforme con la directiva de la UE sobre residuos de aparatos eléctricos y electrónicos WEEE 2012 19 UE Este producto incorpora el símbolo de la clasificación selectiva para los residuos de aparatos eléctricos y electrónicos WEEE Este aparato se ha fabricado con piezas y materiales de primera calidad que pued...

Page 33: ... del lavado La etiqueta de tipo se encuentra detrás de la puerta de carga C NOTA Las especificaciones técnicas de la secadora pueden cambiar sin previo aviso para mejorar la calidad del producto Las ilustraciones de este manual son esquemáticas y podrían no corresponderse exactamente con su producto Los valores indicados en los marcadores de la secadora o en el resto de la documentación que la aco...

Page 34: ...tricista y técnico cualificado para hacer los arreglos necesarios C NOTA La preparación de la ubicación del aparato así como de las instalaciones eléctrica y de desagüe son responsabilidad del cliente AADVERTENCIA Antes de la instalación realice una inspección visual para comprobar si la secadora presenta algún defecto Si así fuera la instale Los aparatos dañados pueden poner en riesgo su segurida...

Page 35: ...nsporte antes de utilizar la secadora por primera vez 3 3 Conexión al desagüe Si lo desea puede hacer que el depósito se vacíe directamente a través de la manguera de desagüe suministrada junto con el aparato en lugar de hacerlo periódicamente de forma manual Conexión de la manguera de desagüe 1 3 4 2 1 2Tire de la manguera de la parte trasera de la secadora con la mano con el fin de desconectarla...

Page 36: ...normal que a veces el compresor emita un ruido metálico durante su funcionamiento El agua recogida durante el funcionamiento se bombea al depósito de agua Es normal que se escuchen ruidos durante el proceso de bombeo 3 7 Cambio de la bombilla En caso de utilizar bombillas en la secadora Deberá acudir al servicio técnico para cambiar la bombilla LED de la secadora La s bombilla s empleadas en la se...

Page 37: ...uelos 10 unidades 100 Toallas de baño 700 Camisetas 125 Toallas de mano 350 Peso de la ropa antes del lavado 4 1 Prendas adecuadas para el secado en la secadora Siga siempre las indicaciones de las etiquetas de la prenda Secar sólo la ropa que contenga una etiqueta que indique que es apta para secar en secadora 4 2 Prendas no adecuadas para el secado en la secadora Los artículos con este símbolo N...

Page 38: ...aja temperatura Tiempo de secado Termina en Luz del tambor Nivel de secado Diario Prendas delicadas Prendas sintéticas Toallas Mix Algodón Eco Algodón Vaqueros Prendas de deporte Ropa de cama edredón Camisas Express Secado higiénico Frescor higiénico Nivel de vapor Nivel de vapor1 Nivel de vapor2 Encendido apagado Secado rápido 4 5 6 3 2 7 8 9 1 5 3 Preparación de la máquina secadora Enchufe la se...

Page 39: ... ropas de algodón o de mezcla sintética 9 1000 240 Cuidado delicado Usted puede secar su ropa delicada o ropa con símbolos de lavado a mano blusas de seda ropa interior fina etc a baja temperatura en este programa 2 600 50 Secado por Tiempo Podrá seleccionar tiempos de entre 10 y 160 minutos para el secado que quiera a baja temperatura En este programa la secadora se detendrá tras el tiempo fijado...

Page 40: ...in necesidad de lavar Proporciona una alta higiene a sus prendas secas sin necesidad de lavarlas gracias a sus rayos UV C y el efecto de la temperatura La capacidad recomendada para el uso del programa es de 6 prendas Los productos con esquinas puntiagudas y accesorios duros no deben ser descartados 80 Consumo energético Programas Capacidad kg Velocidad de centrifugado de la lavadora rpm Porcentaj...

Page 41: ... el programa temperatura baja Puede activar esta función solo antes de que haya comenzado un programa Cuando quiere secar su ropa a una temperatura más baja puedes activar esta función La duración del programa será mayor después de que se active Hora de terminación Puede retrasar la duración de terminación del programa por hasta 24 horas con la función de hora de terminación 1 Abra la puerta de ca...

Page 42: ...a A fin de activar el bloqueo infantil pulse durante 3 segundos el botón de Aviso Audible El bloqueo para niños debe ser desactivado para poder empezar un nuevo programa después de que termine el programa actual o para ser capaz de interferir con el programa actual Para desactivar el bloqueo para niños mantenga pulsados los mismos botones durante 3 segundos C NOTA Cuando el bloqueo para niños está...

Page 43: ...r el programa Si desea cancelar el programa y poner fin a la operación de secado por cualquier motivo después de que la secadora fue puesta en marcha gire el botón de Encendido Apagado Selección de Programa el programa se finaliza A ADVERTENCIA El interior de la máquina secadora debe estar extremadamente caliente al cancelar el programa durante el funcionamiento de la máquina así que ejecute el pr...

Page 44: ...arte filtro interior del filtro doble y sáquelo tirando del mismo Limpie las fibras la pelusa y los gránulos de algodón con las manos o con un paño suave Saque la segunda parte filtro exterior tirando de el hacia arriba C NOTA Asegúrese de que pelos pelusas y bolitas no caigan en el hueco de los filtros Abra ambos filtros interior y exterior saque los pelos fibras y pelusas con una mano mojada una...

Page 45: ...rante los ciclos siguientes en los cuales el depósito esté lleno de agua y el símbolo de aviso correspondiente empezará a parpadear De ser así drene el agua y pulse Start Pause para reanudar el secado Para drenar el tanque de agua 1 Retire cuidadosamente el depósito de agua en el cajón o recipiente 2 Drenar el tanque de agua En caso de acumulación de pelusas en el conducto del depósito límpielo ba...

Page 46: ...icen guantes protectores No intentar nunca la limpieza con las manos desnudas y desprotegidas Los elementos del evaporador pueden provocar daños en las manos La limpieza con movimientos horizontales pueden dañar los elementos del evaporador Esto puede derivar en problemas o averías del aparato ...

Page 47: ...do toma demasiado tiempo Los poros del filtro de fibra filtro interior y exterior pueden estar obstruidos Lave los filtros de fibra con agua tibia y seque La parte delantera del evaporador puede estar obstruida Limpie el lado frontal del evaporador Las rejillas de ventilación situadas delante de la máquina pueden estar cerradas Retire cualquier objeto delante de las rejillas de ventilación que blo...

Page 48: ... seguir las instrucciones de esta sección póngase en contacto con su vendedor o un Servicio Autorizado Nunca trate de reparar el producto usted mismo C NOTA En caso de que encuentre un problema en cualquier parte de su electrodoméstico puede solicitar un reemplazo comunicándose con el servicio autorizado con el número de modelo del dispositivo Si opera el aparato con partes no originales esto pued...

Page 49: ... del programa de algodón estándar con carga parcial kWh Consumo de energía del modo de apagado para el programa de algodón estándar con carga completa PO W Consumo de energía del modo sin apagar para el programa de algodón estándar con carga completa P L W Duración del modo sin apagar min Programa de algodón estándar 3 Tiempo de programa del programa de algodón estándar con carga completa T dry mi...

Page 50: ...nstructions Explanation of symbols Throughout this user manual the following symbols are used BDANGER Warning against electric shock DANGER Warning against fire hazard AWARNING Warning for hazardous situations with regard to life and property This product was manufactured using the latest technology in environmentally friendly conditions WARNING Warning against hot surfaces WARNING Warning against...

Page 51: ...d the floor should not be reduced with materials such as carpet wood and tape This will cause problems with the dryer A WARNING Always have the installation and repairing procedures carried out by the Authorized Service Manufacturer shall not be held liable for damages that may arise from procedures carried out by unauthorized persons Never wash the dryer by spraying or pouring water onto it There...

Page 52: ... wet hands Never unplug by pulling on the cable always pull out by grabbing the plug B DANGER Do not use extension cords multi plugs or adaptors to connect the dryer to power supply in order to decrease the risk of fire and electric shock Power cable plug must be easily accessible after installation Damaged mains cable should be changed notifying the Authorized Service If the dryer is faulty it mu...

Page 53: ...rial chemicals Items such as lighter match coins metal parts needle etc may damage the drum set or may lead to functional problems Therefore check all the laundry that you will load into your dryer DANGER Never stop your dryer before the programme completes If you must do this remove all laundry quickly and lay them out to dissipate the heat Clothes that are washed inadequately may ignite on their...

Page 54: ...d be used as specified by the fabric softener instructions Exhaust air must not be discharged into a flue which is used for exhausting fumes from appliances burning gas or other fuels 1 1 3 UV Radiation Safety C NOTE This warning only covers products which contain a UV C lamp and which have a disinfection function with UV C lamp A WARNING The device contains a lamp that emits UV C rays Do not look...

Page 55: ...ograms that the UV C Lamp is turned on It can cause allergies don t breathe directly Always read the product guide before using the device and use the product according to the instructions C NOTE The placement of the UV Lamp and lamp protector glass in your product is visually indicated 1 2 Mounting over a washing machine A fixing device should be used between the two machines when installing the ...

Page 56: ... 19 EU This product bears a classification symbol for waste electrical and electronic equipment WEEE This symbol indicates that this product shall not be disposed with other household wastes at the end of its service life Used device must be returned to offical collection point for recycling of electrical and electronic devices To find these collection systems please contact to your local authorit...

Page 57: ...t before washing Type label is located behind the loading door C NOTE Technical specifications of the dryer are subject to specification without notice to improve the quality of the product Figures in this manual are schematic and may not match the product exactly Values stated on markers on the dryer or in the other published documentation accompanying with the dryer are obtained in laboratory in...

Page 58: ...is under customer s responsibility AWARNING Prior to installation visually check if the dryer has any defects on it If the drier is damaged do not have it installed Damaged products cause risks for your safety Let your dryer wait for 12 hours before starting to use it 3 1 Appropriate installation location Install the dryer on a stable and level surface Dryer is heavy Do not move it by yourself Ope...

Page 59: ...ulated water through the water drain hose supplied with the product instead of periodically draining the water collected in the water tank Connecting the water drain hose 1 3 4 2 1 2 Pull hose at the behind of the dryer by hand in order to disconnect it from where it is connected Do not use any tools to remove the hose 3 Connect one end of the drain hose supplied with the dryer to the connection p...

Page 60: ...the compressor sometimes during operation Water collected during operation is pumped to water tank It is normal to hear pumping noise during this process 3 7 Changing the illumination lamp In case an illumination lamp is used in your laundry dryer To change the Bulb LED used for illumination of your tumble dryer call your Authorized Service The lamp s used in this appliance is not suitable for hou...

Page 61: ...y the laundry having a label stating that they are suitable for drying in a dryer 4 2 Laundry not suitable for drying in the dryer Items with this symbol Do not dry with dryer should not be dried in the dryer C NOTE Delicate embroidered fabrics woollen silk garments delicate and valuable fabrics airtight items and tulle curtains are not suitable for machine drying 4 3 Preparing laundry for drying ...

Page 62: ...Hygienic Drying Hygienic Refresh Steam Steam Level1 Steam Level2 On Off 5 3 Preparation of drying machine Plug the drying machine Open the loading door Place the laundry to the drying machine without jamming them Push and close the loading door AWARNING Ensure that no laundry is jammed to the loading door Select the desired program by using On Off Program Selection button the machine will turn on ...

Page 63: ...ogram you can dry your cotton or synthetic blend clothes silently 9 1000 240 Delicates You may dry your delicate laundry or laundry with hand wash symbol silk blouses thin underwear etc at low temperature in this program 2 600 50 Drying Rack TimeDry You may select from time programmes between 10 and 160 minutes to achieve the desired drying level at low temperature In this programme tumble drier s...

Page 64: ...th hygiene without washing them It provides high hygiene to your dry textiles without washing via its UV C rays and temperature effect The recommended capacity for the use of the program is 6 pieces of textiles Products with pointed corners and hard accessories should not be discarded 80 Energy consumption values Programmes Capacity kg Spin speed in washing machine rpm Approximate amount of remain...

Page 65: ...gram is completed C NOTE You can select this function before the program starts or after the program starts Low temperature You can activate this function only prior to start of a program You can activate this function if you want to dry your laundry at a lower temperature The program duration will be longer after it becomes activated End time You can delay the end time of the program up to 24 hou...

Page 66: ... start a new program after the current program is finished or to be able to interfere with the program To deactivate the child lock keep the same buttons pressed for 3 seconds C NOTE When the child lock is activated the child lock warning indicator on the screen turns on When the child lock is active The drying machine runs or in stand by state the indicator symbols will not change upon changing t...

Page 67: ...tion for any reason after the drying machine starts running turn the On Off Program Selection button the program terminates A WARNING The inside of the drying machine shall be extremely hot when you cancel the program during machine operation so run the refreshing program to allow it to cool down 5 11 End of program When the program ends the LED s of End Wrinkle Prevention and Fibre Filter Cleanin...

Page 68: ... 1 Loading Door Inner Surface The hair and fibres that are separated from the laundry during drying process is collected by the Fibre Filter C NOTE Fibres are formed during wearing and washing clothes You can clean the filter slot with a vacuum cleaner AWARNING After each drying cycle clean the fibre filter and the inner surface of the loading door To clean the fibre filter Open the loading door H...

Page 69: ...and press Start Pause button to resume the drying cycle To drain the water tank 1 Remove the water tank in the drawer or container carefully 2 Drain the water in the tank If there is lint accumulation in the funnel of the water tank clean it under running water Place the water tank into its seat C NOTE If the direct water draining is used as an option there is no need to empty the water tank 6 4 C...

Page 70: ... You can clean by hand provided you wear protective gloves Do not try to clean with bare hands Evaporator fins may damage your hands Cleaning by left to right movements may damage the evaporator fins This may lead to drying issues ...

Page 71: ...elect a program suitable for the clothes Water drips from the loading door Fibres might have gathered on the inner sides of the loading door and the loading door gasket Clean the inner surfaces of the loading door and the loading door gasket surfaces Loading door opens by itself Loading door might be closed completely Push the loading door until the closing sound is heard Water tank warning symbol...

Page 72: ... programme at full load kWh Energy consumption of the standard cotton programme at partial load kWh Power consumption of the off mode for the standart cotton programme at full load PO W Power consumption of the left on mode for the standart cotton programme at full load PL W The duration of the left on mode min Standard cotton programme 3 Programme time of the standard cotton programme at full loa...

Reviews: