background image

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

RUS 

                                      

Инструкция

 

по

 

эксплуатации

 

Не

 

следует

 -

 

хранить

 

в

 

холодильнике

 

бананы

Не

 

следует

 -

 

хранить

 

в

 

холодильнике

 

дыню

Ее

 

можно

 

охладить

 

в

 

течение

 

короткого

 

времени

если

 

она

 

завернута

 

так

чтобы

 

ее

 

запахом

 

не

 

пропахли

 

другие

 

продукты

Не

 

следует

 -

 

закрывать

 

полки

 

любыми

 

защитными

 

материалами

которые

 

могут

 

препятствовать

 

циркуляции

 

воздуха

Не

 

следует

 -

 

хранить

 

в

 

холодильнике

 

ядовитые

 

или

 

опасные

 

вещества

Холодильник

 

предназначен

 

для

 

хранения

 

только

 

пищевых

 

продуктов

Не

 

следует

 -

 

употреблять

 

в

 

пищу

 

продукты

которые

 

хранились

 

в

 

холодильнике

 

сверх

 

допустимого

 

времени

Не

 

следует

 -

 

хранить

 

вместе

 

в

 

одной

 

и

 

той

 

же

 

посуде

 

готовые

 

блюда

 

и

 

свежие

 

продукты

Они

 

должны

 

быть

 

уложены

 

в

 

разные

 

контейнеры

 

и

 

храниться

 

отдельно

Не

 

следует

 -

 

допускать

чтобы

 

жидкость

 

из

 

размораживаемых

 

продуктов

 

капала

 

на

 

другие

 

продукты

хранящиеся

 

в

 

холодильнике

Не

 

следует

 -

 

оставлять

 

дверь

 

холодильника

 

открытой

 

в

 

течение

 

длительного

 

времени

поскольку

 

это

 

приведет

 

к

 

дополнительным

 

расходам

 

по

 

его

 

эксплуатации

Не

 

следует

 -

 

использовать

 

острые

 

предметы

типа

 

ножей

 

или

 

вилок

для

 

удаления

 

инея

Не

 

следует

 -

 

ставить

 

в

 

холодильник

 

горячие

 

продукты

Надо

 

дать

 

им

 

сначала

 

остыть

Не

 

следует

 -

 

помещать

 

в

 

морозильную

 

камеру

 

наполненные

 

жидкостью

 

бутылки

 

или

 

нераспечатанные

 

банки

 

с

 

газированными

 

напитками

так

 

как

 

они

 

могут

 

разорваться

Не

 

следует

 -

 

переполнять

 

сверх

 

всякой

 

меры

 

морозильную

 

камеру

 

при

 

замораживании

 

свежих

 

продуктов

Не

 

следует

 -

 

давать

 

детям

 

мороженое

 

или

 

замороженную

 

фруктовую

 

воду

 

прямо

 

из

 

морозильной

 

камеры

Они

 

могут

 

обморозить

 

губы

Не

 

следует

 -

 

замораживать

 

газированные

 

напитки

Не

 

следует

 -

 

долгое

 

время

 

хранить

 

размороженные

 

продукты

их

 

необходимо

 

использовать

 

в

 

течение

 

суток

либо

 

проварить

 

и

 

заморозить

 

снова

Не

 

следует

 -

 

доставать

 

продукты

 

из

 

холодильника

 

мокрыми

 

руками

 

Следует

 - 

очищать

 

овощи

 

от

 

земли

 

и

 

удалять

 

неиспользуемые

 

листья

Следует

 - 

не

 

отрезать

 

листья

 

салата

 

и

 

петрушки

 

от

 

корней

а

 

обычную

 

и

 

цветную

 

капусту

 

от

 

кочерыжки

Следует

 - 

сыр

 

сначала

 

заворачивать

 

в

 

пергаментную

 

бумагу

а

 

затом

 

класть

 

в

 

полиэтиленовый

 

пакет

удаляя

 

из

 

пакета

 

весь

 

воздух

Для

 

улучшения

 

вкусовых

 

качеств

 

сыра

рекомендуется

 

доставать

 

его

 

из

 

холодильника

 

за

 

час

 

до

 

употребления

Следует

 - 

класть

 

сырое

 

мясо

 

и

 

птицу

 

в

 

полиэти

-

леновый

 

пакет

 

или

 

алюминиевую

 

фольгу

не

 

заворачивая

 

туго

Это

 

препятствует

 

высушиванию

Следует

 - 

класть

 

рыбу

 

и

 

требуху

 

в

 

полиэтиленовые

 

пакеты

Следует

 - 

заворачивать

 

сильно

 

пахнущие

 

продукты

 

или

 

продукты

который

 

могут

 

высохнуть

в

 

полиэтиленовые

 

пакеты

 

или

 

алюминиевую

 

фольгу

или

 

хранить

 

их

 

в

 

плотно

 

закрытой

 

посуде

Следует

 - 

тщательно

 

упаковывать

 

хлеб

чтобы

 

сохранить

 

его

 

свежим

Следует

 - 

охлаждать

 

белые

 

вина

пиво

 

и

 

минеральную

 

воду

 

перед

 

употреблением

Следует

 - 

почаще

 

проверять

 

продукты

хра

-

нящиеся

 

в

 

морозильной

 

камере

Следует

 - 

хранить

 

продукты

 

в

 

течение

 

как

 

можно

 

меньшего

 

времени

 

и

 

строго

 

соблюдать

 

сроки

 

хранения

Следует

 - 

хранить

 

готовые

 

замороженные

 

продукты

 

в

 

соответствии

 

с

 

инструкциями

указанными

 

на

 

упаковке

Следует

 - 

всегда

 

выбирать

 

свежие

 

продукты

 

высокого

 

качества

 

и

 

тщательно

 

мыть

 

их

 

перед

 

замораживанием

Следует

 - 

делить

 

свежие

 

продукты

 

на

 

маленькие

 

порции

чтобы

 

они

 

быстрее

 

замораживались

Следует

 - 

заворачивать

 

все

 

продукты

 

в

 

алюминиевую

 

фольгу

 

или

 

специальные

 

полиэтиленовые

 

пакеты

 

для

 

морозильника

 

и

 

удалять

 

из

 

упаковки

 

весь

 

воздух

Следует

 - 

как

 

можно

 

скорее

 

заворачивать

 

только

 

что

 

купленные

 

замороженные

 

продукты

 

и

 

класть

 

в

 

морозильную

 

камеру

Следует

 - 

размораживать

 

замороженные

 

продукты

 

в

 

холодильном

 

отделении

 

15 

Summary of Contents for CSK321CA

Page 1: ...GB Instruction for use RUS Инструкция по эксплуатации Холодильник морозильник CSK321CA ...

Page 2: ... might have been reccommended by the manufacturer ВНИМАНИЕ Для того чтобы обеспечить нормальную работу Вашего холодильника в котором используется охлаждающий реагент R 600a совершенно безвредный для окружающей среды воспламеняющийся только в определенных условиях Вам следует соблюдать следующие правила Не создавайте препятствий для свободной циркуляции воздуха вокруг холодильника Не пользуйтесь ни...

Page 3: ...ouble shooting 8 Thechnical data 8 Безопасность прежде всего 9 Требования к электропитанию 10 Инструкция по транспортировке 10 Инструкция по установке 10 Общие сведения о холодильнике 11 Рекомендуемый способ размещения продуктов 11 Регулировка температуры 12 Перед началом работы 12 Хранение замороженных продуктов 12 Замораживание свежих продуктов 13 Замораживание льда 13 Размораживание 13 Замена л...

Page 4: ...1 ...

Page 5: ...2 3 4 9 5 6 7 8 10 ...

Page 6: ...11 ...

Page 7: ...ust only be used for its intended purpose Do not dispose of the appliance on a fire Your appliance contains non CFC substances in the insulation which are flammable We suggest you contact your local authority for information on disposal and available facilities We do not recommend use of this appliance in an unheated cold room e g garage conservatory annex shed out house etc To obtain the best pos...

Page 8: ...ally it must not be operated for at least 4 hours to allow the system to settle 3 Failure to comply with the above instructions could result in damage to the appliance for which the manufacturer will not be held liable 4 The appliance must be protected against rain moisture and other atmospheric influences Important Care must be taken while cleaning carrying the appliance not to touch the bottom o...

Page 9: ... all times 3 Dairy products should be stored in the special compartment provided in the door liner 4 Cooked dishes should be stored in airtight containers 5 Fresh wrapped produce can be kept on the shelf Fresh fruit and vegetables should be cleaned and stored in the crispers 6 Bottles can be kept in the door section 7 To store raw meat wrap in polythene bags and place on the lowest shelf Do not al...

Page 10: ...ecommend setting the thermostat knob midway and monitor the temperature to ensure the appliance maintains desired storage temperatures See section Temperature Control and Adjustment 8 Do not load the appliance immediately it is switched on Wait until the correct storage temperature has been reached We recommend checking the temperature with an accurate thermometer see Temperature Control and Adjus...

Page 11: ... Containers of warm water may be placed carefully in the freezer to speed up the defrosting Do not use pointed or sharp edged objects such as knives or forks to remove the frost Never use hairdryers electrical heaters or other such electrical appliances for defrosting Sponge out the defrost water collected in the bottom of the freezer compartment After defrosting dry the interior thoroughly Item 8...

Page 12: ...order Item 11 Do s and don ts Do Clean and defrost your appliance regularly See Defrosting Do Keep raw meat and poultry below cooked food and dairy products Do Take off any unusable leaves on vegetables and wipe off any soil Do Leave lettuce cabbage parsley and cauliflower on the stem Do Wrap cheese firstly in greaseproof paper and then in a polythene bag excluding as much air as possible For best...

Page 13: ... Don t Try to keep frozen food which has thawed it should be eaten within 24 hours or cooked and refrozen Don t Remove items from the freezer with wet hands GB Instruction for use 7 Information about operating noises To keep the selected temperature constant your appliance occasionally switches ON the compressor The resulting noises are quite normal As soon as the appliance has reached the operati...

Page 14: ...liance does not operate when switched on check That the plug is inserted properly in the socket and that the power supply is on To check the power supply to the socket plug in another appliance Whether the fuse has blown circuit breaker has tripped main distribution switch has been turned off That the temperature control has been set correctly That the new plug is wired correctly if you have chang...

Page 15: ...ься с местными органами власти для получения информации относительно того куда можно выбросить старый холодильник Мы не рекомендуем пользоваться холодильником в неотапливаемом холодном месте например в гараже на складе в пристройке под навесом в надворной постройке и т п Чтобы обеспечить максимально эффективную и бесперебойную работу холодильника очень важно внимательно прочитать эту инструкцию По...

Page 16: ...ваны изготовителем холодильника Инструкция по транспортировке 1 Холодильник должен транспортироваться только в вертикальном положении Заводская упаковка при транспортировке не должна быть повреждена 2 Если во время транспортировки холодильник был помещен горизонтально им не следует пользоваться по крайней мере 4 часа для того чтобы все его системы пришли в норму 3 Изготовитель не несет ответственн...

Page 17: ... Рекомендуемый способ размещения продуктов в холодильнике Рекомендации по оптимальному хранению и соблюдению санитарных норм 1 Холодильное отделение предназначено для непродолжительного хранения свежих продуктов и напитков 2 Морозильная камера имеет замораживающую способность в три звездочки и предназначена для хранения замороженных продуктов Рекомендации по хранению замороженных продуктов указаны...

Page 18: ...ыть сухо и воздух за ним должен циркулировать свободно 3 Холодильник внутри должен быть чисто вымыт как рекомендуется в разделе Чистка холодильника и уход за ним 4 Штепсель должен быть вставлен в розетку и электричество включено Когда открывается дверца холодильного отделения должна загораться лампочка внутреннего освещения И обратите внимание на то что 5 Вы будете слышать шум при включении компре...

Page 19: ...ие капли острыми или режущими предметами типа ножей или вилок Если в какой то момент Вы обнаружите что талая вода не вытекает из накопительного контейнера проверьте не засорилась ли дренажная трубка в результате попадания частиц продуктов Дренажную трубку можно продуть какимлибо приспособлением для прочистки Убедитесь что конечная часть дренажной трубки помещена в лоток для сбора воды на компрессо...

Page 20: ...аторе расположенном в задней части холодильника следует раз в год удалять пылесосом 9 Регулярно проверяйте уплотнение двери чтобы убедиться что оно чистое и на нем нет остатков продуктов 10 Никогда не чистите холодильник не предназ наченными для этого средствами такими как например веществами содержащими бензин не подвергайте холодильник воздействию высокой температуры не мойте не протирайте и т д...

Page 21: ...дукты их необходимо использовать в течение суток либо проварить и заморозить снова Не следует доставать продукты из холодильника мокрыми руками Следует очищать овощи от земли и удалять неиспользуемые листья Следует не отрезать листья салата и петрушки от корней а обычную и цветную капусту от кочерыжки Следует сыр сначала заворачивать в пергаментную бумагу а затом класть в полиэтиленовый пакет удал...

Page 22: ...ьник на всех четырех ножках Не касается ли холодильник каких либо предметов Отодвиньте его подальше от стен шкафов и другого кухонного оборудования Хорошо ли закреплены полки внутри холодильника не соприкасаются ли друг с другом банки и бутылки Устранение неисправностей Если холодильник не работает когда он включен убедитесь что штепсель вставлен в электрическую розетку правильно и что электричест...

Page 23: ...кВт год 2 333 Допустимый перерыв в подаче электроэнергии час 18 Шум dB A на 1 pW 41 Экологически безопасный охлаждающий реагент R600 a 1 Класс энергопотребления A G A экономичный G наименее экономичный 2 Реальное потребление электроэнергии зависит от конкретных условий эксплуатации RUS Инструкция по эксплуатации Продукция сертифицирована Информация о сертификации по тел 8 800 200 23 56 звонок бесп...

Page 24: ...4579960102 22 08 06 ...

Reviews: