Beko DBK346XI+, Instructions For Use Manual

Page: 3 / 28

Stimate cump\r\tor !
Pentru a asigura o func]ionare normal\ aparatului dvs. care utilizeaz\ un agent frigorific
complet ecologic, R600a (inflamabil numai `n anumite condi]ii), este necesar s\ respecta]i
urm\toarele reguli:

Nu `mpiedica]i circula]ia liber\ a aerului `n jurul aparatului.

Nu utiliza]i dispozitive mecanice pentru a accelera procesul de dezghe]are, altele decât
cele recomandate de c\tre fabricant.

Nu distruge]i circuitul frigorific.

Nu utiliza]i aparate electrice `n interiorul compartimentului pentru stocarea alimentelor,
`n afara celor, eventual, recomandate de c\tre fabricant.
WARNING!
In order to ensure a normal operation of your refrigerating appliance, which uses a
completely environmentally friendly refrigerant the R600a (flammable only under
certain conditions) you must observe the following rules:

Do not hinder the free circulation of the air around the appliance.

Do not use mechanical devices in order to accelerate the defrosting, others than the
ones recommended by the manufacturer.

Do not destroy the refrigerating circuit.

Do not use electric appliances inside the food keeping compartment, other than
those that might have been recommended by the manufacturer.
Acest aparat nu va fi utilizat de c\tre persoane având reduse capacit\]i fizice,
senzoriale sau mentale, sau far\ experien]\ `n utilizarea aparatului, dac\ o persoan\
responsabil\ de siguran]a lor nu le-a instruit `n leg\tura cu aceasta.
Copiii trebuie supraveghea]i pentru a avea certitudinea c\ nu se joac\ cu aparatul.
T h is app l ia n ce is n ot i nte n d ed for u s e b y p e r so n w i th r edu c e d p h ys i ca l ,
s e n so r y o r m e nt a l c a p ab il i tie s o r l ac k o f e x pe r ie n c e an d k n ow le d ge u nl es s th e y
h a v e be en g iv en su p e r vi si on o r i n st ru c t io n c on c e r ni ng u s e o f t he a pp li a nc e b y
a pe r s on r e s p on sib l e f o r t he i r s a fe t y.
C hi ld r en s h ou ld b e s up er v i se d to e n s u re t h a t t h e y d o n ot p l a y w i t h t h e
a p p li an c e.