background image

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

RUS

                                     

Инструкция

 

по

 

эксплуатации

            

Что

 

следует

 

и

 

чего

 

нельзя

 

делать

 

 

Следует

 - 

регулярно

 

чистить

 

и

 

размораживать

 

холодильник

 (

см

раздел

 

Размораживание

”). 

Следует

 - 

хранить

 

сырое

 

мясо

 

и

 

птицу

 

на

 

нижних

 

полках

под

 

полками

на

 

которых

 

стоят

 

готовые

 

блюда

 

и

 

молочные

 

продукты

Следует

 - 

очищать

 

овощи

 

от

 

земли

 

и

 

удалять

 

неиспользуемые

 

листья

Следует

 - 

не

 

отрезать

 

листья

 

салата

 

и

 

петрушки

 

от

 

корней

а

 

обычную

 

и

 

цветную

 

капусту

 

от

 

кочерыжки

Следует

 - 

сыр

 

сначала

 

заворачивать

 

в

 

пергаментную

 

бумагу

а

 

затом

 

класть

 

в

 

полиэтиленовый

 

пакет

удаляя

 

из

 

пакета

 

весь

 

воздух

Для

 

улучшения

 

вкусовых

 

качеств

 

сыра

рекомендуется

 

доставать

 

его

 

из

 

холодильника

 

за

 

час

 

до

 

употребления

Следует

 - 

класть

 

сырое

 

мясо

 

и

 

птицу

 

в

 

по

-

лиэтиленовый

 

пакет

 

или

 

алюминиевую

 

фольгу

не

 

заворачивая

 

туго

Это

 

препятствует

 

высушиванию

Следует

 - 

класть

 

рыбу

 

и

 

требуху

 

в

 

полиэтиленовые

 

пакеты

Следует

 - 

заворачивать

 

сильно

 

пахнущие

 

продукты

 

или

 

продукты

который

 

могут

 

высохнуть

в

 

полиэтиленовые

 

пакеты

 

или

 

алюминиевую

 

фольгу

или

 

хранить

 

их

 

в

 

плотно

 

закрытой

 

посуде

Следует

 - 

тщательно

 

упаковывать

 

хлеб

чтобы

 

сохранить

 

его

 

свежим

Следует

 - 

охлаждать

 

белые

 

вина

пиво

 

и

 

минеральную

 

воду

 

перед

 

употреблением

Следует

 - 

почаще

 

проверять

 

продукты

хранящиеся

 

в

 

морозильной

 

камере

Следует

 - 

хранить

 

продукты

 

в

 

течение

 

как

 

можно

 

меньшего

 

времени

 

и

 

строго

 

соблюдать

 

сроки

 

хранения

Следует

 - 

хранить

 

готовые

 

замороженные

 

продукты

 

в

 

соответствии

 

с

 

инструкциями

указанными

 

на

 

упаковке

Следует

 - 

всегда

 

выбирать

 

свежие

 

продукты

 

высокого

 

качества

 

и

 

тщательно

 

мыть

 

их

 

перед

 

замораживанием

Следует

 - 

делить

 

свежие

 

продукты

 

на

 

маленькие

 

порции

чтобы

 

они

 

быстрее

 

замораживались

Следует

 - 

заворачивать

 

все

 

продукты

 

в

 

алюминиевую

 

фольгу

 

или

 

специальные

 

полиэтиленовые

 

пакеты

 

для

 

морозильника

 

и

 

удалять

 

из

 

упаковки

 

весь

 

воздух

.

 

Следует

 - 

как

 

можно

 

скорее

 

заворачивать

 

только

 

что

 

купленные

 

замороженные

 

продукты

 

и

 

класть

 

в

 

морозильную

 

камеру

Следует

 - 

размораживать

 

замороженные

 

продукты

 

в

 

холодильном

 

отделении

 

Не

 

следует

 -

 

хранить

 

в

 

холодильнике

 

бананы

Не

 

следует

 -

 

хранить

 

в

 

холодильнике

 

дыню

Ее

 

можно

 

охладить

 

в

 

течение

 

короткого

 

времени

если

 

она

 

завернута

 

так

чтобы

 

ее

 

запахом

 

не

 

пропахли

 

другие

 

продукты

Не

 

следует

 -

 

закрывать

 

полки

 

любыми

 

защитными

 

материалами

которые

 

могут

 

препятствовать

 

циркуляции

 

воздуха

Не

 

следует

 -

 

хранить

 

в

 

холодильнике

 

ядовитые

 

или

 

опасные

 

вещества

Холодильник

 

предназначен

 

для

 

хранения

 

только

 

пищевых

 

продуктов

Не

 

следует

 -

 

употреблять

 

в

 

пищу

 

продукты

которые

 

хранились

 

в

 

холодильнике

 

сверх

 

допустимого

 

времени

Не

 

следует

 -

 

хранить

 

вместе

 

в

 

одной

 

и

 

той

 

же

 

посуде

 

готовые

 

блюда

 

и

 

свежие

 

продукты

Они

 

должны

 

быть

 

уложены

 

в

 

разные

 

контейнеры

 

и

 

храниться

 

отдельно

Не

 

следует

 -

 

допускать

чтобы

 

жидкость

 

из

 

размораживаемых

 

продуктов

 

капала

 

на

 

другие

 

продукты

хранящиеся

 

в

 

холодильнике

Не

 

следует

 -

 

оставлять

 

дверь

 

холодильника

 

открытой

 

в

 

течение

 

длительного

 

времени

поскольку

 

это

 

приведет

 

к

 

дополнительным

 

расходам

 

по

 

его

 

эксплуатации

Не

 

следует

 -

 

использовать

 

острые

 

предметы

типа

 

ножей

 

или

 

вилок

для

 

удаления

 

инея

Не

 

следует

 -

 

ставить

 

в

 

холодильник

 

горячие

 

продукты

Надо

 

дать

 

им

 

сначала

 

остыть

Не

 

следует

 -

 

помещать

 

в

 

морозильную

 

камеру

 

наполненные

 

жидкостью

 

бутылки

 

или

 

нераспечатанные

 

банки

 

с

 

газированными

 

напитками

так

 

как

 

они

 

могут

 

разорваться

Не

 

следует

 -

 

переполнять

 

сверх

 

всякой

 

меры

 

морозильную

 

камеру

 

при

 

замораживании

 

свежих

 

продуктов

Не

 

следует

 -

 

давать

 

детям

 

мороженое

 

или

 

замороженную

 

фруктовую

 

воду

 

прямо

 

из

 

морозильной

 

камеры

Они

 

могут

 

обморозить

 

губы

Не

 

следует

 -

 

замораживать

 

газированные

 

напитки

 

15 

Summary of Contents for DBK346++

Page 1: ...GB Instruction for use RUS Инструкция по эксплуатации DSK28000 ...

Page 2: ... might have been reccommended by the manufacturer ВНИМАНИЕ Для того чтобы обеспечить нормальную работу Вашего холодильника в котором используется охлаждающий реагент R 600a совершенно безвредный для окружающей среды воспламеняющийся только в определенных условиях Вам следует соблюдать следующие правила Не создавайте препятствий для свободной циркуляции воздуха вокруг холодильника Не пользуйтесь ни...

Page 3: ...e shooting 8 Tehnical data 8 Безопасност преди всичко 9 Требования к электропитанию 10 Инструкция по транспортировке 10 Инструкция по установке 10 Общие сведения о холодильнике 11 Рекомендуемый способ размещения продуктов в холодильнике 11 Регулировка температуры 11 12 Перед началом работы 12 Хранение замороженных продуктов 12 Замораживание свежих продуктов 12 Замораживание льда 13 Размораживание ...

Page 4: ...1 ...

Page 5: ...2 3 4 5 6 ...

Page 6: ...7 ...

Page 7: ...ust only be used for its intended purpose Do not dispose of the appliance on a fire Your appliance contains non CFC substances in the insulation which are flammable We suggest you contact your local authority for information on disposal and available facilities We do not recommend use of this appliance in an unheated cold room e g garage conservatory annex shed out house etc To obtain the best pos...

Page 8: ...ally it must not be operated for at least 4 hours to allow the system to settle 3 Failure to comply with the above instructions could result in damage to the appliance for which the manufacturer will not be held liable 4 The appliance must be protected against rain moisture and other atmospheric influences Important Care must be taken while cleaning carrying the appliance not to touch the bottom o...

Page 9: ...red in the special compartment provided in the door liner 4 Cooked dishes should be stored in airtight containers 5 Fresh wrapped produce can be kept on the shelf Fresh fruit and vegetables should be cleaned and stored in the crispers 6 Bottles can be kept in the door section 7 To store raw meat wrap in polythene bags and place on the lowest shelf Do not allow to come into contact with cooked food...

Page 10: ...top of the cabinet is quite normal due to the manufacturing process used it is not a defect 7 We recommend setting the thermostat knob midway and monitor the temperature to ensure the appliance maintains desired storage temperatures See section Temperature Control and Adjustment 8 Do not load the appliance immediately it is switched on Wait until the correct storage temperature has been reached We...

Page 11: ...a pipe cleaner or similar implement Check that the tube is permanently placed with its end in the collecting tray on the compressor to prevent the water spilling on the electric installation or on the floor Item 6 B Freezer compartment Defrosting is very straightforward and without mess thanks to a special defrost collection basin Defrost twice a year or when a frost layer of around 7 1 4 mm has f...

Page 12: ...t i e door exterior cabinet sides with a silicone wax car polish to protect the high quality paint finish 8 Any dust that gathers on the condenser which is located at the back of the appliance should be removed once a year with a vacuum cleaner 9 Check door seals regularly to ensure they areclean and free from food particles 10 Never Clean the appliance with unsuitable material eg petroleum based ...

Page 13: ...luded Do Wrap frozen food immediately after purchasing and put it in to the freezer as soon as possible Do Defrost food in the fridge compartment Don t Store bananas in your fridge compartment Don t Store melon in your fridge It can be chilled for short periods as long as it is wrapped to prevent it flavouring other food Don t Cover the shelves with any protective materials which may obstruct air ...

Page 14: ...Trouble shooting If the appliance does not operate when switched on check That the plug is inserted properly in the socket and that the power supply is on To check the power supply to the socket plug in another appliance Whether the fuse has blown circuit breaker has tripped main distribution switch has been turned off That the temperature control has been set correctly That the new plug is wired ...

Page 15: ... Избавляясь от старого холодильника не пытайтесь его сжечь В теплоизоляции холодильника используются горючие материалы Мы советуем Вам связаться с местными органами власти для получения информации относительно того куда можно выбросить старый холодильник Мы не рекомендуем пользоваться холодильником в неотап ливаемом холодном месте например в гараже на складе в пристройке под навесом в надворной по...

Page 16: ...в вертикальном положении Заводская упаковка при транспортировке не должна быть повреждена 2 Если во время транспортировки холо дильник был помещен горизонтально им не следует пользоваться по крайней мере 4 часа для того чтобы все его системы пришли в норму 3 Изготовитель не несет ответственности за повреждение холодильника если нарушаются вышеупомянутые рекомендации 4 Холодильник должен быть защищ...

Page 17: ... следует соблюдать во всех случаях 3 Молочные продукты должны храниться в специальном отделении на внутренней стороне двери 4 Приготовленные блюда должны храниться в плотно закрытой посуде 5 Свежие продукты в упаковке можно хранить на полке Свежие фрукты и овощи должны быть чистыми и хранится в ящике для овощей 6 Бутылки можно хранить в специальном отделении на двери 7 Сырое мясо храните в полиэти...

Page 18: ...ветуем установить термостат в среднее положение и некоторое время следить за температурой чтобы убедиться что холодильник поддерживает нужную темпе ратуру хранения см раздел Регулировка температуры 8 Не загружайте холодильник сразу же после включения Подождите пока внутри не установится нужная температура Мы советуем проверять температуру точным термометром см раздел Регулировка температуры Хранен...

Page 19: ... результате попадания частиц продуктов Дренажную трубку можно продуть какимлибо приспособлением для прочистки см рис B Морозильная камера Морозильная камера размораживается крайне просто и без всяких хлопот благодаря наличию специального поддона для сбора талой воды Размораживайте камеру два раза в год или тогда когда накопится слой инея толщиной до 7 мм Чтобы начать размораживание выключите холод...

Page 20: ...нки силиконовой мастикой автомобильная полироль для того чтобы сохранить высокое качество окраски 8 Пыль которая собирается на конденсаторе расположенном в задней части холодильника следует раз в год удалять пылесосом 9 Регулярно проверяйте уплотнение двери чтобы убедиться что оно чистое и на нем нет остатков продуктов 10 Никогда не чистите холодильник не предназначенными для этого средствами таки...

Page 21: ...одукты в алюминиевую фольгу или специальные полиэтиленовые пакеты для морозильника и удалять из упаковки весь воздух Следует как можно скорее заворачивать только что купленные замороженные продукты и класть в морозильную камеру Следует размораживать замороженные продукты в холодильном отделении Не следует хранить в холодильнике бананы Не следует хранить в холодильнике дыню Ее можно охладить в тече...

Page 22: ...руками Устранение неисправностей Если холодильник не работает когда он включен убедитесь что штепсель вставлен в электрическую розетку правильно и что электричество не отключено Для проверки наличия тока в розетке включите в нее другой электроприбор что не сгорел плавкий предохранитель не отключился выключатель или не отключен главный выключатель на распределительном щите что регулятор температуры...

Page 23: ...4579960800 18 10 06 ...

Reviews: